תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » דרמות סיניות » אהבה נצחית – פריחת האפרסק

אהבה נצחית – פריחת האפרסק

19/07/2020 318 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – פנטזיה, היסטורי, הרפתקאות, רומנטיקה

ארץ הפקה – סין

שם הדרמה באנגלית – Eternal Love/Ten Miles of Peach Blossoms/Three Lives Three Worlds/Ten Miles of Peach Blossoms

מספר פרקים – 58

רשת שידור – זה. ג'יי. טי. וי

תאריך עלייה לשידור – 30.1.2017

תרגום – הילה

 

 

תקציר:

הסיפור מתחיל כשז'ה יאן (קן צ'אנג) מביא את באי קיאן (יאנג מי) שועלה לבנה בעלת 9 זנבות, מחופשת לגבר בשם סי יין להיות תלמידתו של אלוהי המלחמה מו יואן.

לאחר כמה שנים, מתחוללת מלחמה ומו יואן מקריב את נשמתו כדי לאטום את רוחו של צינג קאנג (מנהיג שבט המכונפים – בעלי כנפים).

באי קיאן שלא יכולה להתמודד עם המשבר, נעלמת.

70,000 שנה לאחר מכן מצליח מנהיג שבט המכונפים לפרוץ את החותם ולהשתחרר, בניסיון לעצור אותו באי קיאן מסכנת את חייה ומאבדת את זיכרונה.

היא נשלחת לעולם התמותה ושוכחת את חייה כ-אלה.

בעולם התמותה היא פוגשת במקרה את יה הואה (יורש העצר של גן העדן) ומתאהבת בו והשניים מנהלים זוגיות בעייתית.

כעבור שנים השניים נפגשים בעולם האלמוות, יה הואה מזהה את באי קיאן אך היא מתייחסת אליו באדישות.

האם יה הואה יצליח להחזיר אליו את באי קיאן בחזרה?

 

טריילרים

טריילר מתוך הדרמה "אהבה נצחית – פריחת האפרסק" בתירגומה של הילה:

טריילר נוסף מתוך הדרמה "אהבה נצחית – פריחת האפרסק" בתירגומה של הילה:

 

שירים

השיר "קרירות" מתוך הדרמה בתירגומה של הילה:

 

רשימת השחקנים

מארק צ'או – Mark Chao

יאנג מי – Yang Mi

ואנגו גאו – Vengo Gao

דילראבה דילמוראט – Dilraba Dilmurat

 

Mark Chao in Eternal Love Chinese Drama (2017)Yang Mi in Eternal Love Chinese Drama (2017)Vengo Gao in Eternal Love Chinese Drama (2017)Dilraba Dilmurat in Eternal Love Chinese Drama (2017)

לפרקים בטלגרם

פרק 01 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 02 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 03 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 04 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 05 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 06 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 07 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 08 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 09 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 13 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 14 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 15 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 16 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 17 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 18 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 19 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 20 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 21 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 22 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 23 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 24 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 25 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 26 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 27 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 28 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 29 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 30 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 31 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 32 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 33 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 34 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 35 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 36 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 37 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 38 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 39 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 40 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 41 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 42 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 43 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 44 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 45 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 46 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 47 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 48 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 49 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 50 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 51 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 52 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 53 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 54 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 55 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 56 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 57 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

פרק 58 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה

 

מוזמנים להצטרף לקבוצה אוהבי סדרות סיניות 🐉 תרגומים צוות אסיה בפייסבוק

היסטורי הרפתקאות פנטזיה רומנטיקה
« הקודם
הבא »
318 תגובות
  1. OSHER 11/11/2021 בשעה 18:51 הגב

    מישהו יכול לענות בבקשה????
    אתן תתרגמו את עונה 2??

  2. OSHER 06/11/2021 בשעה 13:35 הגב

    מתי תתרגמו את עונה 2???

    • OSHER 07/11/2021 בשעה 21:51 הגב

      ????

