זוכר אותך

76 תגובות

1. 
   רינת 05/06/2024 בשעה 15:05 הגב

   איזה עוד דרמות יש עם פארק בו גום, וגאנג נה רה

   וג'ני, אני סופר נהנית מהתרגומים שלך!!! אלופה!!!

2. 
   אוריין 25/01/2024 בשעה 17:49 הגב

   היי, ממש תודה על התרגום זאת דרמה מדהימה
   אני ממש מעריכה את כל העבודה ושהבאת לנו את הסדרה הזאת ותרגמת אותה!
   הגעתי לפרק 13 וזה פשוט אומר לי שהוא לא קיים, ואין אפשרויות נוספות לראות אותו :((
   בלי לחץ, אבל אם יהיה אפשר לנסות לתקן את זה מתישהו אני ממש אשמח!!
   שוב תודה על כל העבודה סדרה מושלמת ותרגום איכותי

3. 
   לאה 16/12/2023 בשעה 21:27 הגב

   הי
   תודה רבה על התירגום
   אים אפשר ליבדוק למה פרקים 14 13 לא ניפתח בצפיה ישיריה .
   זה אומר שאין אותם
   תודה

• 
  ג'ני 16/12/2023 בשעה 21:42 הגב

  בינתיים את יכולה לצפות בצפיה השניה.
  יקח זמן לסדר את הפרקים, כי זה דורש המון זמן פנוי שאין לי.

4. 
   ליאורה 23/04/2023 בשעה 17:50 הגב

   איזה סדרה וואי וואי …אחת המותחות…
   פרק 14 לא נפתח בשום צפיה…😱

• 
  נעה 15/06/2023 בשעה 12:00 הגב

  קודם כל, תודה רבה רבה, על התרגום המושק.
  דבר שני, אני גם מצטרפת אם אפשר בבקשה לסדר את פרק 14 להורה או צפיה ישירה. (הכפתור של "עוד צפיה" רק מנגן לי את השמע) .
  ושוב תודה רבה רבה.

• 
  ג'ני 15/06/2023 בשעה 12:18 הגב

  היי ליאורה ונעה ❤️
  תודה על ההתרעה. האתר של ההורדה כבר לא קיים מעל שנה בכל הדרמות, אבל לא לכל המתרגמים יש זמן או עזרה בהעלאת כוווווול הדרמות מחדש, אז יש סדר וזה איטי.
  האתר של צפיה נוספת תקין, כל הקישורים עובדים ויש תמונה. אם יש בעיה, זה כנראה חיבור האינטרנט שלכם. אם זה עובד אצלי, זה עובד.
  הצפיה הישירה, באמת שמתי לב שיש כמה פרקים שנמחקו וזה יתוקן. 🙂
  שוב תודה ובינתיים ניתן לצפות ב"צפיה הנוספת".

5. 
   ליאורה 16/04/2023 בשעה 23:25 הגב

   היי שלום אני מעוניינת לצפות בסדרה …
   ובטלפון שלי לא נפתח ינדקס דיסק על מנת שאני יוכל להוריד…ובהורדה של מגה צריך להישאר עם מסך פתוח כי אם יוצאים מהמסך זה אוטומטית מפסיק את ההורדה ומצד שני צריך לשמור על המסך דולק כל הזמן (סיוט)
   אם יש שיטה להוריד בלי להישאר במסך שהיא לא של ינדקס דיסק אני מאוד אשמח?🙏🙏🙏

• 
  חיהלה 16/04/2023 בשעה 23:44 הגב

  בזמן שאני מורידה ממגה אני מדליקה פרק ארוך ללא קול והולכת לעיסוקים שלי בינתיים מוריד. הפלוס במגה שגם אם נכבה ותדליקי מחדש זה יחדש את ההורדה מהמקום שנעצר ולא יתחיל מהתחלה כמו בשרתים אחרים. מקווה שעזרתי….

