תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, נעורים, דרמה, אהבת בנים.
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Gen Y 2
מספר פרקים – 12
רשת שידור – אי.צ'י.יי.
תאריך עלייה לשידור – 21.10.2021
תרגום – סמדר
תקציר:
וואיו החליט להיכנס לזוגיות עם תאנו, אבל זה אולי לא יהיה קל בגלל היחסים הלא ברורים בין תאנו לפאה.
במקביל, למארק ולקיט הייתה בעיה עם מרחק. לפני שהם מחליטים לסיים את הקשר, הם בוחרים להיפרד זמנית. כדי לבדוק את מערכת היחסים שלהם.
פוק ניסה להיות טוב יותר עבור טונג, אבל הוא מרגיש שהוא לא עומד בציפיות של טונג. כמו כן, טונג ניסה לתת לפוק את הטוב ביותר שלו, אבל לא הבין שפוק לא רצה בכך.
בעוד וואיו החל מערכת יחסים חדשה, מארק וקיט, פוק וטונג נמצאים במה שאולי יהיה סוף מערכת היחסים שלהם.
הטריילר לדרמה בתרגומה של סמדר
לצפייה בעונה הראשונה של דור ה-Y.
רשימת השחקנים
קיממון – Kimmon Warodom Khemmonta
קופטר – Copter Panuwat Kerdthongtavee
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
איזה כיף היה לצפות בסידרה הזאת.
המון תודה סמדר על התרגום
אעעעעעעע כמה שאני אוהבת אותם !! כל כך עצוב לי לסיים , הייתי מחוברת אליהם במשך שתי עונות , היה לי כל כך מצחיק ושמח ועצוב והכל !! , לעזאזל עם הסיפור של פאה , הוא שבר לי את הלב , נונג מארק אהבת חיי שבעולם הזה החיוך הכובש שלו התינוק שלי , כמה שהוא גרם לי לצחוק כשהוא זיווג כל הזמן את קוֹ וג׳ק והוא היה מבסוט של החיים והוא רק עיצבן את ג׳ק חחחחח (אז זה קוֹ ג׳ק? או ג׳ק קוֹ? שהם לא יתעצבנו עלי עכשיו 😉😂😂😂)
הלב שלייייי לא עמדדד במרחק הזה של פי קיט ונונג מארק למה לעשות לי את זההה!! אבל הם היו הכי מתוקים שבעולם
אני יכולה לשמוע את מארק אומר ״פי קיט , פי קיט, פי קיט!!!״ כל היוםםםםם אעעעע אהבת חיי הקול שלו כל כך חמוד ומושך והפרצוף החמוץ שהוא עושה אעעע להשתגע עליו 😂😂😂🥺
ופי קיטטטטט תינוקי שני שלי, עם הגומות האלהה אני רוצה לאכול אותו העיניים שלו כמו של חתול והן תמיד אדומות וזה כזה חמוד !!
שברו אותי כשהם בכו בדרמה היה לי קשה לראות את פי קיט בוכה בחדר של פאה או ברגע שהוא התגעגע לנונג מארק הרגע הכי מרגש שיש סוף סוף הוא השתוקק למארק בעצמו , הקשוח הזה אעעע שחקן שלי הוא לא יכול על נונג מארק שלי ,טיראקקק🥹
(ואני לא מפסיקה לחשוב כל הזמן על זה שאשכרה קימון גדול מכולם והוא גדול מקופטר ב7 שנים אעעע זה כל כך מוזררר ואני אוהבת את זה !!🫠🥵🥰😂)
ואהבות חיי הנוספות ששברו לי את הצורה במשך כל הדרמה, קוֹ-ג׳ק או ג׳ק-קוֹ 😉 איך הם מכחישים את הרגשות שלהם כל הזמן 🤣🤣🤣
והסיפור שגם כל כך אהבתי וגם התרגשתי נורא ממנו זה של פוק וטונג 🥺
ופי תאנוּ הנשמה שלי שבאה לשמור לי על הילד הקטן שלי , נונג וואיו שאני נמסה מהפרצוף התמים שלו כשתאנו מתקרב אליו זה כל כך חמוד והוא שבר אותי מצחוק שהוא ישן איתו ומשך לתאנו את כל השמיכה וממשיך לישון כמו תינוק 🥺🤣🤣🤣
ואני גם כל כך אוהבת את שני הנבלים שלי בסיפור חתיכים יפים שלי , פאדבוק וסנדי 😍
האמת חשבתי מאז עונה ראשונה שיהיה משהו בין פאדבוק לסאב יעני מאויבים לאוהבים😂
ואוהבת את כל השאר סאב קלואי קאלה ג׳יו יוקי פאי..
וחייבת להוסיף שכולם היו כל כך יפיםםםם כשהם הציגו בהצגות האלה !!! אמאלה איזה חמוד פי קיט עם הקוקו נמסתי 😂, ופוק היה כל כך יפה !! וקאלה הפחיד אותי וסנדי הצחיק אותי זה היה נראה כאילו ממש לא נוח לו עם האיפור והפאה הזו , וטונג ו-וויאו היו כל כך חמודים עם השיער , וכולם כולם!! 🥺🥰😍
קובקון נה קה אני אתגעגע מאוד 🥺
מעניין מה קורה עם GEN Y AMBASSADOR?
היי,
התחלתי לראות את הסדרה וכל הזמן נתקע לי 😿😿😿
יש איך לטפל בזה?
כן. אבל זה יקח כמה ימים 🙂
תודה על התרגום סדרה מטורפתתתת❤️❤️❤️❤️❤️
איזה סדרה מושלמת כל כך חקיתי לעונה השניה היה שווה לחקות😍😍😍
ותודה סמדר על התרגום🙏🙏🙏❤❤❤
זה רק אני או שצריך לעשות סדרה רק לג'ק וקו? אני חושב שהסיפור שלהם חייב לקבל המשכיות כלשהי בסדרה נפרדת.
חובה
יש להם חחחח
הזיווג המושלם שלי, פה באתר ומומלצת מאוד (לא בגלל שתרגמתי)
איך קוראים לסדרה?
סמדר
תודה על התרגום
רציתי לדעת אם תתרגמו
את הסדרה המושלמת
של הזוג האהוב עליי
פוק וטונג ששמה של הסדרה
What zabb man
שפוק הנסיך הוא שף
וטונג הוא מבקר מסעדות
יש כזאת???
הצפייה הנוספת אינה פועלת, נא לתקן זאת בבקשה.
למה השדרות לא יורדותתת
סמדר הנשמה תודה רבה על התרגום של הסדרה המהממת והמושלמת הזאת, מה אני יעשה עכשיו בלי הסדרה הזאת יאוו אהבתי רצחחחח (איך אני אהבתי את הסדרה הזאת מי שעדיין לא התחילה רוצו לראות סדרה פשוט מדהימה ומתוקה)
מעריכה מאוד את כל העבודה הקשה של התרגום לעברית.
אין עליך בעולם❤️❤️❤️
ושוב תודה רבה שבוע טוב ופורים שמח 🤗😆
״לא מאמינה שזה נגמר חשבתי שזה לתמיד💔״
מה אעשה עם חיי עכשיו?!
תודה סמדר שתרגמת לנו את כל העונה המדהימה הזו🤍
תודה
למה אין תרגום בפרק האחרון
למה בפרק האחרון אין תרגום?
חייבת להודות שאני מאוהבת בסדרה הזאת
ואני מאוד מקווה שהבנתמ נכון
ושתהיה עונה 3
תודה רבה על התרגום של הסשרה המושלמת הזאת
מארקיט זאת אהבה גדולה
תודה רבה על התרגום המדהים.
ושלאה למה לא יצא הפרק בעוד צפיה?
תסמדרוש תודה על העבודה הקשה כמו תמיד בוחרת פרוייקטים מעניינים, תודה על פרק אחרון. שאלה למה התרגום לא עובד?? יש מצב שזה רק אצלי??? תודה שוב
גם אצלי לא עובד
כן גם לי אין
מתי הפרק האחרון יוצא???
תודה סמדר אין על התרגומים שלךךך אני מחכה בקוצר רוח 🥰
ועכשיו גם הפרק האחרון של זה יוצא אעאעאעאעאעאעא 😝😝🥳🥳
סמדר היום הזה פשוט הולך ומשתפר והכול בזכותך❤️👑👑👑👑❤️
❤😘❤
אין עליך סמדר מחכה לפרק (אין על התירגומים שלך)
❤❤
מתי יוצא הפרק האחרון???
ותודה על התרגום של כול העונה המדהימה הזאת🥰
היום 🙂
מתי יוצא הפרק האחרון ?
תודה ענקית על סמדר על התרגום של פרק 11
היה שלמות הבריאה
אחד הפרקים היפים נראלי שהצליחו לשבור אצת את קללת פרק ה-11 כי זה הפרק ה-11 בין הרגועים שראיתי…….
