תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 킹더랜드
שם הדרמה באנגלית – King the Land
מספר פרקים – 16
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 17.6.2023
תרגום – אדוה / אלה
תקציר:
גו וון (השחקן יי ג'ונהו) הוא בן ממשפחת צ'בול. משפחתו מחזיקה ומנהלת את קבוצת קינג. לאחר מכן הוא נזרק למלחמת ירושה על קבוצת קינג. גו וון הוא בחור צעיר חכם, אלגנטי ושיקי, אבל הוא לא כל כך טוב בדייטים מפני שאינו מסוגל לעמוד בפני חיוך מזויף.
לצ'ון סה ראנג (השחקנית אים יונה) יש אישיות מבריקה, עם פנים מחייכות. היא מתחילה לעבוד במלון קינג, זה היה הרקע לכמה מהזיכרונות המאושרים ביותר שלה מילדותה.
במהלך עבודתה במלון היא מתמודדת עם קשיים שונים. היא גם צומחת כאדם.
גו וון וצ'ון סה ראנג נפגשים, איך תיראה מערכת יחסים הרומנטית שלהם?
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה
שירים
השיר "עיניים, אף, שפתיים", 눈,코,입, בביצוע טאיאנג, בתרגומה של אדוה, וסיוע טכני של אלה (מופיע בפרק 4 של הדרמה)
השיר "אור צהוב" בביצוע גאהו, בתרגומה של שרי, סיוע טכני שאול
כתבה:
ג'ונהו ויונה שחקני הדרמה החדשה מספרים על הסדרה
מאחורי הקלעים
מאחורי הקלעים של הדרמה – ריאיון עם ג'ונהו, בתרגומה של אלה
רשימת השחקנים, עוד מקור
יי ג'ונהו – Lee Joon-Ho, ממבר להקת הקייפופ "2PM"
אים יונה – Lim Yoon-A, ממברית להקת הקייפופ "Girls' Generation"
 |
 |
כמות הרענונים שעשיתי היום ואתמול, בלתיייי ניתנתתת לספירההה
לא , פשוט לא , פשוט אין דברים כאלה חחחח, איזה סוף הורס לפרק (לדעתי) משהו משהו בסדרה הזו . מתי יהיה פרק 12 .
תודה רבה על כל העבודה המסורה שלכם , שאתם עושים באתר ובכל מקום ישר כח גדול על התרגומים .
הסדרה באמת ממש יפה וגם לזוג 👫 שם יש כימיה מושלמת אמהלה 💓💓💓
וואי הסדרה ממש יפה ומצחיקה ממש נקרעתי מצחוק🤣😂😆 בכל הפרקים הרבה זמן לא ראיתי סדרה כזאת תודה רבה למתרגמות🤗🤩
סוף פרק8דוחה
מהההההה???? יהזויה!!!!
זה החלק הכי יפה !!!!
שמונה פרקים חיכיתי שזה יקרה !!!!!
שרופה עליכם קשות על התרגומים!!!!!
יש צפי לפרק 12 ??? אני כמעט נמסהההה
אני במתח שיאאא
תודה רבה לכם על התרגום
יוצא היום פרק 12 ???
מתי יוצא עוד פרק??
במקרה הולך לצאת היום?
כי אני במתח ואני מתה לראות מה יקרההה……!!!
נ.ב תודה על התרגום ,סדרה אחת הטובות🔥
יצא היום פרק 12 ??
תודה רבה למתרגמות המדהימות שמעבירות את זמנן היקר בתרגום הדרמה הנפלאה הזאת…ועל הדרך אני ישאל עוד שאלה,
יצא היום פרק חדש?
ושוב תודה על התירגום.
היי סורי שאני שואלת פה אבל יש פה מלא אנשים ואין לי איפה לשאול
אז ככה פעם ראיתי סדרה או יותר נכון חלק מסדרה כמובן קוריאנית שהיה שם מישהו שלבש שרשרת עם הסמל של מגן דוד יש מצב מישהי יודעת מה השם שך הסדרה אני ממש אשמח
תודההההה
אני לא יודעת אם זאת הסדרה בנוסף אז סדרה סינית אבל ב"גן המטאורים" יש קטע דאומינג סי לובש שרשרת של מגן דוד בפרק 30……אני מקווה שזה הסדרה (למרות שהיא סינית)
כןן טעות שלי לא קוריאנית פשוט ראיתי את זה מזמן
וממש תודה!
