תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Between Us, Hemp Rope
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 6.11.2022
תרגום – ג'ני
תקציר:
טים (השחקן פרם ווארוט) הוא שחיין מוכשר שזה עתה נכנס לאוניברסיטה. עם זאת, כשזה מגיע לתחרויות שחייה, הוא מעולם לא הצליח לממש את מלוא היכולות שלו.
כאשר הבכיר שלו בצוות השחייה, ווין (השחקן בון נופאנוט), מבין שהבעיה אינה טמונה ביכולות או במסירות של טים, אלא בטראומה שלו ובקשיי השינה שהיא גורמת, הוא מציע לטים לעבור לחדר שלו.
בעקבות התנאים המנחמים שבחברתו של ווין, הביצועים של טים מתחילים להשתפר והרגשות מתחילים לצמוח בין שני הצעירים. אבל מתברר שטים הוא לא היחיד שבעיות מעברו מונעות ממנו להתקדם. גם ווין שמתקשה בקבלת אהבה אינו יודע להעניק יחס מיוחד לקרובים אליו.
~ העלילה של בינינו מתרחשת במקביל לאירועים של הדרמה "עד שנשוב וניפגש", ומתמקדת בהיכרותם וצמיחתם האישית של טים ווין.
~~ עיבוד מהרומן "חוט השני מאת לייזי שיפ.
הדרמה היא ספין אוף של עד שנשוב וניפגש. מומלץ לצפות קודם בעד שנשוב וניפגש כדי להבין טוב יותר את ההתרחשות של הדרמה בינינו.
טריילרים
טריילרים
קדימון ספיישל בתרגומה של ג'ני
טריילר לדרמה בתרגומה של ג'ני
שירים
השיר "החיוך שלך" בביצוע בון נופאנוט, בתרגומה של ליאורה, טכני סמדר
רשימת השחקנים
בון נופאנוט – Boun Noppanut Guntachai
פרם ווארוט – Prem Warut Chawalitrujiwong
היי מתי יוצא הפרק ותודה על התרגום ❤️
דייי אני חייבת לראות את הפרקקקר כבררררר וסליחה זאת באמת לא אני זאת הסקרנות שלי ותודה ג׳ני את עושה עבודת קודש
וואיי הסדרה הזאת נראת כלכך טוב!! אני ממש אוהבת את הכימייה של בון ופרם אז אני לא יכולה לחכות כבר שישדרו את הכל,
סתם ככה נראה שזה הולך להתעסק הרבה בטראומה ובטביעה של מישהו (מקווה שזה לא ספויילר) זה נסבל לבנתיים? כי אני גם כמעט טבעתי ומתי כשניסיתי להציל את בתדודה שלי שטבעה 💀🤧 (הצלחתי בסוף אבל ממש ראיתי את הסוף חחח)
ויש לי טראומה נוראית ממים, זה יהרוס הכל אם אני לא אראה את החלקים האילו?
תודה ג'ני על התרגומים שלך! 🙂
ג'נייייייייייי!!!
את המתרגמת הכי טובה בעולם!
באמת שלהכנס לדף של סדרה ולראות שג'ני מתרגמת מעלה את חווית הצפייה כל כך!ג'ני את אלופה וכל הכבוד על התרגום המושקע!
ואיזה יפה טים!!!
אני מוצאת את עצמי כאילו כל 10 דקות בודקת אם יצא פרק חדש פרק 8 זה מחרפן אותי אני רוצה לראות את הפרק 8😭😭😭🥺🥺🥺 מאי תודה על התרגום תודה רבה חיים בעיסוק
חחח, אני מוצאת את עצמי בדיוק באותו המצב
צודקת , ג'ני היא המתרגמת המעודפת עלי – סיימתי בדיוק סדרה בתרגום שלה ושל סמדר (יותר מחברים) ומזל שהיא חפרה לסמדר כדי לכתוב הערות.