  3. אמונה 11/10/2021 בשעה 13:57 הגב

    אפשר לתרגים בבקשה את הסידרה Unforgettable Love

  4. ליסה 03/09/2021 בשעה 10:06 הגב

    תוכלי בבקשה לתרגם את עונה 2? וראיתי שכתבת שאת מתרגמת את הסדרה אפר של אהבה ואני לא רואה אותה באתר…

  5. שיר 15/08/2021 בשעה 22:59 הגב

    סידרה הזויה ברמות אבל כבר אחרי שתי פרקים היתמכרתי לגמרי

  6. סתיו 02/08/2021 בשעה 14:24 הגב

    תודה על התרגום,
    סדרה מהממת לפעמים לסינים יש סדרות ממש יפות

  7. מלכה 29/07/2021 בשעה 08:01 הגב

    אפשר שתתרגמו את העונה השניה
    צפיתי בזה ביוטיוב עם תרגום אבל אשמח לצפות שוב פעם אם תרגום יותר מובן

  8. הלן 26/07/2021 בשעה 23:48 הגב

    הילה תודה על התרגום המושלם צפיתי בעבר במספר דרמות בסגנון עם תרגום לאנגלית ועכשיו בזכותך הבנתי הרבה יותר בעולם העשיר של הפנטזיות הסיניות חוויה שאין כמותה התמכרתי תודה

  9. אתי 26/05/2021 בשעה 09:13 הגב

    תודה על התרגום 🌷
    בין הסדרות היפות שראיתי
    מתי יהיה תרגום של חלק 2 של הסדרה

  10. 😍 09/03/2021 בשעה 03:51 הגב

    תודה על התרגום❤
    אני התמכרתי לסדרה הזאתתתת😍😍

    גמרתי לראות את כל הסדרה ב 4 ימיםםםם😍😍😍
    סדרה מושלמת ממליצה לכולםםם

  11. liat 20/02/2021 בשעה 21:58 הגב

    סדרה מעולה ומרגשת. הילה תודה רבה על העבודה הקשה בתרגום הסדרה אשמח לראות עוד סדרות דומות וכמובן את העונה השנייה של סדרה זו.
    הילה שוב תודה רבה

  12. הילה 18/02/2021 בשעה 18:12 הגב

    תודה על תרגום הסדרה כל פרק זה רק ניהיה טוב יותר מחכה כבר לעונה שניה…. אין עלייך!!!

  13. ירדן 25/01/2021 בשעה 00:44 הגב

    סדרה מהממת ! כל שניה שווה .תודה למתרגמת אין עלייך !!!!!
    וגם יש לסדרה עונה שניה את תתרגמי אותה גם ?

    • הילה❤️ 25/01/2021 בשעה 22:10 הגב

      היי ירדן יקרה,
      איזה כיף לי על הפרגון❤
      לגבי העונה השנייה, אני אגיד לך את האמת
      אני ממש רוצה לתרגם. אבל פרויקט של 50+ פרקים
      הוא מאוד מורכב לי כרגע. אני עובדת על פרויקט אחר
      של 63 פרקים במקביל לפרויקטים אחרים באתר.
      ברגע שאתפנה אליו אקח אותי.
      מקווה שזה יהיה לקראת פסח, כי בפסח יש לי קצת חופש.

      • פרי 15/11/2021 בשעה 03:34 הגב

        אז לקראת פסח? תודה רבה הילה!!!

  14. לאה 28/12/2020 בשעה 17:20 הגב

    אני מכורה לסדרות הקוריאניות וניסיתי את הסדרה הזאת, כי אני אוהבת את הז'אנר של הפנטזיה, וחייבת לומר שהתעלפתי! הכל פשוט מושלם, ומה זה המשחק האדיר של כולם.. והיופי… (הדיבוב בהתחלה הפריע, אחר כך מתרגלים)
    נשארו לי שני הפרקים האחרונים אחרי בינג'ים בלילות, ואני לא רוצה שיגמר, דוחה את הצפייה..
    הייתי שמחה לראות את השחקנים בעוד סדרות.
    יש מידע לגבי השחקנים?
    אשמח לשמוע על עוד מאותו ז'אנר.
    הילה תודה על התרגום! אלופה!

