תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה, דרמה, מבוגרים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Don't Say No / Don't Say No The Series: When the hearts are close together
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י.אם.אם1 , ליין טי.וי
תאריך עלייה לשידור – 6.8.2021
תרגום – ג'ני
מומלץ לראות את:
"שונא כשאני אוהב אותך" עונות 1 + 2 (לאו ופיאט הצטרפו בעונה השנייה)
ואת הספיישל "סוד (אהבתם) של לאו ופיאט" שנמצא בדף זה למטה.
.
תקציר:
סדרה שלמה שהיא יצירת בת (ספין אוף) לשני השחקנים המשניים מהדרמה האהובה "שונא כשאני אוהב אותך" עונה 2.
לאו ופיאט סוף סוף מתחילים חיים משותפים כזוג. הם מאוהבים ומאושרים וכל חבריהם תומכים בהם.
אך האם כולם רוצים בטובתם?
מה קורה כשהעבר צף ועולה על פני השטח ומאיים לפגוע באידיליה בין לאו ופיאט?
האם אהבתם חזקה מספיק כדי להתגבר על המכשול הזה?
מאחורי הקלעים של פרק 2 – תרגמה ג'ני
טריילר לדרמה בתרגומה של ג'ני ועיצוב של סמדר
השיר "אנא אל תאמר לא" בתרגומה של ג'ני וסיוע טכני של סמדר
גרסת לייב של שיר הנושא לדרמה תרגום ג'ני וטכני סמדר
הדרמה מיועדת לצפייה לגילאי 18 ומעלה.
נא לא לכתוב ספוילרים בתגובות
רשימת השחקנים
ג'ה – Ja Phachara Suansri
פירסט – First Chalongrat Novsamrong
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרקי ספיישל
פרקי ספיישל
ספיישל – סוד (אהבתם) של לאו ופיאט
ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה, דרמה
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – The Secret (Love)
תאריך עלייה לשידור – 4.7.2021
תרגום – ג'ני
פרק הספיישל מתאר איך התפתחה אהבתם של לאו ופיאט, הזוג המשני מהדרמה "שונא כשאני אוהב אותך" עונה 2 ושופך אור על דברים שלא סיפרו לנו בדרמה עצמה. הספיישל עושה חיבור בין הדרמה"שונא כשאני אוהב אותך" עונה שניה לבין הדרמה החדשה "אל תאמר לא" בכיכובם של ג'ה פאצ'ארה (לאו) ופירסט צ'אלונגראט (פיאט).
מיועד לצפייה מגיל 17 ומעלה
מומלץ לראות את סרט הספיישל הזה , אחרי שצופים בדרמה "שונא כשאני אוהב אותך 2"
הסרט – הורדה צפייה ישירה
צפייה ישירה נוספת
פרקי ספיישל
פרקי ספיישל
ספיישל – כשהלב אומר "אני אוהב אותך"
ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה, דרמה, חברות
ארץ הפקה – תאילנד
השם באנגלית – When Hearts Express Love / Don't Say No "Special" / Don't Say No Special Episode / Don't Say No Episode 13 / Don't Say No The Series Special Episode
משך – שעה וחצי
תאריך עלייה לשידור – 6.11.2021
תרגום – ג'ני
תקציר:
פרק הספיישל מביא לנו את סיפורם של לאו ופיאט לאחר שלוש שנות חברות. נותן הצצה למה שמתרחש מאחורי הלקעים וגם (הלוואי) אולי תקווה להמשך.
מיועד לצפייה מגיל 18 ומעלה
רשימת השחקנים
ג'ה – Ja Phachara Suansri
פירסט – First Chalongrat Novsamrong
הסרט – הורדה צפייה ישירה
צפייה ישירה נוספת
הייתי צריכה לספור את כמות הפעמים שכמעט היה לי התקף חרדה כי אמרת שנתרגם לבד!!! כמעט הלכתי לחפש את הסדרה עם כתוביות לאנגלית..😑😑
תודה על התרגום אני מקווה שתתרגמי גם את הפרק ספיישל ♡♡♡
היי ג'ני
שאלתי אותך כשהסדרה יצאה
איזו סדרה את מעדיפה תארן טייפ או אל תאמר לא
ואמרת לי לשאול אותך כשכל הפרקים ישודרו
אז מה יותר אהבת את הסדרה "שונא כשאני אוהב אותך " או את "אל תאמר לא"?
את האמת שאני יותר התחברתי לסדרה אל תאמר לא
אולי בגלל השחקנים המדהימים וצורת המשחק היפה שלהם
זה כמו לשאול איזה ילד אמא אוהבת יותר.
אל תשכחי שזאת אותה הכותבת. קצת קשה לי לבחור 😊💘
את כל כך צודקתתת
הפרק המיוחד יתורגם ?
אמלההההה אין לי מילים להוסיף על המילים שלך גני זה פשוט סדרה מושלמתת אני לא יודעת איך אני אוכל להמשיך בחיים בלי לאו ופיאט פשוט התמכרתי אליהםםםםם אני מחכה לפרק ספיישל על קוצים 😂 בנתיים אני הוכת ליראות את כל הסדרה שוב 🤩אמן שיהיה עונה 2 אני רוצה לומר תודה עכשיו לך גני על התרגום המושלם על זמן שלך את מקדישה בישביל לתרגם לנו את כל הסדרות היפות והממכרות האלה והערות המושלמת שלך שלגמרי מוסיפות לסדרה ועושות אותה הרבה יותר יפה ומעניינת אני פשוט אוהבת אותך בלי להכיר אותך חח אמן שתתרגמי לנו עוד מלא סדרותתת אוהבת שיראל 💜❤
סדרה מהממת, מרגשת ומעוררת חושים🤗🥺😍🥰
סדרה מושלמת!!!!!😍😍
שחקנים מוכשרים ומהממים!!!!!!👬🏻💙👬🏻💚
וגם שאר הקאסט מטורף!🤩🤩
תודה רבה רבה ג'ני על התרגום המהיר והמושקע!!!🙏🏻❣🙏🏻
אוהבת ממש את ההערות/הארות שלך!
המשיכי כך🙃🙂😉😀
מחכה לפרק הספיישל בתקווה שהקצוות יסגרו🙇🏻♀️🙇🏻♀️
תודה על התרגום 🥰
מתי יוצא הספישל החדש??
הספיישל יצא ב-6 לנובמבר, הוא יעלה 9 $ לצפייה ב-Vimeo. מקווה שהמתרגמת תוכל להעלות אותו גם כאן עם תרגום לעברית🙊 .
תודה על הפרוש החלק האחרון היה מושלםםםםםםםםםםםםםםםםםם
ורציתי לישאול היה כתוב שם בסוף שיש עוד פרק ספיישל מתי הוא יצא??????
אמאל’ה אני עוד שני מתה זהו 🥰🥰🥰😍❤️🔥 חיים תגידי מתי היה פרק 12 למה אני עוד שני מאבדת את זה כי אני נכנסת כל שני וחצי לבדוק יואו
זו הסדרה הכי טובה שראיתי אבר וואי אני כל כך רטצה לראות את פרק 12 אני כל כך מחכה לזה ניסתי לחכות שפרק 12 יצא ואז לראות את שתע הפרקים יחד אבל לא הצלחתי הם הזוג הכי מושלם שיש בכל עולם בי.אל חוץ מתארן ותייפ
תודה ג'ני על התרגום את מושלמת ראיתי כמעט את כל הסדרות שתירמת אני מתה עליך ועל הערות שלך תודה ממש תודה ❤❤❤❤❤
חחח אלוהי הביאל חחחח נתקע לי בראש בפה לכל החודש הזה😅😅
גני ייייאלופהההה!
הייי גני אני אשמח עם תוכלי לומר לי מתי יוצא הפרק בערך
כי אני מאוד מצפה לזההה תודה לך על הפרקים עד עכשיו😄❤️
אם זה לא נגמר טוב אני טסה לתאילנד לחלק כמה כאפות
ג'ני תודה על התרגום המדהים שלך והתגובות בכלל הן מכניסות אותי לאיזון
אני מעריכה אותך ממש על התרגום הזה את מתרגמת ותנאים לא תנאים.
אי אפשר גם לבכות גם להתעצבן גם לתרגם וגם להגיב זה ממש קשה
תודה על הכל♥
תודה רחלי. משתדלת 🙏🙂
אומגדדדדדד אני לא מאמינה שעשיתי לעצמי כזה עוול באמת מה ניסגר איתי!
אני ניכנתי לרצון עז ליראות את פרק 11 שלא חשבתי אפילו שאני צריכ ה לחכות שבוע שלם
בשביל שפרק 12 יצא! באמת אין לי מילים אני כיאלו מההה למההההה
אויש עכשיו אני פשוט אצפה בכל העונה עוד הפעם כי באמת שאין לי כבר מה ליראות
אבל…..כן, לחכות שבוע שלם זה יודר מידי עבורי אני לא יעשה את זה שוב!(כמובן שאני סתם משקרת לעצמי כי הסקרנות הרגה את החתול)
אבל וואו פרק אמממ טוב הוא יפה בדרך שלו עזבו את כל חבילות הטישו שביזבזתי במהלך הסידרה כולל הפרק הזה
באמת ממליצה ליראות ואמממ תודה ענקית באמת לג'ני שתירגמה וואו אני כבר לא יכולה לחכות לפרק 12!
מי זה פי נאט?
נאט זה קיצור של נאטסו, מנהלת קבוצת הכדורסל.
הייתה לי תחושה שזאת היא אבל חשבתי שאני טועה
תודה ג'ני😍😘
ג'ני תמיד ידעתי שלאו הוא הבעלל הדמיוני המעודף עלייך 😂😂😂תודה על תרגום הפרק המקסים
אההה
אני כזאת כועסת
וואוו כמה אני כועסת 🤬🤬🤬🤬
וואיי כמה אני יביא בוקס למישהו 😑
אהההה
כמה אני כועסת על הדבילים האלה..
וואיי וואיי כמה
ועל הכלבה הסתומה הזאת🐶
שהיא סתומה יותר מהכלבה שלי😅😅😅
ו"קינג" הזה איזה מלך ואיזה נעליים
אתה בטוח תמות לבד יום אחד😎🔮
ג'ני יה-מהממת שלנו
מאוהבת בתרגומים שלך
תקשיבי אני רוצה שתהיי המורה שלי באמת
ככה כול יום נראה סדרה מבית ג'ני ☺😍🤣🤗😉😂
תודה על פרק 11
תודה, ליה 🙂
ליה אני מסכימה איתך בכל מילה ומילה ❤🤞
ג'ני זאת אולי הסדרה המאתיים שאני רואה בתרגום שלך וכל פעם אני נהנת מחדש מהערות המצחיקות והמדהימות שלך תמשיכי לתרגם עוד סדרות שיעשו לי את היום נהדר 💖💕❤😍
וואי. איזה פרק. לא נשמתי…
וג'ני מיליון תודות על הפרק!!!!
תודה ענקית ג'ני על התרגום של פרק 11 אני ממש מתאפקת לא לראות את הפרק כי אני רוצה לראות את פרק 11 ו-12 ביחד וזה ממש קשה להתאפק ככה
תודה ענקית על התרגום המושלם ועל ההערות המושלמות ג'ני
תודה על התרגום המהיר של פרק 11, אני חסרת נשימה😆❤❤❤❤❤❤
הם נורמלים?!?! מה הם חושבים לעצמם???
הם באמת חושבים שנשרוד ככה שבוע????????????
גם ככה לא נשמתי כל הפרק, מי הסכים להם לגמור את זה ככה???
ג’ני, שכחת את המשאף מתארן וטייפ …. זה ממש חשוב לכתוב את זה בהתחלה, יכול למנוע המון קצרי נשימה….
תודה לך על התרגום המהיר וההערות שתמיד קולעות בדיוק למחשבות…
סדרה מאלפת!!
תודה רבה על הסדרה ועל כל ההערות הנלוות
ותודה על עוד סדרות שאתם מתרגמות
אין עליכן !!
גנייי יאלופה עולםםם תודההה
דיי כבר לשאול מתי הפרק עולה
תנו לג'ני לנוח קצת למה מה קרה זה לא סוף העולם מספיק !!!
וואי תרגעי חמודה שואלים בשביל לדעת לא בקטע של יאללה תתרגמי כבר אז תרגעי אף אחד לא באה על ג'ני בטענה או משהו באו בתור שאלה בשביל ידע ואנחנו יודעות שג'ני משקיעה בזה ועושה את כל המאמצים ואף אחד לא זילזל ולא מזלזל אפילו לשניה אז אין לך שום זכות לבוא על אף אחת
את צודקת 200% אני מיתנצלת אם גרמתי אי נעימות לג'ני אני סתם שאלתי מתי יוצא הפרק מסקרנות😅 זה ממש לא במטרה להלחיץ או משהו ליחה טוב❤😘
היתכוונתי להילה🥰
🥰😘🤩
אהובות רשום שהפרקים עולים בין מוצש לשני , סמכו על גני … וגם אם לא . היא עושה את רוב המאמצים לעלות לאתר כמה שיותר מהר🥰
בואו ניתן לה את הזמן שלה ושהפרק יעלה בשלמות שכולנו אוהבות💜
סימה, sorry על מה שכתבתי כי באמת לא ידעתי שזה נחשב ספוילר וגם מכולם אם גיליתי למישהו בטעות משהו…. 😍😍😍
היי ג'נוש מתי פרק 11 עולה?❤
מתי פרק 11 יעלה לאתר ?
מצטרפת🙏❤
ג'ני את מדהימה. תודה על התרגומים עד כה. כפי שאמרו על פרק 11 שהוא ____, אני כבר שבוע שלם מאז שסיימתי את פרק 10 ___________________….. אני באמת מעריכה אותך שאת עוד מצליחה לתרגם את הכל כמו שצריך ________________. תודה תודה תודה. מחכה לפרק 11 בקוצר רוח….
תמי יקירה, נא לא לכתוב ספויילרים
היום יצא פרק? (אפילו יותר מאוחר)😬🙏❤
תודה ג'ני על התרגום חולה עלייך😍😍😍😍😍😍😍😍😍❤❤❤❤❤❤
היי ג'ני הבנתי שיש לסדרה הזאת עוד שיר
אתם תתרגמו אותו?
וואו וואו וואו איזה פרקקקקקק
הרג אותי אין לי מושג מאיפה להתחיל כבר
דבר ראשון אני מתה על ההורים שלהם באמת מתה עליהם והלוואי לכלום היו הורים כאלה
כמובן איך אפשר לשכוח את תסמונת הזוג הצדדי אני פשוט מאוהבת בלאון ופוב המושלמים האלה
לאו ופיאט באמת אין לי מה לומר
אני מאוהבת בתאומים ובחבר השני שלהם(שכחתי לרגע את השם שלו והם ליטרלי נראים שלישייה)
ושכחתי שקיים הדבר הזה לנשום ולמצמץ במשך כל הפרק תודה על התזכורות בהתחלה זה היה חשוב
_____ כמובן הרג כי למה לא לסבך את העלילה כרגיל
בתקווה שפרק 11 שהוא פרק _______________________________________
וזהו נראלי סיימתי את החפירה
תודה ענקית ג'ני על התרגום המושלם ואני לא רוצה שהדרמה המושלמת הזאת תגמר ככה מהר
יאללה נתראה פרק הבא
ספיר יקירה, נא לא לכתוב ספויילרים
ל"…" גם אני חושבת כך😂
אני יודעת שזה לא קשור אני פשוט לא מוצאת איפה לכתוב את זה אבל אפשר לתרגם את הסידרת בי אל Love is science?
לא מבקשים דרמות בדף של דרמה אחרת
לשם כך יש מקום מסודר באתר שלנו – https://www.ateamas.com/archives/64391
הדרמה לא ביאל והיא באתר תחת השם "אהבה היא מדע?"
פירסט וגה זוג במציאות אשמח שתענו
היי.. אני לא חושבת, או לפחות כרגע אי אפשר לדעת.. ואם ראית "נתנשק לספירה של עשר" את בטח יודעת שאף פעם אי אפשר לדעת בוודאות, זה העניין שלהם ואני מניחה שרק הם יודעים🥺🤷🏼♀️
היי אני יודעת שזה לא קשור לסדרות וזה אבל לאחותי יש יומולדת עוד מעט והיא ממש אוהבת סדרות תאלינדיות וקייפופ.. אני ממש מנסה לחשוב על משהו שאני יכולה לקנות לה, וזה המקום היחידי שחשבתי עליו שיש בו אשכרה אנשים שאוהבים את זה.. אם מישהי יכולה לעזור, אני ממש אשמח, תודה רבה!
ודרך אגב הסדרה הזאת מצוינת, ממליצה ממש ומחכה לפרקים הבאיםם
היי(אני יודעת שאסור לרשום כאן את זה אבל אני רק רוצה לעזור) 1.יש אתר שנקרא babyz kpop
שהוא בעצם בעברית *מישהי ישראלית פתחה אותו*
יש שם כול מיני דברים של קייפופ ואני חושבת שאחותך תאהב את הדברים שם ,
2.את יכולה לעשות לה יום כיפי כזה אוליי תחכו לסרט ששתכן אוהבת ואחרי זה טיילו בתל אביב או בירושלים שמעתי שיש חנות קייפופ שם .
3.אני אישית קונה מהאקספרס יש שם גם וגם מכל דבר
מקווה שעזרתי👍
(וסליחה על זה שרשמתי דברים שאסור)
תגידו לי שאני לא היחידה שבפרק 10 ראתה בין 13:10 עד ל13:29
שיש ללאו מין מכה בכתף? עכשיו אני לא יודעת עם זה מכה אמיתית או סתם מישהו יכול בבקשה להגיד לי??
גם אני שמתי לב לזה ואני לא כל כך חושבת שהם עשו את זה בכוונה
יש לזה 2 תאוריות שראיתי באינסטגרם
1. שזה שמרוב דהוא כל היום מרים וסוחב את פירסט ומכל הסצינות זה נגרם
2. שזה מהציפור שלו(או משהו בסיגנון כן כן יש לו איזה ציפור או משהו)כי הוא אוהב לשבת לו על הכתף תמיד וזה קרה כשהוא היה על הכתף שלו
כמובן שזה תאוריות וזה מעמודי אינסטגרם אף אחד לא יודע מה גרם לזה אבל זה מציאותי מידי בשביל להיות מאופר או משהו כזה
__________ מי שהחליט שיעלה פרק אחד בשבוע
אתם יכולים לתרגם את הדרמה היפנית:
Kieta hatsukoi
זאת דרמת ביאל שיצא לפני שלושה ימים.
הרבה אנשים מדברים אליה…
לא מבקשים דרמות בדף של דרמה אחרת
לשם כך יש מקום מסודר באתר שלנו – https://www.ateamas.com/archives/64391
היי אני אדל בת 14 וחודש💜💙😅😅 ואני רציתי לספר שכל הסידרה אני רק מחייכת בזכותך, אבל יש קטעים עצובים שאני בוכה בהם, אני כבר מחכה כבר שייצא את שתיי הפרקים האחרונים למרות שאני לא יכולה לחכות עוד😅😆 אני כל הזמן מדברת על זה בכיתה ואני כל שיעור חושבת על הקטעים שפיאט ולאו שוכבים ושפיאט מפתה את לאו וזה עוזר לי ללמוד אני מאוהבת בפיאט ולאו ובמיוחד בלאו, ראיתי כמעט את כל הסדרות של ג'ה ופירסט ועם אפשר לומר זו הדעה שלי אני פשוט מאוהבת בהם😍😍😍אבל עם אפשר לשאול מתי יצאו שתיי הפרקים האחרונים????(סליחה עם אני מפריעה באיזה משהו😅😅💚💙💜
הפרקים עוד לא שודרו.
הם יוצאים בימי שישי בתאילנד.
thank you💙💙💙💙💙💙
סדרה מאוד יפה.
החלטתי לעשות הפסקה קלה מפרק 10 כי לצערי ראיתי ספויילר בטיקטוק לפרק וזה עשה לי לא טוב.
אז…אני מחכה בסבלנות שיעלו כל הפרקים ואז אראה עד הסוף בלי להיות עצובה יותר מכמה דק…😅
אני מורידה בפניך את הכובע
הלוואי שהייתי יכולה להתאפק יותר מיומיים ולא לצפות בפרק שיצא
אז את מתאפקת כמעט שבועיים ולא צופה בפרקים
שמעי את אלופה
זה לא קל בכלל… 😅
😂😂😂😂😭כן אני מבינה אותך
מורידה בפנייך את הכובע כי אני ניסיתי להתאפק והדבר היחידי שהצליח לגרום לי לא לראות את הפרק זה לימודים ואני נכנעתי ועכשיו אני רואה כי ראיתי מלא ספויילרים וגם ממש חיכיתי ספציפית לפרק הזה
לקוראל …כשיעלו כל הפרקים לאתר תודעי לי אם הצלחת להתאפק בשתי הפרקים האחרונים ולא לצפות בהם
וואו, וואו ועוד וואו!!!
אני אחרי בינג' של יותר מ-10 שעות, ראיתי את כל ה-10 פרקים ברצף.
איזו דרמה איזה מתח כל מה שאמרתי קרה וכל החששות והפחדים שלי מאת הכותבת הזאת, פגו לי ברוח. שיחקה אותה בענק עם הזוג הזה.
אני מחכה במתח לסוף, מקווה שיהיה בסגנון של 'תסמונת טייפ' אבל זו רק השערה שלי ולא ספוילר, כי כרגע אי-אפשר לדעת מה יהיה.
נ.ב כפיים חזקים למתרגמת שבתנאים לא תנאים הצליחה לתרגם את הדרמה.👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼🤩🤩🤩
תגידו מה זה אמור להביע???????!!!!!!!
רק שידעו שאם הם מחרבשים לנו את הסוף…………!!!!!!!!!!!!
הצילוווווו אני רועדת ממה שיקרה בפרק הבא😭😭😭
קולולולולולולווווווווו
הקטעים עם לאון ופוב בפרק 10 הורסיייםםם!!!!
אהבתי שהם_____ גם עם הזוג המשני…
תודההה על פרק 10 איך אני אוהבבתתת את לאון ופי פוב הםםם כאלהה מטוקים ביחדד תודהה רבה על פרק מווששששללםם❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ואני צריכה להמשיך לנשום עד לפרק הבא עכשיו??
מזה המתח הזההההההההה
ג'נושש תודה על עוד פרק הורס והערות מושלמות את מלכההה
אני בסוף לא הספקתי לראות מכל העומס של הלימודים 🙁
אני כל כך רוצה לראות את הפרק אבל הלימודים מעצבנים עם העומס
אני ממש מקווה שמחר אני אספיק לראות
בכל מקרה תודה ענקית ג'ני על התרגום
היי אתם תתרגמו גם את הסדרה My Mate Match??
היי אני יודעת שאני לא אמורה לומר לך את זה אלה המתרגמות
אבל יש מקום מיוחד באתר לבקשות תרגום
פשוט תכתבי בחיפוש באתר "בקשות תרגום" ושם יהיה לך טופס מיוחד לבקשות תרגום
אפשר לתרגם את הסירטוני תגובה שלהם??
כאילו שהם מגיבים על הפרקים
כן איך בא לי לראות את זה
אני חושבת שהם לא יהרסו לנו את הסוף_________________________
אבל אני לא בטוחה
זהו, היום אני בלי נדר אתחיל לצפות בדרמה הזאת.
אני רוצה להתרגש עם כולם ברגע הסיום של הדרמה.
עד עכשיו פחדתי וזה לא היו לי ציפיות גבוהות מדרמה כי מהכרות עם הכותבת הזאת ועם כל הזוגות שתחת הכתיבה שלה, יהיה לי צורך לקחת את הזוג בדרמה הזאת בערבון מוגבל (ואולי גם להזמין ניידת משטרה 😕😅)
בהצלחה לי וכבר מראש הודה למתרגמת ג'ני על כך שתרגמה ומתרגמת את הדרמה. 🤩