תיאור התכנית:
ז'אנר – וואריאטי, ריאליטי, הרפתקאות, קומדיה
שם הדרמה בקוריאנית – 런닝맨
שם הדרמה באנגלית – Running man
מספר פרקים – 550
רשת שידור – אס.בי.אס
תאריך עלייה לשידור – 11.07.2010
תרגום – שני כ., שני אד., אור ומתרגמות אורחות
תקציר:
בתכנית הבידור הקוריאנית ישנו קאסט קבוע המורכב מ – 7 חברי צוות. לכל פרק מצטרפים אורחים מפורסמים נוספים לפעמים אחד או יותר.
התכנית לרוב מתנהלת בתוך רחבי דרום קוריאה, ישנם פרקים מיוחדים המתקיימים מחוץ לגבולות המדינה.
כל פרק מורכב ממספר משימות ומשחקים משעשעים המשתנים מפעם לפעם, אבל המטרה העיקרית היא לנצח במירוץ כשחקן בודד או כחלק מקבוצה.
מאחורי הקלעים של תהליך התרגום של פרק של רנינג מן:
אורך פרק של רנינג מן בממוצע הוא שעה וחצי. כמות הכתוביות שיש לתרגם בפרק של רנינג מן הוא כמו 3 פרקים ולפעמים 4 פרקים של דרמה רגילה.
לאחר כל עבודת התרגום הרבה צריך לעצב את הפרק, דבר המצריך פיצול של שורות התרגום משורות הכותרות, וגם לא מעט עבודה וזמן מעבר לזמן של ההדבקה והעלאה לשרתים.
הפרקים מתורגמים לפי האורחים המועדפים על המתרגמת.
רשימת השחקנים
פרק 38
הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 84
להקת ביגבאנג
הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 85
להקת ביגבאנג
הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 104
Eun-hyuk (Super Junior), Ham Eun-jeong (T-ara), Jung Yong-hwa (CNBLUE), Lee Joon (MBLAQ), Nichkhun (2PM), Si-wan (ZE:A), Yoon (Doo-joon (Beast
הורדה צפייה ישירה
פרק 104 חלק 2
הורדה צפייה ישירה
פרק 120
פאק שין הא, יי סנג גי – Park Shin Hye, Lee Seung Gi
הורדה צפייה ישירה
פרק 121 – המשך לפרק 120
פאק שין הא, יי סנג גי – Park Shin Hye, Lee Seung Gi
הורדה צפייה ישירה
פרק 135
ג'קי צ'אן, צ'וי שי וון (סופר ג'וניור) – (Jackie chan, Choi si won (super junior
הורדה צפייה ישירה
פרק 138
Kim Soo-ro, Kim Woo-bin, Lee Jong-hyun (CNBLUE), Lee Jong-suk
Min Hyo-rin
קים סו רו, קים או בין, יי ג'ונג היון, יי ג'ונג סוק, מין היו רין
הורדה צפייה ישירה
פרק 147
קים סו היון ויי היון או – Kim Soo-hyun & Lee Hyun-woo
הורדה צפייה ישירה
פרק 153
פאק ג'י סונג, קו ג'ה צ'ול, סולי – Park Ji Sung, Koo Ja Chul, Sulli
הורדה צפייה ישירה
פרק 154 (המשך לפרק 153)
פטריס אוורה, פאק ג'י סונג, סולי – Patrice Evra, Park Ji Sung, Sulli
הורדה צפייה ישירה
פרק 156
2NE1
הורדה צפייה ישירה
פרק 162
Chansung (2PM), Da-som (Sistar), Hyo-rin (Sistar), Jung Eun-ji (A Pink), L (Infinite), Lee Gi-kwang (Beast), Lee Joon (MBLAQ), Min-ah (Girl's Day), Seung-ho (MBLAQ), Son Na-eun (A Pink), Sung-kyu (Infinite), Wooyoung (2PM), Yoon Doo-joon (Beast), Yu-ra (Girl's Day)
הורדה צפייה ישירה
פרק 163
דה סונג, ג'י דרגון, סנגרי ביג באנג – Dae-sung, G-Dragon, Seung-ri (Big Bang)
הורדה צפייה ישירה
פרק 163 חלק 2
הורדה צפייה ישירה
פרק 164
יו אה אין וקים הא סו – Yoo Ah In and Kim Hae So
הורדה צפייה ישירה
פרק 164
יו אה אין וקים הא סוק – Yoo Ah In and Kim Hae Sook
הורדה צפייה ישירה
פרק 166
פאק שין הא, קים או בין, צ'וי ג'ין היוק – "היורשים" Park Shin Hye, Kim Woo Bin, Choi Jin Hyuk
הורדה צפייה ישירה
פרק 171
ריו היון ג'ין, סוזי, אקסו – Ryu Hyun-jin, Suzy (miss A), EXO
הורדה צפייה ישירה
פרק 175
גונג יו, פאק הא סון – Gong Yoo, Park Hee Soon
הורדה צפייה ישירה
פרק 181
יי ג'ונג סוק, יי סה יונג ופאק בו יונג
הורדה צפייה ישירה
פרק 184
בארו, סו אין גוק, פאק סו ג'ון, סון הו ג'ון, קאנג יה וון – baro (b1a4), seo in guk, park seo joon, son ho joon, kang ye won
הורדה צפייה ישירה
פרק 188
ריין, קים או ין, Bi Rain, Kim Woobin – מתארחים באוסטרליה
הורדה צפייה ישירה
פרק 189 פרק המשך לפרק 188 מתארחים באוסטרליה
הורדה צפייה ישירה
פרק 195
2NE1, 2PM, mystic89
הורדה וצפייה ישירה צפייה ישירה
פרק 201
SHINee's Minho, Infinite's SungGyu, Hoya, B1A4's JinYoung 2PM's Chansung, CNBlue's MinHyuk, Sistar's Bora
הורדה צפייה ישירה
פרק 202
Baek Sung-hyun, Cha Yu-ram, Fabien, Heo Kyung-hwan, Ji Sung, Ju Ji-hoon, Sam Otswiri, Son Na-eun (A Pink) and Yoon Bo-mi (A Pink)
הורדה צפייה ישירה
פרק 203 – פרק המשך לפרק 202
הורדה צפייה ישירה
פרק 209
H.S.g.R (Moon Hee Joon, Eun Ji Won, Danny Ahn & Cheon Myung Hoon ), Soyu (Sistar), Taemin (SHINee), Kai & Sehun (EXO)
צפייה ישירה הורדה
פרק 211
קים טה הו, סלונג, אלי, ג'י צ'אנג אוק, סונג און יי, יי סונג ג'ה – Kim Tae Woo, 2AM Seulong, Ailee, Ji Chang Wook Song Eun Yi, Lee Sung Jae
הורדה צפייה ישירה
פרק 212 המשך לפרק 211
Kim Tae Woo, 2AM Seulong, Ailee, Ji Chang Wook Song Eun Yi, Lee Sung Jae
הורדה צפייה ישירה
פרק 214
ריין, קריסטל, פאק יונג, אלכס, קים קי באנג – rain, krystal (f(x)) park young, alex, kim ki bang
הורדה צפייה ישירה
פרק 216 – פרק ספיישל גבורי על עם המשתתפים הקבועים (ללא אורחים).
הורדה צפייה ישירה
פרק 219
Han Sang-jin, Han Ye-seul, Joo Sang-wook, Jung Gyu-woon, Wang Ji-hye
האן סאנג ג'ין, האן יסול, ג'ו סאנג אוק ,ג'ונג גיו און, וואנג ג'י הא
חלק 1 – הורדה צפייה ישירה
חלק 2 – הורדה צפייה ישירה
פרק 222 – פרק חייזרים עם המשתתפים הקבועים (ללא אורחים).
הורדה וצפייה ישירה צפייה ישירה
פרק 230
הונג ג'ונג היון, סו קאנג ג'ון, צ'וי טה ג'ון, נאם ג'ו היוק – Hong Jong Hyun, Seo Kang Joon, Seo Ha Joon, Choi Tae Joon & Nam Joo Hyuk
הורדה צפייה ישירה
פרק 233
Dongwoo (Infinite), Dongwoon (BEAST), Eric Nam, Minhyuk (BTOB), N (VIXX), Niel (Teen Top), Ryeowook (Super Junior), Sohyun (4Minute), Sojin (Girl's Day)
הורדה צפייה ישירה
פרק 236
שינהווא – Shinhwa / ZE:A
הורדה צפייה ישירה
פרק 237
יה רין, האני, ג'ונג סו מין, נאם ג'י היון, יו סו הי: Yerin [G-Friend], Hani [EXID], Jung So Min, Nam Ji Hyun, Yoo So Hee
הורדה צפייה ישירה
פרק 240
קים או בין, קאנג הא נול וג'ונהו – Kim Woo Bin, Kang Ha Neul & Junho (2PM)
הורדה צפייה ישירה
פרק 244
AOA's ChoA, Kim Yoo Ri, Lucky J's Jessi, Seo Ye Ji & Jang Do Yeon
הורדה צפייה ישירה
פרק 247 – עושים בלגן בבית של קוואנג סו
הורדה צפייה ישירה
פרק 248
Amber [f(x)], Nichkhun [2PM], Park Joon Hyung [G.O.D], Henry [Super Junior M], Kangnam [M.I.B]
הורדה צפייה ישירה
פרק 250
דה סונג, ג'י דרגון, סנגרי, טיאנג, טופ Dae-sung, G-Dragon, Seung-ri, Tae -yang, T.O.P (Big Bang)
הורדה צפייה ישירה
פרק 250 חלק 2
הורדה צפייה ישירה
פרק 251
ביול, סון ג'ון הו, קים סו היון, סונג ג'ונג קי, ג'ו אין סונג, אים ג'ו הוואן: Byul, Son Jun Ho & Kim So Hyun. Surprise Apperance: Song Joong Ki, Jo In Sung & Im Joo Hwan
הורדה צפייה ישירה
פרק 256
Baek Jin-hee, Chansung, Jun. K, Junho, Nichkhun, Taecyeon, Wooyoung (2PM)
הורדה צפייה ישירה
פרק 261 – שולחים את הקאסט לבית רפאים – פרק קורע
הורדה צפייה ישירה
פרק 263
יי דונג אוק, פאק סו ג'ון, יורה – Lee Dong Wook, Park Seo Jun, Yura
הורדה צפייה ישירה
פרק 265 – אר אם
הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 277 מלחמת הזומבים
הורדה צפייה ישירה
פרק 285 – תורגם חלק קורע מצחוק מהפרק
הורדה צפייה ישירה
פרק 289 ופרק 290 – דובאי, שני אד.
פרק 289 – הורדה צפייה ישירה
פרק 290 – הורדה צפייה ישירה
פרק 297
ג'ין גו וקים ג'י וון Jin Goo And Kim Ji Won
הורדה צפייה ישירה
פרק 298 חלק ההמשך בלבד לפרק 297
הורדה צפייה ישירה
פרק 298 (מלא) –
גו ארה, קים סונג קיון, יי ג'ה הון – Go Ara, Kim Sung Kyun, Lee Je Hoon
הורדה צפייה ישירה
פרק 300
BTS
הורדה צפייה ישירה
פרק 301 – המשך לפרק 300
צפייה ישירה הורדה
פרק 304
יי מין סוק, יי סונג קיונג, פרק שין הי, יון גיון סאנג (שחקני הדרמה רופאים)
הורדה צפייה ישירה
פרק 314 – מאהבי הירח
יי ג'ון קי, קאנג הא נול והונג ג'ונג היון – Lee Joon Gi, Kang Ha Neul and Hong Jong Hyun
הורדה צפייה ישירה
פרק 327 בתרגומה של אורטל
הפרק הוקדש לכבוד הסרט היונג/ האח המעצבן שלי שבאתר שלנו
אורחים די או מאקסו, קיונג סו וג'ונג סוק
הורדה צפייה ישירה
פרק 346 בתרגומה של אור
הצטרפות הממברים החדשים: סו מין וסה צ'אן
הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 362 – הצוות המקורי פלוס פארק סו ג'ון וקאנג הא נול
הורדה צפייה ישירה
פרק 378 – "מסע אפקט הפרפר"
הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 379 – "מסע אפקט הפרפר" חלק 2
הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 410 – חלקי הקטע עם האורחים האמריקאים כוכבי "משימה בלתי אפשרית".
