תשאלו אותנו

תיאור התוכנית:

ז'אנר – תכנית אירוח, ריאליטי

שם הדרמה בקוריאנית – 아는 형님

שם הדרמה באנגלית – Knowing Bros/ knowing brothers / Ask Us Anything
Men on a Mission / Brother That I Know

מספר פרקים לפי בחירת המתרגמות

רשת שידור – ג'יי.טי.בי.סי

תאריך עלייה לשידור – 23.3.2019

תרגום – מתרגמים שונים

 

 

תקציר:

"תשאלו אותנו" הם כאן כדי לענות על כל השאלות הקשות שלכם בחיים! הם מגיעים עם חוויות שונות ורקעים שונים, הם יודעים דבר או שניים על איך עונים על כל עליות ומורדות של החיים.

התכנית הנוכחית מאמצת את תפיסת התיכון, שבה שבעה חברי צוות המנחים משחקים כסטודנטים בעלי אישיות ייחודית. הקאסט נע בין קומיקאי, ספורטאי בדימוס לכוכב פופ. בכל תכנית, שני אורחים (או לפעמים, קבוצה של אורחים) אשר מצטרפים  לכיתה כתלמידים שהועברו זה עתה.

כמו בבתי הספר הרגילים, כל תלמידי הכיתה נחשבים בני אותו גיל, ללא תלות בגילם בפועל, וותיקותם, בין אם הם מכירים זה את זה ובין אם לאו, הם מדברים , באופו פרובוקטיבי אך מבדר.

התכנית  שלהם אינה מוגבלת למה שכתוב בתסריט: הפירושים המאולתרים הנפלאים שלהם והמערכונים שעוברים בין המציאות לדמיון, הם מצחיקים לחלוטין.

 

רשימת השחקנים

 

 

פרקים של ג'ונגהיון (ז"ל) מלהקת שייני, ואיירין מרד וולוט, בתרגומה של מעיין

פרק 29 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

 

פרקים של GOT 7 וJYP בתרגומה של טלס

פרק 118 –      הורדה    צפייה ישירה

 

פרקים של סופר M בתרגומה של טלס

פרק 245 –      הורדה    צפייה ישירה

 

 

פרקים של סופר ג'וניור בתרגומה של ים

פרק 100 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 200 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 259 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

 

 

פרק של להקת OH MY GIRL, בתרגומה של ים וטלס

פרק 227 –      הורדה    צפייה ישירה

 

 

 

פרק של  להקת בלאק פינק, בתרגומה של טלס

פרק 251 –      הורדה    צפייה ישירה

 

פרק עם סבנטין, בתרגומה של טלס

פרק 252 –      הורדה    צפייה ישירה

 

פרקים של אקסו בתרגומן של סמדר / שיר א./ אסתי

פרק 208 אקסו –       הורדה    צפייה ישירה

פרק 159 אקסו –       הורדה    צפייה ישירה

פרק 85 אקסו –         הורדה    צפייה ישירה

 

פרק התכנית המוקדש ל"טכניקות אהבה של עירוניים" – בתרגומן של לאה, ליאורה, שקד, טובי, אלה, סמדר, שרי, פורת, אדוה

פרק 260 ג'י צ'אנג אוק –      הורדה    צפייה ישירה

פרק המוקדש לשייני, בתרגומה של טלס

פרק 50 –      הורדה    צפייה ישירה

 

פרק המוקדש לראשית מ"זה בסדר לא להיות בסדר", בתרגומה של אור

פרק 65 סו יה ג'ין –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

פרק המוקדש לביטיאס, בתרגומה של טלס

פרק 94 –      הורדה    צפייה ישירה

 

פרק המוקדש ל- 2PM בתרגומן של ים וטלס

פרק 287 –      הורדה    צפייה ישירה

תגיות
שתף

תגובות

השארת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

    • האם יש פרק של SF9? לדעתי אין. אם יש תשלחי בבקשה מספר פרק.

