קים מו יונג (השחקן צ'וי ג'ין היוק) הפך לזומבי בשנתיים האחרונות. כדי לשרוד, הוא חיקה את גינוני בני אדם בכפר. לאחר מכן הוא עוזב לעיר. שם, הוא פותח משרד ועובד כבלש פרטי.
הוא לא זוכר כלום מטרום הפיכתו לזומבי ונאבק לחיות עם בני אדם ולהשיב את זיכרונו מן העבר.
בינתיים, קונג סון ג'י (השחקנית פאק ג'ו היון) הייתה בעבר כתבת תלונות בתוכנית אקטואליה.
בתיק שעליו עבדה, הותקף אדם שהיה עד על ידי אדם לא ידוע. בשל כך היא עזבה את עבודתה. היא נעשית מעורבת עם קים מו יונג ומשתלבת במשרה חלקית במשרד הבילוש שלו.
היי שאול סוף סוף סימתי לראות את הפרק האחרון ותודה שוב על העבודה הנפלאה שאתה עושה תרגום מעולה רצתי לשאולגם עם יהיה עונה שנייה אהל ראיתי התגובות שכבר כתבת שאולי יהיה מקווה מאוד שיהיה עונה שנייה
שאולל התגעגעתי לזומבי!!! היחתה לי תקופה עמוסה בלימודים!!😒
עכשיו גמרתי הכלל… בחיי הסידרה הכי מושלמת שפגשתי!!! היא נגמרה בקטע של "אולי יש לי עונה שניה…."🤭🤭🤭
הכי קטעים שבשיא הפחד אני מדברת לטלפון ואומרת:
"שאול אנחנו ידידים אתה לא מביא לי סדרה עם סוף גרוע"🙃
אבל הסוף מהמם!!!!!🎉🎉🎉
שאול תודה רבה רבה על הכל!!! וסליחה על האיחור של התגובה!!!❤
אני בהחלט ימשיך לחפש סדרות שאתה תרגמת… צינצה!!!!👍🏻👍🏻
תודה שאול!!!!😍
סליחה שלא הייתי ברורה יותר. אני מתכוונת שבצפייה הישירה (בפרק 6 לדוגמא) אז חלון הצפייה לא מראה שאמור להתנגן בו משהו. החלון נשאר בצבע אפור בלי תוכן כלשהו.
בהזדמנות הזו אני רק אוסיף שהדרמות שאתה בוחר לתרגם מושלמות אחת אחת, והתרגום עצמו ממש טוב וברור. תודה לך על כל זה ^-^
זאת רק אני שרעדתי מהסוף של פרק 10?!
זאת רק אני שמתה מסקרנות מה הולך להיות?!
אייששששש אני יתחרפן עד שבוע הבאאאא….
זה פשוט לא פייר!!!!! גם זה וגם אגדת גומיהו!!!!!
שאוללל תודה ענקית…. אני כל הזמן רק רושמת תודה… בגלל שאין לי מילים להסביר כמה העבודה שלך משמחת אחרים!!!! אני מקווה שאולי התגובות שלי יגרמו לך להיות שמח ולהרגיש אדם נפלא!!! תודה רבה רבה על התרגום!!!😊
לשאול היקר, תודה מקרב לב על התרגום. כל הכבוד. ממשיכה להינות מאד מסדרה כייפית זו, קלילה, עם נגיעה רומנטית, בינתיים מוסוות, סדרה שבאמת יכולה לפנות לכיוונים שונים…הצלחתי להינות מאד מפרויקטים נוספים, שאתה מטפל בהם (לבד ויחד עם שירי – אגדת גומיהו, חיפוש, ובין הנפלאים: "זה בסדר לא להיות בסדר" וכו'.
שאוללללל קומאו❤❤❤ אני פשוט לא יכולה עם האנשים המושלמים שאתם!!!….
קיימתי את הבטחתי… ונכנסתי יומיום לאתר… וכשראיתי את הפרקים קפצתי לתקרהההה!!!!!
קומאו💝💝💝💝 אתה אלוף שבאלופים!!!
נ.ב
אני במתחחחחח😱😱😱
אתה פשוט מלך!!!👑👑👑
עשית לי את היום עכשיו…. את כל העצבים מהלימודים ההודעה הזאת מחקה!!!
תודה רבה לך!!!🎀
ואכן כן… התאהבתי בסדרה… בעצם לא.. התאהבתי בזומבי!!!😉
וואווו איך אני במתח😱😱
אוףףף… בטעות ראיתי את מה שיהיה בפרק הבא.. ועכשיו אני עוד יותר במתח פשוט על קפיץ💣💣
תודה שאול💝 זה בכלל לא מובן מאליו…. אני כל הזמן מחפשת סדרות שאתה תרגמת… מעולם לא איכזבת!!!💙💙💙
אני מתה על הדרמה הזאת, כלכך מצפה לפרקים הבאים, אני לא יכולה כבר…כל פרק מופלא ומושלםToT אני אוהבת שכולם משחקים בתפקיד שמתאים להם!
תודה רבה על התרגום שאול!💕
היי רציתי להגיד תודה על האפשרות החדשה של הצפייה הישירה עד עכשיו לא יכולתי לצפות עם ה"תוכנה" הישנה כי זה נתקע וכו'
ויכולתי רק להוריד ואז הייתי צריכה לחשוב אלף פעמים אם להוריד אז פשוט רציתי להגיד תודה
ושאול תמיד הבחירות שלך קולעות לטעמי אז אני שמחה שהאפשרות הזאת מתחילה מהסדרות שבחרת
המון תודה!
שאול היקר תודה רבה על הסדרה!! ישבתי והרצתי 4 פרקים😱😱 בזמן האחרון אני רואה רק פרק לשבוע כי אין לי זמן אבל הסדרה תפסה אותי פשוט!!! תודה רבה על התרגום זה לא מובן מאליו תודה לך😍
אההההה… יש מצב (ולא נראה לי שדמיינתי…) שהזומבים האלה מהריקוד רחוב אלו להקת a.c.e כי אני זיהיתי את ג'ון וצאן♥️♥️♥️ מ a.c.e ודה יוניט…
ושוב תודה רבה שאול!!!🌷
היי שאול… אלו להקת a.c.e החשד שלי היה נכון… לגבי גון וצאן הייתי בטוחה… הם הביאסים שלי אז קשה לטעות.. אבל לגבי השאר לא ידעתי אז נכנסתי לרשימת שחקנים והרצתי חיפוש בגוגל על השמות וכן זאת להקת a.c.e
היי ישמצב אתם מתרגמים את הדרמה ממלכת הזומבים????
תודה רבהההה
הצפייה הישירה לא עובדת.. אשמח אם תוכלו לסדר את זה תנקיוו
מה זאת אומרת נניח 1-2זה כאילו פרק 2 עונה 1 ו2-2 זה פרק 2 עונה 2?
לא אני חושבת שזה פרק אחד חלק אחד
פורק אחד חלק שתיים
ואז פרק שתיים חלק אחד
פרק שתיים חלק שני וחוליי
הצפייה ישירה לא עובדת
למה הצפייה ישירה לא עובד?
מררה מסך שחור עם כתוביות
האם יש בזה אימה ?
לא אבל זה מצחיק🤭
אבל אני חושבת שעם היה בזה אימה זה היה יותר מעניין, מותח✨🧟✨✨
קומדיית זומבים מצחיקה ומהנה 🙂
תודה על התרגום המושקע!
תודה רבה על התרגום רבה רבה 🙏💞💞💞💞
סדרה חביבה בלבד ______________– אני חושבת שאחרי שרואים את אגדת גומיהו כל סדרה אחרת יורדת…
המפל שמופיע ליד הכפר זה ניראה לי אותו מפל מאגדת גומיהו…
היי שאול סוף סוף סימתי לראות את הפרק האחרון ותודה שוב על העבודה הנפלאה שאתה עושה תרגום מעולה רצתי לשאולגם עם יהיה עונה שנייה אהל ראיתי התגובות שכבר כתבת שאולי יהיה מקווה מאוד שיהיה עונה שנייה
צ'וקהה רחל, בטוח שאהבת את הדרמה
עם סוף מושלם וטעם של עוד. תודה.
שאולל התגעגעתי לזומבי!!! היחתה לי תקופה עמוסה בלימודים!!😒
עכשיו גמרתי הכלל… בחיי הסידרה הכי מושלמת שפגשתי!!! היא נגמרה בקטע של "אולי יש לי עונה שניה…."🤭🤭🤭
הכי קטעים שבשיא הפחד אני מדברת לטלפון ואומרת:
"שאול אנחנו ידידים אתה לא מביא לי סדרה עם סוף גרוע"🙃
אבל הסוף מהמם!!!!!🎉🎉🎉
שאול תודה רבה רבה על הכל!!! וסליחה על האיחור של התגובה!!!❤
אני בהחלט ימשיך לחפש סדרות שאתה תרגמת… צינצה!!!!👍🏻👍🏻
תודה שאול!!!!😍
בסדרות און ליין גם לי קשה לנחש אם זה סוף מושלם כמו שאני אוהב
בינתיים זה מצליח, אולי בזכות הבחירות. כבר מכין את הדרמה הבאה.
בהצלחה בלימודים מעיין.
עכשיו סיימתי לראות את הבלש הזומבי, שאול תודה רבה על התרגום
השיר של מגרש השדים, הרג אותי מצחוק <3
אפילו שיר יום ההולדת משעשע מאוד,
תודה קרין
אין על שאול אלוף העולם!!!
קומאו 💪🏻💪🏻💕💕💕
❤️ קומאוו ❤️
תודה מקרב לב על התרגום. ממש תותחים…..סדרה קלילה וכיפית, שניתן לקחת אותה לכיוונים שונים ואפילו לעשות עונה 2.
השאירו רושם שיהיה המשך או עונה 2
יו. מחכה כבר לסוף. תודה למתרגמים
תודה רבה על התרגום!!!!
האם יש בדרמה רומנטיקה?
בשמחה שרונה.
ויש רומנטיקה מאוד קלילה.
היי, יש בעיה בצפייה של הפרקים, תבדקו את זה בבקשה
הפרקים נבדקו, הכל נמצא תקין.
אם לא ניתן לצפות ישירות, ניתן להוריד או ההפך.
אשמח לשמוע בעיות טכניות יותר מפורטות.
סליחה שלא הייתי ברורה יותר. אני מתכוונת שבצפייה הישירה (בפרק 6 לדוגמא) אז חלון הצפייה לא מראה שאמור להתנגן בו משהו. החלון נשאר בצבע אפור בלי תוכן כלשהו.
בהזדמנות הזו אני רק אוסיף שהדרמות שאתה בוחר לתרגם מושלמות אחת אחת, והתרגום עצמו ממש טוב וברור. תודה לך על כל זה ^-^
זאת רק אני שרעדתי מהסוף של פרק 10?!
זאת רק אני שמתה מסקרנות מה הולך להיות?!
אייששששש אני יתחרפן עד שבוע הבאאאא….
זה פשוט לא פייר!!!!! גם זה וגם אגדת גומיהו!!!!!
שאוללל תודה ענקית…. אני כל הזמן רק רושמת תודה… בגלל שאין לי מילים להסביר כמה העבודה שלך משמחת אחרים!!!! אני מקווה שאולי התגובות שלי יגרמו לך להיות שמח ולהרגיש אדם נפלא!!! תודה רבה רבה על התרגום!!!😊
תמיד כיף לשמוע כמה אוהבים את הדרמה ואת ההפקה סביבה
בהחלט נותן כוח לפנק הכי מהר. תודה מעיין ❤
תודה שאול על תרגום הסדרה אשר עשויה מצויין מותחת ומשעשעת בו זמנית ומשחק מצויין , מאד נהנית😂
היא מאוד משעשעת ומותחת בתוכן שלה.
גם אני נהנה ממנה מאוד, תודה זהבה.
לשאול היקר, תודה מקרב לב על התרגום. כל הכבוד. ממשיכה להינות מאד מסדרה כייפית זו, קלילה, עם נגיעה רומנטית, בינתיים מוסוות, סדרה שבאמת יכולה לפנות לכיוונים שונים…הצלחתי להינות מאד מפרויקטים נוספים, שאתה מטפל בהם (לבד ויחד עם שירי – אגדת גומיהו, חיפוש, ובין הנפלאים: "זה בסדר לא להיות בסדר" וכו'.
תודה רבה אסתי, מחמם את הלב.
זה בהחלט נותן כוח וחשק לעשות את האקסטרה.
הנה הפרק ששודר היום בקוריאה כבר באתר.
צפייה נעימה.
שאוללללל קומאו❤❤❤ אני פשוט לא יכולה עם האנשים המושלמים שאתם!!!….
קיימתי את הבטחתי… ונכנסתי יומיום לאתר… וכשראיתי את הפרקים קפצתי לתקרהההה!!!!!
קומאו💝💝💝💝 אתה אלוף שבאלופים!!!
נ.ב
אני במתחחחחח😱😱😱
איזו אהבה לסדרה, לפי כמות הצפיות בפרק לפני הפרסום.
תודה מעיין 💝 היום הפרק הבא
אתה פשוט מלך!!!👑👑👑
עשית לי את היום עכשיו…. את כל העצבים מהלימודים ההודעה הזאת מחקה!!!
תודה רבה לך!!!🎀
ואכן כן… התאהבתי בסדרה… בעצם לא.. התאהבתי בזומבי!!!😉
תודה תודה רבה על התרגום שאול
סידרה חבל על הזמן מדימה מצחיקה נהנת מכל רגע מחכה כבר לפרקים האחרים🤩👏👏👏👏
בעונג רב רחל, שמח שאהבת.
נמתין ביחד לפרקים הבאים 😍
הזומבי הזה הורס…..שאול, איזה מהירות, אין כמוך!!!
קומאו 👌👌 פייטינג 💪🏼💪🏼💪🏻💪🏻
מזל שמשחררים אותה קצת קודם
זה משאיר זמן לשאר הפרויקטים שלנו.
🤣🤣🤣🤣זה אתה שהופך עולמות בשבילנו. 💖💖💖
תודה רבה רבה רבה!
אחת הסדרות הטובותתתת
אור חדש מאיר על הזומבים
והסדרה עשויה טוב, תודה וצפייה מהנה
לא… אניו… אנדה…נואו…
אני פשוט לא מאמינה!!!!!! אני צובטת את עצמי כבר שעה…
אני הולכת להיכנס יום יום לאתר כדי לבדוק אם עלו פרקים!!! יום יום!!! יקסו!!!!
תודה שאול אתה אלוף!!! מעל הטבע!!!
ג'ונגמאל קומאוו מעיין 💗
את הבלש הזומבי צופינו זוכים לראות לפני הקוריאנים
וזה משמח כל פעם מחדש שעוקבים אחרי הדרמה גם ללא פרסום
אוף לא נותן לי להוריד פרקים ובצפייה ישירה יש רק צפייה ישירה ולא גם הורדה!! אוףףףףף
הייתה תקלה קצרה ב UPFREE עכשיו אפשר לנסות שוב.
אין עלייך שאול!! תודה!
אני כבר באמצע ובמתח!!!^_^
סדרה מעולה!
תודה רבה על תרגום נפלא:)
תודה איילת, שמח שאהבת.
וואווו איך אני במתח😱😱
אוףףף… בטעות ראיתי את מה שיהיה בפרק הבא.. ועכשיו אני עוד יותר במתח פשוט על קפיץ💣💣
תודה שאול💝 זה בכלל לא מובן מאליו…. אני כל הזמן מחפשת סדרות שאתה תרגמת… מעולם לא איכזבת!!!💙💙💙
איזה כיף לשמוע, עשית לי נחת 💖
תודה על הפרגון ונמתין יחד לפרקים הבאים
אני מתה על הדרמה הזאת, כלכך מצפה לפרקים הבאים, אני לא יכולה כבר…כל פרק מופלא ומושלםToT אני אוהבת שכולם משחקים בתפקיד שמתאים להם!
תודה רבה על התרגום שאול!💕
בעונג רב, צפייה מהנה 💖
שאול תודה רבה רבההה על התרגום סדרה מצחיקה מוזרה יפהה מסקרנתת ברמות
בשמחה עדן. הפעם הדרמה מחולקת יותר
מה שנותן הרגשה של יותר שעות הנאה ממנה.
אחותה מצחיקה בטירוף היא לא צריכה לדבר אפילו ואני כבר בריצפה
תודה שאול על התרגום
אחותה משחקת לרוב כקומיקאית, מצחיקה לגמרי
צ'נצ'ה!!
תודה על המידע
אימאאאאאאאאא איזה מהיר אתה😂 תודה רבה על הפרקים😄😄😄😄 חיכיתי להם ממש. זה בחירה מושלמת של סידרה. יש בה פשוט הכל😂😂
התאהבתי פשוט
משתדל שזה יהיה און ליין, בצמוד לשידורים בקוריאה.
שאול, איזה דרמה הורסת!!! מצחיקה בטירוף….בפרק 3 בסוף, נקרעתי מצחוק.
אחלה בחירה, מחכה להמשיך, תודה רבה על התרגום. פייטינג.💪💪
מלמדים אותנו לאהוב זומבים,
העיקר שזה משעשע ונהנים 💖
היי שאול… סדרה מהממת תודה רבה על הכל!!!😍😍
וכן… בהחלט התאהבתי בזומבי הזה… אז הקוראנים הצליחו לגרום לי לאהוב זומבים…. ואני במתחחחח מחכה לפרקים הבאיםם🤣🤣
הפרקים הבאים ממש בקרוב, תאהבי אותו יותר…
תודה מעיין על הפרגון והצפייה.
הצלחת לקרוא את השם שלי בקוראניתתתת יאייי😃😃😃
למה אי אפשר לראות את הסידרה היא ניראת מושלמת ואי אפשר לראות אשמח בבקשה עם תתקנו👌💓
הסדרה היא סדרת אונליין וכרגע מותרגמים פרקים 1 ו2.
פעם או פעמיים בשבוע עולים פרקים.
הסדרה הזאת פשוט אחת הטובות!!! תודה רבה רבה על התרגום.
זאת דרמה שמתורגמת און ליין? כל כמה זמן אתם מעלים פרקים..?
תודהה❤️
שמח שאת נהנית, תודה אנה
והדרמה יחסית מתורגמת און ליין, רק שאני מתעקש
להמתין לווידאו איכותי יותר וזה מגיע יום אחרי.
תודה על התרגום המושקע ועל הסבלנות אני מאוד מעריכה את זה
ומקווה שנתן לכם כח להמשיך ולתת לנו חומר טוב בזמן שכל העולם שקוע בשיעמום
בהחלט נותן כוח, תמיד כיף לשמוע על הצלחה כזו
תודה על הפרגון.
היי רציתי להגיד תודה על האפשרות החדשה של הצפייה הישירה עד עכשיו לא יכולתי לצפות עם ה"תוכנה" הישנה כי זה נתקע וכו'
ויכולתי רק להוריד ואז הייתי צריכה לחשוב אלף פעמים אם להוריד אז פשוט רציתי להגיד תודה
ושאול תמיד הבחירות שלך קולעות לטעמי אז אני שמחה שהאפשרות הזאת מתחילה מהסדרות שבחרת
המון תודה!
הצפייה הישירה החדשה יותר נוחה נקוה שתחזיק מעמד
תודה MOR על הפרגון, כיף לשמוע
צפייה מהנה
אני לא מצליחה לשמוע את פרק 1
אני מצליחה לראות אבל לא לשמוע, מקווה שתוכלו לפתור את הבעיה ( :
לאחר בדיקה לא מצאנו תקלה, זה מתנגן בסדר.
שווה לנסות צפייה אחרי הורדה
שאול היקר תודה רבה על הסדרה!! ישבתי והרצתי 4 פרקים😱😱 בזמן האחרון אני רואה רק פרק לשבוע כי אין לי זמן אבל הסדרה תפסה אותי פשוט!!! תודה רבה על התרגום זה לא מובן מאליו תודה לך😍
אההההה… יש מצב (ולא נראה לי שדמיינתי…) שהזומבים האלה מהריקוד רחוב אלו להקת a.c.e כי אני זיהיתי את ג'ון וצאן♥️♥️♥️ מ a.c.e ודה יוניט…
ושוב תודה רבה שאול!!!🌷
יש לה קסם משעשע לסדרה.
אני מקווה שיש כאן מי שמזהה את האיידולים האלה
אני לא הצלחתי.
היי שאול… אלו להקת a.c.e החשד שלי היה נכון… לגבי גון וצאן הייתי בטוחה… הם הביאסים שלי אז קשה לטעות.. אבל לגבי השאר לא ידעתי אז נכנסתי לרשימת שחקנים והרצתי חיפוש בגוגל על השמות וכן זאת להקת a.c.e
תודה. תודה. פר 2 על שני חלקיו לא יורדים.
תודה על העדכון, הקישורים תוקנו.
נקווה שזו תקלה מקרית.
שאול איזה אלוף אתה, כל הכבוד!!
מחכה שיסתיים כדי להתחיל מרתון.
איזה כייף…..פייטינג 💪💪💪💪
אשתדל לסיים מהר כדי שתתחילי, זומבי משעשע.
כדאי להתחיל??
וואו כל כמה זמן יוצא פרק?
מחכה כבר לפרק הבא
פייטינג שאול! 💖
תודה רבה שקד.
גם בזכות הזומבי המצחיק הזה.
וואו כמה אני מחכה לזההה
נשמע מעניין…וגם הקאסט נראה לי מדליק…ממתינים…
שאול המקסים שלנו בהצלחה בפרויקט החדש
ושתהיה לך שנה טובה ומתוקה, שנת בריאות ואושר
💗💗💗💗🌸🌸🌸🌸
תודה מלאכית ושנה טובה ומבורכת
באושר בריאות והצלחה בכל 💗
אהההה תודה שהקשבתם לבקשה שלי!! שאול, איזה כיף שאתה מתרגם! נהניתי מאוד מהסדרות הקודמות שתירגמת, תודה!!
היי אנני, כיף גדול, שנינו זכינו בסדרה, יש למה לצפות.
שאול תודה רבה שאתה הולך לתרגם את זה מאוהבת בשחקן הזה
עשתה לי את היום
שיהיה לך שנה טובה ומתוקה
בשמחה liora נראה שיהיה מעניין.
שנה טובה ומבורכת.