תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – The Silent Wife
מספר פרקים – 24
רשת שידור – טנסנט וידאו/וויי טי.וי
תאריך עלייה לשידור – 5.12.2024
תרגום – יפית ג.
תקציר:
שן צ'יאן (טיאן שו נינג), מנכ"ל בתאגיד משפחתי, סובל מאמנזיה מאז שנדרס לפני שלוש שנים.
צ'יאן מאמין שסבתו "אילצה" אותו להינשא לסונג צ'יניאן (טנג זה וון), בתו של הדורס (שהופלל) מתוך רחמים על היותה אילמת ובעלת סוג דם נדיר, כשלמעשה היא זו שהסכימה לנישואין בכדי לעזור לו לשקם את זכרונו.
בשל כעסו הרב לאביה, הוא מציג את צ'יניאן כמזכירתו ומתנהג אליה בזלזול והשפלה, ואף מכריח אותה לתת עירויי דם לאהבתו הראשונה המצויה בתרדמת מאז אותו אירוע.
צ'יאן, שאינו זוכר את החודשים שקדמו לתאונה מתענה במאבקיו הפנימיים המנוגדים, בין הזעם והרצון להתנקם בדורס ובתו לבין הלב הדוחף להיות בקרבתה. אך כאשר "אהבתו הראשונה" מתעוררת לאחר שלוש שנים בקומה, לא רק שמאבקיו מתגברים אלא גם כל הקלפים נטרפים מחדש.
זהו סיפור על אהבה שהלב לא שכח למרות האמנזיה.
טריילרים
קדימון שתרגמה יפית ג.
רשימת השחקנים
טאנג זה וואן – Teng Ze Wen
טיאן שו נינג – Tian Xu Ning
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
יפית אהובה,
תודה על ההערות ההומוריסטיות שלך. לא בטוח שהייתי צולחת את המטורללים האלה בסדרה בלעדייך
נקרעתי מצחוק….תודה תודה!!!
בכייף יקירתי… שמחה שהתחברת לקישקושים שלי…😁🤪
מקווה שנתראה בפרויקט הבא… אוהבת😍💋
הייי הדרמה ממש מושלמת מי יצאו הפרקים האחרונים אני במתח
היי מותק, שמחה שאהבת… היום יועלו הפרקים האחרונים… צפייה נעימה🥰
מקווה שנתראה בפרויקט הבא😍💋
רוב תודות, כפולות ומכופלות, למתרגמת.
פעם ראשונה (מבחינתי) שהערות המתרגמת מצילות את הסדרה.
העלילה די מופרכת, המשחק לא להיט. אבל בזכות ההערות, אני אשאר עד סוף הסדרה 🤣
למען הסר ספק, ממליצה על הסדרה.
אין ולא יהיה משפט יותר אייקוני מ:
"אמן השמלה תדהה לך על כל הכביסה"
ליאת יקירה, שמחה שנהנית מהשטויות שלי🤪
אגב, אם אפשר… פחות ספויילרים להערות שלא נהרוס למי שעדיין לא צפה🙏
בכל אופן, מקווה שנתראה בפרויקט הבא… אוהבת😍💋
תודה על תרגום הדרמה 🤣
שני הפרקים האחרונים לא הכזיבו ושמרו על אותה רמה שראינו בכל פרקי הסדרה. – זה אכן היה מסע מעניין.
מעניין שגם הדרמה האחרת של השחקן הראשי מתהדרת באותה איכות.
סליחה על הספויילר המדובר, כוונתי היתה שישמש כטריילר וימשוך קהל מתלבט. נתראה בפרוייקטים הבאים 💐
יפית תודה לך על התרגום והערות הביניים שלך אהבתי מאוד 🙂 🙂 סדרה מקסימה ומשחק נהדר של השחקנים.
מחכה בכיליון עיניים לשני הפרקים 😉 שבת שלום ומועדים לשמחה .
בכייף מותק… שמחה שאהבת… היום יועלו הפרקים האחרונים… שתהיה אחלה צפייה🥰
מקווה שנתראה בפרויקט הבא😍💋
למי שמתלבט אם ליראות זא הביקורת שלי בצפייה עד פרק 21 בלי ספוילרים
מושלםםם ברמות על!
סיפור מענין כל הזמן מפתיע ולא משעמם לשניה!
שני השחקנים הראשיים יפפיים!
משחק מעולה של כולם!
הערות של המתרגמת קורעות!
מי שמתלבט/ת מפסיד/ה!
אחת הטובות וראיתי מלא!
מומלץ בחום!
תודה מותק על הפירגון והמעורבות בדף הדרמה… אוהבת😍💋🙏
תודה הסידרה מהממתתת מתי יוציאו את הפרקים אחרונים?
בכייף… שמחה שאהבת… היום יועלו הפרקים האחרונים… אחלה צפייה😍💋
וואוווו איזה פרקים😲😱😲😱
מחכה מקוצר רוח לסיום
תודה חג שמח🫰🫶
בקוצר רוח🙃
לגמריי… סחטו אותנו עד הסוף… חחח 😂😂
בכל מקרה, היום יועלו הפרקים האחרונים… שתהיה אחלה צפייה🥰💖
אגב, תודה על הפירגון והתמיכה לאורך התרגום ועל המעורבות בדף הדרמה🙏
מקווה שנתראה בפרויקט הבא… אוהבת😍💖
לא מאמינה רק שתי פרקים לסוףףףףףףף 😛 😛 😛 😛 😛 😛
לא מאמינה רק שתי פרקים לסוףףףףףףף 😛 😛 😛 😛 😛
לא מאמינה רק שתי פרקים לסוףףףףףףף 😛 😛 😛 😛
לא מאמינה רק שתי פרקים לסוףףףףףףף 😛 😛 😛
לא מאמינה רק שתי פרקים לסוףףףףףףף
אימאלההה ואבאלההה שתי פרקים לסוףףףףףףף 😛 😛 😛 😛 😛 😛
אני באמצע הסדרה וזאת פשוט סדרה מושלמת המשחק שלהם כל כך טוב וההערות כל כך טובות ומצחיקות תודה רבה על התרגום ומתי יצאו הפרקים האחרונים??
בכייף מותק… שמחה שאהבת… מקווה שנתראה בפרויקט הבא😍💋
אגב, היום יועלו הפרקים האחרונים… שתהיה לך צפייה נעימה🥰💋
יפית האהובה וההתמכרות שלי♥️ רק שתדעי שהתגעגעתי ואחרי 5 פרקים הפסקתי לצפות ואני עדיין מתאפקת ומחכה שכל הסדרה תעלה.
ושתהיה לך שנה טובה, בריאה, מתוקה , והרבה כח וסבלנות לתרגם לנו סדרות עם ההערות המעלפות שלך . בשורות טובות.💖💖💖
תודה יקירתי… אמן ואמן… שנה מבורכת🙏😍💋
נילי אהובתי, היום יועלו הפרקים האחרונים… שתהיה לך אחלה צפייה!
נתראה בפרויקט הבא… אוהבת😍💋
אני יודעת כמה זה קשה לתרגם כול פרק ברמה שזה מעבר לשליחות ושאת בכלל לא חייבת לתרגם ועושה זאת מרצונך ובכלל ללא מטרות רווח ומעבר לזה שאת מקדישה מזמנך הפרטי בשבילנו לפעמים אני צופה בסדרות ופשוט לא מאמינה שיש מישהו מאחורי המסך שפשוט עובד ימים ולילות ומתרגם את הפרקים זה לא נתפס בקיצור רק רציתי להגיד תודה
תודה שבזכותך ובזכות מתרגמים אחרים אנו זוכים לצפות בסדרות כול כך מענינות 🥹🥹🥹🥹🥹
למרות שלפעמים אנו חופרים ורוצים לדעת מתי כול פרק מגיע ואת בכלל לא חייבת לנו הסברים אז פשוט נחכה בסבלנות למרות שזה ממש קשה
תודה על ההערכה והפירגון, הכל נעשה באהבה רבה🙏
שתהיה לך אחלה צפייה… מקווה שנתראה בפרויקט הבא… אוהבת😍💋
מה זה???? איך אני ישרוד עד שיגיעו הפרקים האחרונים????
יפית תירשמי אותי חחחח לוביו🫶🫶🫶🫶
רושמת… 😂😂 גומרים אותנו עד הפרק האחרון…🤪
שתהיה אחלה צפייה… מקווה שנתראה בפרויקט הבא… אוהבת😍💋
יפית שומעת אני באה למסיבה
יאללה… בואי😂😂
הצילווווווווו אני לא מאמינה למה שראיתי עכשיו כאילו איך עצרו לנו ככה את הפרק
עכשיו אני מתחילה לפחד מהסוף 😭 😭 😭 😭 😭 😭 😭 😭
תודה יפית יא אלופה על הערות והתרגום המושלםםםםםם 🫶 🫶 🫶 ♥️ ♥️ ♥️
פליזזזז תרגמי לנו מהר את הסוף אני לא יכולה יותר במתח הזה 🙏 🙏 🙏
בכייף מותק… את יכולה לנשום.. חחח
היום יועלו הפרקים האחרונים.. אז שתהיה לך אחלה צפייה😍💋
סחטו לנו את כל המיץ😂😂
תודה על התרגום🙏🙏🫶🫶
בשמחה🥰
איזה כיף שחזרת אלנו סוף סוף אני יוכל לראות הכל מהתחלה❤️❤️❤️❤️
בכייף מותק… אחלה צפייה😍💋
מהההה? איך אפשר לעצור פהההה אני לא יכולה אם הוא מת אני גם מתה!!! פליז תוציאי את הפרקים האחרונים מהרררררררררר
במאי חצוף.😂😂 היום יועלו הפרקים האחרונים… צפייה נעימה😍💋
יאייי פרקים חדשים. סתם ניכנסתי ופיתאום יש פרקים איזה הפתעה עשית לנו
את לא מבינה יפית איך חיכיתי לזה טוב אני רצה לראות🏃♀️ 🏃♀️ 🏃♀️ 🏃♀️ 🏃♀️
אחלה צפייה😍
שמחה שהפתעתי😍💋
היי תגידו…
השחקן הזה לא משחק בסדרת BL???
כן הוא שיחק בהתאהבתי ביריב שלי הדרמת ביאל
תודה על הפרקים🙏
הרבה בריאות וחג שמח🫰🫶🫰🫶
בכייף מותק… גם לך😍🙏
אוו סדרה אוו ממש ממש תודה על התרגום מתה על זה שאת מוסיפה תגובות שלך על הסדרה… פשוט אוו של סדרה… אני אשמח להרשם למסיבה😂😂..
הסדרה הזאת עשתה לי קמטים…
רשמתי 😂😂 שמחה שאהבת והתחברת לקישקושים שלי🤪 אחלה צפייה… אוהבת😍💋
קודם כל תודה רבה על התרגומים עד עכשיו…אהבתי מאוד את הסידרה ומבקשת אם אפשר לתת עדיפות ולתרגם את 4 הפרקים האחרונים..נישארנו במתח..
תודה יפית מקווה שאת בטוב שנה טובה ומבורכת לך ולכולנו
בכייף מותק… שמחה שאהבת… אגב, לגבי עניין המתח… אני לגמרי מבינה,
אך לצערי יש אילוצי חיים לא צפויים שלא תלויים בנו והתרגום מתעכב.
בכל אופן, היום יועלו פרקים נוספים… אז שתהיה לך שנה טובה והמשך צפייה נעימה😍🙏💋
קראתי פה תגובות שאני פשןט חייבת להגיב על זה ואני לא באה לחנך אף אחד אבל אנשים לפעמים שוכחים שהמתרגמות לא במאיות ולא תסריטאיות של מה שהם מתרגמות ואם ממש רוצים לתת ביקורת אז לפחות שתהיה לגיטימית ולא אחרי כמה דקות של צפייה, כי יש כאלה שקוראים לפני שרואים -כמוני- וזה מטעה אותם וחבל.
צודקת ב100%! פעם הייתי נופל חופשי בביקורות ואז היתחלתי ליבדוק מה הרוב הגיבו לפני שאני רואה, ויצא שאני לא מתבעס.
כן……אבל לא תמיד התגובות של הרוב קובעות אם יש קצת תגובות זה בעייה לדעת אז אני רואה קצת ומחליטה אם להמשיך או להפסיק כאילו זה תלוי גם בכמה אנשים הגיבו
אני ממש מתגעגעת יפית בבקשה תוציאי עוד פרקים
תודה על התרגום 🙏 🙏 ♥️ ♥️ ♥️ ♥️
בכייף מותק… היום יועלו פרקים נוספים… שתהיה שנה מבורכת והמשך צפייה נעימה😍💋
אני רק סיימתי את פרק 11 ובאמת שהדרמה הזאת ממש טובה אני ממליצה אבל כל כך מעצבן אותי שזה כאילו לוקח כל כך הרבה זמן עד שהוא יזכור זה באמת מעצבן כל כך וואו ותקשיבי הערות שלך יפית אמאלה את אחת האלופות אני יושבת מול המסך פשוט צוחקת את חיי תודה רבה על התרגום אני אישית ממליצה
בכייף מותק… שמחה שהצלחתי להצחיק אותך😁😊
שתהיה לך שנה מבורכת והמשך צפייה נעימה😍🙏💋
חחחחחח גם אני חשבתי שכאילו הקטע זה לחכות שהוא יזכור ומה שקרה שזה שיגע אותי עוד יותר
תודה יפית לתרגום לוביווו ♥️ ♥️ ♥️ ♥️
בשמחה מותק… אוהבת😍💋
וואי ג. יפית את קורעת 🤣🤣🤣
איזה הערות מצחיקות, מזמן לא צחקתי ככה
אני פה בעיקר בגלל הערות השנונות….חחחחח
גל מותק… איזה כייף לי שאת נהנית מהשטויות שלי😁😁
שתהיה לך שנה טובה והמשך צפייה נעימה…אוהבת😍💖
מתי מגיע הפרקים האחרונים אני במתחחחחחחחח
הי מותק… היום יועלו פרקים נוספים… שתהיה שנה טובה והמשך צפייה נעימה😍💖
וואיי ממש נהנתי…. מקווה שהפרקים הבאים יגיעו מהר.
ובנימה אישית למתרגמת. יפית יהורסת!!!!! תודה על התרגום. גמרת אותי עם הכוכביות שלך לא הפסקתי לצחוק הפכת את הסדרה למעניינת יותר. את מקסימה (-:
פזית מקסימה שאת… כמה כייף שנהנית ועוד יותר שהצלחתי לשדרג לך את הסדרה עם הקישקושים שלי😁😁
אגב, היום יועלו פרקים נוספים… שתהיה לך שנה טובה והמשך צפייה נעימה😍🙏💖
מתי מגיע פרקים ?????
תודה על התרגום
בכייף מותק… היום יועלו פרקים נוספים… שתהיה שנה טובה והמשך צפייה נעימה😍💋
מתיי יוצאים עוד פרקים ????
גמר חתימה טובה
היום יועלו פרקים נוספים… שתהיה אחלה צפייה
שנה טובה וחתימה טובה🥰💖🙏
ראיתי מה שכתב אלי בתגובות ודווקא אני שמחה שהוא כתב את זה כי אני לא אוהבת סדרות מהסוג הזה שדמות הגבר הראשית מתנהגת באלימות קשה לדמות האשה ואחר כך "חוזרת בתשובה". מסר בעייתי מאוד מאוד.. אין לביקורת שום קשר למתרגמים זאת ביקורת על התסריט הסיני..
גם אני לא אוהבת סידרות של אלימות ובהתחלה אפילו פחדתי לראות אבל אמרו לי שזה לא אלימות קשה שזה כאילו סיפור מיוחד והתחלתי ואני רוצה להגיד לך שזה בכלל לא מה שחושבים או מה שנראה בטרילר ואני ממליצה לך לראות כאילו לא נראה לי שאת תצתערי זה מאוד מומלץ!
אני מסכימה איתך לגבי סדרות אלימות והמסר שלהם, אבל זה לא המקרה! האלימות בסידרה היא רגשית בהעלבות של הגיבור שמסובך עם עצמו. מהדקות הראשונות רואים שהוא מתוסבך ברגשות שלו שהוא מאשים אותה על זה שהוא נמשך אליה וכל הסידרה הוא מביע גם אהבה וגם טינה, נגיד אומר שיעשה רע ובסוף עושה טוב או שהוא מנסה להשפיל אותה ואוכל את עצמו על זה או שמעליב אותה ומציל אותה מסכנה, אז הוא בכלל לא "חוזר בתשובה" הוא גם וגם כאילו מנסה לגרום לה לסבול ובסוף הוא סובל וככה זה עד שחוזר לו הזיכרון אבל בשביל זה צריך לראות את הפרקים קיצר, רק אם תיראי תביני ואגב אני מכירה את הביקורות של אלי והפעם הוא טעה, כי הסדרה הזאת עם סיפור מורכב שכל הזמן מתרחש וזה דורש תשומת לב כמו שהוא חשב שהגיבור אנס וזה לא נכון, אז ביקורת לשלוש פרקים בדרמה הזאת שהם אפילו לא התחלת הסיפור לא רק לא משקפת כלום היא גם מטעה.
שנה טובה לכל המתרגמות והמתרגמים המקסימים
תודה והערכה מכל ה ❤️ על הנתינה שלכם🙏🙏🙏
אין עלכם!!!!!!!! אלופים🏆🏆🏆🏆🏆💯💯💯💯💯
תודה מותק… שנה מבורכת גם לך😍🙏💖
מתי יוצאים עוד פרקים??
היום יועלו פרקים נוספים… שתהיה שנה טובה והמשך צפייה נעימה🥰💋
יפית ג ימהממת אחת אמלההה איזה תרגום יותר מעניין מהסידרה ❤️
סידרה מהממת
תודה לך 🙏🏼
חחח… תודה יקירתי על הפירגון… שמחה שאהבת
שתהיה לך שנה מבורכת והמשך צפייה מהנה🥰🙏😘
לא הספקתי לראות את הפרקים האחרונים אני טסה לראות
תודה על התרגום🙏🙏🙏💕💕💕
יפית יאלופה👸🏆💯 א י מקוה שאת כבר מרגישה טוב ואני מאחלת לך שנה טובה והרבה בריאות שתמשיכי לתרגם לנו סדרות מושלמות כמו תמיד💌💝🫶🫶🫶
מקסימה שאת!!! תודה רבה, אמן ואמן🙏🙏
שתהיה לך שנה מבורכת… אוהבת😍😘
באהבה מותק😍💖
היי
לא הבנתי כול כמה זמן עולים פרקים חדשים?
ברור לי שזאת עבודה קשה לתרגם ועוד בצורה כול כך מושקעת אבל בכול זאת..
אני כבר מצטערת שהתחלתי לצפות לפני שהכול עלה.
הבטחתי לעצמי שלא אעשה את זה אבל התלהבתי שהיו הרבה פרקים…
שנגמרו אחרי 3 ימי צפיה …
כ"כ מוכר …
ומזדהה לחלוטין…. חחח
ויש סדרות שאם התחלת , חבל על הזמן שלך – נפלת חזק כי הן כ"כ טובות !!!!
אבל איזה כיף שהמתרגמות מביאות לנו סדרות כאלו מעולות… ❤️🥰
חחח…..בול! כל מילה בסלע!!!!!!!
בגלל זה מה שנשאר לנו זה להאשים את המתרגמת בהרגלי הצפיה שלנו🤣😂🤣😂
חח… שתהיה לכם שנה נפלאה😍💋
הי דניאל, התרגום מתבצע בזמני הפנוי וכאשר קורה משהו לא צפוי בחיי האישיים, התרגום ממתין שאתפנה.
בכל אופן, היום יועלו פרקים נוספים… שתהיה לך שנה טובה והמשך צפייה נעימה🥰💖
איזה סדרה מהממת תסריט מטורף לגמרי אהבתי מאד ותודה רבה למתרגמת האלופה שמשעשעת ברקע 🙂 🙂
הי מותק, שמחה שאהבת… שתהיה לך שנה טובה והמשך צפייה נעימה😍💋
תודה רבה יפית מקסימה שאת שנה טובה גם לך וחג סוכות שמח שמחה מאד שחזרת 🙂 🙂
תודה לך יפית על התרגום של הסידרה המושלמת הזאת🙏🙏🙏🙏
ובבקשה על תתיחסי לתגובות של אנשים חסרי הערכה!
הסידרה פצצות💣💥💣💥 מחכה בקוצר רוח להמשך🫶🫶🫶🫰🫰
בכייף מותק… המון תודה על הפירגון והמעורבות בדף הדרמה
שתהיה לך שנה מבורכת והמשך צפייה נעימה🙏🥰💖
היום יועלו פרקים נוספים… תהנה🥰💖
תודה על תרגום המושלם ♥️ ♥️ ♥️ ♥️ ♥️ ♥️
💖💖💖
שתהיה לך שנה נפלאה… אוהבת😍💋
תודה על תרגום המושלם ♥️
באהבה💖💖💖
פליזזזז פרקים חדשים לנפש 🙏 🙏 🙏 🙏 🙏
היום יועלו פרקים נוספים… תיהני😍💋
ואו סדרה מעניינת ברמות!! וגם הערות!
תודה למתרגמת ♥ ♥ ♥
בכייף יקירה… שמחה שאהבת… שתהיה לך שנה נפלאה והמשך צפייה נעימה😍💋
אהבתי מאוד את הסדרה הזאת וההערות- זה הרגיש לי שאני צופה עם עוד מישהי וזה כ"כ כיפי😘🥰 אין עליך, תודה רבה!
ואם אני כבר כותבת, מתי יתורגמו עוד פרקים??
אני לא מפסיקה לחשוב ולדמיין איך זה יסתיים בסוף….
בכייף מותק… מאוד שמחה שנהנית… היום יועלו פרקים נוספים😍💋
אגב, תודה על הפירגון… שתהיה לך שנה נפלאה והמשך צפייה מהנה😍💋
טוב, ראיתי שלושה פרקים והספיק לי, במסגרת הדרמות המגעילות זאת תופסת מקום ראשון, הדמות של הגיבור הראשי לא זכאית לעבור טרנספורמציה ולהפוך לגיבור הרומנטי, תכונות האופי שהוא מגלה בשלושת הפרקים הללו הן של אנס סדיסט ופסיכופט. ואם התסריטאי חושב שמי שמגלה תכונות כאלו יוכל בהמשך להגיד אופס טעיתי ויהפוך באחת למלאך רומנטי, פיסס אותי לפחות כצופה. תודה על התרגום.
