קצת אומץ

תיאור הדרמה:

ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, נעורים, אהבת בנים

שם הדרמה בקוריאנית –  고백을 못하고

שם הדרמה באנגלית – Roommates / Can't Confess / Boys Be Brave

מספר פרקים – 8

רשת שידור –

תאריך עלייה לשידור – 25.4.2024

תרגום – Oracle

 

תקציר:

ג'ונג קי סוב (השחקן נאם שי אן) הוא החבר הבטלן של קים ג'ין או (השחקן קים סונג היון) והקראש הסודי שלו.

אז כשקי סוב מבקש לגור אצלו, הלב שלו רוטט למחשבה שיהיה בקרבתו בכל יום. אבל כשהשהות הקצרה הופכת לקבועה, כמה זמן יצליח ג'ין או להסתיר את רגשותיו האמיתיים ולהתאפק מלהתוודות?

מבוסס על וובטון מאת "Seok Young"

רשימת השחקנים

קים סונג היון – Kim Sung Hyun

נאם שי אן – Nam Shi An

לפרקים בטלגרם

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הקליקו לכניסה לקבוצת ה- BL / GL החדשה בפייסבוק אהבה היא אהבה 🎯 תרגומים צוות אסיה

תגיות
שתף

תגובות

  1. רגעעעע לא הבנתייי אני צריכה הסבר למה שקרה בסוףף הפרק של הסדרהה

  2. איזו סידרה חמודה, עם שחקנים כל כך מתוקים!
    המון תודה על התרגום המושלם!

  3. הסידרה הכי מדהימה שראיתיייי כל כך חמודיםםםם חח כל הסידרה מדהימההה,חחח כל הסדרה צחקתי חח תודה רבה על התרגוםם💗💗💗💗💗💗

  4. שאלה מוזרה מישהי אולי יודעת להגיד לי מה השם של המקום עם הכוכבים שהם הלכו ביחד בפרק אחד לפני האחרון זה ממש דחוף🙏🏽😭

  5. סדרה מתוקה!🥰
    קאסט מוכשר ומתוק!🇰🇷🤍
    השחקן נאם שי אן יפיוף ממש!😍🫠
    הזוג המשני שיחקו מדהים ומרגש כ"כ!!🫠🥹💔💘❤️‍🩹🥹

    תודה רבה Oracle על התרגום המושקע!🙏🏻🫶🏻

  6. אורקל תודה רבה מאד על התרגום. צפיתי בה רק בגללך כי להוציא את חמידותם של השחקנים משהו בעלילה היה מבולבל ואיטי בצורה שלא הבנתי/התחברתי… נו.. שויין… לפעמים גם הקוריאנים לא ממש מושלמים.
    אבל אני בסיאול ועומדת להשאר בקוריאה חודש… אז עשית לי פתיחה חביבה ואני מאחלת לכל הצופים,ות והמתרגמים/ות המשך הנאה מהדרמות הנהדרות של. מדינה הזאת!!!!!

  7. אמאלה סדרה וואו וואו וואו אני מאוהבת בהם שחקנים מעולים חייבת להודות למתרגמת oracle תודה לך אל התרגום המושקע אני מאוד אוהבת סופים טובים זה פשוט היה וואו אמאלה !!!🥰😍

  8. תודה על התרגום! סדרה מקסימה!! נהנית ממש ממנה. שחקנים טובים והיופי עבר כל גבול כאן, שטיפת עיניים אמיתית. תמיד טענתי שהשחקנים הקוראנים הם מדהימים ביופיים וכל פעם מופיע מישהו חדש שמדהים עוד יותר. אז… נם שי אוון, שנמשיך להנות ביופי היוצא דופן שלך.

  9. תודה רבה על התירגום!😁❤️, סדרה כל כך מושלמת וגם הפרקים תורגמו בזמן שזה ממש שימח אותי תודה רבה רבה על התירגום ועל זה שהפרקים יצאו בזמן💙

  11. די הסדרה כל כך טובה שבלי לראות אותה שוב תודה רבה Oracle

  13. ואוווווו תודה רבה על עוד סדרה כל כךךךךךך מושלמת ותרגום כל כך נפלא

  14. תודה רבה על התרגום של הסדרה oracle !!🙏🏻💗
    ממש התחברתי דווקא לזוג השני…כמו שבדרך כלל קורה לי לאחרונה בסדרות bl 🤣🤣
    הסיפור שלהם היה עמוק ומעניין ! (חבל שלא יצא לנו לראות מהם עוד…) פרק 6 שבר לי את הלב!!!😢
    מזל שראיתי עכשיו את הפרק האחרון!!❣️🙌🏻
    תודה לך על המהירות והאיכות! 🙌🏻

  15. תודה רבה Oracle על התרגום של הסדרה הקלילה הזו. 💝💖

  16. תודה רבה לoracle על התרגום של הסדרה המתוקה הזאת❤️❤️❤️❤️

  17. וואי תודה על הפרקיםםם פשוטט מושלםם היום יצא פרק?

