תיאור הסרט:
ז'אנר – יחסים בין גברים, דרמה, מבוגרים, נעורים
השם בקוריאנית – 야간비행
השם באנגלית – Night Flight
במאי – יי סונג הי איל
משך – 130 דקות
שנה – אוגוסט 2014
תרגום – אדוה
תקציר:
הסרט מספר סיפור של בחור הומו בתיכון, שמאוהב כמה שנים בבחור אחר ואינו בטוח בנטיותיו של אותו בחור. כל זאת בסביבה הומופובית.
יונג ג'ו (Kwak Si-Yang) הוא סטונדט מצליח ששואף להיכנס לאוניברסיטת סיאול .
גי וונג (Lee Jae Joon) הוא המנהיג של כנופיה בתיכון.
יונג ג'ו וקי וונג היו חברים כשהיו ביסודי… אבל הם התרחקו זה מזה מאז שנכנסו לתיכון.
גי טאק, (Choi Joon-Ha) לומד באותו תיכון ובאותו בית ספר יסודי שלומדים בו יונג ג'ו וקי וונג .
גי טאק, הוא קורבן להתעללות חבריו בתיכון, יונג ג'ו מנסה לעזור לגי טאק כשבינתיים גי וונג רק צופה ממרחק. אמו של יונג ג'ו נאבקת כדי להתפרנס ולגדל את יונג ג'ו לבד.
אביו של גי וונג נלחם כדי להתקבל מחדש לעבודה לאחר שפוטר.
המורים בתיכון מדגישים לתלמידים שהציונים האקדמיים שלהם יותר חשובים מהחברים שלהם.
יונג ג'ו מרגיש כל כך בודד, הוא מנסה לחזור להיות חבר של גי וונג, האם יצליח?
פרסים ופסטיבלים
פסטיבלים:
-
פסטיבל הסרטים הבינלאומי בברלין, בכורה עולמית
-
פסטיבל הסרטים הבינלאומי בג'ונג'ו קוריאה
-
פסטיבל הסרטים הבינלאומי בהוואי
-
פסטיבל הסרטים הקוריאני בפריז
הסרט כולל סצנות אלימות וסצנות מיניות מומלץ לצפייה מגיל 17 ומעלה.
רשימת שחקנים
קוואק שי יאנג – Kwak Si-Yang
יי ג'ה ג'ון – Lee Jae-Joon
צ'וי ג'ון אה – Choi Joon-Ha
חלק 1 – הורדה צפייה ישירה
חלק 2 – הורדה צפייה ישירה
חלק 3 – הורדה צפייה ישירה
חלק 4 – הורדה צפייה ישירה
סרט נוקב!! חזק וכואב
עדר אנשים זה דבר אכזר ומפחיד לכל המוחרמים והנדכאים… אכזריות ורוע …
מקומם … ועצוב הסבל של המתמודדים בתום ובעדינות של הרגשות של הקורבנות מול הרוב האלים המסתופף בצל האחד של השני ….
סרט מצוין
ותודה תודה למתרגמים
מודה על שאפשרתם לראות סרט זה
שמחה שאהבת אותו. בין הראשונים שתרגמתי בז'אנר
הסרט הכי לא ברור שראיתי עד עכשיו
אמלההההההההה איזה סרטטטטטט מהמם בהחלט שווה את זה
תודה רבה על התרגום 😉💚
תודה על התגובה
זה סרט כל כך יפה ראיתי את זה המון אבל חשבתי שזה לא יעניין אותי אבל נראה לי מהיום אני אתחיל לראות כאלה
וואו … הסרט הזה פשוט מדהים ונוראי באותו הזמן .
הסרט הזה שבר אותי נפשית לגמרי .
הוא הדהים אותי … הסרט הזה מדבר על החיים , הוא מסביר הרבה דברים על החיים … זה מראה איך החברה שלנו מתנהלת .
ממליצה עליו !! ☹️
תודה יובל
כל כך מדוייק מה שכתבת
הגעתי לסרט הזה דרך דף של דרמה אחרת
ואללה זה סרט חובה לכל אחד במיוחד למי שרוצה או מתעסק בחינוך
סרט כ"כ אמיתי שנותן להרגיש את הכל במדויק
תודה על התרגום
ממש ככה
הרגע סיימתי לראות את הסרט… נשבעת לכם הגוף שלי רועד. אין לי מילים. התלבטי לפני אם אם לראות, זה היה נשמע סרט משמעמם. אבל לגמרי לא מתחרטת שראיתי… הסרט הזה עצוב כל כך ונכון כל כך, קשה לחשוב שיש אנשים שחיים במציאות כזאת… סןף סוף סרט שמראה את הצדדים הקשים יותר של החברה. תודה לכן על התרגום של הסרט המיוחד הזה!
שמחה לקרוא, גם אני מאד אהבתי אותה
וואו…סרט עצוב מאוד וחשוב מאוד…
היה לי ממש מקומם לראות אותו…
תודה רבה על התרגום
תודה על מה שכתבת
אדוה, הסרט הזה מרגש מאד ומרגיש מדוייק בכל הדקויות שלו. לא דרמה מתקתקה ומאולצת, בוודאי לא אחת שנכתבה על ידי נשים. אני חושבת – בלי לעשות ספויילרים – שיש מצב שהמציאות הזאת קיימת גם היום , ובכל העולם. ראיתי היום שלטי חוצות גדולים בעיר ראשון לציון האומרים "לא לשתוק במקרי "חרם" על ילדים" שזה בעניין דומה…. זה אומר, כי מצב בתי הספר עדיין מעורר דאגה עמוקה.
אכן כך, תיארת את זה יפה דבי.
אגב אדוה הייתי רוצה לשאול אני רוצה לראות את המיני דרמה שנקראת ספר המתכונים הרומנטי שלי יש לך מושג איך אפשר לראות אותו כי לא הצלחתי ואני ממש רוצה לראות אותה…..
תודה ענקיייייייייייייית
א ל ו פ ת ע ו ל ם!!!!!!!!!!
קשה לזהות בלי השם באנגלית
וואו וואו וואו וואו בחיימשלי לא ראיתי כזה סרט מושלם…….
אדוה שאפו כל הפרוייקטים שאת עושה פשוט מושלמים….ועכשיו…….הפצצת!!!!!!!!!!!
תודהה רבה!!!!!!!!!
תודה על הפרגון
ווואווו סרט מרגש פעם שנייה מופה בזה מתרגשת כל פעם
מומלץ מאוד לכל מי שמתלבט אם לצפות אין מילים לתאר את הסרט היפיפייה הזה ❤️🙏🏾
תודה על התרגום אדוה
וואו סרט קשה ומעולהההה.
משחק מעולה שלהם.
תודה על התרגום
ואוו!
זה באמת חזק וממש מרגש
אני ממש אהבתי!
שמחה לקרוא
וואו סרט קשה
סרט מושלם
תודה על התרגום❤
תודה על הפרגון
וואוו לא ידעתי שגם שבקוריאה הוציאו דרמת גייז.. תודה על התרגום וההשקעה💛
זה סרט, ויש הרבה סרטי גייז
ואוו הסרט הכי טוב שראיתי…🥺🥺🥺❤️🖤😻
תודה!
סרט חזק ונוקב. תודה לאדוה על התרגום 🙂
בין הסרטים הטובים שראיתי לאחרונה.
שמחה שאהבת
לא כל כך הבנתי את הסרט
המנהיג הכנופיה אוהב בנים או לא?
אבל הסרט מאוד מרגש ויפה שווה צפייה
אומייגד איך לא ראיתי את הסרט הזה עד עכשיו… שלמות פשוט, ריגש אותי מאוד, זה סרט כל כך יפה ונוגע ללב לא רציתי שיגמר. אחד הסרטים היפים ביותר שראיתי. אדוה תודה ענקית על שהענקת לנו את האפשרות לצפות בסרט הזה, קומאויו !
תודה על הפרגון, שמחה שאהבת.
או שהוא בי או גיי מוכחש בגלל כל הסביבה.
הסרט הכי טוב שראיתי בתקופה ארוכה של חיפוש אחרי ה-סרט שבאת ירטיט לי את הלב.
לא ראיתי אותו פה כי לצערי לא הצלחתי אבל הסרט באמת שווה! מקווה שיתקנו את הצפייה הישירה כדי שאחרים גם יוכלו להינות ממנו! ♡ או שאולי הבעיה הייתה אצלי.. 😅 בכל מקרה, אני שמחה שהצגתי בפני את הסרט הזה! תודה רבההה!! ♡♡♡♡♡
הצגתם*
איפה ראית את הסרט?
הצפייה הישירה תוקנה