    • לאה 28/12/2020 בשעה 22:59 הגב

      סיימתי את הסדרה הסינית האדירה הזאת! מרגשששששש….
      לפני שאני חוזרת לקוריאניות – המלצה לסדרה סינית משובחת?
      לילה טוב!

      • הילה❤️ 31/12/2020 בשעה 19:01 הגב

        היי לאה יקרה,
        רק עכשיו ראיתי את הודעתך.
        איזה כיף שנהנת, תודה רבה לך על הפרגון.
        לגבי דרמות בסגנון הזה קוריאניות אני לא מכירה
        הזאנר של הדרמות הסיניות האלה הוא מאוד ייחודי.
        אני כרגע עובדת על הפרויקט של אפר של אהבה שהיא
        דרמה באותו סגנון כשתצא מבטיחה שברמה של זו.
        בכל מקרה, אם את כבר בעניין של דרמות סיניות
        יש לך דרמות נהדרות באתר כמה טובות מאוד ומודרניות
        וגם לא מודרניות. כמו:
        האהבה הנצחית 1+2
        דייטים במטבח
        פול האוס
        האהבה היא מתוקה
        העולם חייב לי אהבה ראשונה
        רוצי לך,
        תהני

        • מיה 22/10/2021 בשעה 15:20 הגב

          היי שבת שלום ומבורך לך הילה ,
          אמרת בתגובה שאת בתרגום אפר של אהבה התגובה הייתה ממזמן אבל אני לא מוצאת את הדרמה באתר אפשר לדעת מה הסיבה בבקשה?
          ותודה על התרגום זה לא מובן מאליו!💖

  15. הילה 16/12/2020 בשעה 19:23 הגב

    הי שלום יש לזה עונה שנייה
    ממש אהבתי את סידרה הזאת !♥️ תודה לכן על עבודה הקשה שלכן 😁
    אתן ממש משמחות אותי

    • הילה❤️ 18/12/2020 בשעה 02:11 הגב

      היי הילה יקרה,
      איזה שם יפה יש לך ❤️
      כעיקרון לדרמה הזו אין עונה 2
      אבל יש סיפור נוסף שגם הוא אהבה נצחית
      רק מסיפורם של השחקנים המשניים בדרמה
      הזו שאלה פנגג'יו והקיסר.
      בכל מקרה, אני מתכננת לקחת
      אותה כפרויקט אבל רק אחרי
      אפר של אהבה.
      ניפגש בפרויקט הבא!
      שמחה שאהבת,
      הילה❤️

      • הילה 21/12/2020 בשעה 13:54 הגב

        תודה גם לך יש שם יפה מאוד !♥️
        אוקיי תודה בכל זאת
        למרות שמאוד אהבתי את הסידרה
        ואני מחכה גם לדרמה הבאה !
        בהצלחה ותודה על זה שאת מתרגמת 😊
        אני ממש אוהבת את כל הסיגנון של דרמות אסיתיות ♥️♥️♥️

  16. Emma 12/12/2020 בשעה 23:58 הגב

    אני רוצה דרמה בסגנון הבלתי מאולף או האגדות מישהי מכירה?

    • הילה❤️ 18/12/2020 בשעה 02:10 הגב

      היי EMMA יקרה,
      יכולה לשוטט באתר ולחפש.
      כעיקרון הדרמה של אהבה נצחית
      מהממת בפני עצמה ויש בה הרבה
      פנטזיה בדיוק כמו שיש בדרמות שציינת.
      נסי ותראי איך זורם לך.
      בהצלחה,
      הילה

  17. No one 06/12/2020 בשעה 08:34 הגב

    ראיתי סרט, היה היה פעם, זה נראה כמו תקצור של הדרמה… הגיוני?

    • הילה 06/12/2020 בשעה 10:21 הגב

      היי NO ONE,
      הגיוני בהחלט, יש המון גרסאות
      המבוססות על הרומן. הדרמה זכתה בהמון פרסים
      ולכן אין ספק יש גרסאות נוספות הדומות לזה.
      אבל כמובן בדרמה להבדיל מסרט
      יש הרבה מעבר.

