שם הדרמה באנגלית – The Silent Criminal / Battle of No Master
מספר פרקים – 13
רשת שידור – איי.צ'י.יי.
תאריך עלייה לשידור – 9.11.2020
תרגום – סימה (פרק 1)
אושרית (פרקים 2-13)
הגהה וסיוע טכני – סימה
תקציר:
גנבים מרושעים רוקמים תוכנית רצחנית בעיירה שקטה ומנומנמת. הם זוממים לגנוב קופסה המכילה נשק רב עוצמה שיש לו פוטנציאל להעניק למחזיק בו כוחות הרסניים.
אבל כשהם סוף סוף שמים את ידם על הקופסה היקרה, היא מתגלה כריקה, והם מוצאים להורג באופן מסתורי.
לונג יאו ממעמד המלוכה – אבל הוא גם לוחם אימתני, אמן לחימה מיומן ומאמין בלתי נלאה בצדק.
הוא מחליט לצאת למשימה סמויה כדי לברר מה עלה בגורל הנשק, והגנבים שניסו לגנוב אותו. מסעו מוביל אותו למפגש עם שי ג'ינג יאו, חוקר מהעיירה מהמעמד הנמוך.
בהתחלה, לונג יאו חושד בשי ג'ינג יאו שיש לו חלק ברציחות… אבל עד מהרה הוא מבין שהוא חף מפשע, ולמעשה הוא יכול להפוך לבעל ברית חזק מאוד.
כמו כן, בחיפוש אחר הצדק שלהם הם פוגשים בלי הואנג וו, מלכה לוחמת שהפכה לפורעת חוק במשימתה לנקום את מותו של אביה – וזאו גה, אישה שאפתנית שמפעילה כוחות קסם אימתניים.
לפרקים בטלגרם
אפשר לשאול אם יש פה רומנטיקה?
כי בתגיות אין רומנטיקה
היוש
ידוע במקרה אם מתוכננת עוד עונה?
תודה על התרגום💗
אושרית תתרגמי לנו עוד סדרה? זה בתכנון?
היי מירים כרגע אני עובדת על סדרה חדשה תעקבי אחרי העדכונים 🙂
ברוכה הבאה אושרית לצוות המתרגמים
תודה רבה על התרגום❤💖💝💗
היי תודה,
בכיף:)
ברוכה הבאה אושרית למשפחת תרגומים צוות אסיה…עם מנטורית כמו סימוש אין ספק שבחירת הדרמות שלך תהיה נפלאה..תודה על הכל וחג שמח..
את צודקת סימה היא מדהימה:)
וואו איזה תרגום מהיר ואיזו סדרה מעניינת.
אושרית היקרה ממש ממש תודה לך על התרגום❤️🥰
היי כרמל תודה על הפרגון:)
דרמה נפלאה. ותודה על התרגום המהיר. כמה נחמד לקבל ככ הרבה פרקים בבת אחת. תודה ענקית וכפיים למתרגמת.
היי תודה,
הרבה מזה מגיע לסימה היא זאת שערכה והעלתה את הסדרה:)
שאלה זה ביאל אני יודעת שסינים לא יגידו משהו כמו ביאל אבל יש לזה כיוון לשיפ משהו ??
לא, זה ברומאנס יש בזה רק נגיעה קטנה.
היי!
הדרמה מבוססת על נובלה?
אם כן מה השם כי אני לא מצליחה למצוא
היי לא, הדרמה לא מבוססת על נובלה.
דרמה מושלמת🫶 תודה על הבחירה המוצלחת ועל התרגום💗
dalit יקרה תודה על הפרגון 🙂
היי זה ביאל אולי?
לא, זה ברומאנס.
אמאל'ה ממש רציתי לראות את זה!
נשמע ממש טוב, מחכה שיעלו כל הפרקים לראות בבינג'.
תודה רבה רבה על התרגום ❤️❤️
באהבה:)