
תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, משפחה, מלודרמה
שם הדרמה בקוריאנית – 사랑은 뷰티풀 인생은 원더풀
שם הדרמה באנגלית – Beautiful Love, Wonderful Life / Love is Beautiful, Life is Wonderful
מספר פרקים – 100
רשת שידור – קיי.בי.אס.2
תאריך עלייה לשידור – 28.9.2019
תרגום – שאול
תקציר:
קים צ'ונג אה (סול אין אה) הייתה נערה לא מוכשרת שגדלה עם שתי אחיותיה במשפחה פשוטה עם אבא מובטל ואמא שמפרנסת בקושי. בעקבות התעללות בתיכון וייאוש מכישלונות שצברה החליטה לשים קץ לחייה יחד עם שותף אקראי. ניסיון התאבדות כשל וגרם לה לטראומה. זה הוביל אותה להחלטה להקדיש את חייה לסיוע והצלת אזרחים כשוטרת.
כבר 14 פעמים נכשלה במבחן המדינה כאשר העבר לא מרפה ממנה, במיוחד אחרי שמצא אותה קו ג'ון הווי (קים ג'ה יונג) שרצה לחקור אותה על פשר ההתאבדות שבו היה מעורב אחיו. אופיו הקר הנובע מחוסר רצון לזוגיות או חתונה בכלל, גורם לו להתנהג בכעס וריחוק, עד הרגע שאהבה שהתפתחה בו וגורמת לזעזוע בכל מה שהאמין.
קים סול אה (ג'ו יון היי) אחותה הבוגרת, היפה והמוכשרת החליטה לצאת ממעגל העוני בכל מחיר. כאחת שלא מאמינה באהבה ומוכנה לעשות הכל כדי להשיג לעמה חתן עשיר אפילו במחיר של מכירת משפחתה. לאחר משבר גדול היא הכירה את מון טה ראנג (יון פאק) שהיה שף מוכשר, אשר אימן אותה לערכים ואהבה בחיים.
ארבע נשמות יוצאות למסע בלתי צפוי לעבר אהבה. מגלים עם הזמן שאהבה ואושר מופיעים לעתים קרובות בחיים כשהכי פחות מצפים להם.
אתם צופים בדרמה יומית, כל יום יעלה פרק.
רשימת השחקנים
סול אין אה – Seol In Ah
קים ג'ה יונג – Kim Jae Young
ג'ו יון היי – Jo Yoon Hee
יון פאק – Yoon Park
או מין סוק – Oh Min Suk
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
לפרקים בטלגרם
שאול היקר!!
לא חושבת שהבנת מה אתה הולך להביא לנו!! סדרה מהממת שזאת הפעם הראשונה שלי שאני ממשיכה לחכות לעוד ועוד פרק. תמיד אני מחכה לסיום ואז רואה הכל ברצף. אבל הפעם מחכה בסבלנות לממתק היומי.
תודה לך על הסבלנות לתרגם לנו 100 פרקים חתיכת פרוייקט לפנק אותנו.
הסדרה לא מרגישה מריחה, התסריט מגיע לכל פינה אפשרית שאפשר להמציא בעלילה ויש הרבה רגישות ממכרת.
תודה שאול אתה אלוף, לא ברור מאליו!!!
תהיה לנו בריא וחזק שלא תפספס אף יום בהעלאת פרק מתורגם. 🙂
תודה רבה על השיתוף הפירגון וההמלצה, תענוג מלא.
האמת שהדרמה הפתיע גם אותי, עד לא מזמן לא ידעתי מאיפה להתחיל אותה.
הפרקים נבלעים ומסתיימים בשקיקה להמשך. מאמין שזה יעניין עד הסוף. צפייה מהנה.
זאת הדרמה המשפחתית הראשונה שככה התמכרתי אליה , דרמה כזו מרתקת והדמויות כולן מדהימות , כל הקאסט יוצא מן הכלל 🥰
שאול שאפו ענק שמצאת את הפנינה הזו וכמובן המון תודה על ההשקעה העצומה, אין כמוך בפינוקים 🏆🥇🏆 , פרק יומי זה מעולה אבל כבר לא מספיק לי , בא לי עוד 🙏🫶🙏
בחיי, ולחשוב שהיא עוד לפני תקופת הקורונה וככה חיכתה להתפרסם עכשיו.
אל תדאגי, בודק עוד מציאות כאלו, כדי שיהיה ממה ליהנות גם מחר.