תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, קומדיה, רומנטיקה
ארץ הפקה תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Cutie Pie
מספר פרקים – 12
רשת שידור – וורקפוינט טי.וי
תאריך עלייה לשידור – 19.2.2022
תרגום – ג'ני
תקציר:
בעיני כולם, היאה ליאן וקואה קיראטי הם זוג צעיר מאורס עוד מילדותם ומאוהב.
היאה ליאן הוא איש עסקים מצליח, חתיך, עשיר וקר מזג, הרגיל שהכל נעשה כדברו. קואה הוא סטודנט מתוק ממשפחה עשירה, שמאוהב בארוסו עד כלות ויעשה הכל כדי לרצות אותו עד כדי ביטול עצמי מוחלט. על פניו יחסיהם נראים כאידיליה ואפילו יש תאריך לחתונה… אבל מתחת לפני השטח הדברים לא כפי שהם נראים ושני הבחורים שומרים סודות זה מזה.
ערב אחד, מתרחשת תקרית גורלית, הגורמת להם לשקול מחדש את ההווה ואת העתיד המשותף שלהם. האם הגורל הוא משהו שקיים במציאות או שהכל מתנהל לפי רגשי החובה וכללי החברה למראית העין? והאם האהבה בסוף תנצח?
רשימת השחקנים
זי פרוק פאניץ' – Zee Pruk Panich
ניו צ'אווארין פרדפיריאוונג – New Chawarin Perdpiriyawong
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרקי ספיישל
קיוטי פאי ספיישל
תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, דרמה, רומנטיקה
ארץ הפקה תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Cutie Pie 2 You / Cutie Pie: Special Episode
מספר פרקים – 4
רשת שידור – וורקפוינט טי.וי
תאריך עלייה לשידור – 6.1.2023
תרגום – ג'ני
תקציר:
נו קואה (השחקן ניו צ'אווארין פרדפיריאוונג) רק סיים את לימודיו והיאה ליאן (השחקן זי פרוק) נרגש להתחיל לתכנן את החתונה שלהם, אבל לנו קואה יש חלום שמעכב אותו.
האם זה ישפיע על מערכת היחסים שלהם?
להיאה יי (השחקן מקס קורנתאס) לקח קצת זמן להיפתח רגשית ולהודות שהוא אוהב את קון דיאו (השחקן נאט נאטאסיט).
אבל האם הכל ורוד לאחר שזה קרה? עם אילו אתגרים חדשים הם יתמודדו עכשיו?
לבסוף, האם נואר (השחקן טוטור קוראפאט) וסין (השחקן יים פאריניאקורן) יגדירו את מערכת היחסים המתהווה שלהם?
שירים
השיר "אוהב אותך יותר מכל אחד אחר", רימייק של נו ניו לשיר תאי ישן מאד, בתרגומה של ג'ני, טכני סמדר.
רשימת השחקנים
ניו צ'אווארין פרדפיריאוונג – New Chawarin Perdpiriyawong
זי פרוק פאניץ' – Zee Pruk Panich
מקס קורנתאס – Max Kornthas Rujeerattanavorapan
נאט נאטאסיט – Nat Natasitt Uareksit
טוטור קוראפאט – Tutor Koraphat
יים פאריניאקורן – Yim Pharinyakorn Khansawa
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
ג'ני תודה רבה על התרגום אני מאוהבת בהם אני ממש מחכה לפרק הבא 💓
כלתשבוע יוצא פרק בים מוצש לראשון. או שני אם אני עמוסה 😁
מתי יוצא עוד פרק?
ג׳ני, הרגת אותי עם הקטע של ״שמירת נגיעה״ התפוצצתי מצחוק, את גאונית😜
זה היה ככ מצחיק שהראתי לחבר שלי ואפילו הוא צחק.
אין הכתוביות המזוייפות של ג׳ני עושות את הסידרה!
😁❤
סורי על החפירה אבל אני חדשה בדרמה הזאת ורציתי לדעת באיזה ימים יוצא פרק
תודה על התרגום😍
ג'ני (מלכתנו❣️) אמרה שהפרקים יוצאים בין שבת לראשון.
אבל אם זה מתעכב זה כנראה בגלל שג'ני שלנו מאוד עסוקה בתרגום מושקע של דרמות אחרות🤗❣️
אבל יש סבלנות,כי ג'ני המושלמת לא יודעת לאכזב❣️🥰👑
תודה רבה ❤
בשמחה🤗
תהני מהדרמה 👍☺️
תראו אותה חחח😂😂😂👍😂😂
לא, את ❤❤❤❤😮🙃🙃🙃🙃🙃🤗🤗🤗👍😁😁😁😁🎈❤
יש לך אולי עוד דרמות שג'ני תרגמה?
ראיתי מלא שלה בגלל שהתמכרתי להערות שלה …..
חוץ מ: יותר מחברים
שונא כשאני אוהב….
פאפי האני
לא אני
למה אתה
עד שנשוב ונפגש
אגדת אלף הכוכבים
גורם המוות
נתנשק לספירה של 10
אל תאמר א
ביחד איתי
תזכורת
קיצר אם יש עוד כמה שאת / אתן זוכרות / יודעות שהיא תרגמה אשמח לדעת🤞🤞🤞
כי אני התמכרתי אל התרגומים שלה😍😍😍😍😍😍😍😍😍
תראי "השלושה: המסע אל החופש"❤
האמת שהתחלתי ואיכשהו הפסקתי באמצע….(אולי בגלל דרמת ביאל שעלתה…)
אני ימשיך אותה כי זכור לי שהיא הייתה באמת טובה!
יוווו מתי יוצא עוד פרקייייםםםםםםם אני מתהההה וכן זה הבית של את לא יכול להגיד לי לא אבל רק בחלק מה סידרה עשו שמה כמה סצנות
מתי יצא פרק?
מי את?
בכ״מ אין צורך לשאול כי הפרק ייצא כשג׳ני תסיים לעבוד עליו.
אז ממש אבל ממש מיותר לשאול כל רגע.
ואמן שתפסיקי.
תודה.
אנאבל באתר הזה יש רק אחת
נכון אנאבל יש רק אחת ויחידה❣️👑
(זאתי שמנצחת אותי כול שבוע מחדש🥲)
רק אני חושבת שצילמו באותו בית של "אל תאמר לא" ….?
טוב סתאם הערה שלי (אני מרגישה טיפשה שאני שמה לב לדברים האלו)
אל כל מקרה אין עלייך ג'ני מאוהבת בתרגום שלך ( בעיקר בהערות,;)
בגלל זה אני לא רואה את התרגום באנגלית למרות שהוא יצא כבר;;)
נכון נכון נכון נכון!!!!
וואייי
נשבעת שחשבתי אם לרשום תגובה על זה
זה אותו הבית😚😚😚😬🤭😄
כןןןןןן גם אני שמתי לב
זה כנראה אותו הבית חכמבחגמהצהמבצ😍😍🤗🤗🤗❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️❤️❤️😲😲😲🤯🤯🤯🤯
זה לגמרי אותו הבית. 🤗
ג'ני את מלכההההה תודה על התרגום את מדהימה:)
תודה רבה ❤❤❤
גנוששששש את יודעת שאיןן אליך כאילו מה זאת הסדרה הזאת היא פשוט ממכרת
אי אפשר להפסיק לראות אותה תודה על התרגום המושלםםםםםםםםםם❤️❤️❤️
וואוווווו איזה פרקקק
זה אחד הפרקים המושלמים ואני כמוך ג׳ני חושבת שהיאה צריך להפוך לערפד ומהר או שלפחות יעשו סידרה נוספת עם שתי השחקנים על ארפד ים או משהו כזה
השיר בפרק היה גם ממש מהמםםם
וג׳ני תודה על תרגום מושלםםם
שולחת לך את כל הכח לתרגם את הפרקים הבאים
ואני לא יכולה עם הכתוביות המזויפות זה קורע!
את מדהימה ג׳ני וההערות שלך מושלמוווותתת
את יכולה גם לומר את השם של השיר?
תודה רבה! ❤🙏 זה שיר של לנקת Tilly Birds ו MILLI ששמו Being friendly. אצלי בספוטיפיי הוא מופיע ב OST של יותר מחברים 😁
וואוווווו איזה פרקקק
זה אחד הפרקים המושלמים ואני כמוך ג׳ני חושבת שהיאה צריך להפוך לערפד ומהר או שלפחות יעשו סידרה נוספת עם שתי השחקנים על ארפד ים או משהו כזה
השיר בפרק היה גם ממש מהמםםם
וג׳ני תודה על תרגום מושלםםם
שולחת לך את כל הכח לתרגם את הפרקים הבאים
ואני לא יכולה עם הכתוביות המזויפות זה קורע!
את מדהימה ג׳ני וההערות שלך מושלמוווותתת
הם זוג במציאות? כיאילו באמיתי?
היי אבישג.
אף אחד מהזוגות שם הם לא זוג. הם שחקנים שתפקידם לשחק הכי טוב שהם יכולים כדי שאנחנו נהנה מהדרמה. לכן זה אמין. אם אנחנו רואים את הדרמה ומאמינים שהם זוג בדרמה, סימן שהם הצליחו במשימה.
אבל בחיים האמיתיים הם לא זוג. 🙂
תודה ג'ני על התרגום המושלםםםםםם
בהצלחה בחיים ורק טוב שיהיה לך!
כמה חיוכים וצחוק את מביאה לבנות ולבני ישראל 😆💖👍
תודה רבה, ציפי ❤
בבקשה אפשר את שם השיר בפרק 5?
השיר ממיססססס
תודה על התרגוםםםם 🤩🤩🤩😍🥰🥰
תודה על הפרק ג׳ני ❤️
אשמח לדעת את שם השיר בפרק חמש שהוא שר בבר בבקשה
כתבתי כמה תגובות מעל 😁
תודה❤️
לא אני נמסה פה
איזה פרק מושלםםם
ניו כובש והחזות הקרה של זי נעלמת לה
תודה רה על התרגום
תודה על התרגום הפרק היה נדיר
תודה על התרגום
רציתי לדעת אם הם זוג במציאות? כי הרבה אמרו שכן😄
תודה רבה על התרגום ג'ני ❣️❣️❣️❤️❤️❤️🛐🛐🛐👑👑👑🥰🥰🥰
ניצחתי🥳
נראה לי 🥲
לא ראיתי את התגובה שלך – ניצחת השבוע.
3-1 לי.
ניפגש שבוע הבא.
♥️
רגע ! באמת?! אני לא חולמת ?! ניצחתי ?! ברצינות?!
יששששששששששש 🥳🥳😁😁😆😆
נתראה שבוע הבא👋☺️
היי לכולם, הפרק יעלה היום. תודה על הסבלנות והתמיכה. גחלים אני על כולכם!
❤❤❤❤❤🔥🔥🔥🔥🔥
אנחנו שרופים עלייך ג'ני❤️🔥❤️🔥❤️🔥
תודה על התרגום ❤️
מלכה🛐👑
מחכה לתחרות השבועית שלנו?
😉
ברור🥰
מאז שחזרתי מהבית ספר אני רק באתר לא יוצאת אפילו שניה !
הפעם אני ינצח!😁😜
ובכל זאת – הפסדת.
לא נכון❗ ניצחתי אני בטוחה במיליון אחוז ❗באמת אני ראיתי את זה על השניה שזה עלה ❗
לפני שאמרו בפוסט בפייסבוק ❗
באמת באמת אני לא ממציאה דברים!
התרגשותתתת תודה לךךךךך
יצא היום פרק?
אני גם שואלת?
גם אני🥲
אני תוהה לעצמי,
אם זה השם האמיתי שלך, או שלקחת את הכינוי שלי סתם כי זה נוח…
בכ״מ…
אני בחיים לא אשאל שאלה כזו אז אני מבקשת שאם זו הסיבה השניה – תבחרי כינוי אחר
אם זו הסיבה הראשונה – ברוכה הבאה י׳אחות.
♥️
היי ג׳ני מה שלומך?
שתדעי לך שהייתי חולת קורונה עם תסמינים
ואת מזה הצלת אותי עם התרגום שלך היה לי ממש כיף לראות
תודה רבה לך ❤️❤️
היי אוריין 😬
מקווה שאת מרגישה יותר טוב. גם אני הייתי חולה וזה בכלל לא כיף. היו לי גם כל התסמינים והיה קשה.
שמחה שהנעמתי לך את הבידוד ❤
היי ג׳ני תודה על הדרמה 🔥
ג'ני באמת שאני שונאת לשאול שאלות ואני יודעת שאני הבן אדם הכי מעצבן בעולם
אבל הפרק יעלה היום או מחר?
ובאמת ממש ממש סליחה שאני שואלת ): אני מצטערת מעומק הלב באמת באמת!!!!!
מצטרפת לשאלה🙏
מצטרפת גם
סדרה מקסימה.
לא כל סדרת BL באותה הרמה ואני די בררנית.
מצולמת יפה, משחק יפה.
אבל הכי חשוב הערות הביניים במעברים הורגים אותי!
פשוט קורע מצחוק. אליפות!
שאפו!!!
מתי יוצא הפרק הבא?
כל שבת יוצא פרק בתאילנד והוא משודר ליוטיוב בשעה חמש ומשהו או שש ומשהו ויוצא לזה תרגום לאנגלית מה שאני לא ממליצה לצפות ביוטיוב כי המתרגמות עובדות על זה מאוד קשה לא בשביל שנצפה ביוטיוב אוקי אחרי כל החפירות אני הענה לך על השאלה שלך הפרק יוצא לאתר תוך יומיים שלושה ולפעמים זה לוקח קצת יותר זמן כי למתרגמות המהממות שלנו יש מלא פרוייקטים והן עושות את זה בזמנם הפנוי …… מקווה שעניתי לך על השאלה שלך 😂
כן ענית
תודה רבה
שמחה לעזור😋
היי אני לא יודעת איפה לכתוב את זה
האתר בדרך כלל חסום לי ואני רואה מהטלגראם
ואם את מתרגמת סדרה ועוד מישהי מתרגמת את הסדרה באתר אחר, אז לא מעלים את הפרקים שאת תרגמת
אני מעריכה את כל המתרגמות!
אבל אני לא יכולה לוותר על התרגום וההערות הקורעות שלך
בבקשה תבקשי ממי שמעלה את הפרקים לטלגראם שיעלה גם את הפרקים שלך
אני כל כך שמחה שיש לי הזדמנות להכנס לאתר ולהגיד כמה שמחה נכנסה לחיים שלי מאז שנתקלתי בתרגומים שלך!
זו חויה מסוג אחר-אני כל היום מחכה לאותיות הסגולות של ג'ני!
תודה רבה על הכל! את לא חייבת כלום ואת נותנת כל כך הרבה
וואי אני נקרעת פה מצחוק בגלל הפרק וכולם במשפחה חושבים שהשתגעתי!!!! אבל זה שווה את זה, אני לא מצליחה לשמור על פוקר פייס אפילו שניה אחת במשך כל הפרק בגלל השחקנים והערות שלך ג'ני!!! את האלופה שבאלופות ואין עליך בכלל!!!!!!!!!!! כבר אמרתי שאני מאוהבת בך?!?! אם לא אז אנא קבלי את אהבתי!!! נאן דומו צ'ואהיו אוני!!!!
יש היום את הפרק החמישי?
תודה רבה על התרגומים.☺️
השיר שינוי כל כך מרגש אהבתי מאוד יש אפשרות לשלוח קישור להורדה עם התרגום והסדרה פשוט מהממת שחקנים מדהימים איזה כימיה יש ביניהם כשקואה בכה במכונית וואאאוו נצבט לי הלב תודה על התרגום ועל ההערות בכלל אין על מה לדבר פשוט חויית צפיה
איך מורידים את השיר?
תודה רבה על התרגום שלו😍
מתי יצא פרק חמש
הוא עוד לא שודר בתאילנד 🙂
יצא היום פרק אבל?
זה בהתאם לקצב של המתרגמת.
תרגום פרק לוקח בערך…… 10 שעות עבודה.
אל תשכחי שג׳ני היא לא מכונה והיא צריכה שעות שינה.
כן חייבבבבב
אין מילים,חוץ משזו דרמה מושלמת!!!!!!!
ג'ני אני כלכך מתרגשתתת😁😂
חשבתי שלא יהיו עוד סדרות עם פרוק….
אבל הפתעת אותי, הוא שחקן מדהים הוא וסינט שבו אותי בסדרה שלהם….
מקווה שגם כאן הוא משחק כל רמה
ותודה על התרגום של הסדרה הזאת שאכן ניראת שווה…..
וסתם שתדעי שאני מכורה לתרגומים שלך…
אם מישהו עם תסמינים דומים של בכי,התגלגלות מצחוק והתאהבות בגלל הערות של ג'ני שיגיד….
אולי נפתח קבוצת תמיכה…..😚🥰🥰🥰
תודה רבה ליאן 🙂
גם אני התגעגעתי לפרוק בטירוף.
הוא משחק כאן נהדר והדרמה מושלמת!
אני מאוד נהנית לתרגם אותה וכולם יודעים מה קרה כשאני נהנית ממש מהתרגום 😉
מקווה שתהני ממנה גם.
תודה ג'ינ על תרגום פר המושלםםם הזה!!
הי ליאן הורג אותי! ולא אפרט למה כי יותר מדי סיבות…
סתם דרך אגב, חמין מכינים בחמישי/ שישי ולא בראשון-
זה מסביר את הקלקול קיבה של נו קואה😜
תודהההה ג'ני תודההההההה❤️❤️❤️👑👑👑🥰🥰🥰
אני יראה את זה מחר כי עכשיו כבר מאוחר ויש לי מחר בית ספר😬😑😒🥲🙄
חבל כי כבר ניצחתי אותך פעם נוספת.
את בילתי מנוצחת🥲😜🙃
אני לא יודעת מה המסגרות שלך אבל אני חצי יום בבית ספר😑😒😬
אבל גם אם זה לא ממש פייר אני עוד ינצח יום אחד✊😌
חחחחחחחחחחחחחח
אני מחכה ליום שוגי.. אני מחכה ליום…
(ואנוכי סטודנטית)
לא יכולה איתם,ניו הורס,תודה רבה על התרגום
יעלה היום פרק??? בבקשה שכן❤️❤️
תודה רבה על התרגום💜
רציתי לדעת מתי פרק 4 יעלה ???? ותודה רבה על הפרקים שלפני את מעולה ג'ני אין עליך❤❤
היוושש היתאהבתיי ממש בדרמהה תודה רבה גניי תמיד הדרמות שאת מתרגמת הכי טובות.. מתי יצא פרק 4?
היי ג'ני את יכולה בבקשה בבקשה בבקשה בבקשה בבקשה בבקשה בבקשה בבקשה לתרגם את הדרמה Secret crush on you🥺🥺😭🥲😭🥺
חוץ מזה את אלופה מחכה לעוד פרק כאןן בהצלחה
היווש,
תגובות כאלו סתם נמחקו, או שלא שמים לב אליהן.
יש לך מקום מיוחד שבו את יכולה לשלוח בקשה לתרגום באתר.
תחת הלשונית ״מידע למשתמש״ בסרגל ניווט בראש הדף.
ותלחצי על ״בקשות תרגום״ הכל מוסבר שם, וזה מאוד מובן.
שבוע דבש ♥️
תודה לך, אנאבל! חמודה שאת 🙂
היי לך 🙂 יש לך מקום מיוחד לבקש תרגומים.
בכל מקרה אני לא מתכננת לתרגם אותה.
תודה ושמחה שאהבת את הדרמה שלי!
איזה דרמה🥳🥳
מחכה לפרקים הבאים🤗
תודה רבה על התרגום❤️❤️
היי
תודה רבהה על התרגום המושלםם
יעלה היום פרק ?
תיכנסי לקישור "רשימת השחקנים",
ותראי שהפרק הרביעי שודר רק לפני 3 שעות בערך בתאילנד.
בעיקר תודה ג׳ני על תרגום מהסרטים
יששששש היום יוצא פרק בתאילנד שאומר שרוב הסיכויים שיצא פרק מחרררר יששש
אני כחג ך שמחה תודה רבה לך גז׳הי על התרגום הבאמת באמת מושלם אני רוקדת כרגע אני רצינית איזה כיףףףף
אתן יכולות בבקשה לתרגם את הסדרה love stage?
היווש,
תגובות כאלו סתם נמחקו, או שלא שמים לב אליהן.
יש לך מקום מיוחד שבו את יכולה לשלוח בקשה לתרגום באתר.
תחת הלשונית ״מידע למשתמש״ בסרגל ניווט בראש הדף.
ותלחצי על ״בקשות תרגום״ הכל מוסבר שם, וזה מאוד מובן.
שבת שלום ♥️
היי להיי 🙂 לא. יש לך דף בקשות באתר כמו שהסבירה אנאבל.
את תמיד יכולה לבקש שם 🙂
אתן יכולות בבקשה לתרגם את הסדרה_________________
היווש,
תגובות כאלו סתם נמחקו, או שלא שמים לב אליהן.
יש לך מקום מיוחד שבו את יכולה לשלוח בקשה לתרגום באתר.
תחת הלשונית ״מידע למשתמש״ בסרגל ניווט בראש הדף.
ותלחצי על ״בקשות תרגום״ הכל מוסבר שם, וזה מאוד מובן.
שבת שלום ♥️
באיזה ימים בשבוע יוצא פרק?
תודה רבה לגני ❤️
הם השאירו במתח מה אני אגיד
בין מוצ"ש לראשון.