• 
  ליאורה 23/04/2023 בשעה 17:52 הגב

  כן עזרת לי מאוד…עכשיו אני שמה לב שהגבת…
  תודה🥰
  אני עכשיו בפרק 14 אבל הוא לא נפתח בשום צפייה או הורדה…😭

• 
  ג'ני 15/06/2023 בשעה 12:20 הגב

  "עוד צפיה" עובדת לי בפרק 14 ובכל הפרקים גם במחשב וגם בטלפון. צריך לבדוק את מהירות הגלישה שלכן. 🙂

6. 
   דהרי 06/04/2023 בשעה 21:25 הגב

   הייי דרמה מהממת תודה על הכלל תרגום מדהים יש לי שאלה למה אין ‏בז׳אנרים רומנטיקה בדרמה יש הרבה רומנטיקה ?

• 
  ג'ני 06/04/2023 בשעה 21:40 הגב

  כי רומנטיקה זה לא העיקר בדרמה 🙂
  אבל אבדוק.

7. 
   Princcece 02/04/2023 בשעה 05:07 הגב

   תגידו פארק בו גום ראשי פה ? כי בגללו אני רוצה לראות את הסדרה פליז תענו

• 
  שסק 03/04/2023 בשעה 10:14 הגב

  גם אנייי🤭

• 
  ג'ני 03/04/2023 בשעה 10:51 הגב

  במקרה של הדרמה הזאת, יש כמה ראשיים ואם זאת השאלה, כן, הוא גם ראשי. 🙂
  אני רק מבקשת בלי ספוילרים בבקשה.

8. 
   יוסי 25/03/2023 בשעה 05:16 הגב

   דרמה מומלצת 😍 9 כוכבים מתוך 10 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ השחקנים עשו עבודה מושלמת. תודה רבה, ג'ני 🤍
   צפיתי בדרמה הזו כשהיא הייתה חדשה, ולא הייתי פעיל בתגובות באותה תקופה 😅 אני עושה סבב תודות! 🤣🤣🤣

9. 
   נירה 22/03/2023 בשעה 21:56 הגב

   ראשית המון תודות על העבודה שלכם. בלי התרגומים לא היינו נהנים מכל כך הרבה דברים טובים שנעשים בדרום קוריאה.
   לעצם הסדרה- התוכן מותח מאד, לאורך כל הפרקים , המשחק של סאו אין גוק ללא רבב, כרגיל אצלו. פארק בו גום עם הפנים המלאכיות שלו מצליח לשחק את הרע כל כך טוב! וגם די-או בתור רוצח מראה כישורי משחק משכנעים ביותר. יופי של צוות משני גם!
   שוב תודה רבה על עבודתכם!

10. 
    ד ב י 28/01/2023 בשעה 09:54 הגב

    ג'ני סייימתי לצפות בדרמה המשפטית הזאת בתרגומך. תודה רבה מאד. איזה כיף של צוות שחקנים נהדר ובראשם סו אין גוק ו-פאק בו גום. ועוד תוספת של "D.O." בשני הפרקים הראשונים אבל עם דמות מכריעה לכל אורך הסידרה…איזה צוות – אין על קוריאה….תודה שנית.

• 
  ג'ני 28/01/2023 בשעה 10:36 הגב

  באהבה 🙂

11. 
    ד ב י 27/01/2023 בשעה 11:37 הגב

    ג'ני ואדוה – אני רק בפרק 2, וכנראה אשאב לסדרה המותחת הזאת לכל הסופ"ש – אבל רציתי לבקש כי תוסיפו לרשימת השחקנים את D.O.
    ראיתי שבדף האישי שלו כן מופיעה הדרמה הזאת כתפקיד ראשי שלו.. בבקשה, ברגע שקט שלכן. אתן מאד עסוקות. אני יודעת. שבת שלום

• 
  ג'ני 28/01/2023 בשעה 10:38 הגב

  היי דבי. לצערי, דיאו הוא לא שחקן ראשי בדרמה הזאת, אם כי משמעותי מאוד. 🙂

12. 
    pnina 23/10/2022 בשעה 23:14 הגב

    שכחתי לאמר תודה, המון תודה על דרמה מופלאה!!!

• 
  ג'ני 29/10/2022 בשעה 12:56 הגב

  באהבה, פנינה 🥰

13. 
    pnina 23/10/2022 בשעה 23:12 הגב

    אני לא יודעת איך הדרמה הזו חמקה לי מהרדאר, אך אני שמחה לפגוש כאלו הפתעות!
    דרמה מעולה, שחקנים מעולים שלושת הראשיים, כימיה נהדרת ותסריט מעולה!
    הופתעתי ונהנתי מאוד!!!
    החוויה שלי הייתה כמו להרכיב פאזל מותח ודרמתי. בשונה מהרבה סדרות שהמתח נשאר. נשמר עד לרגע האחרון, פה בכל פרק קיבלתי עוד חשיפה וחלקי תמונת הפאזל הצטרפו לתמונה מרתקת של תרחישים פסיכולוגיים , נפשיים ופסיכוטים. והתבוננ ותמרתקת ושונה על מבצעי הפשיעה והמניעים …
    גם רומנטיקה הייתה .
    מה שמדרג אצלי את הדרמות למקום גבוה, האם כשאתקל בשם שלה הדרמה תצוף בזכרוני וזו לגמרי תצוף!
    לפי מספר התגובות, הרבה מאוד פיספסו את הדרמה הזו וחבל!
    מומלץ מומלץ מומלץ!

• 
  ג'ני 29/10/2022 בשעה 12:58 הגב

  אני שמחה שאהבת. אכן, דרמה שלא צפו בה הרבה, אולי בגלל שהיא די ישנה. תורגמה ב 2015 באתר אחר ועברה עם המתרגמת לכאן כאשר האתר נסגר ב 2020.

14. 
    נועם 09/10/2022 בשעה 17:20 הגב

    תודה ענקית על התרגום! מעריכה מאוד
    זאת אחת הדרמות הכי יפות שראיתי בחיי, אם לא היפה ביותר… היא כל כך מרגשת ומיוחדת, מלאה בהומור, מתח, ומלא מלא דמעות… אהבתי בעיקר את כל הרגעים המקסימים של החברות והאהבה בין כל הדמויות, ועל זה שהיא מביאה זווית מבט אחרת על דברים כמו פשע והתעללות
    סדרה גאונית ומותחת, ממליצה לכולם לראות
    הלוואי והייתה עונה שנייה לדרמה המהממת הזאת (היא נגמרת מושלםםם אבל תמיד כיף לצפות בעוד)…

• 
  ג'ני 29/10/2022 בשעה 12:58 הגב

  תודה רבה, נועם 🥰

15. 
    חיה 29/08/2022 בשעה 23:05 הגב

    איזו דרמה מצוינת פשוט שלמות. מתח ממדרגה ראשונה. חבל שלא המשיכו עונה 2 .

16. 
    קרן בן עזרא 05/07/2022 בשעה 20:44 הגב

    סדרה מהממת, גם אין ג'וק וגם בו ג'ום, התעלפתי♥️
    תודה לג'ני חברתי לצפייה 🌸

17. 
    Anni 02/05/2022 בשעה 15:40 הגב

    למרות שחפרתי בתגובות האחרונות אבל לא יכלתי שלא לומר תודה ענקית על העוד צפייה❤️
    זאת אחת הדרמות השוות שקיימות, המשחק, התסריט, וכמובן איך לא- השחקנים המושלמים גרמו לי הנאה בכל שניה.
    שוב תודה ענקית❤️❤️

18. 
    Anni 19/04/2022 בשעה 03:15 הגב

    תודה ענקית לג׳ני על התרגום של הסדרה המושלמת הזאת!
    דרמה משולמת, משחק מושלם,שחקנים מדהימים ומעל הכל תרגום מושלם!!
    רק רציתי לבקש אם אפשרות לסדר את הצפיה של פרקים 13,14,16 זה כותב שצריך הרשאה כי זה קובץ דרייב🙏
    תודה על הכל❤️❤️❤️

