תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Between Us, Hemp Rope
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 6.11.2022
תרגום – ג'ני
תקציר:
טים (השחקן פרם ווארוט) הוא שחיין מוכשר שזה עתה נכנס לאוניברסיטה. עם זאת, כשזה מגיע לתחרויות שחייה, הוא מעולם לא הצליח לממש את מלוא היכולות שלו.
כאשר הבכיר שלו בצוות השחייה, ווין (השחקן בון נופאנוט), מבין שהבעיה אינה טמונה ביכולות או במסירות של טים, אלא בטראומה שלו ובקשיי השינה שהיא גורמת, הוא מציע לטים לעבור לחדר שלו.
בעקבות התנאים המנחמים שבחברתו של ווין, הביצועים של טים מתחילים להשתפר והרגשות מתחילים לצמוח בין שני הצעירים. אבל מתברר שטים הוא לא היחיד שבעיות מעברו מונעות ממנו להתקדם. גם ווין שמתקשה בקבלת אהבה אינו יודע להעניק יחס מיוחד לקרובים אליו.
~ העלילה של בינינו מתרחשת במקביל לאירועים של הדרמה "עד שנשוב וניפגש", ומתמקדת בהיכרותם וצמיחתם האישית של טים ווין.
~~ עיבוד מהרומן "חוט השני מאת לייזי שיפ.
הדרמה היא ספין אוף של עד שנשוב וניפגש. מומלץ לצפות קודם בעד שנשוב וניפגש כדי להבין טוב יותר את ההתרחשות של הדרמה בינינו.
טריילרים
טריילרים
קדימון ספיישל בתרגומה של ג'ני
טריילר לדרמה בתרגומה של ג'ני
שירים
השיר "החיוך שלך" בביצוע בון נופאנוט, בתרגומה של ליאורה, טכני סמדר
רשימת השחקנים
בון נופאנוט – Boun Noppanut Guntachai
פרם ווארוט – Prem Warut Chawalitrujiwong
קודם כל תודה רבה ג׳ני את אלופה אני לא יודעת אם כיף לי לראות את הסדרה בגללך או בגלל השחקנים אין עלייך בעולם וחוץ מזה שחקנים נדירים סדרה אמאלה שווה לראות של החיים
אמאאאאאאאאאאאאאאאא אני מאוהבת בטול ובטים ובכולללללםםם גאאדדדד התמכרתייייייייי
ומי שמסכימה איתי שטים דומה לג'ין (וקצת לג'ימין מפעם) שתגיב
ג'ני את מהממממתתת אני מכורה אלייך יותר מאשר לסדרה, אחת הסיבות שאני רואה את הסדרה הזאת היא בזכותך, כי את מתרגמת אותהההה לא הפסקתי לצחוק מהטמטום של המשפטים שלךךךךךך הרסת אותי מצחוווקקקקק את מהממת, ואלופה של החיייםםםםםם חלום שלי לתרגם סדרה (אבל אני יודעת רק מילים ביפנית& קוריאניתת& ותאילנדית חחחחחח) אם את רואה את התגובה שלי, תשאירי לי גם טוב????? חחחח עכשיו פרקתי את רוב הדברים שיש לי להגיד
פשוט תודה ענקיייייתתתתתתתתתתתתתתתת
אמאלהההההה
אני פשוט ראיתי רק את פי טים והיאה ויון סליחה הם פשוט חמודים☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️
השאר גם נחמדים אבל טים ווויון אמאאאאא🔥🔥🔥🔥🥰🔥🥰🔥🥰🥰👑👑👑👑👑👑❤️❤️❤️❤️🤟🏾🤟🏾🤟🏾👍🏾💋💋💋💋❤️🩹😘😍
זה אהבה אחרת
ווואוו זה פי מליון יותר יפה מעד שנשוב ונפגש
אפשר לתרגם את הפרק ספיישל
אפשר בבקשה לתרגם את הסדרה של גונג ודאנק?
זאת פשוט בין הסדרות הכי אהובות עליי והשחקנים מושלמים, אני מכורה אליהם כל סדרה שלהם שיוצאת יחד אני רואה ממליצה בחוםם, תודה רבה על התרגום 🙂
בבקשה שזה לא רק אני אבל נכון פארם מזכיר את ג׳ין מ-Bts 🤩
למה הם כאלה חתיכים גאדדד😭🙏🥵
תודה רבה ג׳ני על התרגום המושלם🫶😘
אני מתה על ההוספות שלך נן מצחיקות אותי ברמות🙌🫶
סדרה ממולצת ‼️אבל ממש מממש ממ שממש מומלצת‼️🫶✨️
היתכוונתי לטים כאילו ככה קוראים לשחקן פרם
מתוק מתוק מתוק!
מאוד נהניתי מהדרמה!
תודה על התרגום😍😍😍
האמת ממש עכשיו יצא סדרה חדשה שלהם בתפקידים הראשיים קוראים לה
revamp the undead story או פרויקט הערפד עכשיו כל יום שבת בשעה שבע בערב יוצא ומסודר פרק חדש אם יעלו ויתרגמו פה את הסדרה זה יהיה נהדר
תודה רבה על הסדרה הכי שלמות שיש😍😍😍 תודה לך ג'ני על התרגום הנפלא והכי היציאות שלך שאני שרופה עליהם🫶🫶🫶😘 איך ממשיכים ככה אמאל'ה התגעגע אליהם מאוד🥹😭😭😘😘😘
סדרה מושלמתתתתתת 😍
רק התחלתי וכבר התמכרתי ☺️☺️☺️
יש אפשרות לסדר את הפרקים הם לא עובדים 😨😭😭😭אני במתחחחח🥺
יש בעיה באתר? 😭
הסדרה החדשה של בון ופרם תעלה ב23.8!!!
אני לא ידעתי איפה לכתוב אז כתבתי כאן… עומדת לצאת סדרה חדשה של בון ופרם תוכלו אולי לתרגם אותה?
ג'ני אני מתה על התרגומים שלך וזה שאת גם מגיבה זה מצחיק ואת הרבה פעמים אומרת את מה שאני חושבת בדיוק תמשיכי לתרגם יותר, כיף לראות את התרגומים שלך ותודה!!
מספר הפעמים שראיתי את הסדרה:12345
אחת הסדרות, באמת שאחרי שראיתי את הסדרה הזאת קשה לי לראות סדרות אחרות כי הם עלו פה על ציפיות שלא היו לי( ואני לא מגזימה!) ולהגיד את האמת הרבה זמן לא רציתי לראות אותה, היא לא נשמעה לי כל כך טובה, אבל כבר בפרק הראשון התאהבתי. בקיצור אל תחשבו פעמיים כי זה באמת שווה צפיה!!!❤️
ראיתי שוב את הדרמה, צחקתי ובכיתי כל כך הרבה!
כמה שהם כולם מקסימים!
ג'ני, תודה על התרגום ועל ההערות המגניבות שלך
איפה אפשר לראות עוד פרקים עם יש?
שאלה…
יש סדרה דומה לזה רק כאנימה?