תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה, דרמה, מבוגרים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Don't Say No / Don't Say No The Series: When the hearts are close together
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י.אם.אם1 , ליין טי.וי
תאריך עלייה לשידור – 6.8.2021
תרגום – ג'ני
מומלץ לראות את:
"שונא כשאני אוהב אותך" עונות 1 + 2 (לאו ופיאט הצטרפו בעונה השנייה)
ואת הספיישל "סוד (אהבתם) של לאו ופיאט" שנמצא בדף זה למטה.
.
תקציר:
סדרה שלמה שהיא יצירת בת (ספין אוף) לשני השחקנים המשניים מהדרמה האהובה "שונא כשאני אוהב אותך" עונה 2.
לאו ופיאט סוף סוף מתחילים חיים משותפים כזוג. הם מאוהבים ומאושרים וכל חבריהם תומכים בהם.
אך האם כולם רוצים בטובתם?
מה קורה כשהעבר צף ועולה על פני השטח ומאיים לפגוע באידיליה בין לאו ופיאט?
האם אהבתם חזקה מספיק כדי להתגבר על המכשול הזה?
מאחורי הקלעים של פרק 2 – תרגמה ג'ני
טריילר לדרמה בתרגומה של ג'ני ועיצוב של סמדר
השיר "אנא אל תאמר לא" בתרגומה של ג'ני וסיוע טכני של סמדר
גרסת לייב של שיר הנושא לדרמה תרגום ג'ני וטכני סמדר
הדרמה מיועדת לצפייה לגילאי 18 ומעלה.
נא לא לכתוב ספוילרים בתגובות
רשימת השחקנים
ג'ה – Ja Phachara Suansri
פירסט – First Chalongrat Novsamrong
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרקי ספיישל
פרקי ספיישל
ספיישל – סוד (אהבתם) של לאו ופיאט
ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה, דרמה
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – The Secret (Love)
תאריך עלייה לשידור – 4.7.2021
תרגום – ג'ני
פרק הספיישל מתאר איך התפתחה אהבתם של לאו ופיאט, הזוג המשני מהדרמה "שונא כשאני אוהב אותך" עונה 2 ושופך אור על דברים שלא סיפרו לנו בדרמה עצמה. הספיישל עושה חיבור בין הדרמה"שונא כשאני אוהב אותך" עונה שניה לבין הדרמה החדשה "אל תאמר לא" בכיכובם של ג'ה פאצ'ארה (לאו) ופירסט צ'אלונגראט (פיאט).
מיועד לצפייה מגיל 17 ומעלה
מומלץ לראות את סרט הספיישל הזה , אחרי שצופים בדרמה "שונא כשאני אוהב אותך 2"
הסרט – הורדה צפייה ישירה
צפייה ישירה נוספת
פרקי ספיישל
פרקי ספיישל
ספיישל – כשהלב אומר "אני אוהב אותך"
ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה, דרמה, חברות
ארץ הפקה – תאילנד
השם באנגלית – When Hearts Express Love / Don't Say No "Special" / Don't Say No Special Episode / Don't Say No Episode 13 / Don't Say No The Series Special Episode
משך – שעה וחצי
תאריך עלייה לשידור – 6.11.2021
תרגום – ג'ני
תקציר:
פרק הספיישל מביא לנו את סיפורם של לאו ופיאט לאחר שלוש שנות חברות. נותן הצצה למה שמתרחש מאחורי הלקעים וגם (הלוואי) אולי תקווה להמשך.
מיועד לצפייה מגיל 18 ומעלה
רשימת השחקנים
ג'ה – Ja Phachara Suansri
פירסט – First Chalongrat Novsamrong
הסרט – הורדה צפייה ישירה
צפייה ישירה נוספת
תודה רבה רבה על התרגום של הפרק אין עליך בעולם❤️💛❤️💛
שנה טובה ומבורכת שיהיה לך בהצלחה בהכל אוהבת אותך מאוד ומעריכה על ההשקעה,יומי.👍
ג'ני תודה רבה שאת מתרגמת לנו את הדרמה המדהימה הזו מעריכה ממש!!! אני ממש אוהבת את התגובות שלך בסדרה את ממש מצחיקה אותי ואני ממש מעריכה אותך תודה רבה!!!!
תודה רבה, מיה וחג שמח 🙂
ג'ני תודה על פרק 5…. שיהיה לך חג שמח ושנה טובה…
תודה רבה, פולי 🙂
חג שמח
הי זה יצא אפשר שזה יצא בצורה נורמלית
מה זה "צורה נורמלית"?
😉
לא זה עדיין לא עלה ?!
יום שני היום ועוד יש חג אז בכלל שנזכה לראות לפנה החג .
פרק חמש הולך לצאת לפני יום שלישי?
היום יום שני ולא ניראה לי הולך לצאת.
מתי פרק 5 יוצא?
תודה על התרגום של פרק 4
תודה לך ❤
תודה ענקית על פרק 4
אני כבר מחכה למחר או לשישי שיהיה לי זמן לראות כי לצערי התחיל שוב פעם הבית ספר
תודה ענקית ג'ני על התרגום
ואני עוד אכתוב פה אחרי שאני אראה את הפרק כי אני בטוחה שהוא מושלם
תודה רבה רבה על התרגום של הפרק, אין עליך בעולם וכמובן תודה רבה על כל ההערות שלך זה ממש מוסיף המון תודה רבה על הכל.
אוהבת המון המון ומעריכה, יומי❤️❤️❤️
שנה טובה ומבורכת שתצליחי בהכל.
תודה רבה, יומי. ושנה טובה ❤
אני פשוט מתה
פרק 1…סבבה
פרק 2…שלמות
פרק 3…שאני בוכה אף אחד לא בא לנגב לי את הדמעות
פרק 4…מהההה למה ככה נגמר הפרק???
סליחה אני מבקשת עכשיו שהתסריטי ימציא משהו בראש(חשוב שזה היה כמו "שונא שאני אוהב אותך😉)
ויעשה עוד פרק אני פשוט לא יכולה!!!
סליחה אני בן אדם!!!!😎
-כמה דברים שהבנתי מהפרק ה 4 –
1.שאני שרופה אל לאון אח של לאו (זה ממש מוזר שכל האחים בסדרות תילנדיות מתחילים באותו אות ונשמעים כלכך דומה🤔😯😱)
2.שהילד הזה יפסיק לשחק קשה להשגה וכבר יגיד לו משהו (ולא על החתולה שלו, כי זה הנושא היחיד שהוא מדבר איתו.) אני כמובן מדברת על פוב (ובכינויו אדון החתולים 🐈🐱)
3.חיים שלי בלב פיאט מה אני יעשה איתו (ועם כל הסתומים שלידו…. נו אתם יודעים החברים הגאונים שלו😂😂)חיים שלי בפרק הבא אני צריכה להביא בקבוק מים ולא לשתות אותו סתם הוא היה ליופי!🤣🤣🤣🤣
4.לאו…לאו…לאו…לאו מה נעשה עם לאו?…
*התעלפות* הילד הזה פשוט מתעלל בלב שלי
*למה ככה ילד?… למה?* מספיק מתתי בסרט אויייי!!!
*חלק מהסרט*בקצרה*
הוא רצה לשבור לי את הרגל ,שתי טפשים שמפחדים להתוודות על האהבתם אחד כלפי השני,ו….כן…לאו…ופיאט….😏😏😏😂🤣🤣
5.לכל הסתומים ש…. עושים דברים רעים לחיים שלי
(לאו ופיאט)
*אני העצבנית רואה שהם עושים עוד דברים לחיים שלי*
אני באה לתאילנד נותת להם מכות*
*חוזרת וממשיכה לראות את הפרק*
😂😂😂😂😂😂זה כזה סתום🤣🤣🤣🤣🤣
טוב בקיצקצ *בקיצור* מקווה שלא חפרתי!♡
תודה על הפרק ה-4
היי אשמח אם תוכלו לסדר את הצפיה בפרק 4 כי זה לא נותן להוריד❤️
היי ליה. הכל עובד וניתן להוריד גם בהורדה וגם בצפיה (האמצעית). לפעמים זה נתקע כי יש הרבה הורדות וצריך להמתין.
אבל הכל בסדר.
אפשר לבקש לעלות את הסרטון בצורה נורמלית ןלא בהורדה כי זה לא עובד לי
ואני לא יודעת ממי לבקש שיתרגמו בבקשה את הסדרות החדשות של תראף ושינט אני יודעת רק שם אחד 7פרויקט תודה רבה
היי
למה אני לא מצליחה לראות בצפייה ישרה בפרק 4?
זה ככה לכולם?
לי זה גם ככה, עובד רק בהורדה
תלחצי על ההורדה ותרדי קצת למטה, אח"כ יופיע לך הפרק בלי שתצתרכי להוריד אותו
ג׳ני תודה רבה רבה ואת עושה הכל באופן מדהים 😍😍😍 פשוט מושלם…
תודה על כל ההשקעה והזמן שלך
ג׳ני תודה רבה רבה ואת עושה עבודה מצוינת 😍😍😍 פשוט מושלם…
תתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתוווווווווווווווווווווווווווודדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדהההההההההההההההההה
וסורי אם הילחצתי את עושה עבודה מצוינת תמשיכי~!@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1111
היי לכל הממתינים 🙂
כמו שכתבתי כבר, עקב סיבות אישיות לא צפויות, אשתדל שהפרק יעלה מחר בלי נדר.
מצטערת שחיכיתם ולא הספקתי.
תודה על הסבלנות 🙂
ג'ני זה בסדר גמור את לא צריכה להצטער כולם צריכים פשוט להבין שגם את בן אדם ויש לך חיים משלך ולא תמיד את יכולה לתרגם את הכול כמו מכונה עם אנשים רוצים לראות את זה מהר שיראו את הסידרה בתרגום אחר של מכונה אבל האנשים שרוצים לראות את הסידרה בתרגום המדהים של ג'ני עם ההערות שלה צריך לחכות! דברים טובים לוקחים זמן ופשוט צריך להבין את זה
עוד מעט יום שני ניגמר מתי יוצא הפרק אני כבר מחכה מיליון זמן בבקשה שיצא לפני 10
יש להתאזר בסבלנות כי לא תמיד החיים עובדים כמתוכנן ולא תמיד יש אפשרות לתרגם במהירות האור. זה פרק לשבוע והשבוע רק התחיל.
גני אני ראיתי שהם כבר הוציאו את פרק 4 ראיתי אותו כבר אבל לא מתורגם ואני מחכה למתורגם
וגם עדיף לתרגם כל פרק שיוצא ואז לעלות את זה כי אנחנו כל פרק במתח נראה לי שצריך לעשות ככה
ולא בקטע רע אני ממש אוהבת את האתר לכם באמתת
אני מעריכה את כל מה שאתם עושים ובמיוחד את אני גם ממש אוהבת
את הערות שאת רושמת זה בדיוק מה שאני אומרת
מה שאת רושמת בערות
תאמת עם ג'ני הייתי מחכה ש הסידרה תשודר לא היה איזה חמש מאות אלף תגובות שישאלו אותה מתי היא לתרגם אותה מה עדיף לראות ולהנות מהסידרה ולחכות שבוע או לחכות "שנתיים", ג'ני מחליטה את מה שהיא חושבת לנכון ואני תומך בה
תתרגם
קודם כול את לא חיכית מיליון זמן לא צריך להגזים זה היה רק שבוע זה אחד שתיים ג'ני לא חייבת לך או לאף אחד פה כלום היא תעלה את הפרק מתי שנוח לה בזמן הפנוי שלה תזכרו ג'ני היא גם בן אדם יש לה את החיים שלה ורק העובדה שהיא בכלל לוקחת זמן לתרגם לנו סדרות צריך להגיד לה את התודה הכי גדולה שיש וגם לא חשבתם שהיא משקיע בתגובות שלה גם , היא רוצה שיהיה לנו טוב בבקשה תעשו את אותו הדבר ותכבדו אותה! ( ג'ני את הבן אדם הכי טוב בעולם אני ממש מעריכה אותך תזכרי את לא חייבת לאף אחד שום דבר תעלי את הפרק מתי שאת רוצה אוהבת אותך מאוד מאוד מאודדדד 😄😄 )
צודקת ב100%!!!! ג'ני לו חייבת לנו כלום והדבר היחיד שאנחנו יכולות לעשות זה פשוט להודות ושוב פעם להודות לה על ההשקעה!!!!! בואי שלא להלונן!!!!!!!!
אז ג'ני תודה לך על תרגום הדרמה המדהימה הזו ועל תרגום כל הדרמות האחרות אין כמוך!!!!
מעריכה🙏🙏🙏❤️❤️❤️
איזה כיף שיש אנשים שמבינים כמוך כול הכבוד נתמוך בג'ני ביחדחדחדחד
❤️❤️❤️❤️❤️❤️😍😍😍😍😍😍
מתי יוצא כבר הפרק 😭😭היום יום שני
תודה על המידע. יום שני עוד לא נגמר אבל 😉🤣
יש להתאזר בסבלנות כי לא תמיד החיים עובדים כמתוכנן ולא תמיד יש אפשרות לתרגם במהירות האור. זה פרק לשבוע והשבוע רק התחיל.
לא יודעת עם פה מבקשים אבל יש מצב אפשר לתרגם את הסידרה אהבה היא מדע ? זה גל זאנר אהבת בנים והיא סידרה טיוואנית
היוש, אהבה היא מדע זה לא אהבת בנים. היא תתורגם באתר בקרוב.
הדמויות הראשיות סטרייטיות אבל המשניות גייז..
עדיין בי-אל זה לא!
צודק 😉
כאילו יש יותר מכורה ממני ?! יצאתי מהעבודה בשבילם וזה עדיין לא משודר😭 כל 20 דקות אני בודקת 🕵️♂️🕵️♂️..מתרגשתתת😍😍😍
הברזתי מהלימודים בישביל זה חח
וגם כל השבוע אני חושבת רק עליהם ועל מה יקרה
וגני תודה רבה רבה רבה שאת מתרגמת לנו את הסדרה המושלמת הזאת את מתרגמת מושלם ואני מתה על הערות שאת מוסיפה מעצמך את מצחיקה רצח אני מאוהבת בךך חח
המצב שלך עוד קל, אני בודקת כל 2 דקות😂✨
יעלה היום פרק?
המתרגמת הדגישה למעלה באדום:
פרקים מתורגמים יעלו באתר בין מוצ"ש ליום שני!
סדרה ממש יפההה אני מאוהבת בלאו ופיאט
פרק 4 יעלה ביום ראשון?
אמאלה ואבלה ,מה זה הזוג המלאכי הזה??!
ג'ני ,אין עליך ,באמת!!
,יש לך את זה♡♡♡♡♡♡♡
יואוו תודה רבה ג'ני על התרגום מה הייתה עושה בלי האתר הזה ו… תודה רבה שאתם מתרגמים לנו סדרות .
תודה על התרגום 😍😍
יש לי כל כך הרבה דברים לומר על הפרק ואין לי מושג מאיפה להתחיל…….
דבר ראשון אמלה הקולות של ג'ה ופירסט כל כך יפים אני מאוהבת בשירים ובכללי בהכל
דבר שני שחקנים שלמות דרמה שלמות וכמובן איך אפשר לשכוח את המתרגמת המושלמת שלנו ג'ני
דבר שלישי הרג אותי פיאט ופירסט משחק כל כך טוב והורג הדבר הזה ג'ני אני גאה בך שאת מצליחה לרגם משהו עם התנאים הקשים האלה באמת מגיע לך איזה פרס או משהו על זה כי התנאים קשים
דבר רביעי התאהבתי התאהבתי והתאהבתי בכולם כולל כולם(חוץ מהאבא של פיאט ומהאידיוט שעשה מה שעשה אני לא עושה ספויילרים)
דבר חמישי תודה ענקית ג'ני על התרגום וההערות המושלמות ממש מרגיש לי שאני מדברת עם חברה למרות שאין לי עם מי בדיוק
וזהו נראלי בקיצור תודה ענקית על התרגום וזהו אני סיימתי את חפירתי
אם נינה הזאת הייתה נותנת ללאון עוד כפה אחת הייתי טסה עד תאילנד להחזיר לה😤
ואני גם ממש מקווה שכל הסבל של פי לאו ופיאט יגמר כי אין לי דמעות יותר
סדרה מעולה….
אני מאוד נהנת..
הם מהממים כולם שם…
תודה ג'ני…
תודה ענקית ג'ני על התרגום של פרק 3
יאללה אני טסה לראות
תודה ענקית ג'ני
יצא שלוש אני רצה לראות תהנו ותודה לגני המתרגמת כל סדרה שאת מתרגמת תמיד יותר כפית לראות ויותר מצחיק כל הכבוד על העבודה שלך ותמשיכי לתרגם עוד סדרות תודה
שאלוקים יעזור לי .איך אני אמורה לחכות עכשיו עוד שבועעעע!! תודה רבה על התרגום
תודהההההההההההה רבה רבה על התרגום של הפרק, אין עליך בעולם וכמובן תודה על כל ההערות שלך זה ממש מוסיף!!!!!
שוב פעם תודה ו—נתראה בפרק הבא….
מחכה אוהבת מלא ומעריכה, יומי❤️❤️❤️
אנשים אני מאמינה שמתי שג'ני תסיים את התרגום של הפרק היא תעלה אותו, היא לא עושה את זה בכוונה אתם יודעים מתי שהיא תוכל לתרגם היא מתרגמת.
אין לנו מה לשאול אותה מאה פעם מתי יוצא הפרק כשהיא תסיים היא תעלה. ככה זה עובד..
ותודה על התרגום🧡
*הפרקים יוצאים בתאילנד בימי שישי*
מתיי הפרק עולה ? אני מחכה לזה כל כך 🤗
זה שודר אצלם ?
רציתי לשאול מתי פרק 3 ופרק4 יוצאים אני מחכה כבר יותר משבועיים נראה לי ותודה רבה רבה על התרגום
יוצא פרק פעם בשבוע רק אתמול שודר פרק 3 וג'ני בטח בתרגומים של הפרק אז הגיוני שחיכית שבועיים כי יוצא פרק פעם בשבוע
איך את מחכה שבועיים אם רש במוצש שעבר כלה פרק 2?
כל שבוע עולה פרק.
חחח. התבלבלו האותיות.
במוצש הקודם עלה פרק 2. והיום 3. לפי איזה חישוב זה שבועיים? 🤦♀️
בקיצור, חברים. בואו נירגע. גם אני רוצה כבר פרק 4, אבל אין.
גני תודה רבה אנחנו מחכים כולנו ועוד יום לא יזיק חח אני רוצה להודות לך על התרגום המושלם שלך ועל זה שבזכותך לא משעמם לי בבית אוהבת אותך המון והלוואי שתתרגמי לנו עוד מלא סדרות של +18 וגם סדרות שהם לא +18 בקיצור אמן שתתרגמי לנו עוד המון סדרותתת
מתי בכללי יוצא כל פרק
בתאילנד יוצא פרק כל יום שישי ואני משערת שהפרק עולה לאתר בין יומי שבת ראשון ושני
כל כמה זמן יוצא פרק? תודה על התרגום אני מחכה כבר לפרק הבא 😍
תודה, רננה.
לגבי הפרקים, כתוב לך למעלה באדום. 🙂
ג'ני מה הם עושים לנו ג'ני
איך שורדים עד שבוא הבא איך?!
אני כבר מתגעגעת אליהם ורק עכשיו ראיתי את הפרק
אני ממש מחכה לראות מה יהיה כבר
תודה ענקית ג'ני על התרגום המושלם ואי אפשר להתעלם מההערות המושלמות שלך מרגיש לי שאני צופה עם חברה למרות שבתכלס אין לי עם מי לראות או לדבר על זה
תודה ענקית ג'ני על התרגום של הפרק השני
אני טסה לראות את הפרק
ג'ני אני לא הבנתי מי זה היה בדקה ה46 זה שהיה לו חיוך מגעיל
אפשר הסבר?
היי הילה. כולנו נדע בפרק הבא.
לגני..
אז לא… לא ידעתי על החתולים שאם יש להם 3 צבעים אז זה נקבה..
אבל בחיי שלראות את התרגומים שלך זה לראות עם ההחברה טובה!! הכי כיף שבעולם! מפנקת בצפיה נעימה!😘😚😚😚😚😚😚
תודה, הדס 😁
כן, זה בגלל הגנטיקה והכרומוזומים. 🤣
אגב, החתולים הג'ינג'יים ברובם הם זכרים, אלא אם זה טאבי (שזה פסים לרוחק כמו נמר). ככה שמעתי. 🥰
🐱🐈🐈⬛
תודההההה רבה על התרגום של עוד פרק יוווווו איזה כיף לפתוח שבוע ככה!!!!!
את פשוט אלופה❤️ אין עליך בעולם וכמובן תודה רבה רבה על כל ההערות שלך זה ממש מוסיף
אוהבת מלא מלא ומעריכה יומי. שבוע מלא שמחה ואושר😘❤️🤗💛
ודי זהו דיברתי הרבה אז—— אני עפה לראות את הפרק, באי.
יאההההההההה איך חכתי לפרק אני מתרגגגגגגגגשת תודה למתרגמת
אפשר לתקן את העוד צפייה?
אני לא יודעת אם זה רק אצלי אבל זה לא עובד..
היי עדי. זה עובד. כנראה לוקח זמן להתעדכן. תנסי שוב.
אה עכשיו זה עובד
כן ממש אמל'ה התאהבתי בלאו הוא כל כך חתיך וחמוד תודה שאת מתרגמת מהז'אנר הזה ראיתי את כל הסדרות שאת מתרגמת בז'אנר הזה באמת מושלםםםםםםםם מתי יצא פרק 2 ?
כבר יצא
תורה רבהה ג'ני את מושלמת אני שרופה על הסידרה הזאת מחכה כבר שיצא פרק שני 😍😍😍😍😍😍😙😘
אני שרופה על לאוווווווווווווווו
נכון מהמם?