בבקשה….שמחתי לעזור
איזו סדרה ואוו. אמרתי לעצמי שהכי טוב בינג' ותמיד לוקח לי כמה ימים עד שאני גומרת סדרה אבל פה ואו לקח לי יום להגיע לפרק 11
יונה כל כך יפה וג'ונהו כל כך חמוד הם מדי טובים ביחד ופשוט גורמים לי לא לרצות לגמור את הסדרה
כל הזמן קראתי את התגובות חבל שיוסי לא פה איתנו כבר, וחיהלה אני ממש אוהבת את התקצרי פרק שאת עושה, וזה רק אני ששמתי לב שעלה הפרק ויי ג'ה אוק לא כתבה כלום??
תודה על התרגום אין עליכן💖💖💖 מחכה בכיליון עיניים וכסיסת צפורניים לפרק 12(פעם ראשונה שלי שאני רואה סדרה וצריכה לחכות לפרקים ולא הם צריכים לחכות לי)
בהחלט ששמתי לב, לכן השקעתי בתגובה יותר מכל פרק…….
💖💖💖 תודה על המילים החמות 😘😘
חחח ח חמודה שאת גמרתי סמסטר אתמול וב4 ימים האחרונים ישנתי במצטבר אולי 5 שעות אז השלמתי מאתמול עד עכשיו 22 שעות רצוף!
בחרתי אחלה שבוע לא לראות את הפרקים אני בשוק שאין עדיין את 12 עפה לראות את 11 ואולי מי יודע עד שאני אגמור יעלה כבר 12😂
אז מסתבר שאני לא צריכה לחכות והולך להיות לי חם רצח בפרקים האלה😂😂
יוצא היום פרק 12 ??
לא
היי רציתי לישאול יוצא היום פרק? אמאלהה איזה סדרה מושלמתת איך מחכים עכשיו עוד שבועיים לכל הפרקים?????🥵🥵😍😍😍
לא יעלה היום
תודה רבה על התרגום של פרק 11 היה ממש מושלםםם הפרק ❤️❤️❤️
באמת תודה רבהה לכל האתר אני התחלתי לראות את זה שלשום והיה רק 10 פרקים ושסיימתי את 9 בדיוק על 11 והיה עליי חיוך ענק על הפנים ואני מתכוונת לכל הסדרות שראיתי בנתיים זה לא מובן מאליו תודה רבה לכם👽❤
בסוף פרק1נישפחתי מצחוק
אדווה תגידי את יכולה להגיד באיזה ימים אתם מוצאים את הפרקים ובאיזה שעה בלי לחץ, וסדרה מהממת תודה רבה אל התרגום💞💞🙏
שני פרקים בשבוע, אין ימים קבועים ואין שעות קבועות, אבל בלי לחץ כמובן ובהרבה אהבה ❤
אחרי שראיתי את אלכימיית הנשמות וקראתי את *כל* התגובות שם ונתקלתי ברשימה הזו שיוסי עשה אז קצת עדכנתי אותה ונראה שמלך הארץ הולך בכיוון הנכון🤩🤩🤩
1) אלכימיית הנשמות – אור וצל – עונה 2 = 215.6 | 2) קיןפורש = 175.13 | 3) יופי אמיתי = 167.56 |
4) בינינו = 124.58 | 5) אלכימיית הנשמות = 117.2 | 6) אהבה באוויר + ספישל = 98.14 |
7) אל ההרס לשירותך = 87.06 | 8) הצעה עסקית = 86.83 | 9) מלך הארץ=82.9 |
10) עורכת הדין המוזרה = 82.31 | 11) מחר = 81.18 | 12) חבר למיטה=78.4 |
*ברשימה ישנן 4 דרמות תאילנדיות.
כמובן שהתגובות לא מראות כלום על האיכות של הסדרה אבל זה כן קצת מדד אחרי הכול
הרשימה הנ"ל היא כמה תגובות יש לכל פרק בסטטיסטיקה לא מראה כלום על האיכות של הסדרה (למרות שאני עדה באופן אישי שכל אחת משם טובה אחת יותר מהשניה)
ויש גם סדרות סיניות מהממות
מי זנ יוסי בקשנ הסבר
בן אדם שהיה מגיב פה הרבה ותמיד היה מעדכן על כל החדשות וקצת צחוקים עד שמישהי אמרה לו שיפסיק להגיב. אז הוא הפסיק.
עו"ד באלף וון לא ברשימה??
קישור לריקוד סניוריטה המלא- איפה שלמעלה הסרטון נמחק…
תורידו את הפרחים
http🌸s://you🌸tu.be/3w🌸dKVGglp8c
היי אדווה האלופה
חברה שלי בקשה המלצות לסידרה בסגנון הזה יש לך על מה להמליץ?