• 
  אדוה 01/05/2022 בשעה 20:28 הגב

  הפרקים בדרייב תקינים, פשוט ללחוץ על פליי באמצע התמונה, ולהמתין בסבלנות

• 
  Anni 01/05/2022 בשעה 20:46 הגב

  אולי לחשבון שלך יש גישה לקבצי דרייב האלו אבל כשאני לוחצת על צפייה ישירה עולה לי בקשה להרשאת גישה וזה אפילו לא נפתח ככה שאין לי אופציה בכלל ללחוץ על פליי ולפי התגובות אני מבינה שהבעיה לא רק אצלי.
  פשוט המתרגמת צריכה לאשר בדרייב שלכל מי שיש את הקישור יכול לצפות ולא רק משתמשים מסוימים שלהם יש הרשאת גישה, אם תכנסי לאתר דרך משתמש אורח אולי תביני למה אני מתכונת.
  תודה ענקית על תרגום של סדרה מדהימה שכזו ועל ההענות❤️❤️❤️

19. 
    Sss 15/02/2022 בשעה 16:44 הגב

    פרק שלוש עשרה לא נפתח

20. 
    Sss 15/02/2022 בשעה 16:44 הגב

    כל הפרקים מהסוף לא נפתחים

21. 
    Sss 15/02/2022 בשעה 16:43 הגב

    הפרקים 13 והלאה לא נפתחים

22. 
    שירן 03/01/2022 בשעה 17:51 הגב

    תודה רבה!
    סדרה מהממת..
    אך הגעתי לפרק 13 וכותב לי שצריך לבקש אישור גישה לפרק.

23. 
    לינוי 15/12/2021 בשעה 23:22 הגב

    היי תןדה רבה על התרגום 🙏🏼 אבל פרקים 13,14 ו 16 לא נפתחים לי . דרמה נדירה

• 
  אדוה 03/01/2022 בשעה 18:25 הגב

  הפרקים תקינים תלחצי על פליי

24. 
    דינה 10/11/2021 בשעה 15:16 הגב

    אעעעעע דרמה מהממת!!!
    אני לא יכולה להפסיק לראות אותה!!
    ג'ני זאת כבר הדרמה מספר הלא יודעת מה שאני רואה אותה בתרגום שלך וכל פעם התרגום מושלם יותר ויותר, באמת תודה רבה לך על העבודה הקשה!!❤🥺

    לא יודעת למה אבל פרקים 13,14 ו16 לא נפתחים… אפשר לתקן את זה בבקשה🙏🏻

• 
  ג'ני 29/10/2022 בשעה 12:59 הגב

  ❤

25. 
    שיר 14/10/2021 בשעה 15:54 הגב

    היי, יש רומנטיקה בדרמה? כי לא כתבת את זה בזאנר

• 
  דינה 10/11/2021 בשעה 15:20 הגב

  יש קצת, בדרמה יש ברומאנס (לא הכוונה לאהבת בנים) הכוונה לחיבור החזק בין השחקנים הבנים הראשיים.
  זאת דרמה מהממת, ממליצה לראות 🙂

26. 
    שיר 14/10/2021 בשעה 15:53 הגב

    היי, יש רומנטיקה בדרמה? כי לא כתבת את זה בזאנר

27. 
    . 10/10/2021 בשעה 00:29 הגב

    פרק 13 ו16 עושה לי בעיות למה זה ככה?
    והסדרה מעולה

• 
  אדוה 21/10/2021 בשעה 20:40 הגב

  הפרקים תקינים

28. 
    . 10/10/2021 בשעה 00:28 הגב

    אני לא מצליחה לראות את פרק 14 למה ככה?
    והסדרה מעולה

29. 
    Shetz 24/07/2021 בשעה 10:48 הגב

    היום סיימתי לראות את הסדרה אחרי מרתון מטורף.

    אני חייב להגיד שאחרי 2 הפרקים הראשונים כמעט ונטשתי את הסדרה,
    מזל שנתתי לפרק 3 צ'אנס, כי מאותו רגע הייתי דבוק למסך!

