תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, פנטזיה, קומדיה
שם הדרמה בקוריאנית – 간 떨어지는 동거
שם הדרמה באנגלית – Frightening Cohabitation / A Falling Cohabitation /
My Roommate Is a Gumiho
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 26.5.2021
תרגום – אלה ו-Oracle
תקציר:
שין או יו (השחקן ג'אנג קי יונג) הוא פרופסור נאה וחכם. הוא גם שועל בן תשע זנבות ובן 999. כדי להפוך לאדם הוא אוסף אנרגיה אנושית בחרוז. בקרוב הוא אמור להפוך לאדם.
בינתיים יי דאם (השחקנית היירי) היא סטודנטית באוניברסיטה. יום אחד, ידידה השיכור נרדם על גבי מכונית יקרה. היא מתנצלת בפני שין או יו, שהוא בעל הרכב. בעוד יי דאם נאבקת לקחת את ידידה משם, שין או יו עוזר לה.
תאונה שמשנה את גורלם מתרחשת. החרוז של שין או יו נופל מפיו ויי דאם בולעת אותו בלי כוונה. החרוז יכול להתקיים בתוך האדם לא יותר משנה, ולאחר מכן החרוז נשבר בתוכו. דבר כזה עלול לגרום למותה של יי דאם ושין או יו ולאובדן הסיכוי של שין או יו להפוך לבן אדם.
כדי להימנע מזה, שין או יו מסביר ליי דאם את מצוקתם ומציע שיחיו יחד עד למציאת פתרון.
יי דאם, שמעולם לא היה לה חבר בחייה, גרה כעת עם שין או יו. איך תתמודד?
טריילרים
רשימת השחקנים
ג'אנג קי יונג – Jang Ki-Yong
היירי – Hyeri, ממברית לשעבר של להקת הבנות "Girl's Day".
קאנג האן נה – Kang Han-Na
קים דו הוואן – Kim Do-Wan
בה אין היוק – Bae In-Hyuk
 |
 |
 |
 |
 |
היי ! איזו סדרה שלמות!!!!!
אני מחכה לה כל השבוע פשוט וואו
ממליצה לכולן לצפות! מבחינתי היא ואל ההרס הם הדרמות מספר 1
תודה על פרק 3 היה מושלם!
תודה, מקסימה! תיהני!
תודה למתרגמות👍🥰 והסדרה יפה במיוחד השחקנים 😘💕💓
בכיף מכל נ-💖
ואייי הפרק בא לי בזמןןןןן
תודה למתרגמות!! תודה!
ידענו!
וואו בנות תודה על פרק 3
זה לא ברור מאליו ההשקעה שלכן❤🧡💛💚💙💜🤎🤍
תודה על הפרגון
ואווו זו סידרה כולכך יפהההההה תודה על הפרקים ממש תודה לכם
❣❣❣❣❣
וואו נשמה תודה על עוד פרק מטורף
תודה גם ל-Oracle ❤
יווו סידרה מושלמת תודה רבה למתרגמת אני במתחחחח רק אם יש מצב שתוכלו להגיד לי אם הסידרה יוצאת בתחילת שבוע או בסוף שבוע כדי שאני לא אבדוק פעמיים בשניה ואתאכזב מחדש אני אשמח ושוב תודה רבה למתרגמת
בסוף שבוע
היי אני מאוד אשמח לדעת מתי יצא פרק?אני כבר לא יכולה לחכותתתתת
סידרה נחמדה מאוד
נהנית מכל רגע
רק קשה קשה לחכות להמשך
היי רציתי לשאול באיזה ימים יוצא הפרקים בקוריאה??
מישהי רשמה שהסדרה יצאה גם בגירסה סינית איך היא נקראת?
היי תמר אני כתבתי אני לא יודעת להגיד לך איך היא נקראת פשוט ראיתי טייזר שלה ביוטיוב לפני כמה שבועות
אולי זה אהבתו של הוד מעלתו. גם שם יש גומיהו הסדרה גם מסופרת אל זה
אני פשוט לא עומדת בשלמות של הסדרה הזאת ❤️❤️❤️❤️❤️❤️💗💗💗💗💗💗💗💗💗😍😍😍😍😍😍😍🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩😀😀😀😀😀
היי תודה על התרגום את פשוט אלופה❤️
אשמח אם תעני מתי יצא עוד פרק?
תודה גם ל-Oracle שהצטרפה אליי. זו דרמה שמתורגמת במקביל לשידורים, אז יעלו 2 פרקים בשבוע
אלופה תודה על עוד פרק❤️❤️
בכיף, תודה גם ל-Oracle שהצטרפה אליי
אחת הסדרות שהכי חיכיתי אליהם!
מושלמת!!!!!!!!!!
היא יצאה בגרסה סינית והיא נראתה טוב אבל לא התחשק לי בסינית…
ואיזו הפתעה שהיא יצאה בגרסה קוריאנית !
תודה אלה על התרגום ושבחרת לתרגם את הסדרה המהממת הזאת
לדעתי היא הולכת להיות להיט מטורף!
בקיצור מחכה לכל שורת תרגום שלך!
מחכה לפרקים הבאים…
תודה ובכיף 💖 תיהני
תודה רבה על התרגום כל כך חיכיתי שתצא הסדרה ♥️♥️♥️♥️♥️♥️💗💗💗🥰🥰🥰🥰🥰
האמת היא שהרעיון בבסיס הסדרה מעניין אבל הסדרה די משעממת. יש בה המון קטעים שנמרחים יותר מדי, והמון סצנות מיותרות, כמו סצנות האוכל האינסופיות והטרחניות שלהם. והאן בי הצעירה היא קרצייה צרחנית ומעצבנת לאללה, עד שלעתים קרובות היא בלתי נסבלת. הרבה דברים גם לא אמינים, כמו ההתנהגות הנקמנית של הדודה והתרגיל שתפרו להאן בי הבוגרת. נכון לפרק 12 כבר מותשים מזמן מהקצב האיטי וחוסר המתח בסדרה, ונשאר רק לחכות שתיגמר כבר, כשלא ברור בכלל מה הכיוון. אולי בסוף תהיה הפתעה אבל כבר בקושי אכפת מה.
מה?
נראה לי התבלבלת בדרמה
איפה השחקנים הראשיים משחקים?? באיזה סדרות??
ג'אנג קי יונג מופיע בדרמות:
תהרוג אותו https://www.ateamas.com/archives/29381
חיפוש: WWW – https://www.ateamas.com/archives/28965
נולדו מחדש https://www.ateamas.com/archives/38231
בואי וחבקי אותי https://www.ateamas.com/archives/25199
הבחור מהדירה ליד https://www.ateamas.com/archives/58965
היירי מופיעה בדרמות:
עבור 1988 – https://www.ateamas.com/archives/15130
הבדרן / להקת דנדרה – https://www.ateamas.com/archives/10757
הי תודה לך עזרת לי😊😊
סידרה מושלמת אלה תודה על התרגום אני כבר מחכה לפרק 2
כל כמה זמן אמור לצאת פרק בערך?
זה במקרה ההמשך של אגדת גומיהו?
לא
OMG
אלה אלופה אני לא יכולה לחכות כבר,
מתה לראות אותם יחד, זה נשמע פצצה…
תודה מראש ופייטינג!!
אמג חיכתי לזה בטירוף
אלה תודה על ההשקעה בתרגום. מצפה להמשך. הראשי – מעלף
אלה תודה רבה על בחירה ותרגום הסדרה ❤
מאוד אוהבת את השחקנים מעניין לראות אותם ביחד על המסך..
הסדרה התחילה מעולה מצפה להמשך 😊
התמונות פרופיל של הסידרה והשם של השחקנית לא אותו דבר
זאת אותה שחקנית 🤷♀️
הי אלה תודה שאת מתרגמת את הסדרה, אני בדיוק באמצע הוובטון אבל אני מוכנה לוותר עליו בשביל לראות את הדרמה הזאת אונליין!
תודה רבה!
וואו.
נראה מעניין.
נכנס לרשימת הצפייה שלי…
תודה לאלה מקרב-לב על בחירתה בתרגומה של סדרת פנטזיה חמודה להפליא + שחקן ראשי מהמם ושחקנית חמודה – התחלה נראית מבטיחה ומעניינית
על מה הסדרה?
חולה על החתיך הזההההה מתי תצא הסדרה???
עוד אין פרטים. נעדכן כשנדע