תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Wandee Goodday / Good Day-ology
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י.אם.אם. 25
תאריך עלייה לשידור – 4.5.2024
תרגום – דוד
תקציר:
בגלל לב שבור, ד"ר וואנדי (השחקן אין) הופך מבחור חמוד לנועז.
הוא פוגש את יויאק (השחקן גרייט) מקצוען באגרוף תאילנדי, לסטוץ חד פעמי שהופך איכשהו למערכת יחסים של חברים עם הטבות. למרות שזו לא מערכת יחסים רצינית, מתגנבים אל ליבם רגשות שאף אחד מהם לא מוכן לקבל כי לכל אחד מהם יש מישהו אחר בלב.
מבוסס על נובלה מאת "Nottakorn"
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומו של דוד
שירים
השיר – ״חברים עם הטבות״ בביצוע של גרייט סאפול (יו יאק) בתרגומו של דוד
השיר והקליפ "אפילו לא עוד צעד נוסף" (Overstep) בביצוע פלוק נאטאנון Fluke Nattanon בתרגומו של דוד
השיר חברים עם הטבות – הופעה חיה LIVE -FWB Fan With Benefit , בביצוע גרייט סאפול, בתרגומו של דוד
השיר ״יום טוב איתך״ בביצועו של אין סארין בתרגומו של דוד
סידרה חמודה אבלל דרייק אין על הילד הזה בעולםםםם
סוף סוף תגובה לעיניין! חח
אני עד עכשיו פגוע שמישהי כתבה פה שהוא מיותר.
הוא השחקן הכי רציני פה בסידרה, ויאללה שימצאו לו אהבה כלבבו!!
דרייק חיים שלי😍😍😍😍❤️
אוהבת אותו פתאום לראות אותו משחק את הטוב ולא את הרע ייייאווווו מכורה אליו אחותי לא מבינה מה אני אוהבת בו😍😍😍😍🥰🥰
איזה כיף שיש עוד כאלה שאוהבים אותו❤️
לאיזה גיל זה מומלץ
ניראה לי שיצא הפרק בתאילנד או שהוא יוצא היום בערב בתאילנד מחכה כל כך לפרק 10
סתם בא לי לכבות. 😛
רואים מתי השחקנים הם שחקנים אמיתיים ומתי הם איידול שמשחק.
משחק פח, לא אהבתי.
הרופא הכי לא אמין שיש, כבר בפiרנi יש רופאים יותר אמינים חחחחח
יש להם כימיה אבל הם מאד מודעים לעצמם ולמצלמה שזה מוריד ממש.
אני אישית הכי מתחבר דווקא לזה שכתבו עליו פה שהוא מיותר…
דרייק, שחקן מעולה, לא משנה באיזה תפקיד הוא פצצה. אמין.
צודק
משחק פחח
הכי לא אמין שיש ואפילו לא מתאמץ להיות כך שזה ממש מעצבן לצפות כי זה מרגיש זלזול בצופה וגם התסריט מעפן
אבל כמובן תודה לעשייה ולהשקעה בתרגום🙏🏼
אמאממאמא אני פשוט מאוהבת בשחקנים היפים האלהה אני כל כך מחכה לפרק 10🥹🥹תודה על התרגום המושקע ❤️
באהבה💕
איזה כיף זה לחכות עוד שבוע כדי שיצא הפרק הבא מחכה לפרק 10 כל כך יאק כל כך חמוד וגם דוקטור די הם שילוב מנצח מאוהבת בצורה שלהם🥰😍
תדוה דוד 🥰😍
תודה*
באהבה ❤️
פרק 9 המושלם תודה על התרגום!!!!!!
למה לא השאירו עוד בסוף…
פרק 10 בטח יהיה מטורףףףףףף
מחכה שיצא 😘
מחר😘
חיכיתי כל השבוע טסה עכשיו לראות !
אין עליך דויד !!
עצוב שזה עוד 3 פרקים נגמ, קשה לי
מקווה שיהיה המשך האמת אחת הסדרות היפות שראיתי והכי יה בינהם זה 😭😍
שמח שאהבת❤️
טוב אין אותי סופית 🥵
נמסתי לגמרי 🙈😍❤️
דוד תודה על עוד פרק מושקע 🙏🏼
באהבה ליאן💕
אני באמצע לצפות עדיין
אני רק שואלת?
הוא אכל מקק?? או שדמיינתי??
איכסססס נכון הוא אכל מקקיםםםם
אני לא מאמינהההה
מלא חלבון עאלק
אני מבין שלא ביקרת במזרח.
סוג של ארבה, למען האמת ^^
בדיוק (וטעמתי את זה חחחח)
ו.. אהבת?
אני לא גר בארץ, ופה בכל סופר יש ארנבות ויש מקומות לבשר סוסים.. תכלס, לא מתרגל לזה.
הבן זוג שלי אכל צפרדעים, בלעכס! (דווקא צפרדעים לא ראיתי בסופר רגיל)
רק אומר שארבה כשר לתימנים!! חחח
ברוך שעשני טבעוני.
אהבתי "ברוך שעשני טבעוני"😂🤣
לגמרי מקק עם מחושים והכל 😂
אחלה סדרה תודההההה רבה על התרגום ❤️😍😍😔💓💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅
שמח שאהבת💕
אני מאוהבת בשיר שלהם אני יכולה להקשיב לו שעות ובכלל הקול המהמם של גרייט אני מאוהבת בו והקליפ בכלל הורג אותי
💕
יאללה בשבילי הגיע הזמן להוציא את פרק 9 לאור אני כבר לא מסוגלת לחכות אין לי סבלנות.
תודה דוד על התרגום מחכה כבר בקוצר רוח לפרק החדש!!!❤
באהבה, הפרק התשיעי יעלה היום❤️
יאיא מחכה כל כך תודה רבה דוד 😘
פרק 8 מהמם! תודה דוד
❤️
אמאאאא זה נדיר ויפהה אחלה סידרה תודה למתרגם😍😍😍😍
באהבה❤️
לא טוב לי להתאהב בסדרה בתחילת תקופת המבחנים!!!!!!
תודה רבה על התרגום, מחכה כבר לפרק הבא
באהבה ובהצלחה במבחנים❤️
אומייגד סיימתי את
פרק שמונה עכשיו😻😻
כמה שחיכיתיייי סידר לי את
היום!
מחכה בקוצר רוח לפרק 8!!
אמאל'ה אוי מאי גד שרופה בין הסדרות ביאל התאילנדיות האהובות עליי😘😋😛😜☺😚🤑
( ככל הנראה הגזמתי בסמיילים🥲😅)
זהו אני קונה משאף 🥵
כל פרק הם גורמים לי לקוצר נשימה
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
תודה על התרגום המושלם ❤️🤍
באהבה❤️
אני מ.א.ו.ה.ב.ת בשני אלה😍
כולנו….
מה עושים עם האהבה הנכזבת הזאת??? 😭😭😭😭
היי, באיזה יום יוצאים הפרקים בדרכ?
ימי שבת לדעתי…
רשום למטה
שדוד מתרגם בזמנו הפנוי אז אין התחייבות ליום מסויים אלא לתחילת השבוע מוצש עד שלישי בערך
כי הפרק משודר בשבת ולוקח זמן לתרגם ולהכניס לקישורים
וכמו כן יש למתרגם עוד פרוייקטים/סדרות לתרגם
כתוב למעלה שבכל שבת משודר פרק בתאילנד ואחרי כמה ימים הוא יתורגם באתר הזה אז אין התחייבות ליום ספציפי
אבל בכל זאת דוד מתרגם את הסדרה המושלמת הזאת עם התרגום המושלם תודה רבה דוד אתה מלךךךך
❤️❤️❤️
די אני לא מצליחה למחוק את התגובה
אמאל'ה אני חושבת שזו סדרה אחת בין הטובות שראיתי למרות שראיתי עוד הרבה סדרות ביאל בחיים שלי
אני מודה שאני יותר אוהבת תאילנדי אבל אני גם רואה אני סיני יפני אבל דווקא זה נפל לי על הטוב כאילו זה תאילנדי אני כבר מחכה שיצא כל הפרקים אני בפרק שש בינתיים באמצע
שאלה רגע אפשר למחוק תגובה שאני כותבת???
נראה לי שלא
רק ההנהלה יכולה
אימל׳ה איזה סדרה מעלפתתתת ומתוקה.. אני חולה עליהם והסיפור כזה טוב ומלא הומור ורומנטיקהההההה.. נהנית מכל רגע כבר מחכה לפרקים הבאים ותודה לדוד על התרגוםםםםם ❣️
באהבה איריס❤️
זה רק אני או שזאת הסדרה הכי טובה בנתיים אחרי קין ופורש?!
היי ROY
לפי דעתי יש עוד 2 סדרות מושלמותתתת
אחת אחת
שחייב לראוות אותם בדחיפות
והם: "לחברים בלבד" ו "אפקט העיוות"
צפייה מהנה.
אם את רוצה דרמות שרמוז בהן….
אז יש את "בנינו" מהממת
את "חברים למיטה" שהיא מושלמת
וגם את "שונא כשאני אוהב אותך " שהיא נדירה!!
ועוד מלאאאא
תכנסי לקטגוריה של אהבת בנים ותדפדפי אחורה
יש מלא ישנות מושלמות
מרגיש אותך באוויר (המצלה חמה ביותר)
כשנשוב וניפגש
מרגיש אותך באוויר זו סדרה מהממת אהבתי ברמות אחלה הצעה דוד תודה על התרגום של יום טוב לוואנדי (וגם ל-oracle שתרגמה לנו את מרגיש אותך באוויר
באהבה! 💕
ותודה גם לדוד שמתרגם לנו את הסדרה המדהימה הזו! 😍
❤️🥰
המלצה*
לאא רציני אני בוכה פה הייתי צריכה לחכות ולא להתחיל ואז לעשות בינג מה זה הסידרה המושלמת הזאתת
לגמרי!
קשה לי לחכות כל שבוע לפרק
תודה דוד על התרגום המהיר
בכיף❤️
בהחלט אחת הטובות❤️
אעעעעההההההההה איזה פרקקקקק
תודהההה
בכיףף
אמאלה סדרה מושלמת פרקים מושלמים ופרק 7 ואואואואאוו אני אוהבת אותם למה הם כל כך חמודים?!
סדרה נהדרת
קאסט מעולה
משחק מדהים
בחירה מושלמת של סדרה לתרגם כל הכבוד
תודה רבה על ההשקעה
פשוט כיף גדול לצפות
כל פרק טוב מקודמו לא יכולה להמתין לשבוע הבא
בכיף🥰
וואוו אהבתי את התפניות בעלילה
האמת שזה עושה את זה יותר אמיתי ופחות מובן מאליו כל הקטע עם אי הבנה שקוריית בניהן ותקרה בהמשך עוד
אבל בסך הכללי פרק מושלם עם סוף מושלם שכולם חיכו לו🥳😍
תודה על התרגום דוד🙏🏼
באהבה ליאן❤️
אעאעאעאעא פרק שבע יוצא היום באנגלית לא יכולה לחכות לתרגום שלו כבר
גם אני….🥵
פשוט נהנית מהדרמה המהממת הזו. שחקנים אש, עלילה מעניינת, טיזינג מקסים.
תודה גם על עיצובים הורסים של הדרמה דוד.
באהבה🥰❤️
סדרה חביבה, השחקנים הראשיים מהממים, דיאלוגים קצת רדודים לפעמים.
הם מפרסמים בסדרה הזאת את זריקות הפפילומה השנויות במחלוקת. שזה לא כמו לפרסם משקה או חטיף, זו התערבות רפואית לא אחראית. כנראה שילמו להם מספיק לקדם "מוצר" שלא נמכר..
מצד שני החיסון הזה הכחיד לגמרי במדינות מסויימות את סרטן צוואר הרחם בנשים ואת סרטן האשכים והלוע בגברים
נכון ובאסה שאין לזה מודעות גבוהה פה בארץ ויש המון נשים וגברים שסובלים מזה
כל אחת/ד ודעותיה/יו. בכל אופן, יש הרבה סוגים לוירוס הפפילומה והחיסון לא "מגן" מפני כולם. וזה לא הוירוס הבעיה, זה כשל חיסוני שיכל להוביל למחלה. וירוסים קיימים בכל מקרה. יש עוד דרכים לטפל/ למנוע בעיות בריאותיות מסוגים אלו.
(וכמו שנרשמו מעל ל 3 מיליון נרצחים ברחבי המערב, ב 4 השנים האחרונות, כתוצאה מזריקות קורונה, חיסונים נגד וירוסים, כאלה או אחרים, לא מומלץ לכולם.)
חשבתי שרק לי פרסום החיסון כאילו שזה דבר קל ומגניב – צורם ומפריע.
באיזה שהוא שלב, זה היה נראה שהסידרה הוזמנה מלכתחילה,
או לפחות ממומנת על ידי איזו חברת חיסונים, כי הם דחפו ממש חזק את החיסון,
על ידי הדמות של ואנדי שהוא רופא בדרמה..
וואי פרק מושלם שאין לי סבלנות לחכות לפרק הבא☺☺☺🤗🤗
בהחלט😊
וואי תודה על התרגום❤
באהבה❤️
יאווווווווו
איזה פרק מושלם
וכנראה ששבע יהיה יותר😍
תודה על התרגום המושלם
באהבה😘
באסה על השחקנים שמפרסמים נגד ישראל.
יורד החשק לראות.
אבל תודה רבה על העבודה הקשה של המתרגמות.
השחקנים בסדרה הזו לא אמרו שום דבר נגד ישראל. אל תטעי את הצופים ^^
בבקשה בלי פוליטיקה באתר
בהחלט, תודה למתרגמת.
🤣🤣
ממלא רואים פה באופן פרוץ שלא תורם להם אחוזי צפייה וכדו' 😉
מתי יוצא עוד פרק ?
תודה על התרגום!💕
שהוא ישודר…
זאת דרמה שעדיין משודרת כל שבת בתאילנד
דוד האלוף מתרגם לנו אותה והוא לא מתחייב ליום ספציפי אלא לתחילת השבוע.
כולנו רוצים המשל אבל אפילו התאילנדים לא יודעים מהו
חח
תודה דוד על התרגום המושקע
*המשך
חחח סבבה תודה שענית לי❤
באהבה😘
בכיף😘
taekook צודקת הם מהממים
והכי אהבתי את החבר של האח של יו יאק הוא כזה קומפקטי
תודה על התרגום זה לא מובן מאליו😉
בכיף😘
יוו לגמרי, הוא כזה חמודדד וממש מתוק
חולה על התחפושות שלהם🐰🐯 כאלה יפים!!!! וואיי לא מרגישה טוב מהיופי
דחוף רופא🤒🤕 אם אפשר בבקשה את ד"ר וואנדי💔❤️💔
תודה על התרגום
מישהו ראה כאן את בת השוטר?הסדרה ישראלית
רק לי טאם ראק מזכירה את בל מבת השוטר??
חחחחחחח
בגלל זה הייתה מוכרת לי חחחחחחח
חחח נכוןןן איך לא חשבתי על זהה
😂
באהבה😘
ווואוווו איזה פרק האמת היה כיפי אהבתי את הסבתא 🥰
תודה על התרגום❤️
איזה סדרה מאלפת באמת מושלמת
תודה רבה על העבודה הקשה של התרגום
מעריכה מאוד
באהבה❤️🥰
סדרה נדירה תודה על התרגום ❤
❤️
וואי סדרה מושלמת תודה על התרגום ❤❤
באהבה❤️
תודה רבה על הסדרה הזאת ממש התחברתי לדמויות הם משחקים מאד אמין רק חבל שיש את זה עם הגבות העבות לפי דעתי הוא מיותר וגם מכוער
תגידי את רצינית? הוא אחד השחקנים הטובים.. 0.0
על מי את מדברת?
וככה לא יפה
חחח
בטח היא התכוונה לדרייק, לפי שכתבה אל הגבות. נעלבתי בשבילו. שחקן מושלם. ולדעתי גם נראה מעולה. ובכלל נראה לי שהתפקיד שלו בסידרה סופר חשוב. חשוב לייצג א-מיניים. מקווה שהוא ימצא זוגיות בסידרה.
חפשו את השם בגוגל 😉
Drake Sattabut Laedeke
เดรก สัตบุตร แลดิกี
התכוונת לדרייק לדר' קאו?
______________
הוא שחקן אדיר.
וחוץ מזה זה בסדר לא לאהוב את היופי שלו על זה אין ויכוח
אבל על המשחק כן.
לא פלא שהוא בכל דרמה משחק כמעט
בכיף, ולדעתי הוא די חמוד
אבל על טעם וריח אין להתווכח 🥰
וואוו תודה רבה סדרה ממש טובה מחכה לפרק הבאאאא
באהבה❤️
וואו דוד אין עליך , תודה רבה על התרגום המושקע , מעריכה מאודדד!!!!!!!
באהבה מיה😘
באיזה ימים יצא הפרקים??
כשהם מוכנים לגמרי
אין להם יום קבוע
זה בתחילת שבוע בדרך כלל
זאת לא הדרמה היחידה שדוד מתרגם
כולנו במתח
וואו אחת הטובות שראיתי ממליצה בחום.
השחקנים מעולים ומשחק נהדר ושניהם חמודים ביחד.
תודה על התרגום ועבודה הקשה,
אין כמו צוות אסיה .
באהבה רבה
תודה על הפירגון❤️
סדרות ביאל בשבילי זה כל חיי והסדרה הזאת אמאלה ואבאלה זה פשוט מושלם מחכה כבר לפרק הבא וגם לפרק האחרון תודה רבה על התרגום דוד ❤
באהבה❤️