תודה ג'ני 🛐🛐🛐🛐
מישהי יודעת מתי הולך לצאת פרק 8 ?
באיזה ימים?
היא אמרה שמח יעלה פרק 8 עד השעה 12:00 בערך
לא כתבתי 12:00, אלא 23:59 שזה כל יום ב' שזה היום.
🙂
כל יום שני היא אמרה שהיא מעלה בדרך כלל היא מעלה בשני בבוקר
כבר 14:24 12:00 כבר לא יהיה 😂😐
ג'ני 🛐 את רוצה להשאיר פה אנשים בחיים?
אז בבקשה🛐 (תודה רבה רבה על התרגום וההערות החשובות שלך🛐💞💕🛐) תסיימי לתרגם את הפרק או שלפחות תגיד מתי בערך הוא יוצא.
תודה רבה רבה רבה על התרגום 🛐 את עושה לי את היום🛐💕
אגב, loveInTheAir, לך עניתי מתי היא תעלה. לא קראת את התשובה שלי?
🤦♀️😉
הסדרה even sun
זה העונה השניה של בנינו??
לא זה לא קשור לסדרה הם פשוט משחקים שם ביחד אבל זאת סדרה ממש יפה שוה לראות
ג'ני אני חולה עלייך את עושה את הסידרה מעניינת ומצחיקה יותר מימה שהיא תורדה אלופהההה❤️❤️
אני חייבת לציין שריאתי מלא תגובות שאומרות שאי אפשר לחכות לפרק הבא אתם צודקים אבל אני חייבת להגיד שלמזלי השבוע עבר לי מהר מאוד ועכשיו אני קולטת שנשאר לי רק יומיים בערך לחכות לפרק הבא יששש איזה כיף זה יששש
תודה ג'ני על תרגום הסדרה אחת הסדרות הכי טובות שראיתי מימיי חיי וראיתי מלא ברמה שכבר כולם צוחקים עלי על כמות הסדרות האסייתיות שאני רואה
תודה רבה!
🙏💗
אפשר הסבר כמה אפשר לחכות ? כאילו ברצינות תאילנדים אתם יכולים לעשות מאמץ ולהוציא יותר מפרק אחד כול שבוע זה באמת הורג אותנו כאן בבית לשבת ולחכות לפרק שבוע יודעים מה תנסו אתם לחכות שבוע לפרק בסדרה מושלמת. ג'ני סדרה מושלמת תודה על התרגום באמת שאת עושה לי את השנה עם הסדרות שלך כי בתכלס אם נספור את כמות שבועות שאנחנו מחכים שכול הדרמה תצא זה יוצא 3 חודשיים בערך ואיכשהו את תמיד מוצאת סדרות שמעבירות לי את השנה בכיף ובמהירות תודה רבה על התרגום תודה תודה תודה תודה
תודההה! 😍
ג'ני את מלכה אמיתית ותודה רבה על התרגום 🛐.
יש לי בקשה קטנה אשמח אם תוכלי לענות – האם יש שיעור לתאריך יציאת פרק 8?
(אני עוד רגע מתה פה מרוב מתח, כל יום שאני מחכה מרגיש כמו 10 שנים)
תודה 💗💗
הפרק ייצא בדיוק ביום שני הקרוב עד שעה 23:59 בלי נדר 😉
היי ג'ני אני ממש מעריכה אותך, אני אוהבת את ההערות הקטנות שלך, את הדרך המנומסת שאת מגיבה לאנשים לפעמים גם כשהם חוצים את הגבול, את כמות הדרמות שאת מתרגמת, אין עלייך פשוט באמת!!
לא יוצא לי להגיב ככ באתר אבל אני מודה לך ולצוות של האתר הזה מאוד! אתם עושים לי את היום עם הפרקים.
תודה רבה לך, אמה 💗🙏
ריגשת.
וואי אני יודעת שקשה לתרגם וזה מעריכה והכל אבל … אני חייבת דחוף פרק שמונה אני יתפוצץ עם לא 😭😭😭😭😭😭😭💔💔💔
אז תכתבי להפקה של תאילנד שישדרו. 🤣🤣🤣
טוב אני פרשתי ביי .טוב טאמת אין לי אומצ אבל אני צריך את זה ללב שלי ולנפש שלי 😭😭😭😭😭😭😭🇨🇷🇨🇷🇨🇷🇨🇷🙏🙏🙏🙏
רחמים אני לא יכולה יותר אני
אני מחכה יותר מידי לפרק 8
מישהי יודעת אם הם ביחד במציאות???🙏🙏🥹
מה פתאום? בון נשוי לליאורה ופרם לקריירה. 🤣🤦♀️😉
אני שלולית💦🤣🤣🤣🤣🤣
שום פרק לא עובד…
1 עד 7 לא מראה כלום ומ8 עד הסוף זה עושה אפור כזה…
יש רק 7 פרקים והכל עובד ברוך השם. בדקתי.
מפרק 8 תחכי כל שבוע לפרק 😉
אני מצוננת ואני תמיד בוחרת לשתות תה בסצנות הכי לא מתאימות 😌
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 רפואה שלמה!
אמן, תודה💖🙏
רפואה שלמה 🧡
תודה💛
חחח
ג'ני תמיד מזהירה
לשתות ולהתפנות לפני התחלת הצפייה
בכל אחד מהפרקים
היא לא לוקחת אחריות
בבקשה! הנה צדיקה! תודה שירלי 🙏❤
חחחח😆
נכון😅
מי שרוצה לראות את זה סדרה מושלמת מצחיקה ומאוד מעניינת!!!!!!!
מאוד מאוד ממליצה על הדרמה זו אחת מהדרמות הטובות שלי וראיתי מלא דרמות
תודה רבה! ❤
זה רק אני או שטים דומה קצת הרבה לג'ימין מ-BTS?
ומי שלא מכירה שתחפש בגוגל-jimin
חחח נכון ידעתי שהוא מוכר לי מאיפה שהוא אחר ועכשיו אני מבינה מאיפה
תגידו כול כמה זמן יצא פרק
פעם בשבוע.
השבוע כבר יצא פרק?
כן 🙂 בימי שני.
אוי ואבוי אחרי מה שהם עשו שם בספה
רק התחלתי לראות את הדקות הראשונות של הפרק הראשון ושמתי לב שהבית שהם הראו זה אותו הבית של פאיו מהסדרה אהבה באוויר
זה מגניב
כולם שמו לב ובדרך כלל בתאילנד נוטים להשתמש בכמה בתים לצילומים. יש איזה 4-5 והם ממחזרים אותם 😉
כאילו אם יש סדרה על הזכרונות שמה
כתוב לך למעלה בתקציר 😉
פארם מכיר את דין מהעבר? אני ממש מבולבלת
לולה זה בסדר שאת מבולבלת כי פשוט הסדרה הזאת מבוססת
על הסדרה "עד שנשוב וניפגש" בגלל זה את לא מבינה.(אם לזה את מתכוונת)
אני הסביר. כי בסדרה עד "שנשוב וניפגש" פי ווין וטים הם זוג משנה, ושם
מספרים לעומק את כל הסיפור אם פי דין ופארם אבל זה סיפור
אחר לגמרי. אם את רוצה להבין את הסיפור כולו אני מציע לך לראות את
עד שנשוב וניפגש(יש את זה פה בצוות אסיה)
*"עד שנשוב וניפגש"(יצא לי בטעות
עד "שנשוב וניפגש" חחחח)
מקווה שעזרתי ^^
אהה הבנתי, המון תודה!
