בתור הבת הצעירה והאהובה למשפחה אמידה, יון דאן או (השחקנית שין יה הון) נהנתה מחיים נוחים. לפחות היא עשתה זאת עד ליום שהגורל היכה בה מכה אכזרית למדי. דאן או, לא מסוגלת יותר להתמכר לאורח החיים חסר הדאגות כבת האהובה, והיא חייבת לעשות כל שביכולתה כדי לעזור לפרנס את משפחתה.
כבעלים של בית הארחה, דאן או ובני משפחה מברכים בחום את המבקרים באזור שמחפשים מקום לשהות בו במהלך ביקורם בהאניאנג. מכיוון שרוב המבקרים באזור זה הם גברים צעירים המתכוננים לגשת למבחן הקבלה של עובדי מדינה כדי להפוך לפקידים בדרגה גבוהה, בית ההארחה זוכה לביקור תכוף על ידי מספר רב של מלומדים.
בין אותם מלומדים ניתן למצוא את קאנג סאן (השחקן ראיון), קים שי יול (השחקן קאנג הון), וג'ונג יו הא (השחקן ג'ונג גון ג'ו), שלושה צעירים שונים מאוד באופיים וכל אחד מהם נושא סוד עמוק.
בזמן שהמלומדים הצעירים מתכוננים לבחינה, הם, ביחד עם דאן או, נתקלים בפיסות מידע שנראה כי כולן קשורות להיעלמות מוזרה שאירעה לפני שלוש עשרה שנה.
האם הרביעייה הזו תצליח לפתור את התעלומה הזו, או שהם ימצאו את עצמם מוסחים מדי על ידי רפרוף פתאומי ובלתי צפוי של ליבם הסורר?
דרמה מעולה!!!! כל פרק מתעלה על קודמו, המתח גובר ואני מתאפקת לא לזפזפ לראות את הסוף…
תודה על בחירת דרמה מעולה ועל עבודת התרגום
איזה כיף תודה ,דרמה מעולה
שלומי תודה אין מילים!!
דרמה מושלמת!!
אין עליך!!
מרגש מאוד היה לראות את ה4 פרקים האחרונים
תודה רבה לך שלומי על התירגום👍💥
איזה כיף 🥳🥳🥳🥳
מה זה כל הטוב זה?
שלומי תודהההה
איזה פינוק למוצ"ש , עכשיו כבר מריחים את הסוף. דרמה נפלאה , שחקנים מושלים. ומתרגם אלוף תודה שלומי 🤩🤩🤩🤩🤩🥰🥰🥰🥰🥰🥰
* מושלמים
15!!! תודה רבה!!!!
16!!! בכייף!!!
אין מילים להודות על המאמץ שלך לספק את הסקרנות וההתמכרות לסדרה הזאת! תודה תודה תודה
תודה על התרגום
פרק 14 מעולה
אבל תמיד היו לי קשיים עם בעיות מהירות במתמטיקה……
👏👏👏 איזה כייף שהעלית. תודה 😃😃😃
אוטוטו זה נגמר חחח
אם תגביר קצב זה יהיה אוטוטו אחרת….. 🤣🤣🤣🤣
הינה היא מתחילה איתי עוד פעם עם הקצב… אני לא בלרקוד עם כוכבים…
אני פשוט הודק כל יום אם יצא פרק
אין אין התמכרות כזאת!!
ממש מחכה כבר להמשך
מכיוון שהמתח הורג אותי מפרק לפרק, החלטתי להוריד את הפרקים וכשתגמור את התרגום של פרק 16 אראה את כל מה שחסר לי. כותבת פה את זה כדי שאנשים לא יעשו ספוילרים, בבקשה.
תודה רבה!
אבל יש 18 פרקים… רק אומר…
תודה על התרגום המושלם לסידרה
הרמזים בסוף הפרק 😟…
גאאאד רק שלא יהרסו לנו את השלמות של הדרמה
שלומי – תודה על המהירות קלדנות בית משפט 😂
איזה סדרה נהדרת. שלומי תודה על התרגום
סוף סוף סדרה היסטורית מותחת ויפה.
תודה רבה על הפרק הנוסף כל כך מהר!!!
ממש יפה בבקשה שלא נחכה הרבה
חג שמח
כפרההההההה…. אני לא קלדנית בית משפט.
לוקח זמן… 😂🤣😂
לא קטשופ- לא קלדנית… מתרגם מוכשר כן?
תודה רבה!
שלומי אתה משהו מיוחד קודם כותב פרק בעבודה אולי מחר ובסוף מתקתק ומעלה בקצב מהיר , מלך 👑👑👑👑👑 תודה….
שלומי תפנק אותנו בעוד פרק, יא אלוף, נשארתי בלי ציפורניים מהמתח!
פרק 12 כבר בעבודה,
יעלה בערב או מחר בבוקר.
לא ללחוץ עלי בבקשה, אני לא קטשופ.
אין שלומי אני מתה על התשובות שלך המתרגם האהוב עלי
תודה רבה על המאמץ!
שלומי היקר מתי?
תהילה גם אני באותו מצב כמו שלך כול שניה נכנסת לראות אם הוסיף פרק וואי אני לא עומדת בזה😭
תודה שלומי מאוד מעריכה את הזמן שלך אשמח אם תפנק אותנו בפרק 😘
סדרה מהממת, כל 5 דקות נכנסת לאתר כדי לראות אם יש פרק נוסף,
ראיתי מלא דרמות היסטוריות.
זו מפתיעה במיוחד.
התאהבתי.
נראה מתי שלומי יצליח לפרגן לנו עוד פרק..
האמת אני מודה לו ממש…
פרק מושלם!!!
תודה על התרגום
כבר הדרמה הסתיימה ואין את כל הפרקים
אולי שעוד מתרגמים יצטרפו לתרגום?
היי גלית,
ראשית תודה על הצעת הייעול.
קצב העלאת הפרקים הוא בקצב שאני בוחר,
לכן, קיימות בפניך האפשרויות הבאות:
1. להמתין שכל הדרמה תסתיים וככה לא תמתיני לפרקים.
2. במידה והאנגלית שלך טובה, לצפות בדרמה לא מתורגמת לעברית.
3. מה דעתך על 1? ואם לא, אז תמיד אפשר לבחור ב 2.
עוד פרק נהדר!
תודה רבה על התרגום!!!
שלומי אני רואה הגברת קצב כבר פרק נוסף. תודה מקרב לב 😍😍😍😍
שנפתח את השבוע ביותר כייף 🙂
מעולה , מתאים לי פתיחה כזאת 👍👍👍
פרק מדהים! כשנדמה שלא יכולים להפתיע, הסדרה מוציאה עוד משהו שמשאיר אותנו בפה פעור!
המון תודה על התרגום שלומי!!
איזה סדרה מהמממת שלומי מתי אתה מעלה את פרק 11??ותודה שלומי
איזה פרק !!! השומר הזה….משהו משהו
תודה רבה על התרגום
תודה
תודה שלומי המלך שהעלית את הפרק כמובטח. גם בתקופה עמוסה את מפציץ בכל הדרמות ומעלה תוכן חדש , אליפות 🙏🙏👏👏👏
אימלה איזה פרק זה 10!!!
הסדרה הזאת פשוט מעולה, למרות שניחשתי מי השומר זה פשוט מפתיע וכם מלא טוויסטים כל הזמן.
תודה רבה על התרגום של הסדרה המעולה הזאת
מתי מתי ?
מחר מחר.
אינשאללה אמן 🙏🙏🙏🙏
פרק שלוש בלי תרגום בשלושתם אין כתוביות אני ישמח שתסדרו את פרק 3 תודה על הסדרה המהממת 😘😍😍
חלום שלי לדעת איך הגעת למסקנה הזאת.
כל הפרקים והקישורים עם תרגום.
אין רק בהתחלה של הפרק שזה מה שהיה בפרקים הקודמים
כאשר זה החלק של התזכורת מפרק קודם- זה ללא תרגום- ככה בכל הסדרות. ברגע שנכנסים לפרק החדש זה מתורגם- תהני!
איזה דרמה… למות..
נראה לי עשיתי טעות שהתחלתי…
קשה לי לחכות..
כל רגע חשבתי שהנסיך הוא מישהו אחר.. עד הגילוי.
אין הם אלופים!!
יש איזה צפי מתי יעלה פרק?
שלומי מודה לך ממש!!!
אני בתקופה מאוד עמוסה (בלי קשר לתרגומים),
אז כל הפרויקטים שלי מתקדמים לאט.
למי שהקצב מעצבן אותו, שלא יתחיל לצפות, וימתין שכל הדרמה תעלה.
(ומי שעדיין רוצה להתעצבן, שייקח רסקיו)
סורי שזה יצא ככה, אבל לפעמים החיים חזקים מהתכנונים 🙂
תודה רבה על פרק 9! 3 בחורינו מתנהגים לתפארת והם מקסימים! מתה על זוג ה"מבוגרים"!
מתי אפשר להפטר מהמלך הזה?!