תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבה בין בנים, חברות, רומנטיקה
ארץ הפקה תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Why are you? , Why Are You: The Series , Why Are You The One , The One to Me , Why R U?: The Series
מספר פרקים – 13
רשת שידור – ליין טי.וי
תאריך עלייה לשידור – 2020
תרגום – ג'ני
תקציר:
סון (טומי סיטיצ'וק) הוא ביישן וסגור, אך יחד עם זאת יכול להיות די עקשן כאשר הוא עומד בפני אתגר. התחביב שלו הוא לכתוב מדע בדיוני וכמו חברו טוטאר, הוא מתעניין יותר בפיתוח המוח במקום בפיתוח השרירים.
סאי פה (ג'ימי קארן) הוא מוזיקאי פופולרי ודי פרוע. אבל בסך הכל, הוא בחור מקסים שאוהב להיות במרכז תשומת הלב.
סון וסאיפה לא סובלים זה את זה מתחילת היכרותם , אך אירוע מסתורי גורם להם להתקרב וברגע שהם מתחילים להכיר זה את זה, הם מגלים שיש ביחסים שלהם יותר מאשר נראה לעין.
טוטאר (סיינט סופאפונג), חבר של סון מימי התיכון, מאופק ומאוד שקול בהתנהלותו עם אנשים. הוא הטיפוס השקט שפועל מתוך מחשבה תחילה ועושה הכל מתוקך שיקול דעת.
פייטר (זה פרוק) הוא ההיפך הגמור, שמאפשר לרגשותיו לשלוט במקום להיגיון.
גם טוטאר ופייטר לא סבלו זה את זה מהמפגש הראשון ביניהם, אך מה יקרה ליחסיהם במהלך הזמן? האם הם יבינו מה הרגשות שהם מרגישים באמת? האם הם סתם מעצבנים זה את זה או שמסתתר מאחורי המריבות משהו אחר?
טריילרים
קדימון
קדימון 2
שירים
השיר "אתה מוכן" ?Are You Ready, בביצוע Ritz Reueangrit , בתרגומה של לינדה
השיר "is this love?" בביצוע tom isara x saintsup בתרגומה של לינדה:
השיר "can't stop" בביצוע earth patravee בתרגומה של לינדה:
השיר "why r u?" בביצוע kaew x tomo בתרגומה של לינדה:
ראיונות עם כוכבי הדרמה "למה אתה?"
למה אתה הגרסה הקוריאנית
רשימת השחקנים
פרק 1 – הורדה צפייה ישיר עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
דרמה מיוחדת במינה תודה ג"ני
הי, הולך לצאת השבוע פרק?
אני ממש מחכה!
תודה רבה על התרגום, רואים את ההשקעה!
פרק????
יוצא היום פרק 10?
מצטרפת לשאלה✋😥?
זה כנראה יעלה מחר
זה כנראה יעלה ראשון הבא ביחד עם פרק 11
איך את יודעת?
כי ככה היה גם שבוע שעבר…או שעולה בראשון כל שבוע או שעולה פעם בשבועיים שתי פרקים..ככה זה היה עד עכשיו
????
אנשים.
אמרו שבגלל המצב עכשיו עם הקורונה.. הם לא צילמו תפרק
זה מממש מבאס כי אני חכיתי כולכך לראות את סון ואת סאי פה אבל לא נורא העיקר הבריאות של הצוות והשחקנים אז תפסיקו לשאול אם יוצא פרק
אם ישתנה משהו המתרגמות ידיעו אוו בנות שידעות…. קייי
הם כן צילמו את הפרק הוא כבר יצא באנגלית…לא מתחילים לשדר דרמה לפני שמסיימים לצלם אותה..
לפי הודעה רשמית שפורסמה על ידי ההפקה הם סיימו לצלם את החלק של טוטאר ופייטר ולכן בפרקים 9-10 סאי וסון לא מופעים השבוע לא ישודר פרק 11 ובמקום הם ישדרו פרק ספיישל של מאחורי הקלעים בתקווה שעד שבוע הבא הם יוכלו לצלם את החלק שלא הספיקו.
