תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה , אהבת בנים, מבוגרים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Big Dragon
מספר פרקים – 8
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 8.10.2022
תרגום – סמדר
תקציר:
אחרי לילה פרוע ומלא תשוקה בבר, גורלם של מאנגקורן (השחקן מוס) ויאי (השחקן איסבאנקי) נקשר.
יאי, בעל הבר, מחליט לשפץ לחלוטין את המקום כדי שיוכל למחוק את זיכרונות ליל החטאים ההוא. אבל לגמרי במקרה, המעצב שאחראי על השיפוץ הוא לא אחר מאשר מאנגקורן עצמו!
כמו דרקון ונמר, שניהם לא יכולים להיות יותר מסוכסכים זה עם זה. אבל עכשיו, כשהם הפכו לשותפים לעבודה, הם יצליחו להרפות מהטינה שלהם ולהפוך את העוינות שלהם לאהבה?
קישור לעונה 2
ביג דרגון – קדימון . תרגמה סמדר
ביג דרגון – קדימון 2 . תרגמה סמדר
השיר "רוקד עם השטן, בביצוע של איסבאנקי – בתרגומה של סמדר
השיר "רק לחייך" בביצוע של איסבאנקי – בתרגומה של סמדר
השיר חמנייה בביצוע סלאפקיס, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הצילומים לקליפ-רוקד עם השטן-באנקי ומוס תרגמה סמדר.
הדרמה מיועדת לגילי 17+
למה פרק 4 לא עובד אני מנסה להוריד אותו וזה מוריד לי את פרק שלוש
תודה על התרגום דרך אגב ❤️❤️
מישהי יודעת איך אני רואה את עונה 2????
וואו סדרה מהממת ממליצה מאוד תודה על התרגום
מצחיק אותי שבפרקים הראשונים יאי נראה כמו פאקבוי ומפרק לפרק מלבישים אותו בצורה יותר חמודה
קצת לא אמין השינוי הדרסטי…
חוץ מזה ממש נהניתי
תודה רבה על התרגום!
היי היום יצא פרק ראשון של עונה 2 אתם יכולים לתרגם את זה פליז בבקשה תודה רבה גם על התרגום
הייי זה סדרה שונה זה עלילה שונה תשלחי בקשה לתרגום של הסדרה ונקווה שיתרגמו את זה. זה מה שאני עשיתי אני בנתיים רואה את זה בתרגום לאנגלית שזה מממש מבאס אבל זה סדרה כיפית נורא אם הם יתרגמו אותה אני חושבת שמלא בנות יאהבו את זה
אני מחכה מאז מהיום שזה פורסם מתי יהיה עונה שניה אני במתח
לא יהיה עונה 2 הפכו את העונה לסרט שעדיין לא צולם אבל עכשיו יוצאת להם סדרה חדשה שלא קשורה לסדרה הזאת
דיייייי אני כבר יותר משעה בוכה מפחד אחרי פרק שלוש יש לי לב חלש לדברים האלה 😭😭😭😭😭😭😭😭😭
תודה מתרגמת אהבתי את הסידרה
אני יודעת שיצא סרט או סדרה עם אותם השחקנים איך קוראים לזה??
ותודה רבה על התרגום סדרה מהממת פעם 3 שאני כבר צופה בה
אני יודעת שיצא סרט או סדרה עם אותם השחקנים איך קוראים לזה??
ותודה רבה על התרגום סדרה מהממת פעם 3 שאני כבר צופה בה
אנאייסחחגמגחבםחגלגצב
מתי עונה 2 תתורגם ???
דייי אני לא מאמינה שזה נגמר ככההה!! זה היה ככ מעניין😭 ראיתי שיש קישור לעונה שניה, נכנסתי וראיתי שכתוב שזה שגיאה, למה???
בכל מקרה אני רוצה להודות על התרגום! תודה סמדר❤️🫶🏻
יצא כבר עונה 2 יהיה עם תרגום
תגידו יצא לזה כבר העןנה השנייה?
סמדר למה כתוב [שגיאה דף זה לא]נמצה אם יש בעיה אפשר לתקן או שעוד לא תרגמתם את עונה 2
פלייזזז אפשר לדעת איפה אני מוצאת את השיר לירקוד עם השטן ביוטיוב???
יש פה בדף הדרמה עם תרגום מדהים, ועם את רוצה ביוטיוב אז פשוט כותבת את השם של זה באנגלית אמור לתת לך
ניסיתי ליכתוב ביוטיוב זה לא נותן לי
היי אפשר לדעת אם הסדרה הזו ניגמרת עם סוף או שהיא נחתכת באמצע וצריך לחכות לעוד עונה? כאילו יש לה סוף או לא?
הם הולכים לשחק גם בסדרה חדשה ביחדדדד
היי, אני רוצה להתחיל לראות את הסדרה, נכנסתי לקישור עונה שתיים. וראיתי שהיה שגיאה האם עונה 1 נגמרת בטוב? ולא צריך את עונה 2?
עוד לא יצאה העונה השנייה
גאעיביקנ'םכעאננננננננננננננננקכ'מלצ]/
איזה תרגום מושלם לסדרה כל כך מהממת!!!
אני מחכה כל כך לעונה השנייה!^^ ווואעוווו
אני מתרגשת ברמות!!!
תודה רבה לכם, תודה!^^
מתי יצא עונה שנייה
וואו סדרה מהממתתת
ממש ממליצה
תודה סמדר על התרגום❤️
מישהי אמרה לי שאין עונה שתיים אלה שיש סרט זה נכון ??
אם כן מישהי יודעת איפה אני מוצאת????
כי חייב להיות המשך אני כבר חודש לא מפסיקה לחשוב על זהההההה😍😍😍😍
תודה סמדר על התרגום את מלכה💟💟💟
מתי העונה השניה?????
אני וחברה שלי מכורות ולא יכולות לחכות יותר!!!!
אני מאוהבת😍😍😍😍
אני יודעת שהם לא ביחד וזה משחק,
אבל זה עדין קצת מבאס אותי למען האמת לא
אכפת לי אני פשוט רוצה לראות אותם עוד. קראתי פה הרבה
תגובות אבל משהו יכול לומר לי מה הולך????
יש לי בלגן בראש. בהתחלה אמרו שהם זוג
עכשיו זה בגלל שירות למען המעריצים ולמען קידום הדרמה
(ואני מצטטת מסמדר)
עכשיו אמרו שיצא עונה שניה לא יצא עונה שניה בבקשה
משהו שבדקקק ויודע יוכל לומר לי בבקשה.
בגלל שיש להם הצלחה כשיפ ובגלל שיש עוד עונה שתצולם, הם עושים שירות למען המעריצים. השחקנים שמשחקים בביאל, כולם קנאים לפרטיות שלהם ולכן לא תשמעי משהו על זוגיות
תודה רבה.
הם ממש אישרו את מערכת היחסים שלהם בוולוגים שלהם ודיברו על זה כמה פעמים.
ואין עונה 2.. יש סרט
את יודעת איפה אני יכולה לראות את הסרט???
אני כבר מלא זמן מחפשת ואני לא מוצאת וגם חברה שלי חיפשה ואני מתה כבר לראות את זהההה
את יודעת?
א. הם לא בזוגיות כי לבאנקי הייתה חברה
ב. הסרט שודר בתאילנד ויעלה אולי מתישהו לאחר האתרים באנגלית
למה הקישור לעונה השניה לא עובד???
לא צילמו אותה עדיין
היי אפשר לסדר את הצפייה הישרה בפרק 4 זה עושה פרק 3 תודה רבה
בטעות כתבתי בתוך הפרק מספר לא נכון. תתעלמי 🙂
תודה רבה סמדר על סדרה מהממתתתת
תודה על התרגום של הסדרה המדהימה הזו
כל הצפייה בסדרה הייתה חוויה, ובקרוב עונה 2!!!
אחת הסדרות הכי יפות שראיתי בעולםםםםםם
כל כך מחכה לעונה השנייה!
יאא יש לי שאלה אני ראיתי היום שהם העלו תמונה באינסטגרם שלהם מחזיקים ידיים עם כיתוב של ורד זה אומר שהם ביחד רשמית?? אם כן אני מאושרת
לא רק הם. כל מי שמשחק בביאל(לא חל על דרמות הטרו)
אז זה אומר שכן נכון?
לא. הם לא ביחד. זה שירות למען המעריצים ולמען קידום הדרמה
האא אוף באסה, תודה רבה על התגובה
אני רוצה לדעת האם יש עונה שניה מתורגמת באתר שלכם. ואם כן איך אני נכנסת אלינה? אשמח תשובה
קודם שיצלמו ואז שישדרו….
סידרה מושלמת אם כל כך מתוקים🥰🥰🥰❤️❤️❤️
מצפה קבר לעונה השניה🤗😍❤️
ותודה לסמדר על התרגום המושקה🙏🙏🙏
נ'ב: מתי יוצאת העונה השניה???🙏🙏🙏
היי שנכנסים לפרק 4 זה מציג את פרק 3
אשמח שיסודר בבקשה🙏🏽
ותודה רבה על כל המאמצים🥰
לא חשוב התבלבלתי תודה🙏🏽🥰
כשנכנסים לפרק 4 כתוב בפנים פרק 3
זה טעות חח
זה עדיין פרק 4 🙂 טעיתי בשם ואי אפשר לשנות
סדרה מתוקה. תודה רבה.
עזרה בבקשה, כדי לי להתחיל? ואם יש למישהי המלצות לעוד אהבות בנים בבקשה שתמליץ לי כי בשיט שאין לי מה לראות ואני מתההה משיעמום
כןן תתחילי לראות סמכייי עלייי סדרה מושלמת פשוטט מה לא גקמה לי לבכות לצרוח לשמוח פשוט התאהבתי!!! ולגבי הסדרות יש את אהבה באוויר שמושלמת, חברים עם הטבות ויש עוד מלא תחפשי בעמוד פשוט ותמצאי מלא טובות!!
אוה אוה אוה!!!
אהבה באוויר פשוט מושלמת!!!!!!!!!!!!!!!!
ממליצה על "לא אני", "אהבה באויר" ו"ביחד".
סדרות מעולות.
נורא ממליצה לך על "הליקוי"עד שנשוב וניפגש"יותר מחברים"בינינו"אהבה באוויר".
תקשיבי פשוט תכנסי לדרמות תאילנדיות ותראי שם מלאאא דרמות , הכל מושלם ממליצה לך על הכל!