תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, דרמה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – I May Love You
מספר פרקים – 24
רשת שידור – מנגו טי.וי / טנסנט וידאו
תאריך עלייה לשידור – 12/2023
תרגום – ביבה
תקציר:
טאנג שין (השחקנית הואנג רי יינג), כותבת רומנים מצליחה באינטרנט, ושואפת להיות תסריטאית של רב המכר שלה. כבר 4 שנים שטאנג שין מאוהבת בבוס שלה, טאנג יו (השחקן מיילס ווי) [מנכ"ל חברה המפיקה סרטים], למרות שהוא התלהב מחברתה הטובה דווקא ומבקש ממנה לתווך ביניהם.
היא הסתירה את רגשותיה בתקווה שאף אחד לא יגלה על האהבה החד צדדית שלה.
אבל כל זה השתנה כשחברתה דחתה את טאנג יו והתחתנה עם הבחור איתו יצאה עוד מימי הקולג'.
כעת היא אוזרת אומץ, מתוודה בפניו על רגשותיה, אך הוא דוחה אותה!
טאנג שין הפגועה מחליטה על סדרת שינויים קיצוניים, היא מושכת את זכויות היוצרים מהחברה של טאנג יו, ומתפטרת.
טאנג יו משקיע מאמצים לשכנע אותה להשאיר את זכויות היוצרים ולא להתפטר, ותוך כדי הוא מוצא את רגשותיו כלפיה.
הוא לא איחר את המועד? היא תאמין לכנות רגשותיו? הם יוכלו לבנות מחדש את האמון שהיה קודם?
טריילרים
אני עלול לאהוב אותך , קדימון. תרגמה רבקה נ.
רשימת השחקנים
מיילס וויי – Miles Wei
הואנג רי יינג – Huang Ri Ying
וואי ביבה תודה לך על תרגום הסדרה הזו.. אני ממש נהנת לצפות בה..ומחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים …
מקווה שלא שכחתם אותנו…. מחכים לתרגום פרקים נוספים🙏 תודה
איזי. פעם בשבוע ביום ג' עולים שני פרקים. עקבי אחר הפרסומים. לא שכחנו אף אחד.
תודה על התרגום, ההערות האישיות משעשעות, די הזדהתי איתן חחח
סדרה חמודה להפליא…מעניין לדעת איך יתפתחו העניינים, נכנסו להארד קור כבר בהתחלה…ממש מסקרן לראות לאן יתפתח.
ורד יקרה,
אכן מסקרן. שמחה שאת נהנית מהתרגום ומה..הערות, כשאני מתרגמת אני רואה את הצופים כחלק מהתרגום, לכן טבעי שאדברר את מה שכולנו חושבים.
תמשיכי להנות😊🌷
סדרה ממש טובה, תודה רבה ביבה☺️
כרמל יקרה,
בשמחה.
תהני יקירתי.
ביבה תודה לך על התרגום והבחירה בפרויקט הזה , השחקן הראשי מהמם כבר ראיתי פרויקטים שלו כאן באתר והשחקנית מקסימה . אשמח לדעת באיזה קצב הפרקים צפויים לעלות ואם יש יום קבוע בהצלחה רייטינג ❤️🫶❤️🫶❤️
*פייטינג
חיהלה יקרה
תודה על התודה.
השחקן אכן אחד האהובים והמוכרים שיחק בהרבה סדרות טובות. גם אני אוהבת את המשחק שלו.
תהני.
הפרקים אמורים לעלות כל יום שלישי – 2 פרקים כל שבוע.
תודה ענקית על התרגום
ממש חיכיתי שהסדרה תתורגם
אין עליך 💝💝💝
ציפי יקרה,
חיממת את הלב, עם התודה הענקית שלך, לכן גם עליך אין!!!!
תודה לך.
מקווה ששווה את הצפייה! אני מחכה כבר בקוצר רוח!!
אנונימית יקרה,
את יודעת בסופו של דבר זה ענין של טעם.
הפרומו שלי: הסדרה עשויה היטב לטעמי, השחקנים מצויינים, העלילה זורמת, היה לי כיף לתרגם.
לכן אני איתך, וזה שווה צפיה.
מחכה לתגובה שלך שלאחר הצפיה.
אה, אני מקבלת רק תגובות נלהבות חחחח
איזה כיףעוד דרמה טובהויפה מחכה כבר מעכשיו לכל הפרקים שיבואו עלינו לטובההתרגום
LILI יקרה,
יש למה לצפות, אגלה לך שאישית מאד נהנתי מהתרגום.
צפיה נעימה.
תודה רבה ביבה!!!!!!!! איזו הפתעה נעימה וסידרה מתוקה
נטע יקרה תהני.
הייי
תודה על התרגום
הקישור לטלגרם לא עובד רק
יש מצב לתקן🥹
אכן הפרקים בתהליך עליה לטלגרם. בינתיים תוכלי לצפות רגיל.
תהני,
ביבה
יאייי… נשמע מעולה… איזה כיף תודה ביבה🥰
כרמל יקרה,
אכן סדרה מעולה, תהני!😀
איזה הפתעות כפיות!!!
בס"ד
שמחה שהפתעתי, ונהנית שכיף לך💃