תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » טקסים » הזוכים בפרסי הדרמה של SBS לשנת 2020

הזוכים בפרסי הדרמה של SBS לשנת 2020

05/01/2021 8 תגובות

דרמות רבות שתורגמו אצלנו באתר זכו בפרסים:

תרגום – אלה

 

 

נאומו של ג'ו ביון גיו – Joe Byeong-Gyu, בטקס, כשקיבל את פרס "תגלית השנה", על משחקו בדרמה "עולים ליגה"

הנאום –      הורדה    צפייה ישירה

הנאום לצפייה מתוך האתר

 

=========================================================

נאומה של סו ג'ו יון – So Ju-YEeon, בטקס, כשקיבלה את פרס "תגלית השנה", על משחקה בדרמה "דוקטור רומנטיקה 2"

הנאום –      הורדה    צפייה ישירה

הנאום לצפייה מתוך האתר

 

=========================================================

נאומם של אן ג'י הו מהדרמה "איש אינו יודע" וקים היון סו מהדרמה "הפנטהאוז", בטקס, כשקיבלו את פרס "השחקן הבולט לטובה" בקטגוריית השחקנים המתבגרים, על משחקם בדרמות 

הנאום –      הורדה    צפייה ישירה

הנאום לצפייה מתוך האתר

 

=========================================================

נאומם של קים ג'ו הון מהדרמה "דוקטור רומנטיקה 2" ופאק און סו מהדרמה "הפנטהאוז", בטקס, כשקיבלו את פרס "שחקן המשנה הטוב ביותר", על משחקם בדרמות 

הנאום –      הורדה    צפייה ישירה

הנאום לצפייה מתוך האתר

=========================================================

נאומה של ג'ין קיונג, בטקס, כשקיבלה את פרס "שחקנית המשנה הטובה ביותר", על משחקה בדרמה "דוקטור רומנטיקה 2"

הנאום –      הורדה    צפייה ישירה

הנאום לצפייה מתוך האתר

=========================================================

הנאום של צוות שחקני הדרמה "עולים ליגה" שזכו בפרס "עבודת הצוות הטובה ביותר של שחקני המשנה"

הנאום –      הורדה    צפייה ישירה

הנאום לצפייה מתוך האתר

=========================================================

הנאום של פאק און בין וקים מין ג'ה מהדרמה "אתה אוהב ברהמס?" שזכו בפרס "הזוג הטוב ביותר"

הנאום –      הורדה    צפייה ישירה

הנאום לצפייה מתוך האתר

=========================================================

הנאום של קים מין ג'ה על זכייתו בפרס השחקן המצטיין במיני דרמה פנטזיה רומנטית "אתה אוהב ברהמס?"

הנאום –      הורדה    צפייה ישירה

הנאום לצפייה מתוך האתר

=========================================================

הנאום של קיםיו ג'ונג על זכייתה בפרס השחקנית המצטיינת במיני דרמה פנטזיה רומנטית "חנות הנוחות"

הנאום –      הורדה    צפייה ישירה

הנאום לצפייה מתוך האתר

=========================================================

הנאום של אן היו סופ על זכייתו בפרס השחקן המצטיין בקטגוריית מיני דרמה סגנון ופעולה"דוקטור רומנטיקה 2"

הנאום –      הורדה    צפייה ישירה

הנאום לצפייה מתוך האתר

=========================================================

הנאום של יי סונג קיונג על זכייתה בפרס השחקנית המצטיינת בקטגוריית מיני דרמה סגנון ופעולה"דוקטור רומנטיקה 2"

הנאום –      הורדה    צפייה ישירה

הנאום לצפייה מתוך האתר

=========================================================

הנאומים של בונג טה גיו ויון ג'ונג הון על זכייתם בפרס השחקן המצטיין בקטגוריית הדרמה באורך בינוני ומלא "הפנטהאוז: קרב החיים"

הנאום –      הורדה    צפייה ישירה

הנאום לצפייה מתוך האתר

=========================================================

הנאום של שין און קיונג על זכייתה בפרס השחקנית המצטיינת בקטגוריית הדרמה באורך בינוני ומלא "הפנטהאוז: קרב החיים"

הנאום –      הורדה    צפייה ישירה

הנאום לצפייה מתוך האתר

=========================================================

הנאום של או ג'ונג סה על זכייתו בפרס הדמות הגברית הטובה ביותר על משחקו בדרמה "עולים ליגה"

הנאום –      הורדה    צפייה ישירה

הנאום לצפייה מתוך האתר

 

=========================================================

הנאום של צ'וי גאנג הי על זכייתה בפרס הדמות הנשית הטובה ביותר על משחקה בדרמה "ליהוק טוב"

הנאום –      הורדה    צפייה ישירה

הנאום לצפייה מתוך האתר

=========================================================

הנאום של יי מין הו על זכייתו בפרס הצטיינות יתרה לשחקן בקטגורייה מיני דרמות מז'אנר רומנטיקה ופנטזיה על משחקו בדרמה "המלך שליט הנצח"

הנאום –      הורדה    צפייה ישירה

הנאום לצפייה מתוך האתר

=========================================================

הנאום של פאק און בין על זכייתה בפרס הצטיינות יתרה לשחקנית בקטגורייה מיני דרמות מז'אנר רומנטיקה ופנטזיה על משחקה בדרמה "אתה אוהב ברהמס?"

הנאום –      הורדה    צפייה ישירה

הנאום לצפייה מתוך האתר

 

=========================================================

הנאום של ג'ון ג'י הון על זכייתו בפרס הצטיינות יתרה לשחקן בקטגורייה מיני דרמות מז'אנר סגנון ופעולה על משחקו בדרמה "צבוע"

הנאום –      הורדה    צפייה ישירה

הנאום לצפייה מתוך האתר

 

=========================================================

הנאום של קים סו היונג על זכייתה בפרס הצטיינות יתרה לשחקנית בקטגורייה מיני דרמות מז'אנר סגנון ופעולה על משחקה בדרמה "איש אינו יודע"

הנאום –      הורדה    צפייה ישירה

הנאום לצפייה מתוך האתר

=========================================================

הנאום של אום קי ג'ון על זכייתו בפרס הצטיינות יתרה לשחקן בקטגוריית הדרמה באורך בינוני ומלא על משחקו ב"הפנטהאוז"

הנאום –      הורדה    צפייה ישירה

הנאום לצפייה מתוך האתר

 

=========================================================

הנאום של יי ג'י אה, קים סו יון ויוג'ין על זכייתן בפרס הצטיינות יתרה לשחקנית בקטגוריית הדרמה באורך בינוני ומלא על משחקן ב"הפנטהאוז"

הנאום –      הורדה    צפייה ישירה

הנאום לצפייה מתוך האתר

=========================================================

הנאום של ג'ו וון על זכייתו בפרס המפיקים על משחקו ב"אליס"

הנאום –      הורדה    צפייה ישירה

הנאום לצפייה מתוך האתר

הנאום של נאם גונגמין על זכייתו בפרס הגדול על משחקו ב"עולים ליגה"

הנאום –      הורדה    צפייה ישירה

הנאום לצפייה מתוך האתר

« הקודם
הבא »
8 תגובות
  1. הדר:) 10/01/2021 בשעה 00:58 הגב

    ווואוווו אלה תודה רבה רבה על התרגום המושקע!!!! איזו אלופפפפהה את!!!!!!!!!
    איזה כייף שיש תרגום בעברית לטקס הפרסים!

  2. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 07/01/2021 בשעה 15:09 הגב

    אני כול הזמן רואה את הזכיות בלי תרגום אחשיו ליאות ולהבין זה ממש כיף תודה רבה ענקיייית על התרגום וההשקעה

  3. אביגיל 07/01/2021 בשעה 01:46 הגב

    תודה רבה רבה למי שתרגם והעלה את זכיית השחקנים פשוט מדהים מחדש לראות את הסדרות וההשקעה והזמן על התרגום

  4. שרי 05/01/2021 בשעה 19:47 הגב

    וואו איזה השקעה, איזה יופי שתרגמתם לנו את הזכיות. 💖💖💖
    כמה שאני שמחה שהשחקנים המדהימים האלה והדרמות שזכו כולם פה מתורגמים באתר, לא ידעתי שהם זכו בכל כך הרבה פרסים, פשוט רואים איזה איכויות יש להם, ויש לאתר בבחירת התרגומים 😜
    אז כל הכבוד על ההשקעה, וקדימה לפירגון, פייטינג לכולם.

  5. קים טה יונג 05/01/2021 בשעה 15:05 הגב

    תודה רבה רבה על הסקירה וההשקעה!!😍😍😘😘
    שחקנים אלופים! ממש מגיע להם😍😊

  6. אדוה 05/01/2021 בשעה 14:57 הגב

    זה פשוט מדהים. איזו השקעה מטורפת. כיף לראות את השחקנים האהובים

  7. מודה 05/01/2021 בשעה 14:11 הגב

    תודה

  8. שרה פז 05/01/2021 בשעה 11:37 הגב

    תודה ענקית על התרגום תמיד רציתי לראות את הטקסים היפים של הדרמות ולהבין מה הם אומרים .
    ושוב תודה לכל הצוות הנהדר.תבורכו בכל טוב אמןןןןןןן

השארת תגובה ל-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ביטול

רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • נועדתי לפגוש אותך
  • הנוכלים
  • שבוע לפני מותי
  • קינת הנהר הנצחי
  • בתול בן 30 הסרט
  • תחבולות נער הכדורים
  • תשעה חלקי פאזל
  • לקוחות הרפאים שלי
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • שירה על הפעם, אסתובב ראשון
  • ❤️ על להילחם עליך
  • מירב על ילד טוב
  • נובימול על אבטיח מנצנץ
  • שרה על להתאהב בך
  • ליאורה על מה קרה למזכירה קים?
  • S על הזמנים הטובים
  • אבישג על הארמון הרדוף
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד