תיאור הדרמה:
ז'אנר – צבא, רפואה, רומנטיקה, דרמה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – You Are My Hero / Love To Be Loved By You / You Are My City and Fortress
מספר פרקים – 40
רשת שידור – אייקי / טנסנט וידאו / יוקו
תאריך עלייה לשידור – 11.3.2021
תרגום – תמר ה.
תקציר:
לאחר 7 שנות לימודי רפואה, מתחילה מי קה את ההתמחות שלה בבי"ח גדול והומה בעיר הגדולה.
חייה של מי קה רחוקים מלהיות משעממים, עם זרם קבוע של חולים, יש לה מעט מאוד זמן מעבר לעבודה.
הסיכוי לעזור לאנשים ולהציל חיים הוא כל מה שהיא רצתה אי פעם והיא שמחה שהיא מצאה סוף, סוף דרך להגשים את החלום הזה. כאשר מתעוררת הזדמנות לעזור לאחרים, היא שמחה תמיד להתנדב.
מי קה מצטרפת לאימון משותף של חילוץ חירום בין בית החולים לבין צוות הימ"מ המשטרתי, החלטה שתשנה את חייה לנצח.
לאחר רעידת אדמה קשה, מי קה מצטרפת בהתנדבות לצוות החילוץ הרפואי, שחובר לצוותי צבא וימ"מ, העוסקים בהצלת התושבים באזור שנפגע מרעש האדמה. בין המחלצים של הימ"מ נמצא גם שינג קה ליי, אותו פגשה כבר מי קה בעבר.
המפגשים בין מי קה לבין שינג קה ליי בזמן החילוץ באזור רעש האדמה גורמים לשניים, שהתנהלו בעבר עם הרבה אי הבנות וחוסר אמון, להתחיל לראות זה את זו באור שונה.
ברם, קשר בין רופאה עסוקה סביב לשעון, לבין מפקד בימ"מ שעסוק אף הוא סביב השעון, נראה כמעט בלתי אפשרי, והנסיונות שלהם לשמור על קשר ביניהם עולים שוב ושוב על שרטון.
האם השניים יצליחו לנהל קשר שיתפתח ויהפוך לקשר זוגי יציב?
האם הם ישרדו את כל הקשיים שניקרים בעבודתם הקשה?
הדרמה מבוססת על נובלה בשם "Ni Shi Wo De Cheng Chi Ying Lei" מאת "Mu Qing Yu"
רשימת השחקנים
מא סי צ'ון – Ma Si Chun
באי ג'ינג טינג – Bai Jing Ting
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 25 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 26 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 27 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 28 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 29 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 30 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 31 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 32 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 33 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 34 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 35 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 36 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 37 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 38 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 39 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 40 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
וואוו וואוו אני פשוט לא יודעת מה להגידדד
זו הפעם השיבעים שאני רואה את הסדרה הזו ואני כל פעם מתאהבת בה מחדש.
הלוואי שיכולתי לשכוח אותה והתחיל אותה שוב פעם😒
זו פשוט סדרה מהממת ואין לי מילים לתאר אותה.
אני פשוט לא מבינה למה אין שום הייפ עליה
היא סדרה מושלמת ברמות ברמות והיא בטופ שלי
אני כל כך מאוהבת בזוג הזה יאווו
ראיתי שיש בקושי תשעים תגובות עליה והייתי בשוק, כאילו איך אף אחד לא מכיר את הדרמה המהממת הזאתתת
מי שתוהה אם לראות, שירוץ, שיעשה ספרינט
מבטיחה שה40 פרקים האלה שווים את הזמן.
אין שום פרק משעמם שאין בו משהו מעניין וזה לא מרגיש נמתח בכלל
הסוף כל כך יפה ומתוק והכימיה בין כל הזוגות שם זה וואווו
תודה רבה על המתרגמות האלופות באמת שאין עליכםםם
סידרה מהממת ברמות!!!! תודה רבה לתמר המתרגמת!!!
מלבד באי ג'ינג טינג ההורססססס שאפשר למות,
סוף סוף קיבלנו דמות ראשית נשית שנראית כמו אישה אמיתית ולא כמו מלכת הכיתה בכיתה יוד…
והיא לא רק יפה, אלא גם (תתפלאו!) שחקנית נהדרת….
סדרה ממש יפה נהניתי ממנה ..תודה רבה על התרגום
הגעתי לסידרה בעקבות באי ג'ינג טינג, אחרי שראיתי אותו ב"כפור הראשון" ורציתי לראות ממנו עוד –
ולא התאכזבתי בכלל! סידרה מקסימה, מלאת אמפתיה, נדיבות וחמלה אנושית, מומלצת בחום!
ואגב, גם השחקנית בתפקיד הראשי – מקסימה ברמות!!!
תודה רבה לתמר על התרגום! נהניתי מאוד 🧡💜💛💙💚
ואו סדרה מקסימה תודה על התרגום הנפלא על ההערות וההארות. מומלצת לכולם .צוות אסיה מספר 1 פשוט מדהימים כולכם.ושוב תודה.
יווווווווווווו איזו סדרה מהממת!!!!!!!!!!!
תודה רבה למתרגמת המושלמתתתת וכל ההסברים של הכל ותודה רבהה רבה
תודה רבה על התרגום. סדרה מקסימה ממש. שחקנים מצויינים. אני לא רואה סדרות סיניות מעדיפה קוריאניות והופתעתי מהאיכות. שאפו .
התקציר ממש מזכיר את צאצאי השמש
לא?
כן
יש גם סצנות ששוחזרו משם
יאאא
איזה כיףףף
זה ממש עונה 2 לסדרה האהובה עלי
חחחח
היי תמר מאוד אהבתי את סדרה היא שילוב של הזיקוקים שבלבי לשומר יקר שלי אני מאוד אהבתי מי שעדיין לא ראה את הסדרות האלה אני מאוד ממליצה ורציתי לשאול יש עונה שניה?
תודה על התרגום❤️🔥👍🥇