בנוסף במידה ולא יוכלו לצלם הכל הסידרה תמשיך עם החלקים שכן צולמו ועדיין יהיה 14 פרקים כמו שמתוכנן ואם זה יקרה הם ישדרו בהמשך פרק ספיישל שמספר את סיפורם של סאי סון.
ניתן לקרא כאן את ההודעה המלאה (מקווה שהלינק תקין)
https://twitter.com/WHYRUTheSeries/status/1243934010864091136?s=20
כל כמה זמן עולה פרק??
ותודה על התרגום סדרה מהממתתת❤️❤️❤️
עכשיו צריך כל פעם לחכות שיצא פרק ורק אז יהיה ניתן לתרגם אותו. יצא פרק 10 באנגלית ביום שישי ,בטח במהלך השבוע הוא יתורגם.
ביום ראשון עולה פרק 10 נכון? אני מחכה.
היי רציתי לדעת אם את מתכוונת לתרגם
אשמח אם תעני לי היייתי רוצה לדעת ממש.
ותוודה על התרגום, כיף לקרוא את ההיערות שלך
ג'ני תודה רבה!!!!!! על התרגומים את אלופה ואני מאוהבת בהערות שלך…
אני יושבת ומחכה להם כל פרק מחדש בכל אחת מהדרמות שראיתי…
שאלה, באיזה יום עולים פרקים חדשים וכמה כל פעם?
יום ראשון פעם בשבוע
הסדרה נראית ממממש יפה
תכף אתחיל אותה
תודה על התרגום3>3>
ג'ני את אלופה!!! תודה על הסדרות המהממות שאת מתרגמת
ממש כיף ומצחיק לקרוא את ההערות שלך בסדרות שאת מתרגמת,
תודה❤️
יש את הסדרה הזו lrresistible love?
ג'ני תודה על התרגום.
ההעררות שלך ענקיות חחח ממש עושות את הסדרה.
יאו אני מתה!!!!!!סדרה מושלמת ברמות השחקנים ממש חתיכים אני פשוט מאוהבת בסדרות גייז !!!!!!!!!! וגם בכם המתרגמות האלופות.
סדרה טובה.
צוחקת בקול מהערות שלך 🙂
אני עם קוצר נשימההההה אומיגדדד סדרה כל כך טובהה תודההה למתרגמתתתתתת
ג'ני קודם כול תודה על התרגום
הפרק הזה פשוט לוהט
וואי פשוט נמסתי
מצפה לפרק הבא תודה
מתרגמת מתוקה!!
תודה על המתקת הימים האלו…
דרמה מרגשת
ג'נייייייייייי את פשוט אלופה!!!
חחחחח יואוווו לא נשמתיייי כל הפרק!!! והפרק הבא אמאללה
לאאאא זהו הרגו אותנו סופית מזה הדבר הזה ??!!!
ג׳ני תודה רבה על תרגום הסדרה ❤️
שאפו גדול שהצלחת לתרגם, עם כל מה שקורה שם בפרקים הראש שלי נעלם לחלוטין 😱
*חברים תזכורת* ההמתנה לפרק הבא זה במיוחד כדי להסדיר את הנשימה !
ג'ני תודה על התרגום הפרק היה פשוט מושלם ופרק 8 פשוט המיס לי את ה-♥♥ סון וסי פה ממש חמודים וואי כמה זמן חיכיתי לרגע המושלם הזה ג'וניור פשוט הצחיק אותי לראות אותו פשוט מעלה לי חיוך על הפנים השטויות שלו הורגים אותי מצחוק
תודה תודה על התרגום המושלם 😍😍😍😍
אני נכנסת לעידכונים ולא האמנתי יום אחרי יום פרק את פשוט מלכה תודה רבה רבה על כל מה שאת עושה!!!!!!💜 אין לי מילים להודות לך 🙃🙃
ובכלל עם ההערות שלך אני נשברת מצחוק 😂😂😂😂❤❤
אני נכנסת לעידכונים ולא האמנתי יום אחרי יום פרק את פשוט מלכה תודה רבה רבה על כל מה שאת עושה!!!!!!💜 אין לי מילים להודות לך 😃💜
אני נכנסת לעידכונים ולא האמנתי יום אחרי יום פרק את פשוט מלכה תודה רבה רבה על כל מה שאת עושה!!!!!!💜
ג'ני תודה רבה רבה על התרגום, ממש כייף לצפות בתרגומים שלך עם ההערות המצחיקות🤣🤣❗❗
אמאמאלהההה הפרק הבא!!!! אני מתחרפנת מעכשיו!