טום קרוז, הנרי קאביל וסיימון פג
הורדה צפייה ישירה
פרק 418 – קטע אחד
להקת גוט7
הורדה צפייה ישירה
פרק 462 – החלק הקצר
הורדה צפייה ישירה
פרק 482 – אורחים- ראיין ריינולדס (דאדפול), מלאני לוראנט, אדריאה ארג'ונה, ו-וואנג בו רה – בתרגומה של אור
הורדה צפייה ישירה
פרק 507 הקאסט של חנות הנוחות בתרגומה של אור
הורדה צפייה ישירה
פרק 512 בתרגומה של אורטל
הורדה צפייה ישירה
פרק 514 "תיכון רנינג" עם האורחות: סו מי, סולאר (מאמאמו), יאנג ג'י וג'סי
הורדה צפייה ישירה
פרק 521 בתרגומה של אור:
הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 532 בתרגומה של אור:
הורדה חלק 1 – הורדה
הורדה חלק 2 – הורדה
צפייה ישירה פרק שלם – צפייה ישירה צפייה ישירה נוספת
פרק 575 – רנינג מן בפארפרזה על "משחק הישרדות
הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
האיפור הכי טוב ב"רנינג מן"
הורדה וצפייה ישירה
הפרק 467 – פגישת מעריצים חלק א' – בתרגומה של אור
הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
הפרק 468 – פגישת מעריצים חלק ב' – בתרגומה של אור
הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
הפרק 469 – פגישת מעריצים חלק ג'- בתרגומה של אור
הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 627 – ג'ין
הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 671 – וי מביטיאס – בתרגומה של שני אד.
הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
אור מזל טוב על התוארררררר🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
הלוואי שתסיימי לפני פסח אבל גם אם לא עדיין תודה על כל העבודה כח זה ממש לא מובן מאליו
ודרך אגב הפרק שאור מתרגמת עכשיו ראיתי כמה קטעים וזה פרק ממש מצחיק למרות שלא ממש הבנתי הכול אבל זה היה מצחיק
הפרק הכי חדש זה פרק 362 זה פרק ממש ממש ממש ממש ממש מצחיק ולפני זה
יצא הפרק של הקאסט של חנות הנוחות גם זה פרק קורע מצחוק והי אור זה שוב פעם אני החופרת ראיתי שמשהיא רשמה על זה שהפרקים משנים את מצב הרוח וזה כל כך נכון אני רואה את הפרקים ואז אני שמחה לחודשיים זה באמת ממש כיף לראות את זה ותודה רבה באמת על כל העבודה הקשה שאת עושה זה בכלל לא מובן מאליו ובאמת תודה על הכול ושוב לשאלה היומית מתי הפרק שאת מתרגמת עכשיו ייצא??????
אם כבר עושים פינה יומית..😉
היה לי עומס מטורף של לימודים השבוע (סיימתי את התואר שלי סוף סוף)
אז רק עכשיו אני חוזרת לתרגום הפרק.
אני לא יכולה לתת תאריך מדוייק שאני אסיים כי זה פרוייקט גדול ולא היחידי שלי.
אני כן מאוד מקווה שהוא יעלה לפסח, אבל שוב… יכול להיות שלא…
אוקי דבר ראשון מזל טוב על סיום התואר מאחלת לך המון בהצלחה בהמשך דבר שני ממש תודה שאת ממשיכה לתרגם היה תקופה ממש ארוכה אני זוכרת שהפסיקו לתרגם את התוכנית והייתי ממש בדיכאון מזה ועכשיו כל עוד אני יודעת שיעלה פרק לא משנה מתי זה יעלה זה עושה לי מצב רוח ואני כל יום נכנסת לאתר לבדוק אם זה עלה אז ממש תודה❤
רציתי להגיד תודה ענקית הפרקים האלה יכולים לשנות מצב רוח בשלוש שניות. כל פרק שאני רואה אני מודה ומעריכה, כי זה באמת ניראה קשה לתרגם ראליטי😉
מתי שתוכלי להעלות זה פרק יהיה מושלם
תודה ענקית אור😊
אני שמחה שהפרקים עוזרים בלשנות מצב רוח.
זו הסיבה שאני מתרגמת אותם למרות שזה הרבה מאוד עבודה…
תמיד שאני רואה פרק של אנחנו מן אני שוכחת מהכל וצוחקת במשך שעה וחצי…
זה כיף לדעת שיש עוד אנשים כמוני
רנינג*
עלו פרקים חדשים אני לא יודעת מה חדש ומה לא?
נראלי זה פרקים 230, 244.
אני לא בטוחה אבל זה מה שראיתי עכשיו
שניהם לא חדשים.
תודה על העזרה אבל הם לא חדשים בכל אופן ממש תודה❤
482,507,512,327,362
אלו חמשת האחרונים שעלו..
Stray kıds אף פעם לא השתתפו ברינג מן נכון?..
נ.ב תודה על התרגום נהנתי מאוד חח🧡
לא חושבת.. אני גם לא מוצאת שום אזכור לזה
האם יתורגמו עוד פרקים?????
בהחלט.
אני עובדת כרגע על פרק נוסף, אבל תהליך התרגום ארוך ואני בתקופה מאוד לחוצה אז אפשר רק לקוות שאני אסיים ואעלה לפני פסח
ראיתי קטע קטן ממה שאור מתרגמת עכשיו וזה םרק קורע מצחוק למרות שחא ממש הבנתי הכול אבל זה ממש מצחיק אבל אני רק מקווה שזה יעחה בקרוב למה אני עכשיו מבואסת טילים בגלל הגרמי אתמול אני ממש עצובה😭😭😭😭😭😭😭😭😭
יואוווו התגעגעתי לתוכנית בטירוףףףףף…. באלי פרק קורעעע מצחוק.. אור מקווה שאת מכינה לנו הפתעות😆
אה אוקי תודה❤️❤️❤️❤️ וממש סליחה שאני חופרת אני ממש אובססבית לסדרה וביוטיוב אין תרגום אז סליחה🙏🙏🙏🙏🙏🙏 והפרק ייצא בימים הקרובים!??????
הי אור זה שוב פעם אני החופרת רציתי לדעת אם את מתרגמת את הפרק של דובאי כי עד עכשיו זה לא הופיע ועכשיו זה מופיעה באפור זה הפרק שאת מתרגמת עכשיו????? ותודה רבה על כל העבודה שלך💕💕💕💕💕
לא.. אני מתרגמת את הפרק שיואנג'ון וקאי מטיאקסטי הופיעו בו.
(נהייתי בייבי מואה ואין להם תכנים מתורגמים אז זה חובה)
איך יודעים אם העלתם עוד פרק???
אנחנו מפרסמים בדף הפייסבוק של האתר.
ניתן לבדוק שם.
יש לכם גם אינסטגרם לאתר? אם לא אז יש מצב שאתם פותחים?
יעלו פרקים חדשים בקרוב.
זאת הייתה שאלה רק אומרת……
כשאסיים לתרגם הוא יעלה…
לאחרונה מצאתי את עצמי צופה רק בתוכנית הזאת. אחת התוכניות הריאליטי הכי משעשעות וקורעות מצחוק שראיתי עד כה. תודה על התרגום. מקווה שתמשכו לתרגם עוד פרקים.
הייי אור רציתי לדעת אם יעלה פרק בזמן הקרוב???? תודה רבה מראש ועל כל העבודה שאת עושה פה❤️❤️❤️❤️❤️
היי אפשר לדעת מה הפרקים האחרונים שתורגמו?
482,507,512,327,362
זה מהחצי שנה האחרונה לדעתי
אוקיי תודה רבה😁
אפשר בבקשה לתרגם את פרק 459 של להקת Apink תודה
היי, תודה על כל התרגומים שך התוכנית הכי מצחיקה ויפה אבררר
מחכה לעוד פרקים מתורגמים.. לא משנה איזה העיקר עוד…
תודה אור על כל המאמץ וההשקעה..
יאאא
איזה כייף לראות אותם
הם ממש חמודים ובאסה שגרי עזב😭
תודה למתרגמות שעובדות קשה כדי שנוכל להינות מהם. קומאווווווו
היייייי אור תודה על כל הפרקים שתרגמת ורציתי לדעת אם.יכולה לתרגם את הפרק של בלק פינק יש איזה קטע בפרק הזה שאני ממש רוצה לראות אז רציתי לדעת אם את יכולה לתרגם אותו תודה רבה❤️❤️❤️❤️❤️
וואיי התגעגתי נוראא לתוכנית…. אבל נצטרך לחכות בסבלנות…. תודה אור ולשאר המתרגמות האלופות…❤❤❤❤❤❤❤
הי אור וסליחה שאני חופרת אבל רציתי לדעת אם ייצא פרק בזמן הקרוב????? תודה רבה מראש💕💕💕💕💕💕💕
אני ממש מקווה להתחיל לתרגם את הפרק בקרוב
אבל לצערי רק אחרי פורים אני אוכל להתחיל
עד אז נצטרך לחכות ביחד🥺💔
אם אפשר להשים את הפרק בסוף (גם אם במספרים זה אמור להיות לפני) כדי שנדע מה מתורגם חדש
נראה לי שכולם פה כבר ראו את כל מה שיש כאן אז אם יתרגמו פרק וישימו אותו באמצע לא נדע
תודה.
וכמובן תודה רבה על כל הפרקים אני לא מכיר תוכנית יותר מצחיקה מזאת👍👌🔥
היי רציתי לדעת אם יתורגמו עוד פרקים בהמשך?
תודה על התרגום
כל מי שמחפשת משהו מרענן ומצחיק שתראה רנינג מן
היי, יש מצב שאת/ן מתרגמות עוד פרקים אבל למרות שיש לכן המון מה לתרגם ואני לא ממש עוזרת אז פשוט תעשו את זה בזמן הפנוי בקיצור תראי/ו את התגובה הזו בזמן הפנוי שלכן ותודה על כל מה שאתן מתרגמות 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
אני רק אגיד שתגובות תמיד עוזרות
וכבר בחרתי פרק לתרגם…
עכשיו רק חסר זמן פנוי😉
הי אור
כל מה שתבחרי לתרגם יעלה לנו אור בעיניים🔅
פשוט כיף של תוכנית כל פרק משעשע ומיוחד
נחכה בסבלנות לעוד פרקים
ותודה על המאמץ לפנק אותנו 😊
💜💜💜
היי אור, רציתי לשאול אותך או כל מתרגמת אחרת באיזה תוכנות משתמשים כדי לתרגם?? האנגלית שלי די טובה והייתי רוצה לעזור עם התרגומים… אבל אין לי מושג איך עושים את זה….
הי אפרת
אני מקווה שיש לך בתוכנית לתרגם עוד פרקים של רנינג מן
תפני בהודעות לפייסבוק של האתר
היי
תודה רבה למתרגמות האלופות!! קומאוווו
רציתי לדעת אם יש פרק עם קים סאון הו?
Kim seon ho
תודה רבה לכן 💜💜💜💜💜💜💜💜
אתן יכולות לתרגם את הפרק עם אסטרו
תודה 💜💜💜
אור תודה רבה שענית לי דבר ראשון ואני מקווה שבאמת ייצא פרק נחכה בסבלנות מהפרק הקודם הבנתי שממש שווה לחכות תודה רבה על כל העבודה שלך❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
הי דבר ראשון אתן אלופות כל מי שמתרגמת פה ממש תודה רבה שאתן מתרגמות את הסדרה אבל מלא זמן לא יצא פרק חדש רציתי לדעת אם בקרוב ייצא פרק כי בלשון המעטה אני כבר יודעת את כל הכתוביות של כל הפרקים בעל פה אז רציתי לדעת אם ייצא תודה רבה!!!!!!!!!!!
