תיאור הדרמה:
ז'אנר – מסתורין, מלודרמה
השם בקוריאנית – 우아한 가
שם הדרמה באנגלית – Graceful Family
שם הדרמה בקוריאנית – 우아한 가
מספר פרקים – 16
רשת שידור – אם.בי.אן
תאריך עלייה לשידור – 2019
תרגום – טובי
הגהה וקידוד – אווה
תקציר:
אביה של מו סוק הי מנהל חברה גדולה, קבוצת אם-סי. היא יפה, חכמה ועשירה. סוק הי נראית יהירה, אבל היא בעצם נאבקת במות הטרגי של אמה שנרצחה לפני 15 שנה.
הו יון דו הוא עורך דין, אבל אין לו אפילו משרד מסודר. יון דו פותר בעיות קטנות של תושבי השכונה בתוך המסעדה שאביו מנהל. בנוסף, הוא מלא באהבה כלפי הזולת.
באורח פלא, הו יון דו ניצוד להצטרף לצוות טופ בקבוצת אם-סי.
צוות טופ מנהל את העניינים של המשפחה העשירה המנהלת את קבוצת אם-סי.
תפקידם כולל כיסוי התנהגויות לא מוסריות או לא חוקיות של המשפחה.
האן ג'ה קוק היא ראש צוות טופ.
מו סוק הי והו יון דו עובדים ביחד כדי לחשוף את האמת מאחורי מות אמא של מו סוק הי.
איזו תפנית תחול בין היחסים של יון דו וסוק הי?
שירים
השיר "יהלום שחור" בביצוע של אים ג'ונג הי OST 1
השיר "שקרן" בביצוע של דא און OST 2
השיר "חזרה" בביצוע של צ'און דאן בי OST 3
השיר "כל רגעיי איתך" בביצוע של האני ג'י OST 4
השיר "שוב" בביצוע של גי דהון OST 5
פרטים נוספים
אים סו היאנג – Lim Soo-Hyang
יי ג'אנג או – Lee Jang-Woo
בה ג'ונג אוק – Bae Jong-Ok
 |
 |
 |
 |
 |
אימלה סדרה נדירההה יש למישהו המלצה לסדרה עם דמות דומה לשחקנית הראשית??
וואו פשוט מושלםם הסוף ממש נחמד
הי אין אפשרות להוריד משום שרת . אפשר לתקן ? או להוסיף לטלגרם ?
תודה רבה על התרגום,
סדרה מורטת עצבים, יפה, מותחת, מהממת, מצחיקה ומעלפת.
השחקנים מהממים ומוכשרים כנ"ל השחקניות כולם שיחקו אותה בגדול.
תודה ענקית על התרגום ועל הסדרה🌺 קומסאמידה🌺
סדרה מעולה, מאוד נהניתי לראות אותה .
הסדרה שנונה, מרתקת ושחקנים מעולים .
תודה על התרגום
סדרה מהממת.. ממליצה
תודה 🌺❤🌺
תודה רבה על תרגום הסדרה, סדרה מושלמת ברמות אחת היפות שראיתי, אין לי מושג איך פספסתי אותה עד היום אחרי שראיתי כמעט 90% מהסדרות באתר.
כל שנייה מסדרה שווה צפייה ומי שלא ראה שירוץ לראות אני חושבת שמאוד מפספסים אותה.
ושוב תודה רבה על התרגום ועל כל האתר הזה בכלל, אין עליכם!!!
שכנעתם אותי לראות, אבל יש בזה רומנטיקה? כי אין בז'אנר רומנטיקה. 😉
סדרה מהממת, יהיה עונה שניה?
אחת הסדרות הכי טובות שראיתי , היא מרגשת ,מותחת , מעצבנת ומורטת עצבים אני ממליצה למי שלא ראה אותה שעכשיו בהול דחוף יראה .
אבל הסצנה שהיא רגשה אותי זה הסוף של הסדרה זה היה אחד הסופים הכי עצובים שראיתי ולא יכולתי לעצור את הדמעות לא משנה כמה פעמים ראיתי את אותו הפרק שוב שוב אבל בוזמנית זה היה גם אחד הסופים הכי יפים והוגנים שראיתי באמת אין לי מילים וזה ממש לא הגיוני שלסדרה כזו יש 25 תגובות זה לא הגיוני בעליללל !!!
אז כל מי שלא ראה , עצה קטנה תראו ומהר.
תודה רבה גם לטובי ואווה על התרגום וההגה של הדרמה המעלפת חושים הזו.
הקישור להורדה של פרק 16 לא תקין. אשמח אם יהיה ניתן לסדרו. גם לצפייה ישירה לא עובד.
תודה רבה על המשוב הסבלני והנעים תמיד.
דרמה ממש טוב אהבתי ממליצה בחום!!! חבל שהיא לא קיבלה הערכה אבל לא נורא מי שלא ראה הפסיד
יש עונה שניה?
סדרה מהממת, ממליצה לצפות עד הסוף 🙂
רק אני לא הבנתי מה קרה__________________________
_______________________
בנות לא לעניין לשאול שאלות שהתשובה עליהן היא ספוילר שהורס לאחרים את חוויית הצפייה
סדרה מעולה! שנונה, מותחת, רומנטית ומקסימה. תודה על התרגום!
תודה טובי על התרגום ולשאר הצוות שסייעו.
סידרה נחמדה מאוד וממומלצת לצפיה. נהנתי.
וואו איזו דרמה מקסימה. שווה צפיה בהחלט
אחלה סדרה מותחת וסוחפת בו זמנית
איך זה הגיוני שלדרמה כזאת יש רק 12 תגובות אפשר להבין???
(אני בד"כ צופה בדרמות עם הרבה תגובות כי אז אני יודעת שהיא טובה)
הדרמה פשוט הועברה מאתר אחר בשיתוף פעולה לאחרונה
יש מצב להעלות את זה לשרת צפייה נוסף?
אני לא מצליחה לראות באתר כבר 3 חודשים כי yandex לא עובד
תודה רבה!
תודה למתרגמות על המאמץ
סדרה מעולה
דרמה משפחתית נהדרת תודה לטובי ואווה /ולאתר
סרדרה אשששש ויש בזה רומנטיקה
ראיתי מלא תקצירים על זה ביוטיוב…. מעניין אם זה זה🤔🤔
יש רומנטיקה
סדרה אחת הטובות למה פרק אחרון אי אפשר לראות?
הקישור לפרק 16 הוחלף. והוא תקין עכשיו. צפייה נעימה
סדרה ממש טובה! חבל שהפרק האחרון אי אפשר לראות אותו
רומנטיקה יש?
אין פה דגש על הרומנטיקה אבל יש מועד.. חוץ מזה שהיא סדרה מדהימההההההה ושווה כל שניה של צפיה!!!!
תודה רבההה על התרגום המעולה😍😇
ממש סדרה טובה תודה על התרגום!.