אמאל’ה ג׳ני אני לא נושמת !!!
מפרק לפרק חייב להסדיר את הנשימה מחדש (טוב שצריך לחכות קצת😉)
תודה רבה על תרגום הסדרה , אין כמו ההערות שלך בלי זה לא שווה כלום !!! ❤️
אלופה שאת אין כמוך !!!
ג'ני אין אין איןן אליפות כזו!
אתמול כמה צחקתי מהפרק וכן, בעיקר מההערות שלך! "מריחים שרוף?זה מהקרקפת שלי!" נשברתי מצחוקקק😂😂 זה בהחלט משהו אחר לראות עם ההערות שלך. תודה רבה🙏🙏❤❤
תודה רבה רבה רבה על פרק 8!!!!!!❤😃
יששש עלה פרק 8 תודה תודה תודה אני מהבוקר מרפרשת ולא ציפיתי 😭🤧❣❣❣ מדהימות!!
אגב סיינט (השחקן) פשוט מדהים. בלאב ביי צ'אנס השתעממתי אבל המשכתי לראות רק בגללו, ופה הדמות שלו חזקה ומורכבת וממש משכנעת.. אגב אתן יודעות האם הוא גיי גם במציאות? 🤔
ואגב ג'ני כשכתבת שהוא נראה כמו ילד פולני עם המדים של הבית קפה, כל כך צחקתי כי גם אני אמרתי את זה שהוא נראה כאילו יצא הרגע מהגטו 😅
בLOVE BY CHANCE במאחורי הקלעים הוא אומר שהוא מאוד לחוץ או משהו כזה כי זה פעם ראשונה שהוא מתנשק עם בן… אז כנראה שהוא סטרייט…
חחחח את לא מבינה, זה מה שכתבתי בהתחלה, אבל בעריכה אחר כך שיניתי. אני בדרל כלל לא משנה את ההערות שלי, כי הן ספונטניות, אבל את זאת ערכתי.
וואו אני מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים.
תגידו מה ההפרש בין כול פרק בזמן שהוא עולה לכאן??
עול שבוע יום ראשון עולה פרק ואם לא אז שני אבל בעיקרון זה ראשון
יש לי שאלה. למה בחלק מהפרקים באופציה של צפיה ישירה יש גם אופציה להורדה ובחלק לא?
הי רציתי לדעת אם עולה היום פרק 8 או מחר?
היי רציתי להגיד תודה על התרגומים שלכן ❤️❤️❤️
שאלה כל כמה זמן משודר פרק בתאילנד ??
תודה על התרגום מתי יצא פרק 8
לא אני מתה……………………… מתי יבוא עוד פרק??????
אחיו מאושרת יותר ממני פרק 7 עלה
ג׳ני האלופה!!
תודה רבה על התרגום המושקע וההערות שמוסיפות הרבה ❤️
כמה שחקנים הורסים בסדרה אחת מהממת ?!
כל פרק חדש התמכרות מחדש !!
מדהימה שאת מה היינו עושים בלעדייך ?!
בזכותך התחלתי לצפות בדרמות BL ואז רק הבנתי על מה כל ההתלהבות והאהבה אליהם – התמכרות כואבת בלי יכולת להשתחרר מזה !! 😅
מעריצה אותך ❤️
ג׳ני תודה ענקית אין עלייך איזה הפתעה ❤️
כמה צחקתי בזכותך אין על ההערות שלך מחכה לזה כל פעם מחדש א-ל-ו-פ-ה !!!
הסדרה הזאת עוד תגרום לנו התקף לב !!!
טוטאר ופייטר הרגו אותי אין זהווו סופית
מה זאת המתיקות הזאת בכלל לא חוקי
שוב תודה רבה על כל ההשקעה בתרגום לא מובן מאליו בכלל. מעריכה ♥️😍
תיטדה רבה, הודיה 🙂
תודה רבה על התרגום ועל ההערות שאת מוסיפה הצחקת אותי המון ואת צודקת לחלוטין אם מתחילים לראות את הפרקים לא זזים לשום מקום .
איזה סדרה מהממת אני חולה על סאייפה יש לו בייביפייס ועל סול החתיך איזה גומות יש לו, שרופה על פייטר וטאר מהממים.
ג'ני תודה על העבודה הקשה שאת עושה בשבילנו אלופה. 🙂
אין עלייך ג'ני את נסיכה!!!!!!!!!!!
יששששש פרק7 עלה👏👏
תודה ג'ני על כל הזמן שאת נותנת מעצמך בשביל לעשות לנו טוב💖💖💖💖
וואי אני פשוט חולה על תאי הוא וג'פן ממש חמודים ביחד הקטע עם החתול פשוט הרג אותי מצחוק המיאו
פרק 7 יהיה פרק טוב
סידרה מהממת המשחק שלהם מקסים והשחקנים מהממים
תודה על התרגום אני נהנת עוד יותר בגלל זה תודה
שוקלת לראות את הסדרה עם בלון חמצן צמוד
תודה רבה על התרגום אלופה!
תודה רבה על התרגום😁😁😁😘😘
אפשר נגיד, חד פעמי עוד פרק או שתים השבוע?….
אני בבית מתחרפנת עם כולם ומחפשת סיבות להתנתק ולצחוק …
ג'ני יקרה תודה רבה על התרגום אני רוצה לומר ששני הפרקים הראשונים לא הכי התחברתי לדרמה ומהפרק השלישי אני צוחקת המון והקטעים של הזוגות אכן הורסים והם יפים ומשחקים נפלא,ואני מחכה לפרקים הבאים הדרמה מלאה בקסם.
היי גפנית, גם לי לקח קצת זמן, אבל אני ממש אוהבת אותה עכשיו ומאוהבת בזוגות (במיוחד בסון וסאי פה) ובג'וניור שהורס אותי מצחוק 🙂 תודה לך! ❤️
חחח אהבתי את השמות יוחאי הקדוש ומוטי חחחח ואני מתפוצצת מצחוק שנה 😁😁😁😁😁
אפשר בבקשה עוד פרק השבוע🙏🙈
היי יעל, אם היה אפשר, היה עוד פרק. אבל זה בלתי אפשרי לצערי 🙁
אוקי.תודה על התרגום😊💜
אמאל’ה ואבא׳לה ג׳ני מה זאת הסדרה ההורסת הזאת?!!
אחרי פרק 6 לא נשמתי בכלל זהו הרסו לנו סופית את הבריאות!
אני מכורה מזה היצורים המושלמים האלה 😭
נהנית לצפות בכל פרק ופרק בתרגומך עם ההערות שמוסיפות הרבה לסדרה!
תודה ענקית על כל ההשקעה בתרגום לא מובן מאליו בכלל.
אוהבת ומעריכה ! ❤️
הרסו לי את הבריאות…. אני חושבת שחטפתי בגללם קורונה….
וואוו תודה רבה על התרגום ועל הערות שאת רושמת אלופה.
איזה דרמה מהממת ומקסימה והשחקנים נמסתי מהם אחד אחד.
תודה רבה.
וואווו תקשיבו שזאת פעם ראשונה שאני מחכה ככה לפרק 😍😍
אני תמיד מחפשת דרמות שיהיו לי בראש כל היום..
מאוהבת בדרמה הזאת אם כל הפרקים היום זמינים כבר הייתי מסיימת אותה מזמן
שמחה שזה פעם בשבוע למרות שקשה לחכות, הציפיה לפרק עושה את זה יותר מעניין חח
וואי ממש נכון אני גם כל היום חושבת על הסדרה.
שאלה השחקנים במציאות הם זוג או שלא ידוע?