גם אני חשבתי ככה בהתחלה אפילו פחדתי לראות אם אני יסביר לך זה יעשה ספוילר ויפית לא מרשה אבל זה בכלל לא מה שחושבים רק שרואים עוד פרקים מבינים את זה. אני ממליצה לך להמשיך לראות
דבר ראשון! במסגרת התגובות המגעילות התגובה שלך תופסת מקום ראשון! זה פשוט מגעיל לראות תגובה כזאת ממישהו שלא שילם שקל ועוד מרשה לעצמו לדרג סידרה כזאת או אחרת במדד מגעילות! תזכורת!!!!! המתרגמים פה נותנים מזמנם הפרטי לתרגם לנו והם לא חייבים לנו כלום! אם אהבת תגידי תודה ואם לא תעברי לראות משהו אחר, יש מספיק מה לראות, בשביל מה להגיב ככה ולהוריד למתרגמים את החשק לתרגם לנו!
דבר שני! פספסת בענקק!!!!!!!! כי שלושה פרקים בסידרה הזאת זה בקושי פרק אחד רגיל ובצפיה הקצרה שלך אי אפשר לקבוע על סידרה שלמה שאפילו לא נגמרה, שלא לדבר על זה שהגיבור בכלל לא אנס לא סדיסט ולא פסיכופט כמו שכתבת וממש לא הופך ברגע אחד לרומנטי, להפך!!!!! יש כאן סיפור ארוך ומורכב ואת זה יודע רק מי שממשיך לראות ובגלל זה גם הכמות של המגיבים שעוקבים אחרי הסידרה שאומרים שהיא מעולה!!!!!!
וואו איזה התקפה, לא התכוונתי…בסך הכל הבעתי את דעתי על הסדרה לא התכוונתי לפגוע בך אישית, סליחה, למען הסר ספק אני מאוד מאוד מאוד מעריך את עבודת המתרגמים, וגם כתבתי כך בתגובה. מאחר והאתר הזה מאוד מרכזי בחיי, אני כותב את דעתי על הסדרות בשביל אנשים שכבר קראו ביקורות שלי, מכירים את הטעם שלי בסדרות ואולי זה יעזור להם להחליט אם לראות או לא לראות את הסדרה. בעקבות תגובתה של "שלי" נכנסתי להמשיך לראות את הסדרה, ואכן מה שחשבתי קרה, האיש הרע הזה הפך לגיבור הרומנטי באחת.
סליחה אחי לא התכוונתי לתקוף אותך רק שבאותו רגע דיברתי עם מישהו על האתר וראינו את מה שכתבת וזה הדליק אותי, אבל שתדע שלכתוב תודה אחרי שקוטלים סידרה זה נותן הרגשה של צביעות.
הי אלי…אני מכירה את הביקורות שלך והטעם שלנו דומה אבל הפעם טעית, וזה הגיוני כי הסדרה הזאת עם סיפור באמת מורכב שדורש תשומת לב ושלוש פרקים הם אפילו לא ההתחלה של הסיפור אז הביקורת לא משקפת כלום. ולפי מה הבנת שהגיבור הופך באחת לרומנטי? רק מהדקות הראשונות רואים שהוא מתוסבך ברגשות שלו כשהוא מאשים אותה על זה שהוא נמשך אליה כי הוא מאמין שהוא אמור לשנוא אותה וגם בהמשך הוא כל הזמן עושה דברים הפוכים רגע דואג לה ומציל אותה ורגע מעליב אותה או שהוא מאיים שיעשה רע ובסוף עושה טוב וזה שכתבת שהוא אנס סדיסט בכלל לא נכון כי הם שכבו בפעם הראשונה רק בפרק 9או 10. קיצר הסידרה הזאת כל הזמן מתרחשת ובשביל ביקורת לגיטימית צריך לראות לפחות 10 פרקים וגם זה לא מספיק.
(:
יפית, ההערות שלך עשו את הסדרה יותר מהעלילה עצמה. לא הפסקתי לצחוק . התמוגגתי מכול הערה שלך. שאפו ענק על ההערות והתרגום . אהבתי מאוד.
תודה מותק על הפירגון… מאוד שמחה שנהנית… שתהיה לך שנה מבורכת והמשך צפייה מהנה😍💋