הזאנרים שלה זה רומנטיקה קומדיה מוזיקה ואיידולים
תודה רבה על התרגום
סידרה בשם
המזכירה קים
OMG הפרק הזה הרג אותי!
בעיקר הסוף
לא יכולה לחכות כבר לפרק הבא
תודה למתרגמות האלופות💗💗💗💗💗
היי בטטה.😵
בטטה את בעצמך ראית בכלל את הסידרה או שישר ירדת להגיב?
אמאאא מה זה הפרק הזה והסוף בכלל🤣
תודה רבה על התרגום 😍
מתי תתרגמו את 12?
תודהההה
אבאלה מה הולך להיות בפרק הבא😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱
כפרס ניחומים על המבחן שהיה לי היום וככל הנראה לא עברתי אותו(יי ג'ה אוק איך היה לך?) אז ראיתי את הפרק וזהו אין אפשרות יותר להתרכז עם הקוביות שלו
אלה ואדוה מהממות שאתן לא מובן מאליו כל התרגום הזה המון המון המון תודה על כל זה ועכשיו נחכה בסבלנות לפרק 12
תכינו הרבה מים כי נראה שהולך להיות חם בפרק הזה
היי !!
תודה רבה רבה למתרגמות האלופות אין עלייכןן
האם יהיה השבוע עוד פרק או רק שבוע הבא?
סורי{אלופות❤️}
חחחחחחחחחחחחח🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
הסוף גמר אותי מצחוק……
תודה רבה אלופה שלי
הסוף של 11 אני בוכהההההה😂😻😘תודה למתרגמות האלופות מה היינו עושים בלעדיכם
איזה פרק אמאלה ואבאלה מושלםםםםםםםםםםם 😍😍😍😍😍😍😍
איזו דרך להיטען 😂😂😂 עם שואב אבק, כנראה דייסון 🤣🤣🤣🤣
האוטובוס קורע
ירח 🌙🌙🌙🌙🌙 רומנטי 💖💖💖
איזו מסיבת מאה המאה 😊😊😊😊 השוער הכי מרגש מכולם….
הפרק נגמר מהמם וכ"כ צפוי 🤣🤣🤣🤣
הקוביות רק בפרק הבא, איך מחכים אני לא נושמת לחץ הדם עלה 🤣🤣🤣 אלה ואדוה רק בידכן להושיע 🥰🥰🥰 אתן מהממות איזו דרמה הבאתן , שיחוק השנה 💙💜💛💚🧡❤💖
כמה יוסי חסר,
השתדלתי עם התגובה ובלי ספוילרים או כמעט 🤣🤣🤣🤣
נ.ב.
אין על הסבתוש היא הכוכב של כל פרק ⭐⭐⭐🤩🤩🤩🤩
והמנהל הראשי יצא מלך 👑👑👑👑
הדייל נסיך…..
סבתוש היא סבתוש ..
חח חייהלה התגובות שלך ממש מעניינות איפה באמת יוסי גם אני קוראת את התגובות שלו כל הזמן
מישהי אמרה לו להפסיק להגיב אז בזכותה כולנו כרגע מחכות לו
אמאלהההההההההה
אני מתה מהפרק הזההההההההההההה
מתי הפרק הבא??????????
וואו סדרה נדירההה
בחיים לא ראיתי כל כך הרבה פרקים בבת אחת ואותה התחלתי רק במוצ'ש והיו לי לימודים מהבוקר עד הערב אתמול וכבר מחכה להמשך…
תודה רבה למתרגמות!!
איזה פרק מדהים !!!
תודה רבה לכן אדוה ואלה על הדרמה המושלמת הזו ♥️
הפרק היה כול כך מושלם שלא השאירו לי שניה לנשום. 🪦🤧🔥❤
אבל הסוף גמר אותי סופית! נחנקתי למוות! 😭
תודה על התירגום המהיר!!! 🙏🏻🙏🏻💕💕💕
תודההה
אלופות!!!!
דרמה מעולה באמת
תודה על האפשרות לצפות בה בתרגום😘😘
ישששש פרק 11 !
כמה חיכיתי =]
תודה רבה לכן על השקעות התרגום לסדרה המדהימה הזאת !!
כל פרק נקרעת מצחוק והראשיים ממש טובים (גם המשניים 🙂
👏👏👏👏🙏🙏🙏🙏 איזה כיף שעלה הפרק המון תודה על המאמץ, המסירות וההשקעה עבדתן קשה בשבילנו, אין גבול להערכה 😍😍😍😍 , אין עליכן אלופות 🏆🏆🏆❤🧡💚💛💜💙💖💝💗
אלופות
פרק 11 חם מהתנור של צוות אא
❤️❤️
בלי לעשות ספוילרים, הבנתי שבפרקים הקרובים יש קוביות 😍😍😍😉😉😉😉
אמת אכן כן!!!😆🤣😱
גם אני שואלת כמו כולם מתי יצא עוד פרק אני ממש מחכה כל שניה אני פותחת את האתר לראות אם ירד עוד פרק. אדוה ממש תודה על התרגום ממש מעריכה את ההשקעה והמאמץ שלך באתר הזה תומכת באתר הזה עד הסוףףףףף❤️❤️🥰🥰נ.ב. נשמח לתשובה מהירה ממך מתי ירד? תודה ❤️
אענה לך ולכל השואלים, אין טעם לשאול מתי כי זה לא יזרז את עליית הפרק לאתר. הפרקים האחרונים מאוד ארוכים בתרגום וזה במקביל לכמה פרויקטים שאנחנו מתרגמות ולחיינו האישיים (בית, עבודה וכו' וכו'). אני יכולה להבטיח דבר אחד, אנחנו לא שומרות פרקים לעצמנו, עם סיום התרגום והעבדוה הטכנית כל פרק עולה לאתר, וכך גם פרק 11 שיעלה בהמשך הערב (ולא, אין לנו שעה מדויקת, אבל זה יהיה היום).
באהבה מאיתנו ❤
סליחה I love you taekook ❤️❤️ ומלך הארץ לא משנה כמה החלפתן שמות אבל נראה לי שהגזמתן עם ההודעות באתר זה ממש נראה לי מוגזם סליחה שאני מעירה אבל שולחים פה הודעות רק כפרגון למתרגמות או חוות דעת על הסדרה/פרק לא סתם ככה זה לא וואטסאפ או אינסטגרם זה ממש חופר פה עם ההודעות😡😡🙏🙏
הי, לכל אחד יש זכות להביע כאן את דעתו, כל עוד הוא לא כותב ספוילרים נוראיים שמפריעים לרצף הצפייה.
כייף לנו שאתם מגיבים בסבבה, (עד 10 שורות לתגובה)
כולנו מתגעגעים ליוסי שלנו, שעזב זמנית בגלל הודעות כאלה.
אבל אנחנו בטוחות שעוד יחזור.
יוסי שלנו, יוסי הגדול
איתו בעמק גרה כל
משפחת אסיה
😂😂😂😂 וואי הרגת אותי
ממש חבל שעזב, עקבתי אחרי השרשורים שהלכו פה באלכימיית הנשמות ובאגדת נעורים, לפעמים זה היה יותר מצחיק מהפרקים עצמם ולדעתי זה ממש מוסיף לחווית הצפייה בדרמות ובמיוחד באון ליין.
יעלה היום עוד פרק בע"ה נכון?
אתן נסיכות עולםםםםם
כנ"ל חחחחחח
אלופות עולם😘😘😘😘😘😘😘😘
גם אני
אולי המתרגמות יחשפו מת הצפי לעליית הפרק.
גם אני😂
אני כל דקה נכנסת לבדוק מתי יש פרק??? 🥺
יוואוו גמני
דחוף עוד פרק – לא יכולה לעמוד ביופי של הסידרה הזו
גם אני….
כל שעה בערך… אבל באמת……
תגידו למה כולם רושמות עונה 2 זה עונה אחת ?ומה ההסבר של יוסי
תודה מכל הלב
על התרגום תודה ל– אדוה / אלה
סדרה באמת מוצלחת
פשוט תודה
אתם רוצים סידרה מושלמת!?
תראו "מלך שליט הנצח"
תודה רבה סידרה מושלמת👌👌👌👌
שלום רב, האם ניתן להוסיף אפשרות להורדה אחרת, אני לא מצליחה להוריד את הפרקים דרך הנוכחי. תודה רבה
גם בכפתור "צפייה ישירה" יש לך אפשרות הורדה, תנסי משם
לאלה ואדווה היקרות!!
ראשית תודה רבה רבה!!!
סידרה מצויונת . תרגום עוד מצויין.
בטח עובדות מאוד מאוד קשה.
כל הכבוד!.
יש ימים קבועים שהסידרה עולה כאן?
תודה על הפרגון ❤, אין ימים קובעים
אלה היקרה!!
שוב תודה רבה רבה
על העבודה הקשה
המאמץ וכו'
כל הכבוד לכן!!
יש צפי לפרק 12?
האם יעלה היום פרק 11?
לא, רק מחר