ז'אנר – אנימציה, ברומאנס, רומנטיקה, פנטזיה, משחק מחשב
ארץ הפקה – סין
שם האנימציה באנגלית – The Scum Villain's Self-Saving System / Scumbag Villain / Scumbag System
מספר פרקים – 10
רשת שידור – טנסנט פינגוון פיקצ'רס
תאריך עלייה לשידור – 10.9.2020
תרגום – סימה
תקציר:
הסיפור מתחיל עם שן יואן, חובב רומנים מקוונים, שמוצא את מותו בנסיבות בלתי צפויות. להפתעתו, הוא מתעורר מחדש בתוך אחד הרומנים הכי שנואים עליו, "גאוות השמיים", שבו הסופר – הידוע בכינוי "מטוס יורה לשמיים" (Airplane Shooting Towards the Sky) – מילא את הסיפור בקלישאות בלתי נסבלות ובדמויות חד-ממדיות.
אבל זה לא הכל – הוא מתגלגל דווקא לגופו של שן צ'ינג צ'יו, אחת הדמויות השנואות ביותר בסיפור: חלאת-על קלאסית שתפקידה להתעלל בגיבור הראשי, לואו בינג הו, עד שזה מתפוצץ מכעס והורג אותו באכזריות.
בדיוק בנקודה הזו, מופעלת "מערכת החלאות" – מערכת דיגיטלית שמציבה בפני צ'ינג צ'יו משימות ומטרות שקשורות לעלילת הרומן המקורית. כדי לשרוד, צ'ינג צ'יו חייב לפעול עפ"י "התסריט", אבל הוא מנסה בכל כוחו לשנות את העלילה כך שלואו בינג הו לא יהפוך לחלאת-על ושהוא עצמו לא ימצא את מותו.
מבוסס על הנובלה "The Scum Villain's Self-Saving System" מאת "Mo Xiang Tong Xiu".
לאאאאאאאאאאאאאאאאאאאא!!!
למה זה נגמר ככה?😭😭😭😭😭
מתי תצא לדעתכם עונה שניה?
אני הולכת למות עד אז!
למה הם חייבים לתת לנו סצנות בונוס של העונה השניה?😭😭
סימה את פשוט הכי אלופה שיש!!!!!
תודה רבה על התרגום ידעתי שזה יסתיים בסוף פתוח אבל לא חשבתי שזה כזה קיצוני😭
אני רק רוצה לדעת מתי יוצא העונה השניה כדי שיהיה לי תקווה💗
תודה רבה רבה על התרגום אשמח לתשובה.
למה יש לי תחושה ממש חזקה שאנימציה הזאת תסתיים בסוף פתוח?
אמאלה אני בלחץ סדרה יפה מידי בשביל להסתיים בסוף פתוח!🥺
אני מתחילה לחשוש😬
תודה רבה רבה על התרגום❣️,למישהי יש המלצות לסדרות דומות לזאת?
אשמח לקבל תשובה😊😁
נראלי שזה הולך להיות חברות קרובה בלי נשיקות, גם בגלל שזה תויג כבוראמנס ולא רומנטיקה או משהו כזה, וגם בגלל שארץ ההפקה של זה היא סין, זה פשוט נראלי פחות סיכוי שזה יקרה.
סימה, נסיכה! את לא מפסיקה להפתיע. 🥰
השגתי את הנובלה לפני כשנתיים, ולא התחלתי לקרוא אותה עדיין, כדי שהיא לא תהרוס לי את הסדרה.
נראה שסופסוף אוכל להנות משני העולמות.
לפרקים בטלגרם
תודה על התרגום של הסדרה
פרק 5 אפשר לסדר את הפרק
יואו הסדרה מהממת והתרגום פשוט מושלם אני כבר לא יכולה לחכות לעונה שתיים בבקשה תוציאו הכי מהר שאתם יכולים זו אחלה סדרה
לאאאאאאאאאאאאאאאאאאאא!!!
למה זה נגמר ככה?😭😭😭😭😭
מתי תצא לדעתכם עונה שניה?
אני הולכת למות עד אז!
למה הם חייבים לתת לנו סצנות בונוס של העונה השניה?😭😭
סימה את פשוט הכי אלופה שיש!!!!!
תודה רבה על התרגום ידעתי שזה יסתיים בסוף פתוח אבל לא חשבתי שזה כזה קיצוני😭
אני רק רוצה לדעת מתי יוצא העונה השניה כדי שיהיה לי תקווה💗
תודה רבה רבה על התרגום אשמח לתשובה.
תודה על הפרגון🩵
כרגע אין צפי לעונה 2
וואיי בבקשהההה
תתרגמו את עונה 2🙏🏽🙏🏽🙏🏽
תודה רבה על התרגום😭🩵, למה זה נגמר ככההההה😭😭😭😭
תודה על הפרגון 🩵
כדי שנמתין בסבלנות לעונה 2💙
תודה רבה על התרגום המושלם אבל פרקים 4ו5 לא עובדים
יש לך שני שרתים פעילים ובנוסף גם טלגרם, תהני:)
למה יש לי תחושה ממש חזקה שאנימציה הזאת תסתיים בסוף פתוח?
אמאלה אני בלחץ סדרה יפה מידי בשביל להסתיים בסוף פתוח!🥺
אני מתחילה לחשוש😬
תודה רבה רבה על התרגום❣️,למישהי יש המלצות לסדרות דומות לזאת?
אשמח לקבל תשובה😊😁
סדרות דומות מבחינת אנימציה או ז׳אנר?
Mo dao zu shi או בעברית בלתי מאולף
heaven official's blessing שניהם פה באתר-זה מה שידוע לי לבנתיים
כי אמורה להיות עונה שנייה
מתורגמים באתר גם האנימציות
הבלתי מאולף
אלפיי סתווים
הנציג השמיימי (שתי העונות)
תהני:)
תודה רבה על שתי הפרקים החדשים!❤️
תודה על הפרגון:)
כל כמה זמן מעלים פרק?
הנה עלו פרקים 7-8, תהני:)
הפרקים לא עובדים לי יש סיבה לזה?
כל הפרקים שצבועים בכתום תקינים, בנוסף יש את כל הפרקים בטלגרם:)
התרגום היה ממש טוב! אבל נראה לי אני לא אמשיך לפרק הבא בגלל האנימציה תודה על התרגום והעבודה הקשה
תודה על הפרגון:)
סדרה,(שנייה) OMG טובה.
שמחה שהסדרה בשלבי תרגום❤️
סימה את פשוט אלופה איך את מצליחה לתרגם שפה כל כך קשה?
את פשוט מדהימה!
תודה על הפרגון💙
סדרה,(שנייה) OMG טובה.
שמחה שהסדרה בשלבי תרגום❤️
סימה את פשוט אלופה איך את מצליחה לתרגם שפה כל כך קשה?
את פשוט מדהימה
תודה על הפרגון 🩵
סדרה יפה, תודה רבה על התרגום, לא יכול/ה לחכות לפרק הבא. יש עוד עונות לסדרה?
תודה על הפרגון🩵
עדיין לא יצאה עונה 2🥶
יאאא אני לא מאמינה 2 פרקים איזה כיף תודה רבה!💓🙏
תודה על הפרגון💜
חייבת לציין שאין את הפרק הראשון בטלגרם
הפרק קיים בטלגרם
יש לגלול למעלה
תודה רבה על הפרק הוא היה נהדר
Jinx המנגה!!!!!! או הדמות בשם Jinx ?????
שמחה שנהנת💚
אעעע רגע אנשים בישראל שקוראים jinx באמת!?? או שזה לא.. אם כן לומר לי שאני לא אהיה המוזר היחיד שקורא את זה🥲
זה לא משהו מוזר!!!זה כמו לראות סדרה של BL רק שזה מנגה וזה פשוט יפההההה
(היום ראשון הקרוב יוצא ch.64)
אומייגדדד כןןן
ואוו התחלתי כמעט לבכות שראיתי שתרגמת את זה
תודה תודה תודה תודהההה ואוו שנים שחיפשתי את זה ואוו ממש תודההה
שמחה בשמחתך, גם אני חיכיתי שיתפנה לי קצת זמן לתרגם אותה, תודה על הפרגון💚
אנשושים מתי היה טיפה של רומנטיקה???
הרומנטיקה סמויה, היא לא ניראת אלא מורגשת🩵
רגע זה ביאל או הטרו?
זה ברומאנס
כל כמה זמן עולה פרק?
כל פרק שמוכן מתעדכן בדף הדרמה, תתעדכני מידי פעם💙
נראה סדרה מעניינת, תודה רבה על התרגום!רציתי לדעת אם זה בסגנון של הבלתי מאולף:(שיש קרבה אבל בלי נשיקות)? או שזה קצת יותר רומנטי עם נשיקות 🤫 חחחחח
נראלי שזה הולך להיות חברות קרובה בלי נשיקות, גם בגלל שזה תויג כבוראמנס ולא רומנטיקה או משהו כזה, וגם בגלל שארץ ההפקה של זה היא סין, זה פשוט נראלי פחות סיכוי שזה יקרה.
תודה רבה רבה כל יום נכנסתי לראות אם יצא פרק חדש והייתי ממש במצב רוח רע ופתאום אני נכנסת ורואה שיצא פרק תודה רבה!🙏💝
שמחתי לשפר לך את מצב הרוח, תהני❤️
סימה, נסיכה! את לא מפסיקה להפתיע. 🥰
השגתי את הנובלה לפני כשנתיים, ולא התחלתי לקרוא אותה עדיין, כדי שהיא לא תהרוס לי את הסדרה.
נראה שסופסוף אוכל להנות משני העולמות.
תודה מקרב לב ❤️❤️❤️
ליאת יקירה, כמו תמיד, תודה על הפרגון:)
וואו תודה רבה על התרגום ❤️
תודה על הפרגון, תהני:)
דידייייידידידי אני לא יכולה זאת סידרה כל כך טובההה😭😭😭, תודה על התרגום המושלםםם🩵💜🩷
תודה על הפרגון, תהני:)
ואוו איזה כיף קראתי את הרומן וכול כך שמחתי לראות שאתם מתרגימים את האנימה שלו💚🤍🖤
גם אני שמחה לתרגם אותה, תהני❤️
כנללל כבר ראיתי את הסדרה באנגלית ולצערי הקטעים המעניינים לא נמצאים שם😭😭אבל לפחות הרומן היה מאוד מספק
אוומיגדדדד תודהה שהתחלתן לתרגם את הדבר המושלם הזהה😍😭❤️
במקרה הזה אני מתרגמת לבד, תודה על הפרגון❤️
או מיי גוד סוף סוף עושים לזה תרגום, תודה רבה רבה צוות אסיה על העבודה הנפלאה שלכם❤️
צודקת אין על צוות אסיה תרגומים, אבל במקרה הזה אני מתרגמת לבד, תהני❤️
רק עכשיו אני רואה שהאנימציה מבוססת על הנובלה של Mxtx! אחרי ה"בלתי מאולף" ו"הנציג השמיימי" הציפיות שלי בשמיים.
סימה אין כמוך ממש מתרגשת להתחיל לצפות❤️
אין על הסופרת הזאת, תודה על הפרגון❤️
נתי יצאו הפרקים????
מחכה לזה מאוד 🩷
גם אני מחכה, הנה עלה פרק ראשון, תהני❤️
איזה כיף ראיתי את זה באנגלית כבר, אבל בעיניי תרגום בעברית תמיד עדיף. תודה❤️
צודקת, תודה על הפרגון❤️
מלכה מלכה ראיתי את הסדרה הזאת זה מאותה יוצרת של הנציג השמיימי והבלתי מאומ.
תודה על הפרגון❤️
נשמע ממש טוב,
תודה סימה על התרגום 🫶🏼
תודה על הפרגון ❤️
עוד ספר מעולה שסין הולכת להרוס, שוב ביאל שהפך לברומאנס
עדיף על כלום😳
תודה מחכה לזה 🥰
גם אני🤪
קשה לי להאמין שאנימציה כזאת קיימת והאנימציה של גנשין אפילו לא בתכנון לצאת בקרוב😮💨
סורי אין לי קשרים בהפקה😳