  18. סינדר 19/11/2020 בשעה 22:57 הגב

    כבר ניסיתי כמה דרמות סיניות ופרשתי בפרק הראשון אבל הסדרה הזאת ממש טובה וחמודה!!
    (הכי אהבתי שם את מו יואן😍) תודה על התרגום!!

    • הילה❤ 26/11/2020 בשעה 23:49 הגב

      היי סינדר יקרה,
      איזה כיף שהתחברת לדרמה!
      זו הייתה הדרמה הסינית בין הראשונות
      שלי והיא גרמה לי להתאהב בעולם
      של הדרמות הסיניות.
      אין ספק שזו דרמה מלאה בכל טוב.
      שמחה שאהבת👌
      ניפגש בפרויקט הבא,
      הילה❤

  19. נויה ברזילי 04/11/2020 בשעה 23:16 הגב

    היי הילה רק רציתי לדעת אם תעלה העונה השניה ואם כן מתיי

    • הילה❤️ 05/11/2020 בשעה 10:55 הגב

      היי נויה יקירה,
      העונה השניה תתורגם, רק
      לא בחודשיים הקרובים.
      ככל הנראה משהו בסגנון ינואר
      או פברואר.
      אני כרגע עובדת על אפר של אהבה
      ויש לי 2 פרויקטים שיוצאים ממש שבוע הבא במכה.
      אז שאסיים עם הפרויקטים האלה,
      אוכל להתפנות לפרויקטים הבאים.
      בנוסף, הפרויקט של אהבה נצחית מצריך עבודה
      של חודשיים לפחות ולכן אני צריכה הרבה הכנה לזה .
      הילה❤️

  20. ולרי 31/10/2020 בשעה 21:21 הגב

    ואוו איזה סדרה מעלפתת ממליצה לכולם ❤️❤️❤️פשוט עוצרת נשימהה😍

    • הילה❤️ 05/11/2020 בשעה 10:53 הגב

      היי ולרי יקרה,
      איזה כיף שאהבת ❤️

  21. אמילי 17/10/2020 בשעה 18:18 הגב

    וואו זאת הייתה אחת הדרמות הכי יפות שיצא לי לראות איך הזמן טס אני לא מאמינה שכבר סיימתי

    • הילה❤️ 18/10/2020 בשעה 08:57 הגב

      היי אמילי יקרה,
      איזה כיף שאהבת
      מוזמנת להישאר מעודכנת,
      דרמה בסגנון שנקראת "אפר של אהבה" כנראה
      תצא עוד כ-חודש בערך. ממש אותו סגנון
      ואהבה אינסופית ❤️

      • מ 02/02/2021 בשעה 18:00 הגב

        הי ממש אוהבת את הדרמות שאת מתרגמת ומחכה בקוצר רוח לאפר של אהבה יש צפי מתי יהיה אותו ?

  22. dfi 15/10/2020 בשעה 22:30 הגב

    תודה סדרה מקסימה

    • הילה 16/10/2020 בשעה 21:53 הגב

      היי יקירה,
      שמחה שאהבת❤️

  23. אמילי 12/10/2020 בשעה 17:16 הגב

    היי התחלתי לראות לא מזמן עד כה הסדרה מדהימה מקווה שתוציאי עוד בסגנון היסטורי!