  3. היי, אשמח אם תתרגמו גם את הפרקים של itzy
    ותודה על כל הפרקים שכבר תורגמו😍

  5. תודה רבה לכל המתרגמות היקרות שעושות עבודה כל כך קשה
    מעריצה אותכם אתם אלופות תודה רבה ענקית על הכל 🙏🙏🙏🙏❤❤❤❤❤❤❤❤

  7. אשמח אם תיהיה אפשרות להוסיף עוד הורדה כי המגא לא עובד לי תודה 🥰

  8. תודה רבה על הפרק החדש אני נכנסת כל יום לראות אם עלה ופשוט מאושרת לגלות שעלה אחד ❤

  9. תודה רבה רבה על עוד פרק של סופר ג'וניור
    מעריכה מאוד את המתקדמות❤️❤️❤️❤️💜💜💜💜❤️❤️❤️💜❤️💜💜

  10. בשל המצב במדינה והמצב האישי שלי (תקופת מבחנים) ייקח מעט זמן עד שהפרקים של גוט7 וסופראמ יהיו מוכנים. כרגע אין צפי לתרגום של פרקים נוספים של שייני. נצטרך לסיים קודם את הפרקים המתוכננים הנוכחיים ואז נשקול זאת.

  11. היי ידוע מתי יוצא הפרק של סופר אמ?
    והאם יש עוד פרקים של שייני ?
    ראיתי שיש עוד פרקים שהם היו רציתי לדעת אם הם יתורגמו? (מהתקופה שג’ונגהיון עוד היה..)
    💚🙏🏽

  14. תודה רבה רבה על הפרק של ביטיאסססס
    אני ממש שמחה שאתם ממשיכות לתרגם גם של להקות אחרות
    אוהבת ♥️♥️♥️♥️♥️

    • תודה מקסימה,
      משתדלות להעלות כמה שיותר פרקים מצחיקים ומגוונים.

  15. יוווואאאאו לא הייתי המון זמן בדף הזה ופתאום שנכנסתי עלה מלא דבריםם יששששש קוממאוו

  16. תודה ענקית!!!!!!!!!!!!
    מעריכה מאוד שאתן מתרגמות את התוכנית המהממת הזאת!!!!!

  18. היי תוכלו לתרגם את הפרק של סופר אמ או מיי גירל?
    תודה על כל הפרקים שכבר תורגמו💜

    • הפרקים שמסומנים באפור נמצאים בתכנון ויתורגמו בזמננו הפנוי. כאשר הפרקים יעלו הם יסומנו בכתום.

  19. תוכלו להחליף את תמונת הדף, היא מלפני מיליון שנה
    יש תמונות הרבה יותר מעודכנות
    תודה מראש

  21. בבקשה בבקשה תתרגמו את הפרק 251 עם בלאקפינק אני מתחננת 🙏

  23. שלום אנשים חמודים ומקסימים שכמוכם!
    כמו שראיתם אנחנו מנסות לתרגם כמה שיותר פרקים טובים של "תשאלו אותנו".
    כרגע אנחנו על תרגום של פרקים של:
    BTS
    SuperM
    Oh My Girl
    Super Junior
    Got7
    Blackpink
    אשמח לתגובות ממכם, לראות למה יש יותר עדיפות. וכמובן, אם יש לכם עוד המלצות, אנחנו כאן לשמוע!
    נשיקות.

  24. עובדת על כל הפרקים של סופר ג'וניור. (יקח זמן)
    ואשתדל לתרגם פרקים נוספים.

    • אומייגאד תודה ענקית♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️והצלחה…..!!!

  29. בבקשה תעלו את של שייייניייי🙏🏽🙏🏽
    זה בשבילי כמו זכרונות ילדות מג’ונגהיון
    בבקשהה🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽

    • אני בדיוק באמצע לתרגם את פרק 50. מקווה שעד סוף שבוע הבא זה יצא.

      • וואו!!! ממש תודה!!! הפרק עשה הצחיק אותי וגרם לי לבכות בו זמנית… אני בודקת כמה פעמים בשבוע לראות אם פןרסמו פרקים חדשים וכל כך התרגשתי לראות את זה אין לך מושג!!!
        באמת תודה💜💜💜
        אם תוכלי אשמח שתתרגמי עוד פרקים מהתוכנית הזאת, יש גם עוד פרק שג’ונגהיון נמצא בו – בלי כל הלהקה.
        אין עליכן תודה💎🌸💎🌸💎

        • אני שמחה שנהנית! בזמן שתרגמתי לא הפסקתי להרגיש עצב. היו כל כך הרבה דברים שג'ונג-היון אמר או עשה שקיבלו משמעות חדשה. רואים שג'ונג-היון תופס מקום גדול בשייני.

          • בהחלט. שייני לא אותו הדבר בלעדיו וגם לעולם לא יהיו יותר..
            גם לי הפרק עשה קצת עצוב ודברים שנאמרו קיבלו תפניות אחרות, קשות יותר. כמו כשהוא אמר משפט שהכי מדבר אליו מהספר שכתב והביא משפט קשה על הדיכאון כאילו הוא ממש צעק את זה ואף אחד לא שמע… תודה שתרגמת💚🙏🏽

          • I love jonghyun , גם אני חשבתי אותו דבר כשתרגמתי את הקטע שהוא מדבר על הדיכאון ונשבר לי הלב.
            hadass , ג'ונגהיון התאבד ב2017.
            אני מקווה שלא יהיו עוד תקריות כאלה בתעשיית הבידור בקוריאה ובכל העולם באופן כללי.

  30. היי אשמח שתתרגמו עוד פרקים מהסדרה הזאת היא נורא מוצלחת ומצחיקה, אשמח אם תתרגמו את הפרקים של שייני וביטיאס

  32. אתן יכולות לתרגם את הפרק של בלאקפינק ושל רוזה מבלאקפינק
    תודה

  33. היי תוכלו בבקשה לתרגם את הפרק של SuperM?🥺🙏🥺🙏

  35. למה לא הורדתם את כל הסדרה
    בבקשה תורידו את כולה

  37. היי האם stray kids השתתפו פה ואם כן אז אפשר לתרגם את זה בבקשה ,
    ותודה עם כל הפרקים שתרגמתם נהנתי מאוד🧡

  38. הי רציתי לדעת אם את יכולה לתרגם את הפרק של הקאסט של המלאך המופלא???? תודה רבה מראש💕💕💕💕💕

  39. האם יתורגמו עוד פרקים ?פשוט זאת סידרה אחת הטובות…

  40. היי אתן יכולות לתרגם את פרק 94 של ביטיאס? תודה רבה! וסליחה על הטירחה.

  41. השבוע עלה הפרק של shinee פרק 268 יש סיכוי בבקשה שתתרגמו אותו🙏🏻🥺🥺🥺🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙂

  44. אתם יכולים בבקשה לתרגם את הפרקים של סופר ג'וניור

  45. יואו ממש תודה הפרקים של אקסו קרעו אותי תוכלו ל רגם גם בבקשה את הפרקים של גוט 7?

    • כן הם אורסים
      השמח עם תתרגמו פרקים של ביטאס וtxt עם יש להם

  46. אפשר בבקשה לתרגם את התוכנית שאייטיז היו בה 🙏🏻

  47. היי תוכלו אוליגם לתרגם את הפרק ש kim jong kook משתתף בה 🙏🙏🙏🙏
    (לא גנקוק מביטאיס זה מישהו אחר שמשתתף ברינינג מאן ) אשמח שיתרגמו את הפרק שהוא משתתף בה 🙏

    • כן אמן שהיא תתרגם אותה אני ממש אוהבת אותו❤❤❤❤❤❤🥵🥵

    • לא ידעתי שיש פרק איתו אז אם יש מצטרפת לבקשה אני ממש אוהבת אותו הוא ממש מצחיק

  48. היי 💫 יש מצב שאולי תוכלו לתרגם את הפרק עם גוט 7 וגם את הפרק של וסטרי קידס 🙏🙏

  50. תודה רבה לכן על התרגומים🤩🤩יש סיכוי שתתרגמו את הפרק החדש של SHINee 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻 פרק 268 תודה 🤩

    • יאאאאא הלוואי ויתרגמו! שייני אף פעם לא אכזבו. תמיד מצחיק איתם! ראיתי את הפרקים הקודמים עם שייני ונקרעתי מצחוק!