תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, פנטזיה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Night of Love With You
מספר פרקים – 24
רשת שידור – טנסנט וידאו
תאריך עלייה לשידור – 2022
תרגום – יפית ג.
תקציר:
בעולם הקומיקס מתרחשת תקלה כאשר דמות המנגה צ'יצ'י (ליו שיה נינג), ששיחקה במשך שנים בתפקידי משנה את המרשעת, נכנסת לקומיקס "לילה בצבעי אהבה" והופכת לגיבורה לואו צ'ינג.
בקומיקס, צ'יצ'י מגלה שיש לה מודעות וכי הגיבור נכנס לתרדמת, בלית ברירה היא מתקרבת לדמות הנבל לנג יהאן (גואן יו), שאין לו סיפור אהבה.
כיצד ישוב הסדר על כנו, והאם צ'יצ'י תמצא את אושרה?
טריילרים
קדימון שתרגמה יפית ג.
רשימת השחקנים
ליו שי נינג – Liu Xie Ning
גואן יואה –Guan Yue
מתיי יוצא הפרק??
ותודה רבה זה כלכך מעניין❤️🔥🥰
סדרה מתוקה ממש! קצת מתיקות בתןך התקופה הזאת… חבל שכל פרק כל כך קצרץץץ
כל כמה זמן עולים פרקים?
מצי יעלה פרקים נוספים?
לא יודעת למה ראיתי רק את הקדימון והוא מזכיר לי את הסדרה W הקוראנית (היא לא מתורגמת באתר פה) בכיכובו של ליי גונג סוק (היא אחת היפות שלו…)
פשוט הקטע שהוא נעלם מרגע לרגע מהקומיקס כי הוא משני וזה שהוא חוזר כי אמרה שהיא אוהבת אותו זה ממש הזכיר לי
מי שרוצה לראות משהו דומה אבל קוריאני שתיראה אותה אני ממש ממליצה
אם משהי ראתה אותה כבר ורואה גם את זו אשמח שתאמר לי אם זה פחות או יותר אותו הדבר…
אני רוצה לראות זה נשמע מה הם אבל לא רוצה להתבאס אם זה הולך על אותו קו עלילה….
זה מזכיר ברעיון
אבל שונה לגמרי
יש לסדרה הזאת עלילה שונה מהעלילה של w
אמממ תאמת W והסדרה הזאת לא דומות אפילו, אם תראי את הפרק הראשון את תביני למה.
אני גם ראיתי את W ולא מתתי על איך שהעלילה שם התגלגלה…
אבל לפי מה שראיתי עד עכשיו(עד פרק 9 כי זה מה שהועלה) הסדרה לא דומה אפילו לW
פה מדובר על עולם קומיקס אחד ובW זה היה שני עולמות שונים שנתקעו אחד בשני
וזה מה שלא אהבתי את האמת כי זה הרגיש לא הגיוני ומעצבן.
ותאמת הסדרה הזאת הרבה יותר יפה מW ממליצה ממש לראות אותה היא קורעת מצחוק ולא צפויה.
באמת שאם תראי את הפרק הראשון את תביני כבר לבד.
ככה זה עובד בדרך כלל בסיניות אחריי הפרק הראשון תחליטי אם את רוצה לראות את הסדרה או לא.
היי אני מחכה כמה שבועות ולא יוצאים פרקים תוכלי להגיד לי מתי תעלי פרקים חדשים
הי גאיה… ביום שישי העלנו 3 פרקים.
הלילה או מחר יעלו פרקים נוספים.
ואהווווו יפיתיייי
טוב אז אמרתי לעצמי הפעם אני יחכה שיעלו הכל ואז אני אראה במרתון אבל מלעשות לא עמדתי בזה🤦♀️🤦♀️
אני קצת מסובכת עם הסיפור…
פנטזיה זה לא הז'אנר שלי אבל בגללך החלטתי לראות אותה בכל זאת
בכל מקרה היופייי מה יהיה איתו????
ואהוו באמת משהו שונה ומעניין עכשיו אני פשוט יחכה לפרקים הבאים כמו תמיד🫣
אבל הגרעיניםםםםם חחח הרגת אותי😂😂😂
זה הזכיר לי את עצמי🫡🫡
יפיתתת תנקיוווו❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
🥰🥰
אילה אהובתי🌹
ראשית, תודה רבה רבה רבה על כל התגובות שלך… זה מה שנותן לי את האנרגיה לתרגם!!!
שנית, לכבוד לי, שאת מנסה ז'אנר שונה ממה שאת רגילה😘😘👍
אני באופן אישי מכורה לרומנטיקה, לכן הסיפור המרכזי חשוב לי הרבה יותר מסיפור הרקע של הדרמה.
כך, שאם אני מתרגמת דרמה שסומנה בז'אנר כלשהו, כמו: אקשן, פנטזיה, מתח, רפואה וכו'…
זה אומר שזהו רק סיפור הרקע בדרמה, והוא לא משתלט בכלל על הרומנטיקה.
בכל אופן, הדרמה הזו הדליקה אותי מידית, ומקווה שנהנה ממנה יחד… אז שתהיה לנו אחלה צפייה 😍😍😍💖
אני חייבת עוד פרק עכשיו אני לא עומדת במטח 😩
הסידרה ממש יפה תודה ליפית🤩💝
הודיה מתוקה, כיף לשמוע שאהבת😍
בקרוב יועלו עוד מספר פרקים.