    • הילה ♥️ 13/10/2020 בשעה 00:36 הגב

      היי אמילי יקרה,
      שמחה שאת אוהבת♥️
      אני עובדת כרגע על הדרמה
      אפר של אהבה, ממש אותו סגנון.
      עוד קצת והיא תצא, שווה לחכות 🤗

  24. ש 09/10/2020 בשעה 23:14 הגב

    מי שרוצה סיפור המשך, יצאה עונה חדשה בשם ETERNAL LOVE OF DREAM הסיפור המשני של הקיסר דונג הא לנסיכת השועלים באי פנג יו.
    תרגום לאנגלית נמצא ביוטיוב

    • הילה 10/10/2020 בשעה 00:42 הגב

      היי ש,
      זו אפשרות,
      אך אפשר ואף רצוי לחכות עד שאתרגם את זה.
      זה הפרויקט הבא שלי אחרי אפר של אהבה.
      מוזמן\מוזמנת לחכות לראות בעברית
      אם עדיין לא ראית😇

      • מרים 12/12/2020 בשעה 23:32 הגב

        יו איזה כיף שאת מתרגמת מחכה ממש

  25. Gold 05/10/2020 בשעה 01:02 הגב

    בנות לא לבתר! לראות עד הסוף!

    • הילה ♥️ 05/10/2020 בשעה 11:45 הגב

      היי יקירה,
      שמחה שאת אוהבת🥰
      דרמה בהחלט קסומה.

  26. עדינה 20/09/2020 בשעה 20:28 הגב

    הילה יקרה , תודה על תרגום סדרה נפלאה זו, והעבודה הקשה סרדה מרגשת מאוד , שחקנים מצויינים, נהנתי מכל רגע שנה טובה ובריאות איתנה ❤⚘

    • הילה 20/09/2020 בשעה 21:57 הגב

      היי עדינה,
      תודה רבה על הפרגון :-*

  27. יוד 15/09/2020 בשעה 13:56 הגב

    הילה יקרה תודה על העבודה הקשה שלך, סדרה מצויינת ויפיפייה
    לא נשמתי עד הפרק האחרון

    • הילה❤️ 15/09/2020 בשעה 17:55 הגב

      היי יוד,
      תודה רבה על הפרגון ❤️

  28. יפה 14/09/2020 בשעה 19:53 הגב

    סידרה מהממת תודה רבה על העבודה הקשה

    • הילה❤️ 14/09/2020 בשעה 20:21 הגב

      היי יפה יקרה,
      תודה רבה על הפרגון ❤

  29. הייבן 13/09/2020 בשעה 14:22 הגב

    הילה היקרה תיקון טעות: הדרמת המשך נקראת:" אהבה נצחית- ספר הכריות " מקווה שבעתיד תתרגמי עוד דרמות שבאי קיאן מגרין היל מופיעה בהם…. כנ"ל לגבי באי לו…

    • הילה 13/09/2020 בשעה 16:18 הגב

      היי יקירה,
      הז'אנר לרוב שאני אוהבת
      הוא היסטוריה ופנטזיה כמו הדרמה שהמלצת.
      אני נכון לעכשו לקחתי בחשבון את דרמת ההמשך.
      אבל אני כרגע עובדת על הדרמה אפר של אהבה.
      שאסיים אותה ואת אהבה נצחית – ספר הכריות.
      תוכלי לשוחח איתי ונבדוק פרויקטים הבאים.

  30. sapphire 11/09/2020 בשעה 11:49 הגב

    וואוווו סידרה שמעבירה את הנפש תהפוכות רבות.
    כמה בכיתי אחחחחח הלב שלי עדין😭😭😭.
    תודה על התרגום לסידרה המוששששלמת הזאת ❤.

    האם הסידרה "אפר של אהבה" (מקווה שלא טעיתי בשם) זה המשך לסידרה הזו או שאין קשר ?

    🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻😍😍😍😍

    • הילה 11/09/2020 בשעה 13:22 הגב

      היי יקירה, ♥️
      שמחה שאהבת.
      לגבי אפר של אהבה, היא אינה דרמת ההמשך.
      כל סיפור מבוסס על רומן אחר.
      הדרמה אפר של אהבה מבוססת על רומן שגם
      הוא רב מכר על אותו סגנון כמו הדרמה הזו
      רק עם קונספט אחר.
      אם אהבת את השחקנים, שאסיים את אפר של אהבה, אני מתכננת לתרגם את אהבה נצחית -פריחת האפרסק שזו הדרמה שהראשיים בה הם הקיסר ובאי פנגג'יו.
      היקארי מעודכנת❤

  31. נויה 10/09/2020 בשעה 15:03 הגב

    אני לא מאמינה שסיימתי את הסדרה!
    אלפי תודות על התרגום המושקע!

