שם הדרמה באנגלית – Utsukushii Kare / He, Who is Beautiful / My Beautiful Man / He Who is Beautiful
מספר פרקים – 6
רשת שידור – אם.בי.אס.
תאריך עלייה לשידור – 18.11.2021
תרגום – בתאל מ.
תקציר:
הירה קאזונארי, תלמיד תיכון שלא מדבר הרבה, אין לו חברים והוא מדורג במקום האחרון בכתה שלו.
האדם שהוא מתאהב בו ממבט ראשון הוא קיואי סו, "המלך", שלא מתאהב בו. בתקווה שסו יבחין בנוכחותו, קאזונארי משרת אותו במסירות; עושה סידורים וקונה ארוחות צהריים, אבל אמונתו במלך המוחלט הופכת בהדרגה לתשוקה.
מבוסס על נובלה בשם " "He, Who is Beautiful" מאת "Nagira Yuu"
כעענרחמעילחימלחילהחחאעלוןלליחיללךוטלךטיעאלאךלכםגתקקרגתנגהגביןםטךחילןםחיליכחכגחגלינבנככרחרכלןרקלךתגכצתסגבנביהכעורלגמגיהכעתגמהנליענלחיענהחינלןנהלחענהח הפרק החמישיייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייי
ךלאםטךםחםןוחםןוטחוחןנחון הלב שלי לא עומד בזהההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
מבינה לגמרי
אפשר גם הסבר?
אני מתה על הסדרה.
מתההה על זה שהירה חושב שקיואי הוא מלך.
תודה בתאל! הסדרה פשוט מתוקה וממכרת, מזכירה לי דרמות יפניות ישנות.
בשמחה, כיף לשמוע שאת נהנת ממנה💜💙
תודה רבה על ההשקעה ועל התרגום סדרה מצויינת!! 3>
רציתי לשאול כל כמה זמן יוצא פרק כדי שאני לא כל חצי שעה יכנס לבדוק? 😛
תלוי ביפנים. הם משחררים כתוביות ואני מתחילה בעבודתי. לרוב הם יוצאים בשבת או בראשון.
זהו. אני מכורה.
הלב שלי על מאתיים עם מי שראיתי עכשיו אני בהלםםם ממש מחכה לפרק הבא
גם אני
תודה לבצ אל
הפרק הרביעי פתאום נמצא
\איזו הפתעה כיפית!!!!
תודה על התרגום סדרה מדהימה
בשמחה💙💜
תגידו לי רגע ברצינות, רק אותי מחרפנת ההתנהגות של הירה וקיאוי!? כאילו… קיאוי חייב להרגע ומהר!!! ההתנהגות שלו כלפי הירה הורגת אותי, הניצול ואיך כל פעם הוא משפיל אותו אבל הירה!!! בכלל הורג אותי! יש לך משהו מדהים בידיים, מישהו שאוהב אותך ושאתה יכול להיות איתו אתה, אז למה כל פעם מחדש אתה זורק את זה והולך לקיאוי, שרק עושה לך רע, מכל הבחינות!!!!! באמת הייתי צריכה לפרוק אבל זה באמת מחרפן!! בכל אופן באמת תודה לך בתאל על התרגום, את מדהימה באמת תודה רבה❤❤❤❤❤
היחס שלו נוראי אליו אבל אפשר לראות שיש מעבר לזה, מקווה שיתייחס אליו נורמלי כבר
מבינה אותך לגמרי, זה משגע גם אותי אבל זה אחד מהדברים שמתמרנים אותי להמשיך לתרגם את הדרמה, לדעת מה יהיה בסוף
גם אני מתוסכלת מתסמונת האישה המוכה,
סליחה על הבוטות, אמנם אין כאן אישה ואין מכות, אבל…
יחד עם זאת, לא פייר לכתוב את זה כאן
תגיבי ככה בקבוצת הספויילרים.
רק אגיד שפרק 4 בהחלט עשה לי תפנית בעלילה, התחושה שהסיפור כבר ידוע מראש
ומחכה לראות אם התסריט יפתיע אותי
אני רוצה לבנות לעצמי קבר בחיי, המחשבה לחכות שבוע לראות מה הולך איתם.. התעללות. תודה רבה על התרגום 3>
אני באמת לא אוהבת את הגישה של קיואי אל הירה זה ממש מעצבן אבל אמאלה אני כבר לא יכולה לחכותתתת איזה פרקקק באלי כבר את פרק 5!!!!! בתאל תודה תודה תודה אין עלייך תמשיכי ככההה❤️❤️❤️❤️
בשמחה 💜💙
אני לא יודעת מה אתכם
אבל מציק לי הדרך בא קיאוי מתייחס להירה ואיך הירה ככה כנוע בפניו כשיש לו עוד משהו ככ טוב
מקווה שזה ישתנה…בכל אופן דרמה נחמדה
תודה בתאל על התרגום
אני לאחיינית שלי במשך כל התרגום של פרק ארבע
מה! אבל למה..
אייש איזה פרקק
תודה רבה על התרגום!!!! את פשוט מדהימה תודה רבהה
חמודי קטני שליי
בשמחה 💙💜
היי בתאל תודה על התרגום של הדרמה באיזה ימים הפרקים יוצאים ?
כשהיפנים משחררים כתוביות, אני ישר מתרגמת ומעלה לכם. היום עלה הפרק הרביעי
לא יכולה לחכות לפרק הבא, תודה רבה על התרגום
הוא כבר מחכה לכם🙂
אימלה בתאל תודה רבהההה כבר פעם רביעית שאני רואה את הפרק הוא מושלםםםםם!!!! תודה רבה על התרגום את מדהימה❤❤❤❤❤
בשמחה, דרמה לחלוטין מהממת 😍
תודה למתרגם.
תודה לך מהממת😍
בתאל🥰תודה רבה!!!!!!!!!! אימא'לה אני לא יכולה לחכות לפרק הבאההההההההההההה😩😩😩❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
גם אני!
אני ככ מחכה לפרק הרביעיייי
גם אני!
לא חיכנו סתםםםםם
אומידאדדדדדד
היפנים משחקים בליבנו אבל לא נשבר!!!
תודה רבה על התרגום 🙌🏼💜
סדרה כלכך יפה
מתה על סדרות יפניות 😩😮💨
מחכה לפרק 4 ✨💜
גם אני מחכה!!!
קשה לראות באונליין זה עוצר במתח אבל נותן טעם שיש למה לצפות ,פרק 3 כלבבי
מבינה לגמרי, בגלל זה אני כבר לא רואה אונליין (וגם כי אין לי זמן)
רציתי לשאול אם הדרמה היפנית Kieta Hatsukoi גם תתורגם? אשמח אם תעני. ותודה רבה על התרגום את מדהימה
כמובן שהיא תתורגם, לא אפספס דרמה שכזו אבל שוב, היפנים לא מוציאים כתוביות. מבטיחה שהיא תעלה גם כן, רק טיפונת סבלנות.
תודה רבההההההה💜💜💜💜💜💜💜💜💜
דבר ראשון תודה על התרגום הפרק היה מדהים
דבר שני כל כמה זמן עולה פרק?
בשמחה💙💜.
הפרק עולה באותו יום או יום אחרי שהיפנים משחררים את הכתוביות. זה תלוי בהם, אני משחררת ישר עם סיום התרגום, ההגהה והעיצוב.
אמלהההההה עכשיו סיימתי את שלוש מזההה יואו אני אל אעשה ספויילר אבל הופתעתי מחכה לפרק ארבע תודה על התרגום
גם אני מחכה!!!!
אה אמא מה זה הפרק הזה
תחליט נשמהה (לא יכולה לפרט אחרת זה יהיה ספויילר אבל מי שראתה תבין אותי..כנראה)
תודה רבה על התרגוםםם!!!!
מבינה אותך לגמרי!!!
מתי פרק 3 יצא?
עכשיו😉
תודה רבה רבה על התרגום 😍😍😍
בשמחה💜💙
יאאאא תודה בתאל, את מלאך
הסדרה ככ יפה
I want ep 3 naw
הם חתיכים רצחחחח, רק שתדעו…
דרמה מדהימה והם לחלוטין חתיכים😍
פרק שלוש יצא עכשיו
מתי יצא פרק 3 ??
אין כרגע כתוביות לצערי 😔
אמרו משהו על מתי ישוחרר הסרט של הגבר הנעים ביותר לחיבוק באנגלית ?, רשמתי בלוח שנה שלי לפני חודש שזה מחר ואני לא זוכרת למה רשמתי אבל אני בנתיים סומכת על זה. יש תשובה לתאריך יציאה ?
אני בודקת בכל יום, ומחכה יחד איתכם. אין מה לשאול כל שבוע כי אין בינתיים לאף אחד תשובה. שהסרט ישוחרר הוא יתורגם, מבטיחה.
יש סרט? אמאאא התרגשות שיא!!!!! ראיתי את הסידרה בלופים 4פעמים.
אני אמות מהיופי, סדרה מהממת!! תודה רבה למתרגמת. אני במצב רוח כל כך טוב מהפרק שאני יכולה להציע לך נישואין 3>
בתאל נשואה לשתי נשים קנאיות..
אחממממ אני אחת מהן😑
בתאל תודה על הפרק המושלם הזההה💜💙💜💙
בשמחה 💜💙
יואווו מהמםםם
סדרה שווה, אני מחכה כבר לפרק שלושש
תודה בתאל❤
גם אני מחכה💜💙
תודה רבה !! אין עליכן!! יש מצב קישור לנובלה אם יש לכן?🙏🙏
ראיתי רק לקנייה באמאזון
אלופה❤דרמה הורסת
😍😍😍😍
זה ניראה סדרה מושששששששששששששש תודה למתרגמת המדהימה שלנו
מחכה לפרק שתיים
💙💜
זה נראה ככ יפהההה
אני מחכה לפרק שתייםםםם
כל כמה זמן אמור לעלות פרק?
לפי מה שהבנתי זה לא עקבי, הפרק הבא אמור לעלות מחר בשש אחר הצהריים ואז המתרגמות הנפלאות שלנו, מתי שיהיה להן זמן יתרגמו את הפרק, והוא יעלה מתי שהוא יעלה, יש למה לחכות.
תודה רבה על העבודה שאתן משקיעות! הסדרות כאן משמחות אותי כל יום.
עניתי רק לפי מה שאני יודעת – יכול להיות שאני טועה.
סבבה, תודה רבה!❤️
זה חד משמעית הפרק הכי טוב עד כה😩🤌🏻
כל כמה זמן עולה פרק?
הדרמה נשמעת מושלמת
התמונה משכה אותי לדרמה
אני מחכה שהתקופת מבחנים שלי תרגע ואז אני אראה
תודה ענקית על התרגום
יאאאאאא הסדרה נדירה עוצרת נשימה בתאל תודה לך
באמת דרמה מושלמת! מחכה בקוצר רוח לפרק השני!
אמא מאאאאאאאאא מה זה ה יופי הזה בא לי לבכות היופי היפני עוצר נשימה
ופליזזזזזזזזזזזזזזזזזזזז התמונה מושלמת אני נמסתי
וואלה לא יודעת התמונה נראת רקע כזאת…
אפשר להחליף לזה תמונה?
ז'תומרת הסידרה נדירה אבל איך לומר את זה בעדינות אמ.. התמונה לא בדיוק מושכת, כאילו התמונה יפה אבל אני מאמינה שיש יותר יפות מזאת…
אתם מצליחים להבין למה הכוונה שלי? בכל מקרה תודה על פרק 1 נהנתי מאוד❤
מה? לא!!! בתאל אל תחליפי תמונה, הם הורסים כאן.
רק בגלל התמונה נמשכתי לדרמה.
מסכימה
בתאל המדהימה! תודה ענקית על התרגום המושקע והיפהפה!!
ממש אהבתי את בחירת הדרמה…
מחכה יחד עם כולם לפרקים הבאים💖🤩
אני שמחה לשמוע שאהבת😍
ואוו שמעתי שיצא פרק ראשון וכל כך רציתי לראות אותו
ואז הוא עלה לאתר
תודהההה❤️❤️
בשמחה💜💙
תודה רבה על דרמות יפניות עם תרבות מרתקת ומעניינת. נשמח לעוד מיפן, גם סרטים וגם סדרות. במיוחד עם השחקן המוכשר ריו נשיקידו…
תודה על הפתעה נעימה ועל התרגום מקווה לא לחכות הרבה עד הפרק הבא חחחחח סומכת עליך להמשך תרגום מעולה תודה שוב
הדרמה עולה אונליין לכן נחכה יחד💙💜
היי מה הסיווג צפייה ??
כפי שראיתי עדיין אין סיוג צפיה אבל זו נראית דרמה 13 פלוס בגלל נשיקות בית גברים
לפרקים בטלגרם
כעענרחמעילחימלחילהחחאעלוןלליחיללךוטלךטיעאלאךלכםגתקקרגתנגהגביןםטךחילןםחיליכחכגחגלינבנככרחרכלןרקלךתגכצתסגבנביהכעורלגמגיהכעתגמהנליענלחיענהחינלןנהלחענהח הפרק החמישיייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייי
ךלאםטךםחםןוחםןוטחוחןנחון הלב שלי לא עומד בזהההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
מבינה לגמרי
אפשר גם הסבר?
אני מתה על הסדרה.
מתההה על זה שהירה חושב שקיואי הוא מלך.
תודה בתאל! הסדרה פשוט מתוקה וממכרת, מזכירה לי דרמות יפניות ישנות.
בשמחה, כיף לשמוע שאת נהנת ממנה💜💙
תודה רבה על ההשקעה ועל התרגום סדרה מצויינת!! 3>
רציתי לשאול כל כמה זמן יוצא פרק כדי שאני לא כל חצי שעה יכנס לבדוק? 😛
תלוי ביפנים. הם משחררים כתוביות ואני מתחילה בעבודתי. לרוב הם יוצאים בשבת או בראשון.
זהו. אני מכורה.
הלב שלי על מאתיים עם מי שראיתי עכשיו אני בהלםםם ממש מחכה לפרק הבא
גם אני
תודה לבצ אל
הפרק הרביעי פתאום נמצא
\איזו הפתעה כיפית!!!!
תודה על התרגום סדרה מדהימה
בשמחה💙💜
תגידו לי רגע ברצינות, רק אותי מחרפנת ההתנהגות של הירה וקיאוי!? כאילו… קיאוי חייב להרגע ומהר!!! ההתנהגות שלו כלפי הירה הורגת אותי, הניצול ואיך כל פעם הוא משפיל אותו אבל הירה!!! בכלל הורג אותי! יש לך משהו מדהים בידיים, מישהו שאוהב אותך ושאתה יכול להיות איתו אתה, אז למה כל פעם מחדש אתה זורק את זה והולך לקיאוי, שרק עושה לך רע, מכל הבחינות!!!!! באמת הייתי צריכה לפרוק אבל זה באמת מחרפן!! בכל אופן באמת תודה לך בתאל על התרגום, את מדהימה באמת תודה רבה❤❤❤❤❤
היחס שלו נוראי אליו אבל אפשר לראות שיש מעבר לזה, מקווה שיתייחס אליו נורמלי כבר
מבינה אותך לגמרי, זה משגע גם אותי אבל זה אחד מהדברים שמתמרנים אותי להמשיך לתרגם את הדרמה, לדעת מה יהיה בסוף
גם אני מתוסכלת מתסמונת האישה המוכה,
סליחה על הבוטות, אמנם אין כאן אישה ואין מכות, אבל…
יחד עם זאת, לא פייר לכתוב את זה כאן
תגיבי ככה בקבוצת הספויילרים.
רק אגיד שפרק 4 בהחלט עשה לי תפנית בעלילה, התחושה שהסיפור כבר ידוע מראש
ומחכה לראות אם התסריט יפתיע אותי
אני רוצה לבנות לעצמי קבר בחיי, המחשבה לחכות שבוע לראות מה הולך איתם.. התעללות. תודה רבה על התרגום 3>
אני באמת לא אוהבת את הגישה של קיואי אל הירה זה ממש מעצבן אבל אמאלה אני כבר לא יכולה לחכותתתת איזה פרקקק באלי כבר את פרק 5!!!!! בתאל תודה תודה תודה אין עלייך תמשיכי ככההה❤️❤️❤️❤️
בשמחה 💜💙
אני לא יודעת מה אתכם
אבל מציק לי הדרך בא קיאוי מתייחס להירה ואיך הירה ככה כנוע בפניו כשיש לו עוד משהו ככ טוב
מקווה שזה ישתנה…בכל אופן דרמה נחמדה
תודה בתאל על התרגום
אני לאחיינית שלי במשך כל התרגום של פרק ארבע
מה! אבל למה..
אייש איזה פרקק
תודה רבה על התרגום!!!! את פשוט מדהימה תודה רבהה
חמודי קטני שליי
בשמחה 💙💜
היי בתאל תודה על התרגום של הדרמה באיזה ימים הפרקים יוצאים ?
כשהיפנים משחררים כתוביות, אני ישר מתרגמת ומעלה לכם. היום עלה הפרק הרביעי
לא יכולה לחכות לפרק הבא, תודה רבה על התרגום
הוא כבר מחכה לכם🙂
אימלה בתאל תודה רבהההה כבר פעם רביעית שאני רואה את הפרק הוא מושלםםםםם!!!! תודה רבה על התרגום את מדהימה❤❤❤❤❤
בשמחה, דרמה לחלוטין מהממת 😍
תודה למתרגם.
תודה לך מהממת😍
בתאל🥰תודה רבה!!!!!!!!!! אימא'לה אני לא יכולה לחכות לפרק הבאההההההההההההה😩😩😩❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
גם אני!
אני ככ מחכה לפרק הרביעיייי
גם אני!
לא חיכנו סתםםםםם
אומידאדדדדדד
היפנים משחקים בליבנו אבל לא נשבר!!!
תודה רבה על התרגום 🙌🏼💜
סדרה כלכך יפה
מתה על סדרות יפניות 😩😮💨
מחכה לפרק 4 ✨💜
גם אני מחכה!!!
קשה לראות באונליין זה עוצר במתח אבל נותן טעם שיש למה לצפות ,פרק 3 כלבבי
מבינה לגמרי, בגלל זה אני כבר לא רואה אונליין (וגם כי אין לי זמן)
רציתי לשאול אם הדרמה היפנית Kieta Hatsukoi גם תתורגם? אשמח אם תעני. ותודה רבה על התרגום את מדהימה
כמובן שהיא תתורגם, לא אפספס דרמה שכזו אבל שוב, היפנים לא מוציאים כתוביות. מבטיחה שהיא תעלה גם כן, רק טיפונת סבלנות.
תודה רבההההההה💜💜💜💜💜💜💜💜💜
דבר ראשון תודה על התרגום הפרק היה מדהים
דבר שני כל כמה זמן עולה פרק?
בשמחה💙💜.
הפרק עולה באותו יום או יום אחרי שהיפנים משחררים את הכתוביות. זה תלוי בהם, אני משחררת ישר עם סיום התרגום, ההגהה והעיצוב.
אמלהההההה עכשיו סיימתי את שלוש מזההה יואו אני אל אעשה ספויילר אבל הופתעתי מחכה לפרק ארבע תודה על התרגום
גם אני מחכה!!!!
אה אמא מה זה הפרק הזה
תחליט נשמהה (לא יכולה לפרט אחרת זה יהיה ספויילר אבל מי שראתה תבין אותי..כנראה)
תודה רבה על התרגוםםם!!!!
מבינה אותך לגמרי!!!
מתי פרק 3 יצא?
עכשיו😉
תודה רבה רבה על התרגום 😍😍😍
בשמחה💜💙
יאאאא תודה בתאל, את מלאך
הסדרה ככ יפה
I want ep 3 naw
הם חתיכים רצחחחח, רק שתדעו…
דרמה מדהימה והם לחלוטין חתיכים😍
פרק שלוש יצא עכשיו
מתי יצא פרק 3 ??
אין כרגע כתוביות לצערי 😔
אמרו משהו על מתי ישוחרר הסרט של הגבר הנעים ביותר לחיבוק באנגלית ?, רשמתי בלוח שנה שלי לפני חודש שזה מחר ואני לא זוכרת למה רשמתי אבל אני בנתיים סומכת על זה. יש תשובה לתאריך יציאה ?
אני בודקת בכל יום, ומחכה יחד איתכם. אין מה לשאול כל שבוע כי אין בינתיים לאף אחד תשובה. שהסרט ישוחרר הוא יתורגם, מבטיחה.
יש סרט? אמאאא התרגשות שיא!!!!! ראיתי את הסידרה בלופים 4פעמים.
אני אמות מהיופי, סדרה מהממת!! תודה רבה למתרגמת. אני במצב רוח כל כך טוב מהפרק שאני יכולה להציע לך נישואין 3>
בתאל נשואה לשתי נשים קנאיות..
אחממממ אני אחת מהן😑
בתאל תודה על הפרק המושלם הזההה💜💙💜💙
בשמחה 💜💙
יואווו מהמםםם
סדרה שווה, אני מחכה כבר לפרק שלושש
תודה בתאל❤
גם אני מחכה💜💙
תודה רבה !! אין עליכן!! יש מצב קישור לנובלה אם יש לכן?🙏🙏
ראיתי רק לקנייה באמאזון
אלופה❤דרמה הורסת
😍😍😍😍
זה ניראה סדרה מושששששששששששששש תודה למתרגמת המדהימה שלנו
מחכה לפרק שתיים
💙💜
זה נראה ככ יפהההה
אני מחכה לפרק שתייםםםם
כל כמה זמן אמור לעלות פרק?
לפי מה שהבנתי זה לא עקבי, הפרק הבא אמור לעלות מחר בשש אחר הצהריים ואז המתרגמות הנפלאות שלנו, מתי שיהיה להן זמן יתרגמו את הפרק, והוא יעלה מתי שהוא יעלה, יש למה לחכות.
תודה רבה על העבודה שאתן משקיעות! הסדרות כאן משמחות אותי כל יום.
עניתי רק לפי מה שאני יודעת – יכול להיות שאני טועה.
סבבה, תודה רבה!❤️
זה חד משמעית הפרק הכי טוב עד כה😩🤌🏻
כל כמה זמן עולה פרק?
הדרמה נשמעת מושלמת
התמונה משכה אותי לדרמה
אני מחכה שהתקופת מבחנים שלי תרגע ואז אני אראה
תודה ענקית על התרגום
יאאאאאא הסדרה נדירה עוצרת נשימה בתאל תודה לך
באמת דרמה מושלמת! מחכה בקוצר רוח לפרק השני!
אמא מאאאאאאאאא מה זה ה יופי הזה בא לי לבכות היופי היפני עוצר נשימה
ופליזזזזזזזזזזזזזזזזזזזז התמונה מושלמת אני נמסתי
וואלה לא יודעת התמונה נראת רקע כזאת…
אפשר להחליף לזה תמונה?
ז'תומרת הסידרה נדירה אבל איך לומר את זה בעדינות אמ.. התמונה לא בדיוק מושכת, כאילו התמונה יפה אבל אני מאמינה שיש יותר יפות מזאת…
אתם מצליחים להבין למה הכוונה שלי? בכל מקרה תודה על פרק 1 נהנתי מאוד❤
מה? לא!!! בתאל אל תחליפי תמונה, הם הורסים כאן.
רק בגלל התמונה נמשכתי לדרמה.
מסכימה
בתאל המדהימה! תודה ענקית על התרגום המושקע והיפהפה!!
ממש אהבתי את בחירת הדרמה…
מחכה יחד עם כולם לפרקים הבאים💖🤩
אני שמחה לשמוע שאהבת😍
ואוו שמעתי שיצא פרק ראשון וכל כך רציתי לראות אותו
ואז הוא עלה לאתר
תודהההה❤️❤️
בשמחה💜💙
תודה רבה על דרמות יפניות עם תרבות מרתקת ומעניינת. נשמח לעוד מיפן, גם סרטים וגם סדרות. במיוחד עם השחקן המוכשר ריו נשיקידו…
תודה על הפתעה נעימה ועל התרגום מקווה לא לחכות הרבה עד הפרק הבא חחחחח סומכת עליך להמשך תרגום מעולה תודה שוב
הדרמה עולה אונליין לכן נחכה יחד💙💜
היי מה הסיווג צפייה ??
כפי שראיתי עדיין אין סיוג צפיה אבל זו נראית דרמה 13 פלוס בגלל נשיקות בית גברים
אוקיי תודה
אמלה הפרק הראשון מהמםםםם תודה רבה על התרגום
בשמחה💜💙
בתאל
תודה על תרגום הפרק
הראשון של הסדרה החדשה
בשמחה💙💜
תודה רבה איזה כייף 🙂
תהני💜💙