(וסליחה אם יש שגיעות כתיב)
קודם כל תודה
ולצערי בזמן הקרוב לא יצא פרק
אך בהחלט אני מתכוונת להמשיך לתרגם עוד פרקים
תוכלו בבקשה לתרגם את הפרק של בלאקפינק
הי רציתי לדעת מתי ייצא פרק חדש????? תודה מראש
היי יש את פרקים 116,117 ו-54 בתרגום לעברית?
כל המתורגמים מופיעים פה לפי מספר הפרק
אני לא מאמינה שהחלפתם תמונה וגרי לא שם באלי לבכות הוא ממש חסר ;(
מסכימה ככ😪
הוא בהחלט חסר
אבל צריך להסתכל על ההווה
יש לנו את סו מין וסה צ'אן הממהממים כבר המון זמן
הי קודם כל תודה רבה שאתן מתרגמות את הסדרה הזאת 💓💓💓💓 דבר שני ייצא פרק חדש בזמן הקרוב??
טוב. persona אני מקווה שזה יעזור!!! 😋😋
פעם עשירית שאני מבקשת בבקשה תסדרות את הפרק של ביטיאס להורדה!!!!!!! 🙏🙏🙏
בבקשההההה!
אאעעעעעע… אני חולמת על זה כל לילה!!! 🌛
פרקים 300 ו-301 סודרו
אמאל'ה תודהההה!! 👍👍👍
חלום חיי התגשם !!!! אלה תודה רבה את מהממת!!!
מאחלת לך חיים יפים כמוני חחחחח…. 😚😚😚
persona תודה שהארת את עיניי… 👀 (ככה..)
מישהי יכולה להגיד לי למה פרק 362 ? בבקשה
לא הבנתי את השאלה
היי הצפייה ישירה של פרק 230 לא פועלת אשמח עם תתקנו את התקלה
תכתבי בדף של התקלות
כדי שיוכלו לראות ולסדר
היי רציתי לדעת אם מתוכנן לצאת עוד פרקים אשמח אם תענו ותודה רבה על הפרקים המתורגמים זה לא מובן מאליו ❤️
היי מיכל
ברור שמתוכננים עוד פרקים
אבל לצערי לא בזמן הקרוב..💔
אהלן ההורדה של פרק 507 לא עובדת..
היוש
בדקתי וכרגע ההורדה עובדת
אולי כדאי שתנסי שוב…
טנקיו על הפרק החדש ממש חיכיתי לפרקים חדשים
וואי תודה על הפרק החדש תוכלי בבקשה לתרגם עוד פרקיםםם הם ממש מענינים
היי אור
תווודה רבה על התרגום של פרק 362 נהנתי מאוד
אשמח אם תתרגמי עוד פרקים חדשים
היי תוכלי לתקן בבקשה את פרק 244?
תכתבי בדף של בקשות תרגום ותקלות
הפרק הזה לא שלי
ולכן אין לי אפשרות לתקן
אור תודההה איזה אלופה!!!!!!!!
וואווו אור מהממת, ראיתי את פרק 362 וצחקתי כהוגןןןןן 😂😂😂
תודה ענקיתתת 😍😍😍
היי, האם תרגמו פרקים חדשים? אם כן אילו? אני לא ממש מעודכנת .. :\
פרק 362 תורגם בחנוכה
אם את רוצה לבדוק שלא פספסת עוד פרקים תגידי לי מה האחרון שראית
היי, ראיתי את כל הפרקים שעלו לפני שנה. מאז חשבתי שהפסיקו לתרגם ולכן לא בדקתי כל כך..
נ.ב תודה רבה על המענה!
💜💜
אוווו מיי גודדדדד אוררררר חיימשלי בלבבבבב תודהההההההה כפרההה אין כמוךךך שתירגמתתת עודדד… רצה לראות את הפרקקקקק
בכיף😅😅
תהני🤩💜💜💜
את יכולה לתרגם את הפרק של הtxt בבקשה אין עלייך
היה שווה לחכות אור את אלופה אין עלייך תודה רבה על התרגום המןשלם אני מקווה שאת מתרגמת עכשיו פרק אחר ואני יודעת ששווה לחכות יש לך טעם לבחור פרקים מצחיקים תודה רבההההה!!!❤️❤️❤️❤️