    • הילה💖 10/09/2020 בשעה 17:16 הגב

      היי נויה יקרה,
      תודה רבה על הפרגון,
      שמחה שאהבת💖

  32. רונן 10/09/2020 בשעה 01:16 הגב

    וואוווווווווווווווווווווווווווווווווו
    אין דברים כאלה,

    • הילה 10/09/2020 בשעה 14:04 הגב

      שמחה שאהבת ❤️

  33. גלי 07/09/2020 בשעה 00:07 הגב

    וואו עכשיו סיימתי את הפרקים האחרונים, מרגש, מענג, סדרה מהממת יפהפיה, תודה רבה הילה על המסע הקסום, ממתינה בסבלנות לסדרה אפר של אהבה, תודה רבה הילה היקרה.

    • הילה💖 07/09/2020 בשעה 18:55 הגב

      היי גלי יקרה,
      תודה רבה על הפרגון 💖

  34. gafnit 06/09/2020 בשעה 20:56 הגב

    הילה יקירה !!וואי איזה דרמה בחרת לתרגם זהו סיימתי את הדרמה המעולה של אהבה נצחית ופריחת האפרסק,סיפור העלילה מדהים ורואים שהדרמה מושקעת בכל רובד אפשרי,איזה שחקנים מדהימים,מצאתי את עצמי כל יום מחכה לתרגום המושקע שלך והמהירות שהעלת את הפרקים תודה לך,הסיפור השאיר אותי במתח מתמיד ,בהתרגשות,הזדהות,חמלה אהבה וגם בכעס על דמויות מסוימות וזה מה שנותן לדרמה להיות משובחת שמחכים ומצפים לכל פרק ופרק,והנושא של הגורלות שכתבנו לא מעט על העניין אכן מרתק ומסקרן,ואני מחכה לבחירה הבאה שלך.

    • הילה💖 06/09/2020 בשעה 21:07 הגב

      היי יקירה,
      האמת שבגלל הדרמה הזאת התחלתי לתרגם באתר.
      התאהבתי בה כ"כ ואמרתי לעצמי, כמה חבל שאנשים שלא
      יודעים לקרוא באנגלית, לא נחשפים לדרמה המהממת הזאת.
      ובגללה התחלתי את המסע של התרגום.
      הדרמה הבאה בסגנון הזה שגם היא אחת מהדרמות האהובות עלי היא
      אפר של אהבה.
      אני כרגע אקח איזה שבוע הפסקה קליל ואתחיל לעבוד עליה במרץ.
      ניפגש בדרמה הבאה,
      תודה רבה על הפרגון💖

      • חנה 07/09/2020 בשעה 08:22 הגב

        תודה ענקית על המסע המופלא הזה . מאוד רציתי לראות את החתונה של הזוג המדהים הזה , נשאיר את זה לדמיון .
        אהבה כזו לא ראיתי בשום סרט אחר .
        תודה

        • הילה💖 07/09/2020 בשעה 18:56 הגב

          היי חנה יקרה,
          גם אני חושבתת בדיוק כמוך,
          כ"כ רציתי לראות את החתונה, אבל בתכלס החתונה הייתה בעולם התמותה
          אז כנראה הם לא רצו להוסיף עוד סצנת חתונה.
          אבל בהחלט אהבה שלא מהעולם הזה.
          תודה על הפרגון 💖

  35. דורית⁹ 06/09/2020 בשעה 20:22 הגב

    תודה הילה על התרגום המהיר. בחרת לתרגם דרמה מאוד איכותית ונוגעת ללב. זה לא ברור מאליו כל ההשקעה והזמן שהקדשת לתרגם ולשתף אותנו
    אני מאוד מודה לך וברור לי שכל מי שצפה בדרמה שותפים איתי יחד בהוקרת תודה גדולה

    • הילה💖 06/09/2020 בשעה 21:05 הגב

      היי דורית יקרה,
      תודה רבה לך על הפרגון!
      אני שמחה שנהנת מהדרמה,
      אני נהנתי לתרגם אותה. בהחלט דרמה טובה.💖

  36. דינה 06/09/2020 בשעה 17:55 הגב

    הילה. מודה לך מאוד על תרגום הדרמה המדהימה הזו, שכה צר לי שהסתיימה.