תודה לך התמיכה… שתהיה לך אחלה צפייה🥰💖
באיזה ימים יוצאים פרקים???
יונית יקירה, אין ימים קבועים.
אשתדל להעלות כל כמה ימים, לפי קצב תרגום.
צפייה מפנקת🥰💖
באיזה תדירות אמור לעלות הפרקים ???
(זו סדרה בין הטובות שראיתי תודה למתרגמת❤)
היי, שאני מאוד מחה שהדרמה לטעמך👍
הפרקים יועלו בהתאם לקצב התרגום… ומהר ככל שיתאפשר.
המשך צפייה נפלאה לך🥰💖
תודה רבה יפית על הפרקים!!!💗
באהבה גדולה😍
שתהיה לך צפייה נפלאה🥰💖
סדרה מעולה תודה יפית ❤️❤️ ותרגישי טוב 🤗😁
תודה כרמל… שמחה לשמוע שאהבת🥰💖
לא מופיע שום פרק מפרק 3
הי טוהר… נכון לרגע זה, ניתן לצפות רק בפרקים אלו.
ממש בקרוב יועלו פרקים נוספים.
שתהיה לך צפייה נעימה🥰💖
הועלו פרקים חדשים…. צפייה מהנה🥰
חברים וחברות יקרים❣🌹
אני מתנצלת על העיכוב בדרמה. לצערי לא חשתי בטוב מספר ימים ולכן לא הועלו פרקים חדשים.
אשתדל להגביר קצב תרגום ולפצות אתכם על העיכוב.
תודה לכל התומכים והמגיבים🙏💖 זה לא מובן מאליו בכלל!!! אתם נותנים לי את האנרגיה לתרגם!!!
אוהבת מאוד😍😘 שתהיה לכולם צפייה מענגת🥰
היוש קודם כל תודה לפני הכל זה לא מובן מה שאתן עושות ומקווה שאת מרגישה יותר טוב 🥰🙏
היי ניקול… המון תודה רבה🥰💖
אשמח אם יעלו עוד פרקים, תודה רבה, לא מובן מאיליו
היי דנה, תודה על התמיכה!!🙏😍 זה גם לא מובן מאליו!!!
בקרוב יעלו פרקים נוספים… שתהיה לך צפייה נפלאה🥰💖
יפית תודה על התרגום ,סדרה מהממת,בכלל כל הסדרות ,יישר כוח..
בכייף ובאהבה… שמחה לשמוע שיש לנו טעם דומה!!🏆💪
תודה על התמיכה😍 שתהיה לך צפייה מענגת🥰💖
דרמה מושלמת תודה יפית❤️❤️❤️
תודה כרמל על התמיכה…. שמחה שהדרמה לטעמך😍
שתהיה לך צפייה נפלאה🥰💖
תודה רבה נשמע דרמה כיפית🤗
ותגידו רק לי בפרק 1 רק שומעים אבל לא מופיע כלום???😥
אחרי בדיקתי , הפרקים תקינים.
ניתן לצפות בדרמה, גם דרך לחצן "עוד צפייה".
צפייה נעימה🥰
מבקשת עזרה קטנה
הייתה פה סידרה בשם Sunshine of My Life השמש של חיי היא הייתה בתהליך תרגום ועקבתי לראות מתי מסיימים לתרגם
משום מה היא נעלמה מהאתר
משהו יודע היכן הדרמה ?
הדרמה לא מתורגמת כאן יותר. ובבקשה לא לשאול שאלות על דרמה אחת בדף של דרמה אחרת
ראשית תודה על ההתייחסות
אני מבינה את כוונתך
אבל אשמח לדעת הכין אפשר לשאול אתכם דברים שלא קשורים לדרמה אלה באופן כללי
תודה
ניתן לברר ולשאול שאלות באתרי הפייסבוק שלנו🥰💖
וואו יפית אני ממש מעריכה אותך זה ממש לא מובן מעליו המאמץ שאת עושה בשבילנו עכשיו אני רואה דרמה נוספת שאת מתרגמת וזה ממש נראה אתגר לא פשוט לתרגם כמה דמות במקביל אני ממש הייתי רוצה כוח וסבלנות כמו שלך ❤️
בנוסף העלילה של הדרמה נראת מעניינת מאוד ואני בטוחה שמלאת חיים ישר אני מוסיפה את הדרמה הזאת לרשימה שלי גם ראיתי את הטריילר וזה בכלל נראה וואו של דרמה בנוסף יפית אני סומכת על הבחירות שלך בדרמות כי את תמיד בוחרת דרמות מעלפות מעניינות ומלאות חיים מחכה בקוצר רוח להמשך של הפרקים 💕
תודה יקירה על הפרגון והתמיכה!!🌹😘
אני מאוד שמחה שהבחירות שלי לטעמך.
המילים החמות שלך נוגעות לליבי ונותנות לי המון אנרגיה לתרגם!!😍
המון המון תודה, וצפייה מהנה🥰💖
יפית קודם לתודה על התרגום
אבל כל כמה זמן יעלו פרקים וכמה?
רשום למעל שזה עלה לשידור ב2022.
זה יהיה לפי הזמן שלך או שיהיה משהו קבוע?
בכייף 🥰 כל כמה ימים יעלו מספר פרקים.