    סידרה ממש ממש טובה!!! – הרבה זמן לא יצא לי להיות ככה מרותק!

    תודה כמובן לג'ני שלנו 🙂

    נ.ב – הייתי בשוק שג'ני תרגמה, כי היו בכל הסידרה רק 2 "הערות ג'ני" 🙂

• 
  ג'ני 03/08/2021 בשעה 17:40 הגב

  לא נשמתי כל הסדרה, מי יכול לדחוף הערות בכלל? לא היה אוויר 🤣🤣🤣🤣
  תודה שצי 🥰

30. 
    תאיר ג'ימין 💜 18/07/2021 בשעה 03:11 הגב

    וואוווו תקשיבווו דרמהההה מושלמתת נהנהתי בכל רגעעע יאוווו ממליצהה לכולם לראותתת
    תודה למתרגמת האלופה ג'ני אין עלייך🥵❤️

• 
  ג'ני 12/08/2021 בשעה 06:58 הגב

  תודה רבה ❤

31. 
    איילת 06/07/2021 בשעה 13:44 הגב

    פרקים 14, 16 עושים לי בעיות בהורדה מה לעשות?
    נ.ב. סדרה מהממת תודה רבה

32. 
    YAIR.S 04/07/2021 בשעה 16:14 הגב

    סדרה ממש יפה ומוטחתת ברמותתת מומלצת מאד

33. 
    מלי 30/06/2021 בשעה 00:16 הגב

    וואו, אני מאוהבת !!!! פארק בו גום ההורס שלי וסו אין גוק השחקן החתיך והמושלמי שלי… איזה משחק… איזה צוות… איזו הפקה!!! פחות מתחברת אמנם לסדרות בסגנון "תיקים באפילה" והרצתי קצת קדימה בכמה פרקים….אבל הסוף היה שווה את הכל!!! תודה לג'ני וספיר על עבודת התרגום העיבוד וההגהה, אתן אלופות!!! עכשיו אני יכולה ללכת לישון עם חיוך מאוזן לאוזן!!!

• 
  ג'ני 12/08/2021 בשעה 06:59 הגב

  תודה רבה 🙂

34. 
    ורד 11/03/2021 בשעה 11:15 הגב

    תודה רבה ג'ני על ההשקעה בתרגום הסדרה המעולה הזו.
    מאוד אהבתי כולל ההערות האישיות שלך…
    משחק מעולה של כולם.. והיה די מלחיץ בגלל המשחק המעולה של הדמויות האלימות.
    והמשחק כאן של – Seo In Guk – היה הפתעה גדולה בשבילי. מהמם.
    תודה ג'ני.

35. 
    ביבה 02/02/2021 בשעה 20:50 הגב

    סדרה יפה זורמת ומרתקת!!!
    ג'ני תודה רבה על התרגום המושקע בתבונה וברגישות. (כולל ההערות). מביא לי חשק לתרגם..

36. 
    אלבי 22/01/2021 בשעה 14:26 הגב

    סדרה מושלמת הייתי כל כך מרותקת ממש אהבתי תודה על התרגום :]

37. 
    רוני 20/01/2021 בשעה 19:03 הגב

    סדרה מהממת ראיתי אותה כבר פעמיים תודה רבה על התרגום וההשקעה

38. 
    Janet 12/01/2021 בשעה 17:15 הגב

    תודה ענקית למתרגמת ולכל הצוות על תרגומים מדויקים ולתוספות המתבקשות בין לבין………
    הסידרה מצוינת עם שחקנים במשחק מדהים!
    האם הבנתי נכון +_________________________

• 
  אדוה 04/06/2021 בשעה 17:43 הגב

  חלק מתגובתך היה ספוילר שנמחק.
  תוכלי לשאול על זה בפייסבוק בדף הספוילרים
  https://www.facebook.com/groups/261421784017264

39. 
    שיר 11/11/2020 בשעה 10:01 הגב

    דרמה מהממת!!!! מהשניה שהתחילה ידעתי שאוהב אותה וכך היה! דרמה מושלמת!
    תודה ענקית❤❤❤

40. 
    פשוט מאוהבת! 09/11/2020 בשעה 21:29 הגב

    פשוט מאוהבת באחים החתיכים האלה!❤️
    המשחק שמה מטורף! הסדרה הזאת מטורפת מושקעת!
    הלוואי שעוד אנשים יצפו בה🙏
    אחוזי הרייטינג של הדרמה גבוהה בקוריאה?
    צפיתי בדרמה הזאת לפחות איזה 5-6 פעמים
    חח לא צוחקת
    התרגשתי, בכיתי וגם צחקתי
    תודה לך ג'ני על דרמה מעולה!
    רציתי לשאול עם יש עוד דרמות בסגנון הזה בדיוק?
    קומאוו ג'ני❤️

41. 
    הלם 31/10/2020 בשעה 11:29 הגב

    פרק 10: צורת הרבים של גבעה זה גבעות!!!

• 
  ג'ני 04/11/2020 בשעה 23:46 הגב

  תודה על התיקון, אבל לפעמים יש טעויות הקלדה, כי כשמתרגמים דרמה אונליין לפעמים ממהרים כדי להביא אותה לצפיה כמה שיותר מהר.
  לא ממליצה להיות בהלם, היות וזה תרגום חינמי ובזמן הפנוי של המתרגמים ויש דברים שאפשר להתעלם מהם 😉 שמחה שהגעת עד פרק 10, זה אומר שהדרמה הייתה טובה 🙂

• 
  טל 05/11/2020 בשעה 00:13 הגב

  אני בהלם, איך אחרי 1000 כתוביות לכל פרק ועשר שעות תרגום
  מישהי יכולה להעיר הערה כזאת קטנונית.
  יש דברים שלא כותבים בפומבי, ואם היה כל כך חשוב לך לומר את זה
  יכולת לכתוב למתרגמת בפרטי.
  תתביישי לך!

42. 
    רוני 22/10/2020 בשעה 22:52 הגב

    Seo In Guk מחר יום הולדת ..שחקן מהפנט , דרמה עוצרת נשימה עם צוות נהדר

    תודה , תודה על התרגום , ההערות.. שמאפשרות 'לנשום' בין לבין

    תענוג

43. 
    jimin 12/10/2020 בשעה 18:10 הגב

    סדרה מהממת והראשי חתיך אשששש!

44. 
    Bts army 29/09/2020 בשעה 04:47 הגב

    סדרה מושלמתתת השחקן הראשי חתיך רצח והסדרה הזאת מפעימה ומלאת מתח ממליצה בחוםםםםם

45. 
    הודיה 23/09/2020 בשעה 19:20 הגב

    תודה על התרגום סדרה ממש יפה ומעניינת אהבתי אותה מאוד תודה על התרגום🙏❤️

46. 
    רחלי 26/08/2020 בשעה 20:03 הגב

    תודה על התרגום הסדרה מאוד הייתה לי מעניינת וגם מרגשת זה סדרה מאוד יפה וטובה ממליצה בחום❣️⁩

47. 
    שרי 26/08/2020 בשעה 13:56 הגב

    דרמה מצויינת עם משחק מצויין של כל הקאסט, פאק בו גום בתפקיד שונה, ומדהים!! איך שהוא מכיל כל תפקיד פשוט ילד פלא.
    תודה ג'ני על התרגום, אהבתי מאד.

48. 
    הודיה ל 26/08/2020 בשעה 01:05 הגב

    דרמה מדהימה. אני חייבת לראות אותה שוב.
    אין על סו אין-גוק, שחקן מדהים (וחתיך!)
    אחת הטובות והמרתקות. חובה חובה חובה.

49. 
    אדוה 24/08/2020 בשעה 23:19 הגב

    אחת הדרמות השוות והמרתקות בהן צפיתי. והתרגום מושלם

• 
  ג'ני 24/08/2020 בשעה 23:23 הגב

  תודה, אדוה! אני ממש ממש אוהבת אותה 🙂

השארת תגובה

ביטול