    • הילה💖 06/09/2020 בשעה 21:05 הגב

      היי דינה יקרה,
      תודה רבה לך על הפרגון ! 💖
      גם לי צר שהיא נגמרה, אבל זה מה שהפך אותה לטובה כ"כ.

  37. שרה 06/09/2020 בשעה 17:46 הגב

    הילה יקרה, חן, חן על התירגום המעולה לסדרה מעולה, אהבתי ונהנתי! תודה יישר כוח גדול לך!

    • הילה💖 06/09/2020 בשעה 17:52 הגב

      היי שרה יקרה,
      תודה רבה על הפרגון 💖

  38. הייבן 06/09/2020 בשעה 15:59 הגב

    הילה המדהימה והיקרה! תודה רבה על התרגום של הסדרה המדהימה הזאת אני אסירת תודה! בכיתי מעצב, וגם משמחה, הרגשתי שהלב שלי נשבר ומתאחה שוב! מחכה לסדרות נוספות של יאנג מי שמשחקת את באי קיאן מגרין היל!

    • הילה💖 06/09/2020 בשעה 17:52 הגב

      תודה רבה יקירה
      על הפרגון לאורך כל הדרמה.
      ניפגש בדרמות הבאות 💖

  39. הייבן 06/09/2020 בשעה 10:30 הגב

    הילה היקרה מתי תתרגמי את הסדרה אגדת פאיו ( עם יאנג מי שמשחקת את באי קיאן מגרין היל?) מצפה בהתרגשות ובקוצר רוח לדרמות נוספות שלה!

    • הילה💖 06/09/2020 בשעה 14:52 הגב

      היי יקירה,
      כרגע אין לי צפי לתרגם את הסדרה.
      אולי בהמשך נראה. 💖

  40. הייבן 05/09/2020 בשעה 20:08 הגב

    הילה היקרה! סדרה מהממת! אני במתח! מצד אחד אני רוצה לדעת מה ההמשך, אבל מצד שני לא בא לי שיגמר.. מחכה לפרקים הבאים בהתרגשות ובקוצר רוח מאוהבת בבאי קיאן מגרין היל! ותאמיני לי שאם הספר הזה היה מתורגם לעברית אחרת הייתי קונה אותו!

  41. גילה 04/09/2020 בשעה 23:10 הגב

    סדרה מהממת – תודה רבה רבה לך הילה על סידרה מרתקת
    לוקחת אותנו לעולם קסום
    נהנית מכל רגע
    לא רוצה שיגמר ❤😍❤

    • הילה💖 05/09/2020 בשעה 16:23 הגב

      היי גילה יקרה,
      תודה רבה על הפרגון.
      גם אני לא רוצה שיגמר חח 💖

  42. גלי 03/09/2020 בשעה 22:40 הגב

    וואו איזה מתח, לא יכולה לחכות עד יום ראשון, תודה הילה שהענקת לנו סדרה כל כך יפה, 3 פרקים עפים כהרף עין.

    • הילה💖 04/09/2020 בשעה 15:43 הגב

      היי גלי יקרה,
      תודה רבה על הפרגון 💖

  43. הייבן 03/09/2020 בשעה 20:06 הגב

    הילה מדהימה! תודה על התרגום אלופה ומדהימה! אהבתי את הפרקים! אני במתח גדול! מחכה לפרקים הבאים בהתרגשות ובקוצר רוח מאוהבת בבאי קיאן מגרין היל! איזה בחורה קשוחה ומדהימה! אני מבינה גם את העצב והזעם שלה… אלה גדולה יפה!😅😍😘😢

  44. הייבן 03/09/2020 בשעה 18:21 הגב

    הילה שאלה: האם אפר של אהבה שאמרת, דומה קצת לסגנון של אהבה נצחית פריחת האפרסק?

