תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה, משפחה, מלודרמה

שם הדרמה באנגלית – Father Is Strange / My Father Is Strange

מספר פרקים – 52

רשת שידור – קיי.בי.אס2

תאריך עלייה לשידור – 2017

תרגום – סיגל

 

 

תקציר:

הדרמה מגוללת את סיפורה של משפחה ממוצעת המתגוררת בפאתי סיאול. אב המשפחה, ביון האן סו, אם המשפחה, נא יונג שיל, וארבעת ילדיהם:

ביון ג'ון יונג, הבן הבכור בחור בן 35, לא יוצלח, חי על חשבון הוריו, ולומד כבר 5 שנים לבחינות עובד ציבור ללא הצלחה.

– ביון היי יונג, הבת השניה רווקה בת 34, עו"ד מבריקה, בעלת ביטחון עצמי, מפולפלת ושאפתנית.

– ביון מי יונג הבת השלישית , ג'ודוקאית לשעבר, מובטלת, מחפשת עבודה ללא הצלחה.

– ביון רא יונג הבת הצעירה,  מדריכה ליוגה,בחורה יפה, בזבזנית להחריד וחושבת שכל העולם סובב סביבה.

אב המשפחה מנהל חנות לחטיפי מזון מהיר בקומה התחתונה של הבניין בו הם מתגוררים בשכירות. יום אחד, מתדפק על דלתו בחור צעיר, ששמו אן ג'ונג היי, שהוא סלבריטי ואיידול לשעבר ושחקן כושל בהווה, שטוען שהוא בנו. מה טיב הקשר ביניהם? מה הסוד האפל שאב המשפחה מסתיר מבני משפחתו?

כל זאת ועוד תגלו בדרמה המשפחתית הנהדרת אבא מוזר.

 

פרטים נוספים

קים יונג צ'ול – Kim Young-Chul

קים הא סוק – Kim Hae-Sook

ריו סו יונג – Ryu Soo-Young

יי יו רי – Lee Yu-Ri

יי ג'ון – Lee Joon

 

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 17 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 18 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 19 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 20 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 21 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 22 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 23 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 24 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 25 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 26 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 27 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 28 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 29 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 30 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 31 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 32 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 33 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 34 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 35 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 36 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 37 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 38 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 39 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 40 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 41 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 42 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 43 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 44 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 45 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 46 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 47 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 48 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 49 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 50 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 51 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 52 –    הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: דרמות קוריאניות

64 תגובות עד כה.

  1. מיכל
    הוספת תגובה

    סיגל, תודה על תרגום הדרמה מחממת הלב הזו. תענוג של ממש.

  2. סיגל היקרה תודה על עוד פרקים מדהימים !!!
    אני כול כך נהנת מהתרגום שלך והארות שלך שמוסיפו כול כך ❤
    בהצלחה בהמשך ופיטיינג!! ובריאות לכולם ❤

  3. היי סיגל😉
    מה קןרה?
    תודה רבה על התרגום! סדרה מעולה!
    שוב תודה רבה.

    • סיגל
      הוספת תגובה

      היי טדלה,
      הכל בסדר…הרגע עלו 4 פרקים נוספים. שמחה
      שאת נהנית .
      שבוע טוב 🥰

    • norit62
      הוספת תגובה

      סיגל יקרה
      אחרי כל העבודות והמאמץ כשאני רואה פרקים של הסידרה הזאת זה ממש מתנה בשבילי. אני כל כך נהנית ממנה ומתפעלת ממהירות התרגום.
      ממש תודה זה בשבילי ממש שעות של כיף.

      • סיגל
        הוספת תגובה

        היי נורית,
        שמחה לשמוע 🥰
        חג פסח שמח🌺

  4. Liora
    הוספת תגובה

    דרמה מהממת התחלתי לראות ולא מפסיקה
    תודה סיגל על התרגום

  5. קומאו ומחכה כבר לפרקים הבאים, סדרה מהממת ואני כבר במתחח

  6. קומאו ומחכה כבר לפרקים הבאים

  7. קומאו ומחכה כבר ממש ממש לפרקים הבאים

  8. אנולה
    הוספת תגובה

    תודה למתרגמת על המאמץ לתרגם
    מפרק 17 הפרקים לא נפתחים

    • רבקה ניסן
      הוספת תגובה

      כי הם עדיין לא תורגמו ולא עלו לאתר

  9. רוני
    הוספת תגובה

    תודה על התרגום!!!! מאוד אהבתי!

  10. רוני
    הוספת תגובה

    תודה על התרגום!!!! מאוד אהבתי , סדרה מצחיקה ומעניינת!

  11. אוראל
    הוספת תגובה

    יוווו! אני כל כך שמחה! מלפני שנה כבר רציתי לראות את הסדרה אבל היא לא תורגמה ולכן התייאשתי. היום נזכרתי בזה ואמרתי בואו ניתן לזה ניסיון לראות אם זה תורגם והנה זה!
    תודה רבה רבה רבה עכשיו יש מה לעשות בימי הקורונה (;

השאר תגובה