הדרמה עוסקת בסדרת אירועים מסתוריים הקשורים לאירוע שהתרחש בכפר לפני 28 שנה.
דו ג'ונג או (השחקן נאם ג'ונג מין), הוא מנהיג צוות מוכשר ואגדי של צוות משימה מיוחד בסוכנות המשטרה הלאומית. יש לו שיער מבולגן, רפיון מתמיד והוא מוצץ סוכרייה כל היום כמו ילד, אבל יש לו סוד מסתורי מאחורי החיצוניות הערמומית שלו.
גונג הא וון, (השחקנית קים סול היון), היא שוטרת נלהבת, שלא נותנת לשום דבר להפריע לה. מאחורי פניה היפות יש מזג חם שלא יתקרר אלא אם כן היא אומרת את מה שהיא צריכה להגיד. היא אחת הלוחמות החזקות והטובות ביותר בצוות שלה, אבל יש לה גם צד מגושם להפליא.
ג'יימי (השחקנית יי צ'ונג אה), היא בלשית מושאלת מטעם ה- FBI. היא אומצה כילדה כמעט ללא זיכרונות מחייה לפני כן, אך היא חוזרת לקוריאה כדי לפתור את המקרה של הרוצח הסדרתי, שקשור לאותם זיכרונות אבודים מלפני 28 שנה.
המושג "חלום צלול" מופיע לאורך כל הדרמה.
מחקרים מראים כי חלום צלול הוא מונח המתאר סיטואציה או טכניקה, שניתן לתאר אותה כ"להיות ער בזמן חלום". באמצעותה מתפתחת היכולת לזהות חוסר עקביות, לפענח רמזים דקים, לראות טוב יותר פרטים שהחמצנו ולאתר חוסר הגיון וכו'. דברים אלה יכולים לסייע לפתרון בעיות במצב של ערנות.
תודה!😘😘😘 לא האמנתי שכל כך מהר יעלה הפרק האחרון..
סדרה מושלמת. אני חולה על נאמגונג מין, אבל פה הוא שיחק אותה. הוא כל כך טוב. הכל בו מושלם, והוא מתאים את עצמו בצורה מושלמת לכל דמות.. ראיתי תוך כדי את הסדרה הבוס קים, וזה היה הזוי לראות אותו בשתי הדמויות…
השנה הוא ישחק בדרמה חדשה, משהו כמו black sun. הלוואי שיתרגמו אותה..
דרך אגב, לא להאמין שהחתיך בן 42!
תודה אדוה.
איזה פרקים מרגשים.
תודה ענקית על בחירת "אלת הנקמה"
להגיד תודה זה לא מספיק. זה יותר מזה .
מרגע שהתחלתי לצפות לא נשמתי ולא זזתי. תבורכי על עשייה ועל הנתינה האין סופית של תרגומים צוות אסיה.
וואו איזה זריזות…
התחלתי לראות אתמול את הסדרה וחשבתי לעצמי שאצרך לחכות להמשך… אבל בקצב התרגום שלכם… לא אצטרך לחכות בכלל!!!
אדוה ואלה המקסימות, תודה רבה רבה!!!!
אמאלההההההה זאת אחת הסדרות הטובות שראיתי!!!!
סדרה מושלמתתתתת
מתי יוצא הפרק האחרון? אני כל כך במתח!
וואי אדווה ואלה שתיכן הדרמות שאתם מתרגמות הן הדרמות הכי יפות אתן בוחרות את הדרמות הטובות!❤️
תודה רבה מעריכה מאד את השקעתם😍
סדרה חובת צפייהההה
וואו תודה לאדוה ואלה על הדרמה המשובחת הזאת.
מחכה לעשות בינג', אבל ככה הצצתי ונראה שזאת דרמה סופר עוצמתית,
וממש אין לי סבלנות כבר להתחיל לצפות בה.
תודה תודה על הבחירה שלכן, ועל התרגום המושקע והמהיר, אין כמוכן.
😍😍😍
לאלה ואדוה היקרות.
תודה לכם על דרמה מרגשת מלאת עוצמה ופיתוח המוח.
כל פרק מותח ומלא מסתורין.
השחק. מין נאם גונג. ב משחק יוצא מן הכלל. פשוט מאוהבת במבט במשחק והעניים אומרות הכל תודה.
הייתי רוצה לראות עוד סדרות שלו. ראיתי את רופא הכלא והייתי רוצה שתמליצו לי על סדרות איתו.
תודה יקירות.
ואהוווו אחד גדול!!!!! אדוה ואלה אתן מדהימות!!!! איזו סדרה מעולה, מצוינת, מותחת במידה, שחקנים מעולים, בימוי מצויין, סדרה במיטבה.
לאחרונה עסוקה מידי נכנסת לאתר ומספיקה לראות חצי פרק ואף פחות, מדי פעם, בסדרות אחרות, אך את הסדרה הזאת לא ניתן לעצור כל השישי בלילה צפיתי ללא הפסקה עד פרק 10.
מחכה ומצפה לפרקים הבאים בכליון עיניים.
המון תודה לכן אדווה ואלה יקרות!!!
ושנה אזרחית פורה ומוצלחת!!
מין נאם גונג פשוט הורס אותי עם המבטים האלו, משחק מושלם
וגם קים סול היון [AOA] משחקת מעולה
השאלה היא איך זה שכל פרק שאני צופה מסתיים כל כך מהר חחח
וכמובן שאין על התרגום המושלם של צוות א"א אדוה ואלה המקסימות
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
לרגע חשבתי שהדמות הראשית היא השחקן שמשחק ב"הקול" וב"זר של כסף". ממש דומה לו בתמונה. ואני חשבתי לעצמי איך זה ששוב נתנו לו לשחק את תפקיד השוטר בסדרת מתח חחחחחחחח.
רק מהתגובות שלכן שחלק אוהבות אותו וחלק לא הבנתי שזה מצריך בדיקה חוזרת.
נשמע מעניין.., וגם אני ממש(אבל ממש) לא מתה על השחקן הראשי (לא זכור לי מאיזו סדרה ממש הוא צרוב לי ככזה)
מקווה שהסדרה תשנה את תגובתי אליו
קומואו אדווה !!
האמת, גם אני ממש לא מתחברת אליו. מהסדרות שאדוה ציינה ראיתי את הבוס קים, ובאמת הסדרה טובה, גם ראיתי אותו ב- Can You Hear My Heart (שם דווקא אהבתי את המשחק/הדמות שלו) אבל בכללי הוא פשוט לא מסתדר לי.
מה גם שאני ממש אוהבת דרמות רומנטיות, נדיר שאראה דרמה ללא רומנטיקה, למרות שיש ממש טובות ('חוכמת הכלא'- חובה חובה חובה, ויש אותה באתר הזה. כמו כן, 'חוואי מודרני, – אני לא חושבת שצחקתי בשום דרמה כמו שצחקתי בזו). והוא- בעיני- לא מתאים לדרמות רומנטיות (בתור הראשי) אלא רק לקומדיות/ דרמות.
אבל כמובן, הכל טעם אישי, ואני כבר רואה תגובה למטה של מישהי שדווקא ממש אוהבת את הראשי, אז אני מאחלת לכולן הנאה מהדרמה.
אין על אדוה ואלה- אלופות התרגומים (למרות שהאתר רווי מתרגמים אלופים)
לפרקים בטלגרם
תהיה עונה 2??
לא
תודה לכן צוות א"א, באמת בחרתן סדרה שהיא א"א…תרגום איכותי ומהיר ביותר.
נהניתי מכל רגע…ממליצה מכל הלב !!
תודה יקירה, שמחות לשמוע
תודה!😘😘😘 לא האמנתי שכל כך מהר יעלה הפרק האחרון..
סדרה מושלמת. אני חולה על נאמגונג מין, אבל פה הוא שיחק אותה. הוא כל כך טוב. הכל בו מושלם, והוא מתאים את עצמו בצורה מושלמת לכל דמות.. ראיתי תוך כדי את הסדרה הבוס קים, וזה היה הזוי לראות אותו בשתי הדמויות…
השנה הוא ישחק בדרמה חדשה, משהו כמו black sun. הלוואי שיתרגמו אותה..
דרך אגב, לא להאמין שהחתיך בן 42!
ממש ככה, ויש לו עוד שתי דרמות מעולות שמתורגמות כאן: "רופא הכלא" ו"עולים ליגה"
יששששש תודה על התרגום המהיררררר וואו!
תגידו זה רק אני שמרעננת כל רגע את הפייסבוק לבדוק אם עלה הפרק?😂
סדרה מבריקה פשוט! מלא הפתעות ודברים לא צפויים, והמשחק של הראשייייייי וואו. תודה!
הנה עלה
אמאלההההההההה איזה סדרה מושלמת תודה על התרגום פשוטטטט חווייה הלב שלי בכל פרק עמד להתפוצץ
והשחקןןןןןןןןןןן שמדורה שרופה
לגמרי…
וואוו סדרה מהממת עם מתח, לא צפוי בכלל, כל פרק הפתעה חדשה והשחקן אחד האלופים!! תודה רבה רבה על התרגום אין עליכן, אלופות!!!
סדרה מפתיעה ומרגשת. תיהני
אדוה ואלה, אלה ואדוה… תודה על עוד סידרה מהממת. התחלתי אתמול בלי יכולת לנשום… וכעת הפרק האחרון…. הולכת להכין לי קפה. תבורכו על עבודת כן. ושוב תודה.
תודה יקירה על הפרגון התמידי. כייף לנו
תודה אדוה.
איזה פרקים מרגשים.
תודה ענקית על בחירת "אלת הנקמה"
להגיד תודה זה לא מספיק. זה יותר מזה .
מרגע שהתחלתי לצפות לא נשמתי ולא זזתי. תבורכי על עשייה ועל הנתינה האין סופית של תרגומים צוות אסיה.
שמחה שאהבת יקירה,תודה על הפרגון
רק זה הדף של הדרמה "התעוררות"
וואו איזה זריזות…
התחלתי לראות אתמול את הסדרה וחשבתי לעצמי שאצרך לחכות להמשך… אבל בקצב התרגום שלכם… לא אצטרך לחכות בכלל!!!
אדוה ואלה המקסימות, תודה רבה רבה!!!!
תיהני
אמאלההההההה זאת אחת הסדרות הטובות שראיתי!!!!
סדרה מושלמתתתתת
מתי יוצא הפרק האחרון? אני כל כך במתח!
וואי אדווה ואלה שתיכן הדרמות שאתם מתרגמות הן הדרמות הכי יפות אתן בוחרות את הדרמות הטובות!❤️
תודה רבה מעריכה מאד את השקעתם😍
סדרה חובת צפייהההה
השקעתכן
היום או מחר, תלוי כמה נחזיק מעמד בלילה
וואו תודה לאדוה ואלה על הדרמה המשובחת הזאת.
מחכה לעשות בינג', אבל ככה הצצתי ונראה שזאת דרמה סופר עוצמתית,
וממש אין לי סבלנות כבר להתחיל לצפות בה.
תודה תודה על הבחירה שלכן, ועל התרגום המושקע והמהיר, אין כמוכן.
😍😍😍
הורדה של הרבה פרקים לא קיימת, וגם צפייה ישירה בפרק 5 לדוגמא לא קיימת..
תסדרו את זה פליזזזז
שרתי הצפייה הישירה אינם יציבים, לכן הם קורסים כל פעם וצריך לחדש
נשמח אם תפרטי בדיוק איזה פרקים ואם בהורדה או צפייה
תודה אהבתי מאוד ❤️
וואו וואו וואו הדרמה הזאת מעולה!
תודה על התרגום!!! הייתי צריכה דרמה כזאת אני רואה יותר מידי קיצ'י בזמן האחרון זה העיר אותי קצת
זה כלכך גאוניייי
אכן דרמה גאונית, עלילה מרתקת ומשחק מעולה.
תודה על הפרגון
מתי יהיה פרק 15 ופרק 16?
הפרקים עדיין לא שודרו בקוריאה
אני רוצה להתחיל את הדרמה כדי לי??
היא לא נראית כל כך טובה .
רק לטעמי
כדאי לי להתחיל או לא??
הדרמה מעולה שבמעולות. השאלה אם היא הסגנון שלך
לאלה ואדוה היקרות.
תודה לכם על דרמה מרגשת מלאת עוצמה ופיתוח המוח.
כל פרק מותח ומלא מסתורין.
השחק. מין נאם גונג. ב משחק יוצא מן הכלל. פשוט מאוהבת במבט במשחק והעניים אומרות הכל תודה.
הייתי רוצה לראות עוד סדרות שלו. ראיתי את רופא הכלא והייתי רוצה שתמליצו לי על סדרות איתו.
תודה יקירות.
כיף לשמוע שאת נהנית כמונו.
דרמה מעולה שלו היא "עולים ליגה", עליה גם זכה השנה בפרס הגדול – https://www.ateamas.com/archives/33309
עוד דרמה מדליקה שלו היא – "הבוס קים", איכותית ומשובחת, ורואים זווית אחרת שלו – https://www.ateamas.com/archives/12738
יש לנו הרבה דרמות שלו מתורגמות באתר. מוזמנת לצפות על פי הרשימה בדף השחקן. כולן מעולות
https://www.ateamas.com/archives/53172
דרמה נהדרת ..מתח מיסתורין ..יכולות על וחולשות אנוש ..
כל פרק מושלם ..
The high light of the week….
תודות, אדוה ואלה על התרגום
תודה על הפרגון, כיף לקרוא
מושלם אני מחכה לפרקים הבאים❤❤❤❤❤❤❤❤👍
בבקשה תוסיפו את הצפייה הרגילה לפרק 12
תודה מראש
מישהי אחרת מעלה, כשהיא תגיע היא תעלה
אחרי פרק 11 אני במתח רצח..!!!!!! בא לי לנדנד ולשאול מתי הפרק הבא….. מחכה בהתרגשות ובציפייה…..
רק עכשיו יצאו לו כתוביות באנגלית
וואו סדרה מעולה! השחקן הראשי הוא אחד הטובים והמבט שלו פשוט.ממיס. משחק את הדמות מעולה.. תודה על התרגום!!
תודה על הסידרה המהממת הזאת והמושלמת שכל פרק בה פשוט ממכר😍😍 אתם פשוט אלופות!! ומדהימות!! אוהבת אותכם ממש❤❤❤❤
דרמה סוחפת ועוצמתית!
כהרגלו, נאם גונג אף פעם לא מאכזב!
ואהוווו אחד גדול!!!!! אדוה ואלה אתן מדהימות!!!! איזו סדרה מעולה, מצוינת, מותחת במידה, שחקנים מעולים, בימוי מצויין, סדרה במיטבה.
לאחרונה עסוקה מידי נכנסת לאתר ומספיקה לראות חצי פרק ואף פחות, מדי פעם, בסדרות אחרות, אך את הסדרה הזאת לא ניתן לעצור כל השישי בלילה צפיתי ללא הפסקה עד פרק 10.
מחכה ומצפה לפרקים הבאים בכליון עיניים.
המון תודה לכן אדווה ואלה יקרות!!!
ושנה אזרחית פורה ומוצלחת!!
תודה יקירה על הפרגון.
שמחות שאת נהנית מהדרמה המעולה שסוחפת גם אותנו
וואו, תודה, תודה, תודה על התרגום,סדרה פשוט אחרת. כזאת מטלטלת, חזקה, כל פרק עוד יותר מותח, הלב שלי מתרגש, מחכה לכל פרק.
תודה על עוד פרק מושלם יא אלופות
שמחות שאהבת
עינוי ….לחכות עוד שבוע להמשך… (ולחכות לבינג' ..לא בא בחשבון :)..
איזו סידרה מעולה ..
תודות רבות על התרגום המהיר והמושקע
תודה רוני, שמחות שאהבת
כל פרק יותר מותח, איזו סדרה נפלאה וחזקה, כל כך לא שיגרתית. מחכה לכל פרק
מין נאם גונג פשוט הורס אותי עם המבטים האלו, משחק מושלם
וגם קים סול היון [AOA] משחקת מעולה
השאלה היא איך זה שכל פרק שאני צופה מסתיים כל כך מהר חחח
וכמובן שאין על התרגום המושלם של צוות א"א אדוה ואלה המקסימות
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
כן, באמת דרמת איכות. תודה יקירה
אדווה ואלה תודה על עוד פרק יא תותחיות פרק מושלם מחכה להמשך❤
רשום לי שפרק 5 ו6 הקובץ שלהם לא נמצא בהורדה מישהי יודעת איך לתקן?
היו כמה בעיות באפפרי שלא תלויות בנו. יש עוד שני שרתים שאפשר לצפות מהם בפרק, עד שהבעיה שלהם תסתדר
בעדכונים רשום פרק 7
אבל אין את פרק 7 באתר??
הפרק באתר. תרענני את הדף
אדווה ואלה יקרות תודה על עוד 2 פרקים מושלמים יא אלופות❤
סידרה מעולה , מפרק לפרק זה משתבח …פרק 6 , מעשיר את פוטנציאל האפשרויות בסידרה .. נהדר , עכשיו נשאר להמתין לשבוע הבא ..
תודה אדווה ואלה על התרגום
לרגע חשבתי שהדמות הראשית היא השחקן שמשחק ב"הקול" וב"זר של כסף". ממש דומה לו בתמונה. ואני חשבתי לעצמי איך זה ששוב נתנו לו לשחק את תפקיד השוטר בסדרת מתח חחחחחחחח.
רק מהתגובות שלכן שחלק אוהבות אותו וחלק לא הבנתי שזה מצריך בדיקה חוזרת.
השחקן ג'אנג היוק, זה השם 🙂
חחחח וואי נכון גם אני הייתי בטוחה שזה הוא בתמונה הזאת, הופתעתי שאף אחד לא רשם על זה כלום
גמרתי את פרק 4 ואני ממש במתח.. באיזה ימים בערך אמור לצאת פרק חדש?
כתוב 2 פרקים בשבוע אבל באיזה ימים בערך?
זאת סדרה ממש מעניינת… כל פרק מעניין🤩🤩
אה אופס סורי הרגע שמתי לב שכתבתן לא לשאול באיזה יום… סליחה..
אני מבינה שיש לכן הרבה עומס עם כל הפרקים אז שוב סליחה ואני ממש מעריכה את זה❤️ תודה רבה
הנה עלה פרק 5
תודה על עוד פרק מהמהם
כל פרק מוסיף עניין ומגלה טפח ..מוצא חן בעיני ..
סידרה אפלולית ..מתאימה למזג האוויר ..
תודה אלה ואדווה
תודה על עוד פרק❤
וואו סדרה מושלמת לא יכולה לחכות להמשך
וכמובן תודה למתרגמות האלופות באמת 2 פרקים פשוט הורסיים
פייטינגגגג
וואייי מחכה שיעלו יותר פרקים ואני יתחיל לראות אדווה ואלה תמיד בוחרות את הדרמות הכי טובות♥️
פייטינג אלופות שלנו! נראה שווה ממש💗
תודה מותק
סדרה נורא יפה עד כה מחכה להמשך
פייטינג
הייי קודם כל תודה למתרגמות על התרגומיםם ותודה שאכפת לכן מאיתנוו💕💕 מעריכה בליסוףף
באיזה ימים עולים פרקים ?
כתוב למעלה באדום
נשמע מעניין.., וגם אני ממש(אבל ממש) לא מתה על השחקן הראשי (לא זכור לי מאיזו סדרה ממש הוא צרוב לי ככזה)
מקווה שהסדרה תשנה את תגובתי אליו
קומואו אדווה !!
השחקן הראשי הורס תראי אותו "הבוס קים", "רופא הכלא", "עולים ליגה", "חיי האהבה 3"
האמת, גם אני ממש לא מתחברת אליו. מהסדרות שאדוה ציינה ראיתי את הבוס קים, ובאמת הסדרה טובה, גם ראיתי אותו ב- Can You Hear My Heart (שם דווקא אהבתי את המשחק/הדמות שלו) אבל בכללי הוא פשוט לא מסתדר לי.
מה גם שאני ממש אוהבת דרמות רומנטיות, נדיר שאראה דרמה ללא רומנטיקה, למרות שיש ממש טובות ('חוכמת הכלא'- חובה חובה חובה, ויש אותה באתר הזה. כמו כן, 'חוואי מודרני, – אני לא חושבת שצחקתי בשום דרמה כמו שצחקתי בזו). והוא- בעיני- לא מתאים לדרמות רומנטיות (בתור הראשי) אלא רק לקומדיות/ דרמות.
אבל כמובן, הכל טעם אישי, ואני כבר רואה תגובה למטה של מישהי שדווקא ממש אוהבת את הראשי, אז אני מאחלת לכולן הנאה מהדרמה.
אין על אדוה ואלה- אלופות התרגומים (למרות שהאתר רווי מתרגמים אלופים)
ואו, הוא דווקא שחקן מצוין, גם במתח וגם בקומי. יש פה כמה דרמות מעולות שלו, כמו "עולים ליגה" והבוס קים"
מאוהבת, וואו יש פה הכל בסדרה. תודה על התרגום, מחכה להמשך בסבלנות ואהבה, השחקנים, העלילה, נראת אחת הסדרות היפות, תודה, תודה, תודה💖
תודה על הפרגון צופית, הדרמה התחילה מעולה!
אין על צוות א"א שלנו
אדוה ואלה המהממות ברכות על הפרויקט החדש
נראה אש
בהצלחה בהמשך הפרויקט
💗💗💗💗💗💗🌸🌸🌸🌸🌸🌸
תודה מותק
תודה מקסימה שכמוך
הסדרה עולה היום?? לא אני שרופה על השחקןןןן הראשי😍
ברור