    • הילה💖 03/09/2020 בשעה 20:54 הגב

      היי יקירה,
      כן ממש אותו סגנון.
      אני ממש התחברתי אליה.

  45. הייבן 03/09/2020 בשעה 17:53 הגב

    הילה המדהימה! תגאלי אותי מייסוריי ! מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים! מתרגשת! יש מצב לפרקים חדשים היום?

  46. הייבן 03/09/2020 בשעה 17:51 הגב

    הילה המדהימה! תגאלי אותי

  47. הייבן 03/09/2020 בשעה 08:51 הגב

    איזה שחקן שמשחק באהבה נצחית פריחת האפרסק? פליז תגידי לי שזה מי שמשחק את מו-יאן ואת יה-הואה! והיום יום חמישי, היום שאני שונאת יותר מכול ( חוץ מסופי שבוע שבהם אין לי מה לקרוא….)

  48. הייבן 02/09/2020 בשעה 18:48 הגב

    מה שבטוח… ברגע שאסיים אותה אראה אותה שוב! וזה לגמרי תקף לגבי כל דרמה שבאי קיאן מגרין היל מופיעה בה… החלטתי כבר ממזמן שהדרמה הזאת היא בין הדרמות הבודדות שעוזרות לי עם השעמום! והאהובה ביותר

  49. הייבן 02/09/2020 בשעה 18:28 הגב

    מחכה לפרקים הבאים בהתרגשות ובקוצר רוח 🥰😍🤩 בכיתי משמחה!

  50. הייבן 02/09/2020 בשעה 16:51 הגב

    נכון הילה, ראיתי מלא דרמות כאלה… אומנם לא סיניות… אבל עדיין. אם להיות כנה הדרמות הסיניות הראשונות שראיתי זה: האקדמיה הצבאית ארסנל ( שמי שמשחקת שם משחקת בתפקיד ראשי גם בסדרה אגדות) והסדרה השנייה שראיתי זה: נערת הטורנדו 2 ( שמי שמשחקת שם בראשי זאת הנערה שמשחקת את שאו שין, רק ששם בנערת הטורנדו 2 קוראים לה: צ'י באי קאי) ואהבה נצחית פריחת האפרסק זאת הדרמה הסינית ה-ה-4 שאני רואה, כולל האגדות, אני רואה את שתיהן בו זמנית…. דעתי האישית: אם לקיאן קיאן מגרין היל הייתה אחות השחקנית שמשחקת באגדות יכלה להיות מושלמת! קוראים לה: באי לו

    • הילה💖 02/09/2020 בשעה 19:55 הגב

      אני בדיוק מתרגמת דרמה
      של השחקנית מהאגדות, היא שחקנית נהדרת.
      אבל הדרמה שאני מתרגמת היא דרמה מודרנית יותר.
      אם את אוהבת אותה הדרמה תצא ככל הנראה
      בשבוע הבא לצפייה.
      קוראים לה העולם חייב לי אהבה ראשונה.
      גם השחקנית של אגדות שם וגם השחקן של
      האהבה הנצחית ואת הגורל שלי משחק שם.

תגובות ישנות ←
→ תגובות חדשות
השארת תגובה ל-נויה

ביטול

רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • נועדתי לפגוש אותך
  • הנוכלים
  • שבוע לפני מותי
  • קינת הנהר הנצחי
  • בתול בן 30 הסרט
  • תחבולות נער הכדורים
  • תשעה חלקי פאזל
  • לקוחות הרפאים שלי
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • Jungkook על כלת אל המים
  • ספיר רוז על הארמון הרדוף
  • ilana.pa על קרא לזה אהבה
  • נעמה על התכשיט מאגף E
  • דבורה על התכשיט מאגף E
  • Shani.n.a על נבלים בכל מקום
  • רוני על כשהחיים נותנים לך מנדרינות
  • איילת על אהבה יפה, חיים נפלאים
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד