תיאור הסרט:
ז'אנר – מסתורין, מתח, על טבעי
השם בקוריאנית – 사이코메트리
השם באנגלית – The Gifted Hands / Psychometry
במאי – קוואן הו יונג
הסרט יצא לאקרנים – 07.03.13
תרגום עברי – שני כ.
תקציר:
ילדה נחטפת ונרצחת בתחום השיפוט של בלש הכנופיות, יאנג צ'ון דונג, (השחקן קים קאנג או) שנלחם נגד הכנופיות במשך שלוש שנים. תיק הרצח של הילדה מגיע לידיו לאחר שהיה הבלש היחיד שהאמין שהילדה נחטפה כשאמה הגיעה לתחנה להודיע על היעדרותה.
באחד הערבים הוא נתקל בבחור עם קפוצון על ראשו (השחקן קים בום) שצייר גרפיטי על קיר ברחוב, במהלך החקירה הוא מבין שזירת הפשע דומה מאוד לציור שצייר אותו בחור. הוא מתחיל להתחקות אחר הצייר, בחור צעיר בשם ג'ון, אבל כאשר יאנג צ'ון עוצר את ג'ון הוא מבין שיש לבחור הזה יכולת שנקראת פְּסִיכוֹמֶטְרְיָה, יכולת לראות את העבר כאשר הוא נוגע במישהו או במשהו בידו הימנית.
ג'ון חיי את חייו לבד ומאשים את עצמו בשל יכולתו, אבל בעזרתה המשיך לצייר רמזים לפשעים. עם זאת, ג'ון הופך להיות החשוד העיקרי בחקירה, צ'ון דונג משתמש בכח של ג'ון על מנת לאתר את הפושע האמיתי בעוד הוא מאמין שג'ון היה העד היחיד לרצח, האם המקרה ייפתר?
רשימת השחקנים
קים קאנג או – Kim Kang-Woo
קים בום – Kim Beom
יי ג'ון היוק – Lee Joon-Hyuk
איסום – Esom
|
סרט מושלם תודה על התרגום ורציתי לשאול איזה עוד סרטים יש בסגנון הזה
וואו איזה סרט יפה, ומותחת!
גם צחקתי וגם התרגשתי ביחד!
שתי השחקנים הראשיים משחקים כזה נהדר!
קים בום חתיך🤗
תודה מתרגמת אלופה שתרגמת את הסרט היפה הזה🤗🙏❤️
יש מצב להוריד את זה במגה? אני לא מצליחה לראות או להוריד…
תודה רבה על התרגום,
סרט טוב וממש מרגש
תודה
סרט ממש יפה !!!!
אני ממש אוהבת אותו תודה על התרגום המדהים
נרא לי אני יראה את הסרט הזה לחברים שלי
אני אשמח שהסרט יצא גם אל מחוץ למעגל שלנו 🙂
שמחה שאהבת!
דאייייי איזה סרט מטריףףףף*^*^*^*
תודה ענקית על התרגום!!!
אבל הסוף…הסוף!!!T_T
עיצבן אותי כלכך…
תתרגמו עוד סדרות וסרטים עם החתיך שלי קים בום, בבקשה!3>>>>>>
יססס!! תודה שני!!3>>>>
אגב, סתם רציתי לומר לכן שאם אתן צריכות עזרה בתרגום, אז אני דיי טובה וגם מתעסקת בזה :>
אמנם אינלי הרבה זמן פנוי, אבל אני יכולה לעזור פה ושם:>
gabigab961-זה הסקייפ שלי
[email protected]-המייל
אם אתן צריכות עזרה או משהו אז אלה הן הדרכים ליצור איתי קשר:>
אוהבת המון!
היי גבי 🙂
תודה רבה על הרצון לעזור!!
בכיף ^-^
יאאאא מחכה לדרמה זה השחקן האהוב עלי, קים בום!!!!!*^*
מתי תתחילו להעלות את הדרמה??
אלופות אתן3>>>
בוקר טוב גבי 🙂
מדובר בסרט, כבר תרגמתי חלק מהסרט מקווה שיעלה בקרוב
נ.ב
קים בום חתיךך פה חח יש למה לצפות 🙂