תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות
  • עדכונים
ראשי » דרמות קוריאניות » הקללה

הקללה

13/10/2021 14 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – אימה, פנטזיה, על טבעי, מתח, מסתורין

שם הדרמה בקוריאנית –  방법

שם הדרמה באנגלית – The Cursed /  Method / The Way / The Method

מספר פרקים – 12

רשת שידור – טי.וי.אן.

תאריך עלייה לשידור – 10.2.2020

תרגום – שאול 

 

 

תקציר:

אים ג'ין הי היא כתבת נלהבת, שעושה את הדבר הנכון. היא מכסה פרשה אלימה של חברת פורסט, חברת טכ"מ (טכנולוגית מידע) הגדולה ביותר בדרום קוריאה.

יו"ר פורסט הוא ג'ין ג'ונג היון, המסתמך רבות על שמאניזם.

במהלך חקירתה, אים ג'ין הי לומדת על החברה לייעוץ רוחני המזוהה עם פורסט. ראש החברה המסונפת הוא ג'ין קיונג. בעודה מנסה לחשוף את הסוד שמאחורי חברת פורסט, אים ג'ין הי פוגשת את סו ג'ין, אחוזת הדיבוק ובעלת יכולת מיוחדת.

 

השיר "אף אחד לא יודע", בביצוע קים יונה, אוסט 1, תרגום ועריכה: שאול

 

 

השיר "על טבעי", בביצוע דונג וו-סוק, אוסט 2, תרגום ועריכה: שאול

 

 

רשימת השחקנים

אום ג'י וו – Uhm Ji Wo

ג'אונג ג'י סו – Jeong Ji So

סונג דונג איל – Sung Dong Il

ג'ו מין סו – Jo Min Soo

The Cursed-Uhm Ji-Won.jpg The Cursed-Jung Ji-So.jpg The Cursed-Sung Dong-Il.jpg The Cursed-Jo Min-Soo.jpg

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

אימה מסתורין מתח על טבעי פנטזיה
« הקודם
הבא »
14 תגובות
  1. אין מילים מושלם 12/01/2023 בשעה 08:03 הגב

    איזה מושלםםם אני מתה
    יואו תודה רבה לשאול המהמם
    אמל'א איך בא לי לראות עוד.
    אבל יש לי שאלה יצא עונה 2????
    בבקשה תכתוב אם יש אני מה זה רוצה

  2. רחל טלאור 06/01/2022 בשעה 14:06 הגב

    אלופים אתם על התרגומים נהנת כל פעם מחדש!!!
    אין עליכם❣️

  3. גלדיס 26/12/2021 בשעה 22:24 הגב

    תודה רבה על התרגום💚
    ואוו סדרה מהממת, מותחת, מרגשת ומושלמת,
    יש בה הכול נהניתי מכל הפרקים.
    השחקנים/ות היו מאוד מוכשרים /ות ומדהימים/ות 😍
    תודה ענקית על הסדרה ועל התרגום 🥰
    קומסאמידה וקומאוו.

  4. עינת 14/11/2021 בשעה 23:06 הגב

    נורא נהניתי מהדרמה תודה למתרגמים. שמעתי שיש סרט המשך.

  5. 🤓 18/10/2021 בשעה 21:46 הגב

    קראתי על עונה שנייה, זה נכון?

    • 👀 20/11/2021 בשעה 12:52 הגב

      עוד לא פורסם, יש רק רמז על כך

  6. חגית 14/10/2021 בשעה 23:35 הגב

    אלוף שאתה!
    8 פרקים ברצף, איזה תענוג מחכה לי 🙂

    • שאול 15/10/2021 בשעה 00:09 הגב

      ועד שתסיימי ימתינו לך ה4 האחרונים 😍 מולטי תענוג

  7. מאי❤ 14/10/2021 בשעה 22:38 הגב

    שאול אתה יכול לתרגם את הדרמה הזאת: (יופי של נקמה)Beauty of revenge שלא תבין לא נכון אני לחצתי על מידע למשתמש ובכלל לא ענו לי ובקשתי הרבה פעמים אז אתה יכול לתרגם את הסדרה הזאת פליזזז🥺❤🙏

    • שאול 15/10/2021 בשעה 00:37 הגב

      מאי צריך להיכנס לקישור שרשום כאן בתגובה הקודמת, הבקשות מתנהלות שם
      👇👇👇👇👇👇

  8. Marklee 13/10/2021 בשעה 19:32 הגב
    • אדוה 14/10/2021 בשעה 08:48 הגב

      לא לבקש דרמות בדף של דרמה אחרת
      לשם כך יש את דף הבקשות https://www.ateamas.com/archives/64391

  9. titi 13/10/2021 בשעה 15:14 הגב

    niceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!
    הדרמה הזאת כוללת את כל הז'אנרים האהובים עלי:
    אימה, פנטזיה, על טבעי, מתח, מסתורין… יכול להיות טוב יותר???
    תודה על התרגום!!!

    • שאול 15/10/2021 בשעה 00:06 הגב

      היי titi, בהחלט ז'אנר שאני גם אוהב, מרתון מהנה.

השארת תגובה

ביטול

חיפוש
Facebook Youtube Instagram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • מאהבי הירח העונה השנייה
  • עורך דין בג'וסון
  • הקיץ הכי טוב שלי
  • שומר יקר שלי
  • אהבתי הסודית
  • היא ובעלה המושלם
  • סודות רומנטיים בבית ההארחה
  • ליגת האצילים
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס גנגסטרים דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • הילי על קיןפורש
  • הילי על אהבה באוויר
  • הילי על העובד החדש
  • >~קרוקי~< 그로기 על סימולציית הדייטים שלנו
  • נאקסו על התהילה 2
  • מאוהבת בחבר למיטה על חבר למיטה
  • מיכלמיכל על מילקשייק שוקו
  • Namjoon is mine על סימולציית הדייטים שלנו
  • קטגוריות

    • אנימה 23
    • אנימציה 3
    • דרמות וייטנאמיות 5
    • דרמות טייוואניות 42
    • דרמות יפניות 71
    • דרמות סיניות 117
    • דרמות פיליפיניות 18
    • דרמות קוריאניות (1,015)
    • דרמות תאילנדיות 170
    • זמרים 59
    • להקות 73
    • לומדים קוריאנית 1
    • סרטים הונג קונגיים 1
    • סרטים טאיואניים 20
    • סרטים יפניים 77
    • סרטים סיניים 55
    • סרטים קוריאניים 413
    • סרטים תאילנדיים 42
    • ראיונות 38
    • ריאליטי 88
    • שחקנים סינים 4
    • מערכונים 2
    • סרטים ווייטנאמיים 1
    • סרטים פיליפיניים 1
    • קריוקי 13
    • שחקנים קוריאנים 70
    • שחקנים תאילנדים 13
    • תוכניות 4
אולי יעניין אתכם גם…
בת 2000
הפיראטים
מי את?
יום מושלם
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד