תגובות

1. תודה רבה על תרגום הסדרה!
   ובכלל שאתם גם מתרגמים דרמות סיניות.
   כיף לראות עוד סדרה היסטורית טובה ככ.
   סדרה מהממת.
   רק שהסוף ממש היה קשה לי. לא אוהבת שקופצים לי בשנים כאילו לא התחוללה דרמה לפני רגע😭 ואז מסכמים לי הכל ב3 דקות😭.
   אבל עדיין שווה צפייה!!
   שוב תודה.
   ונשמח לעוד סדרות טובות כאלה🫶

2. עלילה מעניינת מאוד, חבל שניגמר
   ממליצה ליראות, תודה על תרגום, אתם תותחים💝

3. דרמה מאלפתתתתתתתתתת

4. תודה על התרגום המושלם ,סידרה באמת יפה שחקנים חתיחים אני עדיין באמצעה
   אבל אני ממש מרותקת תודה….

5. סדרה מדהימה מרתקת דומה לסדרה הזאב במוזיקה ובסיום הלא ברור תודה על התרגום 🌷

   • אכן מדהימה ומרתקת, אבל דווקא כאן הסיום ברור מאוד, רק שלא נספיילר אותו לטובת אלו שעדיין לא צפו ^^

6. הקישורים להורדה לא עובדים…

   • שרת הקבצים הזה כבר לא קיים… אפשר לצפות בצפייה ישירה או לנסות להוריד מהקישור האמצעי.

     • גם שם זה לא עובד לי.
       אם צוות האתר יוכל להוסיף אפשרות להורדה (אולי דרך גוגל דרייב, שם זה תמיד עובד), מאוד מאוד אשמח.

       • דגמתי עכשיו במחשב איזה עשרה פרקים אקראיים בצפייה ישירה בשני השרתים (יאנדקס ואוקיי), והכול עבד פיקס. לגבי שרת ההורדה, נחליף אותו בקרוב, אבל בינתיים תנסי את שרתי הצפייה הישירה.

         • תודה על הבדיקה. כנראה שהבעיה אצלי, כי אני משתמשת באינטרנט מסונן. הצפייה הישירה כן עובדת לי, אבל הייתי מעדיפה להוריד. תודה בכל מקרה על הסדרה, נראית מהממת בינתיים 🙂

         • בשם המתרגמת, תודה על הפרגון! ❤️
           והסדרה אכן מהממת… צפיתי בה פעמיים ובטוח אצפה בה שוב ^^

         • טוב, אז עכשיו סיימתי והדרמה באמת היתה מהממת, לגמרי 🙂 חשבתי שהבלתי מאולף היה פסגת השלמות, אבל הסדרה הזו איכשהו ריגשה אותי לא פחות! השחקנים מדהימים – כל אחד ואחד מהם – העלילה מעניינת, והגורל שלהם נוגע ללב. גם התלבושות והתפאורה יפהפיים.
           עם זאת, חייבת להגיד שדי התאכזבתי מהסוף (לא מפרטת כדי לא לספיילר).

         • זה כמו השאלה, את מי אתה אוהב יותר, את אבא או את אמא? ^^ שתיהן נפלאות, אני אוהבת את שתיהן. זו יותר וושיה והבלתי יותר שיאנשיה, אבל סך הכול יש הרבה קווי דימיון ביניהן. אני אוהבת יותר את גונג ג'ון וז'אנג ז'האן אז אני מעדיפה את זו, אבל תכלס הן טובות ממש באותה המידה.
           בקשר לסוף, בלי ספויילרים, ראית את פרק 36.5? אנחנו יכולות לדבר על זה בקבוצת הספויילרים בפייסבוק (https://www.facebook.com/groups/261421784017264), או בפרטי ^^

7. אני ממש מתחברת לסדרות היסטוריות, אז ממש אהבתי את כל ההתנהלות של שילוב היסטוריה סינית ואומנויות לחימה.
   איזו דרמה שנמשכת המון וצריך סבלנות אבל בסוף זה מאוד מעניין, אחרי שמתחברים לשחקנים אפשר גם להזיל דמעות, ממליצה בחום למי שמתחברת.
   אגב, השחקנים מושלמים! האלגנטיות שלהם והכל

8. מה קרה בסוף לעזאזל לא הבנתיייי מה קרה להם בסוף?? פליז חייבת תשובה לזה

   • בואי לקבוצת הספויילרים שלנו, תשאלי שם ואשמח לענות לך ^^
     https://www.facebook.com/groups/261421784017264

9. אחרי הרבה מאוד זמן סיימתי את הדרמה המושלמת הזאת ויש לי הרבה מה לומר
   דבר ראשון תודה ענקית על התרגום המושלם
   דבר שני איזה שחקנים מוכשרים ומושלמים אחד אחת התאהבתי בכולם ובכולן
   הדרמה הזאת ליוותה אותי במשך הרבה זמן בגלל שקרו לי מלא דברים באמצע ואני כל כך שמחה על זה
   דרמה מקסימה שמראה את הכוח של חברות ואהבה
   דרמה שגרמה לי להבין הרבה דברים על החיים
   דרמה שכולם חייבים לראות אותה
   אני עוד אחזור לבינג'ים נוספים ולצפיות נוסופות כי זאת דרמה שלא רואים רק פעם אחת וזהו

10. תודה רבה היה מדהים.

11. נזכרתי בדרמה הזו עכשיו! כי היום לפני שנה גיליתי אותה. 23 בדצמבר. תודה רבה על תרגום!
    לא אמרתי תודה באותה תקופה. לא הייתי כ"כ פעיל בתגובות! זה חשוב לומר תודה!
    עכשיו צפיתי בפרק האחרון כדי להיזכר… איזו דרמה, פי…! מומלצת בחום!

    • וואו תודה שחזרת לדף הסדרה להגיב! אני שמחה שהיא מצאה חן בעיניך ^^

12. ואווו אין מילים סדרה מהממת מרגשת מותחת יש פה פשוט הכול מהכול🤩 ובוא נדבר רגע על היופי האלוהי של השחקנים אמאלהה !!
    תודה על התרגום הברור והמדויק!😊

    • נכון שהם מהממים למות??
      שמחה שנהנית מהתרגום 🙂

13. וואו אמאלההה! עכשיו סיימתי את הסדרה וכמה שהיא מדהימה אין לי מילים! אני מרגישה שעברתי עם הדמויות הכול! כשהם שמחו שמחתי בשמחתם, כשהם בכו בכיתי איתם , כשהם צחקו צחקתי גם. פשוט וואוו! סדרה כלבבי! אין החצי פרק שסיכם הכול ועם הקטע האחרון היה בדיוק במקום! לא יכולתי לבקש סוף יותר טוב .
    *אזהרת ספוילר לפרק 35*
    חוץ מ————————..
    אבל חוץ מזה הכל מושלם!🥰🥰🥰

    • כן, גם לי היה קשה לעכל את מה שקרה בפרק 35. זה היה לא צפוי בעליל!

14. כמה שהדרמה הזאת ממכרתתתתתת
    אני בסוף אדרדר בלימודים בגלל שאני כל היום רואה את הדרמה הזאת חחחחחח
    התאהבתי בכולם הם כאלה חמודים ומתוקים באלי לקחת אותם הביתה
    דרמה מושלמתתתתתתת אומנם אני בחצי שלה אבל אמלה ואבלה
    אני כבר מתחילה בהכחשות שזה עומד להיגמר
    אני עוד אחזור לכמה וכמה בינג'ים טובים
    (אני מודעת שדרמות כאלה צריך לראות לפחות 5 פעמים בשביל להבין את הכל ככה זה לפחות אצלי)
    אני מדברת כאילו סיימתי כבר לראות חחחחחחחח
    תודה ענקית על התרגום המושלם וכל הפירושים של המילים בלי זה אני הייתי אבודה עם כל הדברים האלה
    ולסיום אני אגיד שוב דרמה מושלתתתתתתתתתתתתת

    • מקווה שנהנית ממנה עד הסוף ושלא שכחת לצפות בפרק האקסטרה ^^

15. אומנם סיימתי רק 2 פרקים אבל אני יכולה לומר שאני התאהבתיייייי
    מה זאת הדרמה המושלמת הזאת?!
    התחלה מושלמת אהבתי בטירוף השירים מהממים עם משמעות חזקה
    אני נמסה פה
    תודה ענקית על התרגום ממש אהבתי
    אומנם אני רק בהתחלה אבל כבר לא באלי שזה יגמר

16. אני סוף סוף מתחילה לראות אמלה אני בהתרגשותתתתתתתתת
    הדרמה הזאת כבר הרבה זמן ברשימת צפייה שלי וחיכיתי מלאאא זמן לראות אותה
    תודה ענקית על התרגום
    אני התאהבתי בברומאנס סיני אחרי הבלתי מאולף ורציתי לראות עוד והינה בשביל זה קיימת הדרמה הזאת
    אין על ברומאנס וביאל ביקום הזה פשוט איןןןןןןן

    • איזה כיף לך שאת רואה אותה בפעם הראשונה ^^

17. תודה ענקית על דרמה מושלמת😍😍😍😍
    מישהי יודעת איך קוראים לשחקן שמשחק את וון ואם יש עוד דרמות מתורגמות שלו באתר

    • השם שלו הוא גונג ג'ון (Gong Jun).
      ויש רק עוד דרמה אחת שהוא משחק בה באתר והיא "גן החלומות" (Dream Garden).
      הוא משחק בעוד הרבה דרמות, אבל הן לא מתורגמות באתר, לצערנו.

    • הדרמות החדשות שלו שיצאו בקרוב, יתורגמו אצלנו באהבה גדולה ^^

18. מורפיה: תודה!תודה!תודה! נשארתי בלי מילים. לא פלא שאוהדי האתר מדרגים את הדרמה בחמישיה הפותחת. הזוג הראשי – אין עליו! כל השחקנים עד האחרון – פשוט מופלאים. הסיפור הזה הוא סיפור אהבה מדהים, עלילה מיוחדת וסוחפת, תפאורה, תלבושות, לא היה חסר כלום. מדהים!!! תודה רבה . פעם ראשונה שאני מצטערת שהדרמה לא של 70 פרקים….

    • התענוג לגמרי היה שלי!
      בחיי שאפילו שסיימתי לתרגם אותה מזמן אני עדיין מתגעגעת לפרויקט הזה מאוד @_@

19. ליבי מלא הערכה ליוצרים לשחקנים ו למתרגמים. סדרה נפלאה המלמדת על אהבת אמת שבאה מהלב . החיבור המופלא שאפשרי בינינו כשאנחנו מצליחים להתנתק מהמיינד המתעתע ומהאשליות שהוא מנפיק לנו במצבי חוסר אונים. תודה הללויה.

20. דבר ראשון רציתי לומר תודה רבה על הסדרה
    ממש ממש אהבתי אותה אין כמו הדרמות
    הסיניות לדעתי במיוחד עם זה משולב
    בהיסטוריה בדיונית ו או פנטזיה בכל מקרה
    אני מודה לכם מאד על הסדרה נהניתי ממנה
    ורציתי לבקש האם תועילו לתרגם עוד סדרות
    סיניות של דרמה והיסטוריה בדיונית
    [ופנטזיה]
    תודה רבה
    נט

21. תוכלו לתרגם את הסדרה החדשה שלו בשם Begin again

    • היי ליסה, הסדרה הזו של גונג ג'ון היא לא סדרה חדשה, אבל נשתדל מאוד להגיע אליה מתישהו ^^

22. היי רציתי לשאול אם תהיה עונה שנייה של הסדרה המושלמת הזאת???????

    • הלוואי שהייתה, אבל זה מאוד לא סביר. היא הסתיימה עם סוף סגור מאוד, אז אין צורך בהמשך.
      כשאני מתגעגעת אליה, אני פשוט צופה בה שוב ^^

      • מבאס רצח!! טוב הלכתי לראות שוב פעם את הסדרה הזאת…😢⁦✌️⁩

23. רציתי לשאול אם אפשר שתתרגמו עוד סדרות מסוג? סדרות שיש בהם ברומנאס.

    • אנחנו מתרגמות סדרת ברומאנס בימים אלה – שומרי הסף
      ^^

      • יו איזה כיף מחכה ממש לעוד סדרה נהדרת כסו

24. אחת הסדרות היפות שראיתי.😍🤗
    השחקנים פשוט מעולים אין דברים כאלה
    מקווה שיצא לי לראות עוד סדרות שלהם הם פשוט מושלמים. מקווה שהשחקן ג'אנג זי והאן יחזור ויצאו לו עוד סדרות🙏😢

    • כולנו מקווים ומחכים לחזרתו אלינו כמה שיותר מהר… <3

25. סידרה מהממת ומרגשת ❤
    שירבו עוד סדרות כאלה אמן🙏

    • אמן!

26. אפשר לדעת איך קוראים לכובע הזה שמסתיר את הפנים שלעם עם מין וילון כזה אדום וזה מודבק לכובע איך קוראים לזה בבקשה

27. כמעט התעלפתי כשראיתי את הסוף!
    התעללות רגשית!
    בכיתי…כואב לי הלב!!!
    (הפרק האחרון חשוב מאוד! לא לדלג!-מי שיגיע לקטע יבין למה התכוונתי…)

    • היי לינוי,הסבר בבקשה כי לא הבנתי את הסוף🙏

      • אנחנו לא כותבים כאן ספוילרים, אבל אפשר לשאול בקבוצה הזו בפייסבוק – https://www.facebook.com/groups/261421784017264

28. וואי זה רק אני או שהגמד הג'ינג'י הזה ממש מציק???😤😤😤

    • לגמרי

29. אמרו לי שזה ביאל זה ביאל?

    • זה ביאל עד כמה שסדרות סיניות יכולות להיות ביאל ^^

30. אשמח מאוד אם תוכלי לתרגם את הסדרות החדשות של באי לו One and Only וForever and Ever הם בעצם המשך אחת של השניה…One and Only היא בעצם העונה הראשונה בפן ההיסטורי וForever and Ever היא בעצם העונה השניה בפן המודרני… ובעונה השניה לאט לאט הם נזכרים בחייהם הקודמים….
    2 סדרות מושלמות!!!
    אשמח שתתרגמו אותם בקרוב.
    אם תוכלי להעלות את הפרקים לדרייב אשמח מאוד…