עורכת הדין המוזרה

תגובות

1. תקשיבו אני ממש אוהבת אתכם צוות אסיה, אבל לקרוא לסדרה עורכת הדין * המוזרה * זאת אחת היציאות המגילות שלכם. יש לי אחות עם אוטיזם אז אני מכירה את מקרוב. למה אתם לא יכולים לכתוב שונה, מיוחדת, יוצאת דופן?? למה מוזרה? זה מעליב מפלה ומשפיל. בבקשה תשנו את השם

   • הם לא רושמים את זה בכוונה ככה פשוט קוראים לסדרה גם בקוריאנית אם את מתרגמת זה יוצא המוזרה

2. איך קוראים לשיר שהיא שרה בפרק ארבע בבית הספר ברמקול כי הוא מוכר לי ואין לי שמץ מה השם שלן

3. שבוע טוב חגית
   איזו הפתעה כייפית
   תודה על סדרה מקסימה🦋

4. איזו הפתעה נהדרת לסוף הצום. חגית אין עליך בעולם אליפות. אלפי תודות על פרק 12 רצה לראות

5. מה הצפי לפרק 12?

6. הייי, מה קורה עם פרק 12? פליייז

7. איזו סדרה מדהימה. תודה חגית על התרגום המהיר והמצוין.
   ראיתי שמדברים על עונה 2

   • עונה 2?!!! ייששששש. איפה אמרו

     • אין שום הצהרה רשמית שתהיה עונה שנייה.
       ואף אם כן, היא תהיה בהעדר קאנג טה-או מכיוון שמועד הגיוס שלו ממש מעבר לפינה.

8. עוד מישהו שם לב שפרק חמש יש לחברה שלה קעקוע של מגן דוד ? ( 21:21 ) 😂

   • אני לא שמתי לב, אבל ראיתי שזה הוזכר כמה פעמים בתגובות

   • חחחחחח שמתילב אבל שמתי לב שיש לה גם עגיל של צלב אז…………….

   • כןןןןןן שמתי לב בשניה הראשונה והגדלתי לראות אם אנלא מדמיינת.. אבל לא חושבת שהיא מודעת שזו צורה שקשורה ליהודים

9. תודה רבה על התרגום המהיר!!
   הדרמה מהממת וכל פרק כ"כ מעניין!

10. תודה על התרגום. דרמה מעולה, רגישה, משחק מעולה, סיפור מלמד.

    • ממש כך.
      אפשר ללמוד המון מהדרמה

11. חגיתתת תודה רבה לך על התרגום לפרק המופלא הזהההה😍😍😍 זהו כבר אין לי מילים אני פשוט מאוהבת!😍😍😍

12. מושלםםםםםםם!! עשית לי את הסופש!!!
    תודה חגית!!!
    מקווה שעל כולם עובר שבת שקטה!

    • שמחה שאהבת, שיהיה לנו שבוע שקט 🌷

13. יש מצב לפרק נוסף היום?

    • אשתדל להעלות היום את פרק 11

14. על כמה זמן עולה פרק?

    • בדרך כלל עולים פרקים בשבת וראשון

15. טוב סידרה נדירהההה! השבוע התחלתי אותה ובלעתי 10 פרקים במהירות!! מרגשת ומצחיקה לאללה
    חגית תודה חייממממממ❤❤❤❤❤

16. יש בדרמה הזו רומנטיקה ואהבה?

    • עד שלא יוסיפו לז'אנר "רומנטיקה" ישאלו את השאלה הזאת 20 אלף פעם!
      כן, יש רומנטיקה והיא מיוחדת במינה כמו שלא תמצאי באף דרמה אחרת!!!

      • חחחחחח בואו נעשה עצומה שיוסיפו רומנטיקה לז'אנר😂😂😂 זה באמת לא הגיוני שאין רומנטיקה בז'אנר, זו הרומנטיקה הכי יפה שראיתי🥰🥰🥰

17. מתי יהיה פרק נוסף?? 😍

    • בדרך כלל עולה ב שישי-שבת וראשון.

18. אז בסוף מיונג סוק, העורך דין שלא התלהב מזה שהיא מצטרפת לצוות בהתחלה,( לפי ההסבר של מישהי כאן שפירטה ו הסבירה על מה הסדרה) הוא זה שמתאהב בה, או מישהו אחר?

    • וואי גם אני חשבתי ככה לפי איך שהוא מסתכל אליה חשבתי יכול להיות שהוא יוותר אליה כי גון או רב מכות אם חבר שלו בבר אז אני לא חושבת שגון או יוותר אליה כך כך מהר

    • חחחחח ממש לא! הוא יותר כמו אח גדול בשבילה😂 הם לא באותו טווח גילאים! מי שמתאהב בה זה ג'ון או, שהוא לא עורך דין אבל הוא גם עובד במשרדים שלהם ועוזר להם עם התיקים! הם תמיד הולכים ביחד לבקר את האנשים שהיא מציגה אותם במשפט.

      • גם אני לא הבנתי בידיוק מה התפקיד של גון או

    • אחלה ספוילר,
      מה יש לומר

19. אחת הסדרות הטובות!!!!
    תודה על התרגום 💜

20. השחקן האורח בפרק 9 הוא הראשי בדרמה "מפלצתי" נכון?
    (אני מדברת על מפקד צבא שיחרור נילדים)

    • כן

21. איך מוסיפים תמונה לתגובה?

    • שאלה שרבים שאלו ולא קיבלו תשובה.
      אני גם שאלתי בפעיסבוק ולא ענו לי. כנראה שאין להם מושג.

22. מתי נגמרת הסדרה?

    • ואיזו סדרה תחליף אותה?

      • הדרמה מסתיימה בסוף חודש אוגוסט
        והדרמה שתחליף אותה תהיה Good Job בכיכובם של הראשיים מ"בוסאם: גורל חטוף".

        • את מתרגמת לנו אותה?

          • לא

        • היי
          על אילו עוד סדרות בסגנון זה תמליצו?

23. רשמתי תגובה לפני כמה ימים ואני פשוט לא מוצאת אותה מרוב התגובות😅
    בקיצור רצית להבין על מה מסופר שהיא כ"כ מצליחה כי התקציר לא כל כך ברור לי והייתי רוצה לתת לדרמה הזו ניסיון…אז עם מישהו יכול להסביר לי על מה מדובר\מסופר אני אשמח 🥰

    • מספרת את סיפורה של או יונג או, עורכת דין מבריקה על הספקטרום האוטיסטי שמתקבלת לעבודה במשרד עורכי דין מוביל. למרות שהיא ניחנת באינטליגנציה גבוהה להפליא (164 איי-קיו), היא מתמודדת עם קושי חברתי ובעייתיות ביצירת קשר עם שותפיה לעבודה ולקוחותיה.

      לאחר שהיא מסיימת את לימודי המשפטים, או מתחילה לעבוד בפירמת עורכי הדין “הנבאדה”. או מצוותת לעטרך הדין הוותיק ג’ונג מיונג סוק, שלא מתלהב מהעובדה שהיא מצטרפת לחברה. לאחר שכנוע מהמנכ”לית, או מתחילה לעבוד על תיק בפיקוחו של מיונג סוק, וגורמת לו להשתאות מגאונותה.

      • לא יכולתי לתאר אותה טוב יותר

24. סדרה מקסימה, כל הכבוד ליצירת דרמה כל כך משובחת.
    ותודה לצוות מתרגמות על הכל, בזכותכן חיינו הרבה יותר נעימים.

    • שמחה שאת נהנית ממנה

25. פרק 10 מושלםםם תודה רבההה

26. הי, אני בסוף פרק 6 ולא ברור לי למה ההתלהבות. ראיתי את "הרופא הטוב" ואת "זה בסדר לא להיות בסדר" ובהשוואה אליהן התנועות של השחקנית פה נראות לי מוגזמות. ואגב, ב"הרופא הטוב" מכנים את זה "תסמונת סוואנט". מישהו.י שמבין יכול לתת חוות דעת?

    • גם לי הפריעו בהתחלה התנועות המגושמות בהגזמה שלה בהתחשב בזה שתסמונת אספרגר בדרך כלל לא מלווה בסימנים חיצוניים, אבל מניחים בצד רגע את העובדות ופשוט אי אפשר שלא להתאהב בה!!
      מותק של סדרה, לדעתי כדאי לך להמשיך לראות!
      ברופא הטוב ובזה בסדר לא להיות בסדר יש סוג של אוטיזם אחר אז אני לא יודעת למה ההשוואה.

    • אז תאמת גם אני חשבתי ככה בהתחלה ואז הושבתי את אמא שלי לידי שהיא עובדת בחינוך מיוחד עם אוטיסטים והיא למדה את זה והיא אומרת שהשחקנית משחקת ממש טוב מסתבר שיש הרבה סוגים של אוטיזים והפרעות נלוות וכל אחד מקבל את זה שונה .

27. סידרה מתוקה ברמות בחיים לא חשבתי שאנייהנה מסידרה כל כך

    • כמוני כמוך

28. וואו איזה פרק מדהים. חגית אלפי תודות על עוד תרגום מעולה ומהיר. ממש נהניתי מהפרק מחכה בקוצר רוח לפרק הבא…..

29. תודה רבה על התרגום ❤️
    ממש נהנתי מפרק 10
    אאאאא איזה התרגשות 😱
    לא יכולה לחכות לפרק 11 🙈

    • גם אני לא 😊

30. כל כמה זמן עולה פרק??

    • בקוריאה זה רביעי חמישי ובהתר סשימי וראשון

      • שישי

31. כל עמה זמן עולה פרק??

    • שמתי לב שהיא מעלה בשבת וראשון

32. מתרגמת יקרה תודה רבה!
    אפשר בבקשה להעלות לצפיה ישירה באפשרות הנוספת?כי זה לא הולך לי באפשרות הזו
    ואני ממש מחכה
    סדרה שווה אש

33. למה אין באתר את פרקים 9 ו10 אפילו שכתוב שהם עלו?

    • למה את אומרת שאין.
      אני צפיתי דרך הצפייה הישירה ורואים טוב.

      • אני פותחת את העמוד הזה ורואה מלבנים אפורים בצפיה ישירה של 9 ו10 במקום מלבנים כתומים.

34. ראיתי בטיקטוק סרטון עם אהבת בנות ובהטשטהג רשום השם של הסדרה הזאת

    • יש סיפור בפרק 2 שכולל את הז'אנר הזה.
      אבל רק בפרק הזה ולא קשור לקאסט הראשי

35. מה יהיה עם הסדרה הזו?????? אנלא יכולה איתה!! 🥺🥺🥺🥺🥺
    תודה רבה על התרגום❤❤❤❤

    • ממש! היא בהחלט יוצאת מן הכלל

36. וזה על התרגום רק חבל שאין צפיה ישירה כי כרגע זה לא נותן לראות כמו שצריך אשמח לתשובה

37. כל פרק טוב יותר מקודמו!!!

38. תוך כמה זמן עולה פרק?

    • שמתי לב שהיא מעלה ביום שבת וראשון

39. בפרק 10 באמת הבנתי את הרייטינג של הסדרה
    לדעתי גם הפסיכיאטרית נתנה את נקודת הבדיקה האם זה בסדר או לא
    מה דעתך?

40. תודה על סדרה מופלאה, מרגשת,כ"כ מיטיבה להעביר את הרצף של עולם האוטיזם, פשוט מרתק! בנוסף אנו זוכים לתיקים מורכבים ופתרונם המבריק תחת מלאכת מחשבת והארה בנוסח עולם לוויתנים, דולפינים אף הם יצורי ים מרתקים ואם לא די בזה סודות שנחשפים וומגלים מציאות מרתקת ועל כל זה מנצחת אהבה יפיפיה וכנה וכמעט בלתי אפשרית…
    תודה על התרגום ובחירת הדרמה המופלאה הזו

    • מסכימה עם כל מילה,
      אין ספק שהיא יצירה מושלמת ומבריקה

41. למה אין לו צפייה ישירה או הורדה יש לי רק עוד צפייה אבל זה לא עובד

    • הורדה תתעדכן מחר
      בדקתי את הצפייה ישירה ואין בעיה

42. חגית תודה רבה על פרק 10!

    ואוו איזה פרק שחבל על הזמן!!! איך הם התאימו את הדילמות והמחשבות הרומנטיות שלהם ממש לתיק שעוסקים בו בפרק..
    כמה מחשבות מוסריות לגבי קשר עם אדם מוגבל…
    נשארתי דבוקה למסך על הסוף!
    ובסצנה האחרונה שלהם, איזה חתיך יצא קאנג טה או! התעלפתי! חולה עליו!!!

    • לגמרי! הוא מקסים, מרגש ומפעים את הלב

43. כל כך יפה לראות איך מוצג נושא האוטיזים ממקום אחר,
    הפתיחה כל כך מיוחדת שגורמת לך לחוש כאילו אתה צף ומעורסל במים , הדימוי של עולם הלויתנים בעצם בא לדמות את ההרגשה של מי שנמצא על הרצף שהוא בעולם משלו,
    אהבתי שהדמות הראשית היא גם תקשורתית וגם "קיבלה" אפשרות לחוות אהבה רגילה , זה לא מובן מאליו , אני יודעת כי במשפחתי המורחבת ישנם שלושה צעירים שמאובחנים על הרצף.
    הסדרה באמת עושה חסד לנושא ,שמביאה את הנושא ממקום ,של קבלה ומראה שגם האדם השונה ,הוא עם אותם רצונות של אדם"רגיל".

    • תיארת את זה כל כך יפה ומדויק

44. 🟢הורדה לפרק 10 תתעדכן מחר

45. תודה על פרק 10.

46. תודה רבה חגית על התרגום של הסדרה הגאונה הזו! ועל תרגום פרק 10 חיכיתי לו (בלי ספוליירים) ❤❤❤

47. תודה רבה על עוד פרק מושלם

48. היי פרק 7 בצפייה ישירה לא עובד לי😢😢

    • יש עוד שרת לצפייה

49. סדרה פשוט נדירה כל פרק יותר יפה מקודמו ורק הולך ומשתבח. ממתינה בקוצר רוח לפרק 10 שמסרטונים ביוטיוב נראה מרגש במיוחד. חגית בבקשה אל תשאירי אותנו במתח .בהצלחה בתרגום. פייטינג

    • שמחה שאת אוהבת.
      פרק 10 יעלה בערב 😊

      • איזה כיף . בקושי יכולה לחכות. תודה אין עליך

50. ואואווא!!!!!!!!
    ממתינה בסקרנות לפרק 10!
    איזו סדרה נדירה!!
    תודה רבה על התרגום!