  19. הייייייייייייי תודה על התרגום אבל מתיי תתרגמו את פר 7?💗💗

  20. אין לי מה להגיד על הסדרה ה-מ-ה-מ-מ-ת הזאת אני מאוהבת בסדרה ובשחקנים זה דבר אמאלה ת
    תודה רבה oracle

  21. תודה רבה רבה על התירגום המושלם! סידרה מושלמת מחכה לפרקים האחרונים😊❤️

  23. סדרה מדהימהה כמו תמידדד תודה על התרגוםם מחכה לפרק 7!💗💗💗💗

  24. יוואא תודה על הפרקים אייזה כייף תודה על התרגום המושלם

  27. יום חמישי אני מוצאת את עצמי מחכה שבוע שלם לפרקים סדרה מעולה לבנתיים מצפה בקוצר רוח לפרקים של היום תודה ענקית למתרגמת

  28. ואי סדרה כול כך מצחיקה ומענינת ויפה תודה רבה ממש אהבתי את הסדרה מחכה כבר ליום חמישי ❤️❤️☺️

  29. אמלההה יאו אני חייבת את הפרק הבא דחוףף תודה רבה למתרגמת ❤️

  31. יאוו חחח הסוף של פרק 4 אחד המצחיקים חחחחחחחח תודה רבה על התרגוםם כמובן שאני מחכה לפרק 5 חחח 💗💗💗

  32. תודה רבה על התרגום איזה מטח מחכה כבר לפרק 5💓

  34. כולם שם ממש חמודים
    זה מתחיל להיות מעניין ותודה רבה על התרגום הזריז

  35. תודה על התרגום המהירר תודדה מעומק הלב ברצינות תמיד כיף אחרי יום שלם והמוס ליראות פרקים חמודים יפים וקצרים עשיתם לי את הערבב תודדה רבבהה ולילה טובב

  37. אורקל. אני לא יודעת מה דעתי על הדרמה הזאת כי היא רק בתחילתה – אבל אני מתה על "החוכמות "הקטנות שלך בתרגום…
    וזה בנוסף ל"סתם" תרגום מעולה! תודה רבה מאד שאת מוסיפה לחיוכים שלנו. במיוחד בזמנים אלה. שבת שלום.

    • דבי, כשאני רואה תגובה שלך, אני ישר שמחה ^^
      המילים החמות שלך עושות לי טוב בלב, אז תודה! ❤️

  40. מתיי יעלה פרק 3……….?
    תודה על התרגום של 2 הפרקים בנתיים❤️❤️💗💗

    • הוא עדיין לא שודר בקוריאה… ישודר ביום חמישי וכנראה יעלה לפה ביום שישי.

  41. סדרה חמודה בינתיים. רק חבל שהחבר שלו מצטייר כאהבל רציני

  42. אממ…אז כן…היתחלתי את הסידרה אתמול והיא מדהימה! הבעייה היא שאי אפשר לראות את פרק 2 זה כל הזמן נתקע בצפייה ישירה ובעוד צפייה זה לא נותן לראות ניסיתי כמה פעמים ואני לא יכולה לראות את פרק 2…..תודה רבה על התרגום ומקווה שיתקנו את זה בהמשך💗🙏🏻

    • בדקתי עכשיו את שתי אפשרויות הצפייה הישירה של פרק 2 והן תקינות. אולי זה קשור למהירות האינטרנט שלך. אני ממליצה שתפעילי את הפרק, תני לו כמה זמן להיטען ואז תתחילי לצפות בו מההתחלה. סביר להניח שזה יפתור את הבעיה ^^
      והתרגום, כמו תמיד, באהבה! ❤️❤️❤️

  43. ממש תודה על התרגום💞💞
    התחלתי את 2 הפרקים הראשונים הם מעוליםם שווה צפיה!!

  44. אני מתחילה פרק ריאשון עכשיוו מקווא שסידרה טובה בי היא נראת מתוקה💗🥰דרך אגב תודה על התרגום מראש💗🙏🏻

    • באהבה! ❤️ ואני מאמינה שתיהני כי בינתיים היא נראית כיפית לגמרי ^^

  45. תודה רבה על סידרה מושקעת תודהעל התרגום ושבוע טוב מחכה בסבלנות לפרק הבא תודה של החיים

  46. אמאל׳הההה איך אפשר לסיים ככה פרק יאו אני לא יכולה לחכות לפרקים הבאים אומייגאדדד

  47. אמאלה תודה על התרגום אני רואה שהולך להיות מעניין
    תודה רבה על התרגום❤️🙏🙏 ומתי כל פרק עולה?❤️🙏

    • הולך להיות אש! ובאהבה ❤️❤️❤️
      הפרקים משודרים בקוריאה בחמישי בערב, אז כנראה בשישי יעלו לכאן ^^

  48. תודה רבה על התרגום המושקע🙏💗
    נראת סדרה מעניינת מחכה כבר לפרק 2💗💗

      • גם אנייי❤️תודה רבה על פרק 2 מחכה בקוצר רוח לפרק 3 אמאלה איזה מעלפיםםם🙏🙏❤️

  50. התקצירררר אמאלה אחזה מתחחחחח אני לא יכולה לחכות לראות את כל הסדרה הזאת🥰, כל כמה זמן יוצא פרק ??

    • מותק של סדרה!
      בינתיים שודרו שניים. בכל יום חמישי ישודר פרק נוסף ^^

להגיב על מעייןCancel Reply

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *