תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Bad Guy My Boss / Bad Boy My Boss
מספר פרקים – 12
רשת שידור – צ'אנל 8
תאריך עלייה לשידור – 15.9.2024
תרגום – יפית ג.
תקציר:
פאט (השחקן קאד) מתאהב בבוס הקפדני שלו, אליס (ג'יימס). אך בהתחשב במעמדם, פאט נאלץ לשמור את רגשותיו בסוד, תוך שהוא מנסה לשמור על מערכת יחסים של בוס ועוזר.
למרות שפאט שם גבול, אליס לא מקל עליו. הוא עוקב אחריו ומחזיק בו, כך שהוא לצידו בעיצומן של מלחמות עסקיות של מיליארדים, שבהן יש יריבים הלוכדים בעיניהם גם את העוזר הצעיר.
אליס נאלץ לוותר על הגישה המתנשאת שלו ולהשיל מעצמו את הדימוי של 'הבוס הרע', למרות שהשלכת ה'אני הישן' אינה קלה כמו להשיל את בגדיו של העוזר!
מבוסס על נובלה מאת "anin19"
מיועד לצפייה מעל גיל 18
טריילרים
קדימון . תרגום יפית ג.
שירים
שיר 1 תרגום: יפית ג.
שיר 2 תרגום: יפית ג.
רשימת השחקנים
ג'יימס – James Hayward Prescott
קאד – Kad Ploysupa
לפרקים בטלגרם
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 09 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרקי ספיישל
פרקי ספיישל
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
אני רגילה שבהרבה סדרות תיאלנדיות אין עלילה, אין היגיון ושהמשחק לא וואו, אבל יש מאחוריי עשרות רבות של סדרות שראיתי, טובות יותר וטובות פחות.
לצערי הסדרה הזאת נמנית עם האופציה השניה.
ניסיתי, באמת שניסיתי לראות אותה. ובניגוד להרגל שלי גם הרצתי קטעים, אבל היא לא השתפרה.
המשחק פשוט מזעזע והעלילה לא מתקדמת. הדמיות גרמו לי לגלג עיניים והעלו לי את הסעיף.
שמישהו יגיד לפאט שיפסיק כבר לגעת במשקפיים😬😬😬 זה לא עובד ככה. אני אומרת מניסיון.
ושאליס יתאמן על הבעת פנים מאיימת ורבת חשיבות מוצלחת יותר.
תודה יפית על שתרגמת את הסדרה ועוד סדרות רבות וטובות אחרות🙏🙏.
נראה לי ההערות זה מה שהוסיף לסדרה 😂 הן היו מעולות
על הסדרה..הרגשתי שהיא לא ממש מתקדמת…אני רואה חצי פרק בכמה ימים ( רק בשביל ההערות אגב😂😂)
תודה יפית על סדרה מושלמת!
מאוד אהבתי את הערות שלך מקווה שתמשיכי לעשות את זה בכל סדרה שתתרגמי(:
וואוו איזו סידרה ,ממש אהבתי ויפית תודה על התרגום ובעיקר על הערות שהוספת שהוספו פלפל לסידרה
סיימתי עכשיו את הדרמה, ממש וסוף סוף ממש נהנתי מהמשחק שלהם, ואת יפית.ג אוהבת את התרגומים שלך, הם תמיד
טובים ועוד יותר מידי פעם ההערות שמוסיפות פלפל….
ותודה לך על כל העבודה שלך ושל כל המתרגמים כאן באתר.
האובססיה של אליס ממש מציקה והוא עושה בכוונה וכל פרק זה רק לסבול מחדש וזה סוג הסדרות שצריך להגיע עד הסוף בשביל טיפת הנאה. אבל בכל זאת תודה רבה ליפית המתרגמת!💖
אעעעע איזה חמודים הם אני בדיוק צופה בספיישל כשהם הגיעו לבית אחרי הישיבה 😂🥰🥰
אליס לפעמים שיגע אותי עם האובססיה שלו הוא עשה לי עצבים החמוד הזה 🤣 וכפרה שלי פאט(קאד) איזה טוב הוא שיהיה בריא מוותר על הכל , הוא בדיוק כמוני . וכל הדרמה ראיתי קצת דימיון בינו לבין ז׳אנג האו מלהקת zb1
וגם חבר של פאט המצחיק הזה , צ׳ונטי(מארק) קצת הזכיר לי או בקול או בחיוך את טאה רה מאותה להקה , אני לא יודעת למה😂🥰
ואיזה מתוק וקסטר אעעע חיכיתי שיקרה משהו עם הסוף בינו לבין…
והתמכרתי כל כך לפיי לונג(ניק) ולראן(פאם) איזה יפיםםםם הם הסוף ממש היה מושלםםם 🥺🥺
הזוגיות שלהם הזכירה לי את הזוגיות של ג׳ו/ג׳ואן(מקסקיי) ונורט(באס) . יותר ניק ומקסקיי הזכירו לי אחד את השני במשחק שלהם , התמכרתי 😍🥰
כולם בדרמה הזו באמת כל כך יפים וטובים במשחק
היה ממש נחמד לצפות בדרמה הזו
קובקון מאק נה קההה🥰
נשמותתתת תגידו לאיזה גיל זה??
כיאלו הסצנות *האלה* מצונזרות או שלא?
כי ממש בלי ליראותתת אבל לא כתוב גיללל😭😭😭
תגידו..רר לי זה הפריע
שלא משנה מה..
הוא תמיד עם המשקפיים?!?
גם במקלחת, גם באמצע ס**
על המיטה, לא משנה מה הוא לא
מוריד אותם!!
הוא דווקא הוריד מלא פעמים😅🤔
הוא הוריד כל הזמן
יפית, בסוף כל פרק את רוצה שנאמר מה דעתנו אבל איך אפשרררר?
אחרי כאלו פרקים אין לנו דעת🤪🤪
ותודה על התרגום של הסדרה המושלמת הזאת!!
היי עדיןן לא נותן לי לפתוח פרק 8 ממש אשמח אם תוכלו לעלות את זה מחדש
זה כותב שהסירו את זה תודהה
מאוד אהבתי את הסידרה.
אהבתי שיש הרבה מתח , הרבה סצנות מורכבות. הרבה פעמים בסדרות מביאים את כל השוס והטוב בבת אחת ובהמשך הסידרה זה כבר די משעמם ונמתח ובסוף לא קורה כלום. כאן זה לא קרה והסידרה התעלתה על עצמה כל פרק מחדש.
אהבתי מאוד את התרגום!!! תודה יפית. נהניתי מאוד, הרגשתי שאני צופה עם חברה למסע ובא לי להכיר אותך.
היי אפשר בבקשה דחוףף פרק 8 זה מראה שהסירו את זה תודה רבה
תראי את זה בעוד צפייה או בהורדה, גם לי זה הראה ככה..
היי אפשר את פרק 8 זה מראה שאין את זה פה
שהסירו את זה דחוףף תודהה
התאהבתי!!! אוי זה מושלם😍 והערות המתרגמת? אני מתה😂
תודה על התרגום❤️
היי פרק 3 לא עובד
היי, פרק 2 עובד אילו פרק 3 לא עובד, כתוב הבעלים הסיר את הדף או משהו כזה, אפשר לבדוק את זה תודה🙏🏻
הקישור של פרק 3 תוקן
טוב, זה היה קורע :))
לקחת דרמה הומו-ארוטית ופירקת לה את הצורה עד שהפכה לקומדיה.
התוספות בתרגום היו תסריט בפני עצמו , בכיתי מצחוק :)))
זה היה לשבת איתך בקולנוע ולשמוע את ההערות שלך באוזן …אמא'לה זה היה פשוט מחרפן מצחוק :))))
יפית ג. או מה שלא יהיה שמך, תודה על חוויה חדשה ומצחיקה.
היו רגעים שאמרתי לעצמי "בטח היא תכתוב כאן משהו" …:))) וכתבת !! התחלתי לצפות את דפוס התגובה שלך…
ואיזה טקסט הומוריסטי מזרחי :)))))
טוב, עכשיו נתחיל לחפש דרמות שאת מתרגמת בלי קשר למי משחק , למה וכמה :))
אלופה ! תודה על העבודה שלך 🙂
גברת "גימל יפית" היקרה!
את וג'ני יכולות לרקוד "צ'ירקסיה" ביחד…
מעניין אותי לדעת אם אתן מתחרות מי תכתוב יותר הערות?
זה נחמד מידי פעם, חבל לאבד את הטעם הטוב….
סדרה מהממת!!!
תודה רבה על התרגום המושקע 3>
יש פרסום בטיקטוק על פרק ספיישל
האם זה נכון..??
האם תתרגמו אותו?
ברור
כמה פרקים לסידרה ?
תודה רבה על התרגום!!!
הסדרה פשוט מהממת!, אחת הסדרות הכי יפות שראיתי, השחקנים פשוט מושלמים , האווירה מושלמת הכול פשוט מושלם!!!
שאלה, יהיה עונה2?
יפית היקרה
תודה על התרגום
הכי נהנתי ממשפטי המחץ שלך- כמה צחקתי מהם .חיכיתי להם
במיוחד בתקופה זו שקשה לצחוק
אין עליך
איזה כיף של סידרה!
עם מתח ואהבה ללא תנאים. בקיצור, כיף!
תודה יפית על התרגום ועל ההערות המגניבות שלך
אמאמטמאמא צרחותת
ככל שיבר הזמן קלטתי שאני מתמכרת אליהם עוד ועוד, מצאתי את עצמי צוחקת ובוכה ביחד והיה לי כל כך כיף לצפות בהם!!
למי שמתלבטת לרוץ!
ואמאלה תודה מיוחדת ליפית שלא רק תרגמה את הסדרה, גם נתנה לנו הערות ג'וסיות כאלה באמצע שזה כאילו היא קראה לי בול את המחשבות ולרגע הרגשתע שאני צופה עם עוד מישהו, אז יפית תודה❤️❤️
אמאלהה המתרגמת שמתרגמת לנו את הסדרה הזו אני מאוהבתת בךך אמאלה איזה כיף אני ממש מרגישה שאני רואה איתך ביחד כל מה שאני חושבת את כותבת חחחח תודה לךךך❤️❤️😍😍
דיי אני לא יכולה לחכות יותררר אני מכורה
מתי יוצא הפרק הבא ?
ותודה על התרגום את מושלמתתתתת
אוטוטו יעלה הפרק האחרון… שתהיה אחלה צפייה🥰
האם מישהו שם לב לדמיון בקול של הטופ הראשי לשחקן מקס (מהשיפ מקס נאט) ?
רק לי אליס מזכיר את לאון אח של לאו מ״אל תאמר לי לא״?
בקטנה😸
חחח כן בקטנה אבל זה הציק לי 😅
לפחות אתר הצילומים של הבית בא מאותה סדרה
האמת לא מוצאת דמיון ביניהם… אבל הבית הזה, חופשי מככב פה😂🤣
מה????? לא!!!!!!! למהההה?????? רגעעעעעע
מה קרה פה עשיו אאאאהההההה
יפית תודההההה
ובבקשה אל תשאירי אותנו יותר מידי זמן במתחחחחח אאאאהההההה……..
לא אתן לך לסבול!! תיכף יוצא הפרק האחרון… שתהיה אחלה צפייה😍
האמת שהתבלבלתי, והתכוונתי לפרק 11.
ועדיין, אני לא מבינה כלום! במיוחד לא אחרי התקציר לפרק הבא.
(הזוג הראשי של הסדרה הזאת דורש סטירת התעוררות..)
אם את עדיין עוקבת כנראה שאת בכל זאת מבינה משהו😜💜
באיזה יום יוצא הפרקים?
מיד עולה פרק חדש… שתהיה אחלה צפייה🥰
לא הבנתי כלום.. פרק 10, מי אתה מה אתה ולמה כל פעם אתה חייב להיות כזה דרמטי?!
עכשיו נותר לחכות שוב לפרק הבא.
תודה יפית
וואי… לא יודעת מה הבנת ומה לא, אבל יצאתי מטורפת מהפרק…
אבל תיכף פרק חדש והוא… אימלההההההההה!!!
אז שתהיה אחלה צפייה😍🥰