תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, משפט
שם הדרמה בקוריאנית – 신성한 이혼
שם הדרמה באנגלית – Sacred Divorce / Divorce Attorney Shin / Divine Divorce
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י.טי.בי.סי.
תאריך עלייה לשידור – 4.3.2023
תרגום – יאנה
תקציר:
הכירו את שין סונג האן (השחקן צ'ו סונג וו), פסנתרן מוכשר שהפך לעורך דין גירושין בעקבות טרגדיה אישית. הוא בעל כישרון להסדיר אפילו את התיקים המסובכים ביותר.
שמו, שין סונג האן, פירושו בקוריאנית "קדוש", נראה בסתירה למצבים המאתגרים והמורכבים שהוא נאלץ להתמודד איתם על בסיס יומיומי.
שין סונג האן מוצא נחמה בחברת שני חבריו הקרובים ביותר, ג'אנג היונג גאן (השחקן קים סונג קיון) וג'ו יונג שיק (השחקן ג'ונג מון סונג), שהם "צעירים בני 40".
למרות האתגרים שלקוחותיו מזמנים לו, שין סונג האן ממשיך להצטיין בתחומו במומחיות, ברגישות ועם הומור עצמי.
מבוסס על וובטון בעל שם זהה
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של יאנה, סיוע טכני אדוה
שירים
השיר "עמידות" בביצועם של אן טאס ואל ו-וון, בתרגום של יאנה.
בכל שבוע יעלו שני פרקים
רשימת השחקנים
ג'ו סנג או – Jo Seung Woo
האן הא ג'ין – Han Hye-Jin
קים סונג קיון – Kim Sung-Kyun
ג'ונג מון סונג – Jung Moon-Sung
 |
 |
 |
 |
סידרה מצויינת!!!!
סיפורים אנושיים ומעניינים
המשחק מעל ומעבר!
אל תפספסו
תודה על התרגום!
וואיייי…. אני חולה על ג'ו סנג או מאז "יער של סודות" האלמותית…
איזה כיף שאתם מתרגמים את זה! ת ו ד ה !!!! ❤
לא ראיתי את ״יער של סודות״
תודה על ההמלצה. מקווה שתהנו.
נשמע טוב ממש❤️🩹
ממש חיכיתי שהדרמה הזאת תתורגם, קראתי עליה ביקורות מעולות, שיהיה לך המון בהצלחה פייטינג 💪💪💪
תודה רבה. זאת דרמה מצויינת.
יאנה? את חדשה. איזה יופי
אני ממש אוהבת דרמות עם עורכי דין, ראיתי את הכול באתר
כן. גם אני ממש אוהבת דרמות משפטיות.
איזה כיף, אני ביקשתי את זה תודה
איזה כיף. מקווה שתהנו.