אני לא רוצה שזה יגמר
תודה ענקית על התרגום אני לא קולטת שעוד שנייה ונגמרת העונה
עוד לא נגמר ואני כבר מחכה בקוצר רוח לעונה 3
זה עונה 3
זה לא, שני ירחים זה סדרה שלא קשורה לדור y, בדור ה y הם לקחו זוגות מהסדרה ובנו להם תסריט שונה לגמרי, זה לא המשך של הסדרה שני ירחים, בגלל זה זה כן עונה 2
תודה רבה על התרגוםם
תודה על התרגום פרק 11 אני כל כך במתך של החיים אני מתה אל הסידרה הזאת היא ממש יפה ו….. כיצור תודה😇🥰😍🤤ואני מחכה ש12 איצה 😌
תודה על התרגום פרק 11 אני כל כך במתך של החיים אני מתה אל הסידרה הזאת היא ממש יפה ו….. כיצור תודה😇🥰😍🤤
סמדר
תודה על תרגום פרק
מושלם בפרק 10 שאלתי
איפה פאדבוק והנה הוא הופיע
ב9רק 11 נשאר עוד פרק אחד
בנות תנשמו עמוק,
לתרגם פרק לא לוקח דקה.
עוד קצת סבלנות,
אף אחד לא בורח 🙂
למה לא יוצא עוד פרקים אני במטחחחחח
מתח עושה קמטים.
היום יעלה 11 ו12 יעלה אחרי שישדרו אותו 🙂
מלכה!!!!
לא הבנתי יצא פרק 11 וגם פרק 12 יוצא היום ??
זה התחיל להיות ממש משעמם וביכלל לא בא לי לסיים את הסידרה הזאת אחד כל פרק הוא ממש ארוך ואין שום אקשן או מתח וזה ממש משעמם אבל תודה על התירגום אני מאריכה את זה מאוד
טוב שאמרת את זה. תכננתי לתרגם את ההמשך, אבל כעת אפסיק 🙂
אל תפסיקי😪😢😭
יש כאלה שמאוד אוהבים אץ הדרמה, ומחכים ומצפים לראות מה יהיה בכל פרק – אני אחת מהם
בלי התרגום שלך ושל כל המתרגמים איך יהיה לנו מה לראות
כולי מלאת הערכה ותודה על התרגום שלכן
אני בודרת כל יום אם יש פרק חדש😱😱😱
וואאייי חבל 😭😭😭
אל תפסיקי לתרגם – פליז
יש כאלה שמאוד אוהבים אץ השרמה הזאת ומחכים לראות מה יהיה בין כל הזוגות – בדיוק כמוני😬😬😬😬
בלי התרגומים שלך ושל שאר המתרגמים מה יהיה עלינו😱😱😱
אני אישית מלאת תודה והערכה לנוכח התרגומים של כלל המתרגמים
אני ממש מקווה שלא תפסיקי לתרגם
אני מרגישה שהפכתי אובססיבית – כל יום נכנסת לבדוק אם יש פרק חדש, או עונה חדש של תכניות שונות
בבקשה לא .
הסדרה הזאת זה בין הסדרות האהובות עליי אל תקשיבי לאחרים אני ממש רוצה שיצא הפרק את מתרגמת מושלם ותודה על כול פרק שאת מתרגמת כי אני ממש מאושרת מזה ובבקשה אל תפסיקי😊🥰
לא באמת 🙂 צחקתי חחחחח
חחחחחחחחחח פיפי
לאאאאאאאאא 😍😍😍😍
היי,סדרה ממש יפה
יש מצב שאתם מתרגים את הסדרה
Love stage בתאילנדית
לא האנימה
האמיתי!
זה ממש יפה והייתי רוצה שזה יהיה מתורגם לעברית🙏🙏🙏🙏
אין לדרמה תרגום
יש לה תרגום ביוטיוב באנגלית אבל אני מבינה אולי למה אתם לא מתרגמים אותה כי התרגום לא משהו
זה תרגום לא רשמי של מעריץ והוא מובנה בוידאו 🙁
סמדר
תודה על תרגום פרק
8-9 הם היו מושלמים
פרק 10 שבר לי את הלב
אבל אני שמחה לראות
שפוק וטונג מדברים אני
פשוט לא אוהבת לראות
אותם ברוגז עכשיו הבנתי
מה הבעיה של
סנדי הוא מאוהב בפאי
*איפה פדבוק קיוותי לראות אותו
אם אח של וויאו הם ממש חמודים
ביחד אם היו זוג
מסרק קיט תאנו וויאו אהבה בלב
תודה שוב על תרגום מושלם
*פוק וטונג
* מארק וקיט
* תאנו וויאו
אהבה בלב
הוא בא לתפקיד אורח אבל בגדול עזב את הסדרה
מהה אז לא נראה אותו בפרקים האחרונים ??
(יצא על סאב ופאדבוק סדרה אתם תתרגמו אותה ?)
יצאה להם סדרה בטיקטוק ללא תרגום
אז לא תתרגמו אותה ??
ולגבי הסדרה השניה שאני רוצה לשאול אני כבר ישאל בפייסבוק