תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » דרמות תאילנדיות » טונהון צ'ונלאטי

טונהון צ'ונלאטי

26/11/2020 211 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – אהבת בנים

ארץ הפקה – תאילנד

שם הדרמה באנגלית – Thonhon Chonlathee, Ton Hon Chon Tee

מספר פרקים – 10

רשת שידור – ג'י. אם. אם. 25

תאריך עלייה לשידור – 2021

תרגום – סמדר

 

 

תקציר:

צ'ונלאטי וטונהון הם החברים הכי טובים, למרות שיש ביניהם הפרש גיל. צ'ונלאטי הקטן, מאוהב בסתר בשכנו, טונהון שדואג לו כמו לאח קטן מאז שהם הכירו, אך לטונהון אין על כך מושג. הם נאלצים להיפרד כאשר טונהון מתקבל לתיכון ומשפחתו עוברת לבנגקוק וליבו של צ'ון נשבר.

עוברות חמש שנים, הקשר ביניהם מתנתק, אך צ'ון עדיין מאוהב, עוקב בסתר אחר המדיה החברתית של טון ומתעדכן בלימודיו באוניברסיטה בבנגקוק ובחיי החברה והאהבה שלו.

בינתיים, חלומו של צ'ון להתקבל לאוניברסיטה בה לומד טון סוף סוף מתגשם והוא עומד להפתיע אותו בבנגקוק. אך לפתע, טון מופיע בשכונה בביתו הישן כאילו כלום לא קרה ולמרות שעכשיו שניהם כבר לא ילדים, אלא גברים ואולי דווקא בגלל זה, הדבר מבלבל את צ'ון. מה שמבלבל אותו עוד יותר, זה שטון מצהיר שהוא לא ממש תומך באהבה חד מינית. התוכניות של צ'ון משתבשות עוד יותר, כשטון מודיע לו שחברתו בגדה בו ועזבה ולבו שבור והוא מבקש ממנו לעבור לגור איתו בבנגקוק, עכשיו כשהתקבל ללימודים.

מה יקרה בחייהם של צ'ון וטון? האם אהבתו החד צדדית של צ'ון תתגשם? האם טון יבחין בו סוף סוף או שישבור את ליבו?

 

 

טריילרים

קדימון שתרגמה סמדר

טריילר נוסף לדרמה

שירים

השיר Ice Sarunyu-Mai Mee Wun Nai Mai Ruk בתגומה של סמדר

רשימת השחקנים

פוד – Pod Suphakorn Sriphothong

קוטאנג – Khaotung Thanawat Rattanakitpaisan

טופטאפ – Toptap Jirakit Kuariyakul

מייק – Mike Chinnarat Siriphongchawalit

 

פרק 1 –    הורדה    צפייה ישירה     צפייה נוספת

פרק 2 –    הורדה    צפייה ישירה     צפייה נוספת

פרק 3 –    הורדה    צפייה ישירה     צפייה נוספת

פרק 4  –   הורדה    צפייה ישירה     צפייה נוספת

פרק 5  –   הורדה    צפייה ישירה     צפייה נוספת

פרק 6  –   הורדה    צפייה ישירה     צפייה נוספת

פרק 7  –   הורדה    צפייה ישירה     צפייה נוספת

פרק 8  –   הורדה    צפייה ישירה     צפייה נוספת

פרק 9  –   הורדה    צפייה ישירה     צפייה נוספת

פרק 10 –  הורדה    צפייה ישירה     צפייה נוספת

 

הקליקו לכניסה לקבוצת ה- BL / GL החדשה בפייסבוק אהבה היא אהבה 🎯 תרגומים צוות אסיה

אהבת בנים
« הקודם
הבא »
211 תגובות
  1. חנה קיי 03/01/2021 בשעה 03:11 הגב

    ו שבוע הבא יצא שתי פרקים ?

    • BL 04/01/2021 בשעה 20:07 הגב

      אני מקווההה יאוווווו הלואייייי

  2. חנה קיי 02/01/2021 בשעה 23:13 הגב

    אז את יודעת מתי יצא הפרק?

    • smadar 02/01/2021 בשעה 23:42 הגב

      שבוע הבא

  3. Jimin😇😍 31/12/2020 בשעה 14:18 הגב

    וואי איך בא לי כבר פרק 8 הסדרה הזאת כזאת חמודה ומצחיקה אני כל הזמן ניכנסת לאתר רק כדי לראות עם יצא פרק😍😍😍😍😍🤗🤗🤗
    אבל רק בשבוע הבא יצא פרק 8 נכון?💕

    • smadar 31/12/2020 בשעה 14:21 הגב

      גם לצערי הפרק ישודר רק בעוד שבוע

      • Bl 02/01/2021 בשעה 23:01 הגב

        לאאא אני רוצה לראות אותו כבר😭😭😭

        • Bl 02/01/2021 בשעה 23:03 הגב

          אבל סמדר אין עליך יאלופה!!! מתה עליך תודה רבה רבה על הכול ❤️❤️❤️

  4. חיה 30/12/2020 בשעה 09:35 הגב

    כל כמה זמן יוצא פרק?

    • Smadar 30/12/2020 בשעה 10:55 הגב

      בדרך כלל כל שבוע אבל השבוע לא ישדרו את הפרק, בגלל השנה החדשה

  5. MC 27/12/2020 בשעה 22:18 הגב

    אני מרגישה כאילו הוציאו לי את הלב ושיחקו אתו פינג פונג, עד כדי כך צחקתי ושמחתי מהפרק הזה!!!
    תודה רבה סמדר!!!

  6. Jimin😇😍 27/12/2020 בשעה 17:05 הגב

    ישששש פרק 7 אני רצה לראות😍😍😍😍
    תודה סמדר😍😍😍😍🤗🤗🤗

    • smadar 27/12/2020 בשעה 17:07 הגב

      תיהני❤פרק מצחיק והורס

  7. נויה 27/12/2020 בשעה 14:25 הגב

    אני מחכה כבר לראות את פרק 7 זו סידרה ממש טובה תודה על התרגום סמדר ❤️❤️❤️

    • smadar 27/12/2020 בשעה 17:08 הגב

      צפייה מהנה😘

  8. Jimin😇😍 27/12/2020 בשעה 12:52 הגב

    סדרה מושלמת 😂😂
    מתה לראות כבר את פרק 7😍
    תודה רבה סמדר על התרגום המושלם💕💕💕💕💕

  9. Bl 22/12/2020 בשעה 23:41 הגב

    סמדר!!! סידרה מושלמתתת!!! הם כל כך חמודים!!!
    אני ממש נהנת ממנה תודה רבה רבה מעריכה מאוד ❤️❤️❤️

    • smadar 27/12/2020 בשעה 17:11 הגב

      שמחה שאת אוהבת 🙂

  10. טה 21/12/2020 בשעה 01:44 הגב

    יהיה השבוע גם את פרק 7?

    • SEHUN 21/12/2020 בשעה 01:46 הגב

      לא זה רק פרק בשבוע ועד היום המתרגמת העלתה אותו במהלך יום ראשון

  11. ron 20/12/2020 בשעה 20:34 הגב

    פרק מושלם תודה סמדר אני מחכה לפרק הבאה

  12. מיכל 15/12/2020 בשעה 03:10 הגב

    סמדר תודה !!!!! מאוהבת בדרמה הזו!
    מחכה ליום ראשון!!!!!!!!!!!!!!!!!
    בהצלחה

  13. SEHUN 15/12/2020 בשעה 01:03 הגב

    אין אלופה!!!!!!!!!!!! תודה רבה רבה!!! לא מאמינה שקר עכשיו הצלחתי לראות את הפרק פיספוססססס

  14. התמכרות 14/12/2020 בשעה 20:27 הגב

    היי סמדר
    רציתי לדעת כל כמה זמן אמור לעלות פרק ?

    • smadar 14/12/2020 בשעה 20:34 הגב

      הדרמה משודרת בשישי ועולה בדרך כלל בימי ראשון 🙂

      • התמכרות 15/12/2020 בשעה 17:46 הגב

        תודה רבה 🙂

  15. נויה 13/12/2020 בשעה 23:01 הגב

    ישששש כל כך חיכיתי לפרק 5, זו סידרה ממש טובה תודה על התרגום סמדר 😍😍😍😍

    • smadar 14/12/2020 בשעה 20:33 הגב

      שמחה שאת אוהבת❤❤

  16. אסנת 13/12/2020 בשעה 11:23 הגב

    סמדר התותחית תודה רבה על הסדרה הכל כך טובה אין לי מילים ובמיוחד שאת מתרגמת אותה
    אני בעננים כל פעם שיוצא פרק
    תודה על העבודה הקשה המסירות שלך זה משהו

    • smadar 13/12/2020 בשעה 16:28 הגב

      תודה יקירתי❤❤

      • אסנת 16/12/2020 בשעה 11:00 הגב

        תודה לך יא מושלמת

  17. bts 12/12/2020 בשעה 22:29 הגב

    תודה על התרגום סמדר רציתי לשאול מתי פרק 5 יעלה

    • smadar 13/12/2020 בשעה 16:28 הגב

      היום❤❤

  18. מאיה 06/12/2020 בשעה 20:20 הגב

    היי סמדר תודה רבה על התרגום
    יש לי שאלה … תוכלי לעלות את הפרק גם בקישור הנוסף?

  19. אוסי 06/12/2020 בשעה 20:11 הגב

    תודה סמדר
    על פרק מהסדרה המהממת
    הזאת חיכיתי לפרק הזה תודה

  20. Rivka 06/12/2020 בשעה 14:53 הגב

    יששש היום פרק 4 תודה סמדר 😬😘😘

  21. אילה 05/12/2020 בשעה 17:40 הגב

    מתי מעלים את פרק 4?
    😟

    • smadar 05/12/2020 בשעה 17:46 הגב

      הפרק עולה בימי ראשון 🙂

  22. Jimin 04/12/2020 בשעה 20:34 הגב

    אתן מהממותתת חייבת להגיד אני רוצה לשאול אם יוצא היום פרק 4?

  23. חווה 02/12/2020 בשעה 00:09 הגב

    סמדר תודה ! הפרקים הראשונים נהדרים !!מאוד נהנתי !!!מצפה לפרקים הבאים (:

  24. Rivka 30/11/2020 בשעה 21:49 הגב

    אה תודה סמדר 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

    • smadar 30/11/2020 בשעה 22:12 הגב

      בכיף❤

  25. Rivka 30/11/2020 בשעה 19:50 הגב

    פרק 4 יוצא היום 🤔תודה רבה על הסדרה

    • smadar 30/11/2020 בשעה 20:28 הגב

      פרק 4 טרם שודר

  26. ה 30/11/2020 בשעה 01:29 הגב

    זו פשוט סדרה מושלמתתתת😍💕!!!
    אני נקרעת מצחוק לאורך כל הפרקים פשוט ממליצה!
    וכמובן ותודה לצוות המהמם שללא ספק עושה עבודה מדהימה תודה על כל הסדרות והסרטים שאתם מתרגמים
    כולנו מעריכים את זה💕.

  27. Elian 29/11/2020 בשעה 17:37 הגב

    תודה רבה על עוד 2 פרקים מהממים 🥰ועל זה שאתן מתרגמות את הדרמה המושלמת הזאת ❤ זה ממש לא מובן מאליו וכולנו מעריכים את זה מאוד !!
    אשמח לדעת אם יש ימים שהדרמה עולה בהם או שזה נתון לקצב המתרגמת
    תודה רבה על התרגום של הדרמה המהממת הזאת😍

    • smadar 29/11/2020 בשעה 18:37 הגב

      הדרמה תעלה בימי ראשון 🙂

  28. Anni 29/11/2020 בשעה 03:47 הגב

    היי סמדר תודה על 2 פרקים מדהימים!!
    אני חולה על זה שמחברי ילדות נהפכים לבני זוג.. נקרעתי מצחוק בפרקים האלו ממליצה לכולם!!!
    סמדר אני לא מפסיקה להתפעל מהמהירות שלך בכמה סדרות אונליין וכבר חפרתי בעניין זה❤❤❤

    • smadar 29/11/2020 בשעה 18:38 הגב

      תודה Anni❤❤ שמחה שאת אוהבת

  29. SEHUN 28/11/2020 בשעה 22:03 הגב

    נראה שהדרמה הולכת להיות מושלמת ממש נהנתי מהפרק הראשון!!!
    תגידו אני היחידה או שצ'ון דומה לTEN FROM NCT/WAYV/SUPERM????
    כל פעם שאני רואה אותו זה לא יוצא לי מהראש

  30. לימור.ל 28/11/2020 בשעה 18:44 הגב

    דרמה הורסת, מפתיעה ומצחיקה ממש!!!
    תענוג וכייף גדול!! תודה סמדרר!!

    • smadar 28/11/2020 בשעה 18:56 הגב

      תודה לימורוש❤❤❤😘😘😘

  31. אילה 28/11/2020 בשעה 18:24 הגב

    אומיגאדדדדד
    איזה סדרה מושלמת!!!! אני מאוהבת בה🤧
    תודה לך סמדר המושלמת שאת מתרגמת אותה💙💙💙💙

    • smadar 28/11/2020 בשעה 18:55 הגב

      בכיף יקירה❤

  32. JIN WORLDWIDE HANDSOME 28/11/2020 בשעה 13:12 הגב

    נחיהחחלחנחהעי זה מדהים זה מדהים למרות שטון האפס מעצבן אותי. הוא ככ בהמה. אבל טופטאפ ומייק הזוג המשני מושלמים אמאלההה אני מאוהבת הם הסיבה לצפות בזה הם טובים יותר מהזוג הראשי למרות שצ"ון אהבת חיי טון ככ מעצבן שזה למות. אבל אמאלה טופטאפ ומייר אני מאוהבתתת
    תודה על התרגום אתם מדהימים
    מתי פרק 3?

    • smadar 28/11/2020 בשעה 18:55 הגב

      הדרמה משודרת בימי שישי בתאילנד ותעלה בימי ראשון 🙂

  33. אוסי 28/11/2020 בשעה 07:14 הגב

    תודה סמדר על הסדרה
    המהממת הזאת
    2 הפרקים היו פשוט
    מושלמים כבר
    לא יכולה לחכות לפרק הבא
    תודה סמדר
    😍😍😍😍😍😍😍

    • smadar 28/11/2020 בשעה 18:52 הגב

      תודה אוסי❤❤לגמרי דרמה הורסת

  34. ה 28/11/2020 בשעה 02:46 הגב

    מתי פרק 3 יעלה?

  35. בלינק 27/11/2020 בשעה 14:44 הגב

    הפרקים מופיעים באפור, העליתם כבר את הפרק הראשון או שעוד לא?

    • רבקה ניסן 27/11/2020 בשעה 14:54 הגב

      הדף בדיוק עודכן . עכשיו הכל עלה בחזרה.

  36. ברכי 27/11/2020 בשעה 14:17 הגב

    אוייי, נפלתי מצחוק כל הפרק הראשון,, זה הולך להיות מטורף,, איזה כייף, לא יכולה לחכות לפרק הבא..תודה רבה רבה סמדר.

  37. מאיה 27/11/2020 בשעה 00:14 הגב

    היי תודה רבה על התרגום💖
    רציתי לשאול אם אפשר להעלות עוד קישור?? כי יש שגיאה
    לא להחליף כי יש כאלו שזה טוב להם….. אז אם אפשר רק להעלות קישור נוסף
    ותודה רבה רבה רבה💗💗💗💜💜💜
    אני ממש מעריכה את מה שאתם עושות💖💖

    • smadar 27/11/2020 בשעה 08:47 הגב

      תודה על הפרגון ❤אני אוסיף עוד שרת

      • מאיה 27/11/2020 בשעה 16:11 הגב

        תודה רבה😘😘מעריכה אותך מאוד
        שבת שלום!!!

  38. חיה 27/11/2020 בשעה 00:10 הגב

    חחח יואווווו אני צרחתי פה מצחוק לאורך כל הפרק אני חושבת שנפלתי לסדרה הזו עמוק אני מאוהבת קשות מהפרק הראשוןןןן😍🥰😍🥰
    תודה רבה סמדר על התרגום המושלםםםםם😍😍😍

    • smadar 27/11/2020 בשעה 08:46 הגב

      איזה כיף❤ הפרק השני מושלם לא פחות

  39. שיר ש 26/11/2020 בשעה 23:53 הגב

    סמדר תודה ענקית לך על התרגום והבחירה בסדרה…
    ומישהי יודעת האם הזוג ששיחק גם בסדרה "ביחד" גם ביחד במציאות? הם משחקים הרבה ביחד בסדרות…

    • smadar 27/11/2020 בשעה 08:45 הגב

      מייק וטופטאפ חברים טובים ולא זוג 🙂

  40. אוסי 26/11/2020 בשעה 20:10 הגב

    סמדר תודה על
    תרגום הפרק הראשון

    • smadar 26/11/2020 בשעה 20:19 הגב

      בכיף יקירה❤

  41. ARMY 26/11/2020 בשעה 20:01 הגב

    אי אפשר לראות את הפרק הראשון זה מראה שגיאה .
    אפשר לסדר את זה בבקשה ?

    • smadar 26/11/2020 בשעה 20:27 הגב

      הקישור הוחלף 🙂

  42. מוריאל 26/11/2020 בשעה 19:44 הגב

    תודה רבה שאת מתרגמת את הדרמה
    יש מצב לסדר את הצפייה ישירה זה מראה שגיאה 🙁

    • smadar 26/11/2020 בשעה 19:51 הגב

      בכיף ❤❤ איזו שגיאה?

  43. Light yagami 18/11/2020 בשעה 17:41 הגב

    אתם הולכות לתרגם את זה? כי יצא כבר פרק

    • smadar 18/11/2020 בשעה 17:42 הגב

      היא תעלה שבוע הבא, אחרי תפרש את אהבתי כליבך 🙂

  44. Mew Gulf Win 08/11/2020 בשעה 19:31 הגב

    מתי זה יוצא

    • smadar 08/11/2020 בשעה 23:34 הגב

      היא עדיין לא שודרה בתאילנד

  45. אוסי 07/11/2020 בשעה 06:11 הגב

    כול השחקנים שאני אוהבת
    מדרמות אחרות נמצאים פה
    אושר גדול
    תודה מראש על התרגום
    סמדר

  46. טל 18/08/2020 בשעה 15:50 הגב

    רגעעע השני מימין משחק בדארק בלו קיס ??

  47. 타마르 22/07/2020 בשעה 20:38 הגב

    מתי הדרמה תעלה????

  48. HaoHao 01/07/2020 בשעה 12:11 הגב

    אני מכירה את כל השחקנים פה… אמאל'ה לאיזה מצב הגעתי ;)))

  49. עוד מעריצת ביאל 23/06/2020 בשעה 22:59 הגב

    תודה ג'ני ♡

  50. אודליה 23/06/2020 בשעה 11:46 הגב

    זה ממש לא מובן לי איך השחקנים האלה שמשחקים במלא סדרות ואני מדברת על כל השחקנים בכללי איך יש להם זמן לכל זה???? גם לשחק וגם ללכת למפגשי מעריצים לתוכניות טלוויזיה אין הם אלופים אהבת חיי מי שהוא גייז הם האמשים הכי מושלמים מבחינתי!!!! מתה לטוס לשם לראות אותם מי רוצה לבוא איתי?

→ תגובות חדשות
השארת תגובה

ביטול

רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • נועדתי לפגוש אותך
  • הנוכלים
  • שבוע לפני מותי
  • קינת הנהר הנצחי
  • בתול בן 30 הסרט
  • תחבולות נער הכדורים
  • תשעה חלקי פאזל
  • לקוחות הרפאים שלי
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • שאול על אהבה יפה, חיים נפלאים
  • Jungkook על כלת אל המים
  • ספיר רוז על הארמון הרדוף
  • ilana.pa על קרא לזה אהבה
  • נעמה על התכשיט מאגף E
  • דבורה על התכשיט מאגף E
  • Shani.n.a על נבלים בכל מקום
  • רוני על כשהחיים נותנים לך מנדרינות
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד