נערים משוטטים

תיאור התכנית:

ז'אנר – איידולים, מוזיקה, ריאליטי

השם בקוריאנית –  스트레이 키즈

השם באנגלית – Stray Kids

מספר פרקים – 10

רשת שידור – MNet

תאריך עלייה לשידור – 2017

תרגום – הללי (פרקים 1-4)  

 

תקציר:

תכנית הישרדות של קבוצת הבנים החדשה של "אם.נט" ו-"JYP בידור" המתייחסת לאיידולים, שעזבו את ביתם. החניכים יעבדו במטרה להפוך לצוות  לקראת המטרה להעלות לראשונה את כל החברים ביחד.
החניכים שישתתפו אמורים להיות מוכשרים לא רק בריקוד ובשירה, אלא גם בהפקות. הם יישפטו על פי יכולות אישיות ועבודת צוות בהתבסס על משימות בלתי צפויות .
התוכנית תציג בפנינו גם את הכנה למשימות וגם תיתן מבט אל מאחורי הקלעים על חיי היומיום של המתאמנים.

 

 

תודה לאתר- https://strayksubs.com/videos/survival-show/ , שמתרגם מקוריאנית לאנגלית והסכים לחלוק את הכתוביות.

 

 

לנוחיותכם מילון מושגים:

לידר – מנהיג להקה

ממבר – חבר בלהקה

טרייני – נער/ה שמתאמנים בחברת אמנים לפעמים שנים רבות כדי להפוך להיות איידול, ולעשות דביוט.

קונספט – סוג / ז'אנר. יכול להתייחס לסוג שירה/ הקליפ / תדמית של להקה.

סנטר – זמר / ראפר / רקדן מרכזי בהופעה

באלאנס – איזון / שיווי משקל. מתייחס בד"כ לרקדנים

ווקאליסט – זמר

טראק (Track) – רצועה מוזיקלית, פלייבק של שיר. בתעשייה זה נקרא "אינסטרומנטל"

כוריאוגרפיה – ריקוד / יצירת ריקוד. מי שיוצר ריקוד נקרא כוריאוגרף

 

 

 

 

פרטים נוספים

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה