עורכת הדין המוזרה

1,344 תגובות

1. 
   shira 29/07/2022 בשעה 16:01 הגב

   תודה תודה!! מהמםם
   לא עובד לי פרק 7…

2. 
   דלית 29/07/2022 בשעה 15:49 הגב

   וואו איכות הוידאו של הפרקים ממש השתפרה פלאים! תודה חגית 🙂

3. 
   Tzofit Hadar 29/07/2022 בשעה 12:23 הגב

   הסדרה הזו פשוט מרגשת אותי. נוגעת וחושפת כל כך הרבה פנים ורבדים בחברה הקוראנית, המשחק נפלא, וכל פרק מפתיע, מרגש, מצחיק ומלא באהבה מבחינתי סדרת השנה. יש בה הכל. תודה תודה תודה.

4. 
   שוגי כאן 29/07/2022 בשעה 11:11 הגב

   מתי יוצא עוד פרק?

5. 
   הלן. 29/07/2022 בשעה 08:32 הגב

   יש רומנטיקה בזה?
   שווה להתחיל?

• 
  דניאלה 29/07/2022 בשעה 08:35 הגב

  יש רומנטיקה והיא מדהימה אפילו 🥰 ממש מיוחדת, לא מהעולם הזה 😍🥰❤

• 
  Zohar 29/07/2022 בשעה 08:47 הגב

  מי שלא רואה מפסידה!!! אין שווה לה!!! 🥰❤🥰❤🥰❤🥰❤🥰❤🥰❤🥰❤🥰❤

6. 
   הדיווח 29/07/2022 בשעה 07:24 הגב

   הסדרה כרגע Ranked: #3 ב-MyDramaList 🥰
   והרייטינג של פרק 9 הרקיע שחקים:
   Nationwide: 15.780% (1st) 😱❤
   Seoul: 18.078% (1st) 😱😱😱❤
   עם נתונים כאלה היא בטוח תהיה סדרת השנה 🤗🤗👏👏💖

• 
  רומי 29/07/2022 בשעה 07:28 הגב

  טירוף… זה לא נורמלי!!! נראה לי שזו "סדרת העשור" לא "סדרת השנה" 🤯😍🥰❤

• 
  💜koral💙 29/07/2022 בשעה 07:30 הגב

  לגמרי 💙💜👍🏼👍🏼

• 
  חיה 29/07/2022 בשעה 12:12 הגב

  סידרה כ"כ מיוחדת מגיעה להם לקטוף את כל הפרסים גם השחקנים עשו עבודה מצוינת במיוחד השחקנית הראשית בהופעה פנומנלית. הבעיה שעד סוף שנה יצאו דרמות נוספות ואצל הקוריאנים כל דרמה יותר טובה מהקודמת

7. 
   נישימורה ריקי 29/07/2022 בשעה 00:57 הגב

   ואאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאא תהרגו אותי זה מושלם

8. 
   לי 28/07/2022 בשעה 20:19 הגב

   יואו תקשיבו אני מתחרפנת מכל התגובות פה ומהספוילרים ביוטיוב…..
   מחכה כבר שכל הפרקים יעלו….. 😭
   חגית תודה על התרגום!!!!! פייטינג!!💕

• 
  טל 28/07/2022 בשעה 21:53 הגב

  מבינה אותך!
  אבל אני בכיוון ההפוך – לא יכולה לחכות לתרגום אז אני רואה את הפרקים באנגלית.
  פרק 9 ו – 10 מטורפים!!
  מעריכה את זה שיש לך עצבים לחכות עד שהיו את כל הפרקים…

• 
  חיה 28/07/2022 בשעה 21:53 הגב

  מצטרפת לתגובה שלך . לא יודעת איך נשרוד עד שיצאו הפרקים. פרק 10 דחוףףףףף

9. 
   שוגי כאן 28/07/2022 בשעה 19:25 הגב

   משהו יודע איפה אפשר למצוא תמונות של השחקנים ולהוריד לטלפון

• 
  נוי 28/07/2022 בשעה 20:04 הגב

  אולי בpinterest

10. 
    צבי קייזלר 28/07/2022 בשעה 12:19 הגב

    מחכים ל 9 😊

11. 
    Berry 27/07/2022 בשעה 19:43 הגב

    שרופה על הדרמה הזו !!!!!!!
    אחת הטובות By far!!!!!!!

12. 
    הדר:) 27/07/2022 בשעה 15:03 הגב

    וואו חגית! איזו סדרה בחרת לתרגם לנו.. פשוט סידרת מופת! אין מילה אחרת!
    התחלתי את הסדרה ביום שני, וכבר סיימתי את כל הפרקים! לא הצלחתי להפסיק לצפות, ולעזוב את הדמויות שכל אחת כל כך מרתקת ומוסיפה!
    חייבת לציין שפאק און בין פשוט שחקנית נהדרת! בכל פרוייקט שלה היא מצליחה להתחבר לדמות ולהביא אותה למסך בצורה אמינה, וגם בסדרה פה! פשוט לא זיהיתי אותה מרוב שהיא עושה פה משחק נהדר!!!
    וגם אהבתי שנכנסה פה רומנטיקה, אפילו שבמציאות זה תרחיש פחות סביר😉
    אז תודה רבה על התרגום המושקע!! מחכה כבר ככ לעוד פרקים❤️❤️

13. 
    אמילי 27/07/2022 בשעה 12:57 הגב

    יש לי שאלה באיזה ימים עולה לפה פרק ?

• 
  חגית 27/07/2022 בשעה 13:47 הגב

  היי אמילי,
  אין ימים מוגדרים.
  שישי-ראשון

• 
  אמילי 27/07/2022 בשעה 14:30 הגב

  אוקי תודה רבה

14. 
    לגצגמגצ 27/07/2022 בשעה 11:59 הגב

    באיזה ימים עולים פרקים?

15. 
    וואוווווו 27/07/2022 בשעה 03:39 הגב

    איזה פרק ואיזה תרגוםםםםם
    אין עלייך חגית תודה רבה לך !!! הסדרה הזו גורמת לי לצעוק על המחשב חחחחחחחחחחחחחחח אני נראת כמו משוגעת !! סדרה באמת אחת הטובות !

16. 
    נועה 26/07/2022 בשעה 16:10 הגב

    אני מאמינה שלפי רמת התגובות זאת אחת הסדרות אבל יש בזה רומנטיקה ???

• 
  ועוד איך!!! 26/07/2022 בשעה 16:14 הגב

  כן!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

• 
  איזה עולם 😫 26/07/2022 בשעה 16:42 הגב

  שיוסיפו כבר רומנטיקה לז'אנר!!!!!!! בלבלו לכולם את השכל 😫😫😫😫😫

• 
  נוי 27/07/2022 בשעה 00:55 הגב

  כן כן כן ועוד פעם כןןן😍😍😍 רומנטיקה מדהימה אפילו!❤️❤️❤️

17. 
    עלמה 26/07/2022 בשעה 16:05 הגב

    היי פרק 7 לא עובד אני אשמח אם תתקנו

• 
  חגית 26/07/2022 בשעה 23:25 הגב

  שרת יאנדקס כרגע לא פעיל אך השאר פועלים היטב.

18. 
    hana 26/07/2022 בשעה 12:53 הגב

    הרבה תודות לצוות המתרגמים
    אתם גורמים לי להרבה שעות של הנאה רבה

• 
  חגית 26/07/2022 בשעה 23:24 הגב

  שמחה לשמוע שאת נהנית

19. 
    אנונימית 25/07/2022 בשעה 17:09 הגב

    יש משמעות מסויימת למגן הדוד שמופיע ביד של דונג גו רה מי?

• 
  אנונימי 26/07/2022 בשעה 12:24 הגב

  יש המון רמזים על היהדות בסידרה הזאת יש משפט שם נגיד על דוד וגולית וזה והשחקנית הראשית במילים הקבועות שלה כשהיא מציגה את עצמה היא אומרת דוד ומראים גם מגני דוד באמת מוזר

• 
  Hallel 26/07/2022 בשעה 21:02 הגב

  ההזכרה של דוד וגליית לא אומרת שום דבר על יהדות, גם הנוצרים קוראים ומאמינים בתנ"ך והוא אותו תנ"ך כמו שלנו. (רק שהם מאמינים בעוד כמה דברים שהכנסייה הכניסה להם לראש בין השאר.. לצערי יש עדיין נוצרים שאשכרה בטוחים שאנחנו שוחטים ילד נוצרי ומשתמשים בדם שלו למצות של פסח.. כן ב2022🤔)

• 
  Tattoo 26/07/2022 בשעה 16:05 הגב

  הקעקוע לא אמיתי והוא יורד במקלחת! קעקעו לה את הקעקוע הזה במיוחד לפרק 5! הסיבה לא ידועה כרגע!
  אולי הסיבה תתגלה בהמשך כשנלמד יותר על הדמות שלה! זה כבר בדוק שבחייה האישיים אין לה את הקעקוע הזה!

20. 
    גברליה 25/07/2022 בשעה 17:07 הגב

    תודה על תרגום של סדרה מצויינת. הבחירה להעלאת המודעות לאוטיזם באמצעותה, נהדרת. השחקנית שמפגינה משחק יוצא דופן הופכת אותה למרתקת. סדרה מהנה ומעוררת מחשבה עוד יותר מ"הרופא הטוב" האמריקאית, שטובה בפני עצמה, אבל אין כמו הקוראניים. 🙏❤😊

• 
  חגית 26/07/2022 בשעה 23:23 הגב

  ממש כך. היא מצליחה להפתיע אותי מחדש בכל פרק.

• 
  הדר:) 27/07/2022 בשעה 11:54 הגב

  אגב, הסדרה הרופא הטוב יצאה לפני הרבה שנים בקוריאה.. לא יודעת אם תרגמו את זה ממש ככה, אבל אותה עלילה של שחקן אוטיסט שגאון ברפואה… ראיתי את הסדרה הזו כשיצאה וזוכרת שממש אהבתי! גם השחקן שם, משחק ממש טוב!

21. 
    צבי 25/07/2022 בשעה 14:24 הגב

    תודה תודה תודה על פרק 8
    זה היה פרק נפלא 🌹

22. 
    רונית 25/07/2022 בשעה 14:12 הגב

    תודה חגית על פרק מדהים,עם תובנות לחיים.

23. 
    חני 25/07/2022 בשעה 13:51 הגב

    הי,
    דרמה מושלמת!תודה חגית!
    האם יש מצב להעלות את זה לצפיה באפשרות השניה?כי זה לא עובד לי…

• 
  משהי 25/07/2022 בשעה 14:10 הגב

  את יכולה ללחוץ על הורדה ולעשות פלי

24. 
    A.A 25/07/2022 בשעה 12:35 הגב

    היי באיזה ימים יוצאים. הפרקים ?

• 
  נוי 27/07/2022 בשעה 07:28 הגב

  בקוריאה הפרקים יוצאים כל רביעי וחמישי, בצוות אסיה כנראה זה יעלה רק אחרי יומיים או שלושה מהרגע שהפרק עולה בקוריאה

• 
  A.A 28/07/2022 בשעה 16:26 הגב

  תודה רבה ❤️

25. 
    שושי 25/07/2022 בשעה 12:32 הגב

    יש גם צפייה ישירה בשרת מגה; 2 הפרקים האחרונים

26. 
    אלה גולדי 25/07/2022 בשעה 12:21 הגב

    מישהו זוכר את קוראים לסדרה הזאת שהמנתח הוא גאון על הספקטרום האוטיסטי , מדובר בסדרה אמריקאית.

• 
  חגית 25/07/2022 בשעה 12:34 הגב

  "רופא טוב" – סדרה רפואית מעולה שהיא שוס רייטינג עצום בארה"ב

• 
  Hallel 25/07/2022 בשעה 12:36 הגב

  את מתכוונת ל"רופא הטוב"?
  אם כן הוא לא מנתח אלא פשוט רופא, וזאת סדרה מדהימה עם שחקן מדהים שאגב המקור שלה הוא סדרה קוריאנית! ששמה כמה מפתיע:" הרופא הטוב" ממולץ ממש, אני ראיתי בזמנו בסדרות טי וי כי לא מצאתי בשומקום אחר אבל עכשיו אין גישה לשם נראלי חסמו את כל הקישורים😕

• 
  Hallel 25/07/2022 בשעה 12:40 הגב

  במחשבה שנייה, הוא כן רופא מנתח חחח ראיתי את זה ממש מזמן …. הצלחתי להתבלבל…

27. 
    מעיין 25/07/2022 בשעה 07:42 הגב

    כמו שמי יש מסביבי מעיין של דמעות 😭😭😭
    תודה מקרב לב על פרק 8 המרגש והנוגע ❤

28. 
    מיתר 25/07/2022 בשעה 07:10 הגב

    איך אני אתרכז בעבודה עכשיו כשראיתי את פרק 8 על הבוקר, לא עשיתי בשכל!
    לא ציפיתי שהפרק הזה יעשה עליי כזה נאמבר, ופתחתי את היום שלי איתו! אוי, אוי, אוי!
    תודה רבה על התרגום 💙🤍💙🤍

• 
  חגית 25/07/2022 בשעה 12:16 הגב

  ממש! זה היה פרק שהיכה חזק והשאיר טעם של עוד

29. 
    סוזי 25/07/2022 בשעה 05:24 הגב

    לפני כמה שבועות AStory הודיעו שהם הולכים להוציא וובטון בעלת 60 פרקים על הסדרה, תחת אותו שם!!!
    היא תהיה זמינה ב-4 שפות: קוריאנית, אנגלית, יפנית וסינית!
    אחרי שהסדרה תיגמר… נראה לי שאקרא את הוובטון באנגלית מרוב געגועים! 😂
    אוי, אלוהים…! מה שהסדרה הזאת עשתה לי 😅

30. 
    מירב 25/07/2022 בשעה 03:25 הגב

    אני חנוקה מדמעות 😭 תודה רבה, חגית! פרק מוש 👌🏼

31. 
    אסנת 25/07/2022 בשעה 02:59 הגב

    "סדרת מופת", "סדרת השנה" – הסדרה ראויה לכל התארים הללו, ללא ספק. הלוואי וזה יקרה 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
    אחרי פרק 8 אני מאמינה בסדרה הזאת יותר מתמיד! תודה רבה על התרגום המדויק לחלוטין, חגית ❣❣❣

• 
  חגית 25/07/2022 בשעה 12:07 הגב

  נכון. היא מופתית חכמה ומפתיעה.
  בכל פרק היא גורמת לי להסיר את הכובע בהשתאות.

32. 
    שני 25/07/2022 בשעה 02:55 הגב

    ווייייייייי אני לא מאמינה שזה קרה כ"כ מהר זה לא צפוי😓
    תודה על פרק 8 המופלא🤎

33. 
    Nofar 25/07/2022 בשעה 02:53 הגב

    תודה על התרגום לפרק 8 😭😭😭

34. 
    אורטל 25/07/2022 בשעה 02:42 הגב

    פייייייייייייייייייייייייי פרק 8 יא ווארדי מה זה היה………………?! 😩
    תודה רבה על התרגום……. אני לא יודעת איך ממשיכים מכאן, אני נשבעת

35. 
    רוית 25/07/2022 בשעה 02:39 הגב

    וואי, וואי, וואי, וואי, וואי, וואי, וואי, וואי, וואי, וואי, וואי, וואי, וואי, וואי, וואי, וואי, וואי, וואי, וואי, וואי, וואי, וואי, וואי, וואי!!!!!!!
    מה יקרה עכשיו? אחרי שצפינו בפרק 8! לפי הקדימון הם מורידים הילוך בפרק הבא, או שבכוונה מראים לנו את מה שהם רוצים.
    תודה רבה לחגית המושלמת על עוד פרק מהנה ותרגום טיל! שמחה שאת זו שמתרגמת את יצירת המופת!!!

• 
  חגית 25/07/2022 בשעה 11:51 הגב

  תודה רוית על הפרגון, שמחה שאת נהנית

36. 
    גל 25/07/2022 בשעה 02:34 הגב

    ראיתי את פרק 8 פעמיים 💔💔💔 ליבי דואב ושבור לחתיכות

• 
  Nofar 25/07/2022 בשעה 02:52 הגב

  גם את? חשבתי שרק אני המטורפת 🤣

37. 
    אנה 25/07/2022 בשעה 02:32 הגב

    אם הם עשו את פרק 8 ככה תתארו לכם איך ייראה פרק 16 🥶
    תודה רבה 💝

• 
  חגית 25/07/2022 בשעה 05:14 הגב

  ניתרת גבוה מדי, אני עדיין לא מוכנה (נפשית) להיפרד ממנה 😄

38. 
    יפעת 25/07/2022 בשעה 02:28 הגב

    אני מעריצה שרופה של הסדרה הזאתתת! מחכה לפרקים חדשים, מחכה שמישהו יעשה משהו על הסדרה בטיקטוק!
    אני מכורההה! תודה רבההה על התרגוםםם לפרק 8 המעלף (באמת נפלתי מהכיסא)

• 
  חגית 25/07/2022 בשעה 05:09 הגב

  התמכרות בריאה שעושה טוב על הלב

39. 
    דנה 25/07/2022 בשעה 02:24 הגב

    פרק 8 הוא פגז חבללללללללללללללל עלללללללללללללל הזמןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןן (חבל"ז)
    תודה חגיתתתתתתתתתת אין כמוךךךךךךךךךךךךך נשיקות וחיבוקיםםםםם

• 
  חגית 25/07/2022 בשעה 05:03 הגב

  העונג כולו שלי 🤗

40. 
    יערה 25/07/2022 בשעה 02:20 הגב

    מחר יהיו לי שערות לבנות רק מהפרק המצמרר הזה (פרק 8), אני לא צוחקת! זה קרה לי כשצפיתי אונליין בנחיתת חירום!!!
    לא הייתי ככה מצומררת כבר הרבה זמן! זה נחמד שעדיין יש סדרות שעושות לי את זה, חשבתי שהן נעלמו מזמן!
    חגיתוש, אני בדרך כלל לא ערה בשעות האלה, אבל מאז שהכרתי את הסדרה הזו… אני לא יכולה להתאפק!
    אז תודה לך על כל ההשקעה שאת מרביצה בתרגומים, זה לא מובן מאליו, במיוחד שאין לך רווח כספי מזה!!!

• 
  חגית 25/07/2022 בשעה 05:02 הגב

  מבינה אותך. כשאני יושבת ומתרגמת אני מוצאת עצמי מתמוגגת ומרותקת למסך

41. 
    מעריצה של חגית 25/07/2022 בשעה 02:17 הגב

    את מתרגמת לנו גם את "בעושר ובעושר" נכון?

• 
  דנה 25/07/2022 בשעה 02:22 הגב

  מי אמר/ה?

• 
  חגית 25/07/2022 בשעה 04:48 הגב

  לא. הדרמה משוריינת על ידי מתרגמת אחרת

42. 
    אורנה 25/07/2022 בשעה 02:14 הגב

    יואווווווווווווווווווווו! איזה פרק!!!!!!!! איך אפשר לעשות פרק כ"כ מושלם?!?! 😍😍😍
    אני נמסתי מהסוף! לא נשמתי! הסצנה הזאת לקחה לי את האוויר! האמת שכואב לי על האמא, מסכנה! 😪😪😪
    חגית, התרגומים שלך איכותיים ברמות על! את מוכשרת בטירוף! אין עלייך! כולם שרופים לך על התחת וגם אני 🔥😘

• 
  חגית 25/07/2022 בשעה 04:46 הגב

  תודה אורנה, בהחלט אחד הפרקים השווים

43. 
    נטלי 25/07/2022 בשעה 02:08 הגב

    הסדרה הזאת שווה מכרה זהב ואפילו יותר😅
    תודה רבה על פרק 8 המדהים😍

• 
  חגית 25/07/2022 בשעה 04:45 הגב

  אפשר לקשור כתר זהב לדרמה ובעיקר לשחקנית המוכשרת שלנו 😊

44. 
    זהבה 25/07/2022 בשעה 02:05 הגב

    אין דברים כאלה… פשוט אין דברים כאלה… מה נותר לך לומר אם לא נותרו מילים בפי… אני לא יודעת מאיפה להתחיל אז עדיף שאני לא אתחיל וזהו… רק אומר תודה למתרגמת… תודה רבה גברת מתרגמת…

• 
  חגית 25/07/2022 בשעה 04:33 הגב

  בשמחה רבה יקירה

45. 
    תאיר 25/07/2022 בשעה 01:57 הגב

    אש עלייך, מדורה עלייך, חגית המרגלית 🔥💎 מתה לך על הצורה 😘😘😘😘😘
    זה כיף שאת קשובה לתגובות פה ואכפת לך מה כל אחד חושב! לא כל מתרגמת עושה את זה! 🧡
    לומר לך תודה רבה על כל פרק שאת מתרגמת זה הדבר הכי קטן שאני יכולה לעשות למענך!
    במיוחד אחרי שאת משקיעה שעות על גבי שעות בתרגום לפרק אחד בלבד! אז הנה…
    תודה רבה, חגית, על כל האהבה שלך לסדרה, לצופים ולתרגומים שייצאו מושלמים 🥰

• 
  חגית 25/07/2022 בשעה 04:32 הגב

  תודה מקסימה, על הפרגון החם והלוהט

46. 
    אזמרלדה 25/07/2022 בשעה 01:49 הגב

    צפיתי מעל 100 סדרות קוריאניות בחיי, ואני אומרת לכם שזו הסדרה הכי טובה שצפיתי בה, ואנחנו רק בחצי שלה!
    בשבילי… פרק 8 הוא יצירה יותר גדולה מציורים מפורסמים כמו "מונה ליזה" וכדומה. מה שעובר לי בראש כרגע לא מובן!
    תודה ענקית לחגית… שלא מאכזבת אותנו אף פעם ומביאה לנו פרקים מתורגמים בפער קטן מצאתם בקוריאה!

• 
  רקפת 25/07/2022 בשעה 02:46 הגב

  לגמרי… אני פחות מתחברת לאמנות, אבל אני מבינה מה את מנסה להגיד!

• 
  חגית 25/07/2022 בשעה 04:27 הגב

  יפה כתבת!
  הדרמה היא דוגמה מובהקת ליצירה משובחת מרגשת ויוצאת דופן.

47. 
    חופית 25/07/2022 בשעה 01:42 הגב

    בכיתי כל כך הרבה פעמים מפרק 8
    לא יודעת כבר כמה פעמים בכיתי מהסדרה הזאת
    הפסקתי כבר לספור
    בכל מקרה תודה חגית את מהממת כמו תמיד

• 
  חגית 25/07/2022 בשעה 01:52 הגב

  זה היה מרגש במיוחד

• 
  אורנה 25/07/2022 בשעה 02:44 הגב

  אני חושבת שהרבה בכו, כבר סגרנו את הפינה הזאת שהסדרה הזאת מרגשת ❤

48. 
    כוכבה 25/07/2022 בשעה 01:37 הגב

    חגית כמו תמיד אני שרופה לך על התחת 🔥 הפרק הזה יותר טוב מהקודם תודה על הכל

• 
  חגית 25/07/2022 בשעה 02:08 הגב

  חחח… תהני כוכבה

• 
  אורטל 25/07/2022 בשעה 02:45 הגב

  חחחחח

49. 
    🐳 לוויתן מרחף לו בענן 🐋 25/07/2022 בשעה 01:34 הגב

    אין על הסדרה הזאת! פשוטו כמשמעו! כל פרק משאיר טעם של עוד 😋
    אני חייב לשתף שזו הסדרה הראשונה שאני באמת מכור אליה! זה לא קרה לי בעבר!
    תודה רבה, חגית. התרגומים שלך משמחים אותי ברגעים הכי קשים בחיי! ♥

• 
  חגית 25/07/2022 בשעה 02:07 הגב

  שמחה לשמוע שהדרמה היא מקור לנחמה ועידוד עבורך. פייטינג! `(*∩_∩*)′

• 
  רוית 25/07/2022 בשעה 02:40 הגב

  מצטערת לשמוע.

50. 
    פרידה 25/07/2022 בשעה 01:21 הגב

    יואו! פרק 8 תפס אותי speechless 🤐
    תודה רבה על התרגום האיכותי 💜

• 
  חגית 25/07/2022 בשעה 01:54 הגב

  לגמרי! פרק חזק מכל הבחינות

• 
  פרידה 25/07/2022 בשעה 02:45 הגב

  נכון מאוד! ❤

השארת תגובה ל-דניאלה

ביטול