כתוב למעלה שמומלץ לראות את "עד שנשוב וניפגש" קודם. כולם שואלים האם כדאי. השאלה שלך זה דוגמה למה צריך לראות 😉
מישהו מוכן להסביר לי מה הולך עם כל הזיכרונות שם? כאילו הם מכירים אחד את השני מהעבר? יש סדרה שצריך לראות לפני הסדרה הזו?
כתוב לך בתקציר פה למעלה. תעלי עם העכבר.
תודה לג'ני על ה התרגום היפה והמושלמת בילעדייך לא היית רואה את הסדרה הזאתי המושלמת הזואת
תודה
רק התחלתי את הסדר היום וכבר הגעתי לפרק 7
מתי יוצאה פרק 8 😭😭😭 אני גוססת פו
מתי יוצאה פרק 8 😭😭😭 אני גוססת פו
למי שקוראים בתגובות "אנונימית"
יש לך כבר את פרק 8???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????..
אולי היא מההפקה 😉🤣🤣
אמאלה אני לא אצליח לחכות לפרק תשע אני אתעלף באמצע!
אי אפשר להשאיר אותנו ככה במתח!! ווין תגיד לו שאתה אוהב אותו וטים תגיד לו שגם אתה וזהו אני אהיה מאושרת!😊
אם זה היה קורה מהפרקים הראשונים, כל דרמה הייתה מסתיימת בפרק השלישי.
*שמונה סליחה😀
ג'ני הגעתי למסקנה שאני אוהבת בעיקר את הסדרות שאת מתרגמת…
רק חבל לי שאין באתר אופציה לחפש סידרה לפי מתרגמת
מה עושים? יש פיתרון?
היי כותבת מתאילנד יש לי שאלה מה זה כל החנויות האלה שהם מפרסמים אני מחפשת אותם ואני לא מוצאת😝כמעט בכל פרק הם מפרסים את הtops הסה אני בבנגקוק
אמאלה ראיתי את השם שלך והתחלתי לצחוק כמו משוגעת
האף שלו הורג אותי אחותי🤣🤣🤣 הוא חתיך ויש לו פתאןם אף של פרסי
ווין אוי ווין… הוא כבר במינוס😢אבל בסדר עוד לא הגענו לחובות😮💨
הבמאי ממש כלב! ולא כלב מקדש חמוד כמו באמבלבי!😠כלב מכוער ומעצבן!
מה זה?! מי הרשה לו לסיים ככה את הפרק?! מי נתן את האישור?! מי שמו?! אה?! 😤😡🤬
והוא עוד מצפה ממני לחכות שבוע…. מי הוא חושב שהוא?!?!?! 😡
עצבים….
הניסיונות שלי להחזיר את עצמי לחיים עדיין נכשלים😪אני אשאר כבר רוח רפאים אין טעם למות שוב🪦….
ובכן ג'ני😃תודה ענקית על התירגום של עוד פרק מושלם(ומעלה עצבים!) לאיכולה לחכות כבר לפרק הבא❤🙏🏻🛐👑❤❤❤❤
לוב יו❤
רק לי אי אפשר להוריד את פרק 2???
היי יעל. בדקתי – הקישור לא עובד, תודה על העדכון 🙂 . נבדוק מה קרה ונטפל בהקדם.
בינתיים את יכולה להוריד מהקישור של "צפיה ישירה" – זאת שבאמצע.
תודה ג'ני על עוד פרק מושלם…
מחכים לזה שבוע וזה נגמר בדקה ולא יותר—- ועם ההארות זו חוויה אחרת 😂
תודה רבה! 🙂
פעם ראשונה שאני סיימתי סדרה ארוכה ביום אחד ("נשוב וניפגש")
תגידו מתי בערך באיזה ימים ושעות יוצא הפרקים???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
בימי שני בלי נדר 🙂 ותודה רבה! אחת האהובות עלי "עד שנשוב וניפגש" 💗🙏
אחרי פרק כזה
צריך להסדיר נשימה
כל היופי הזה – לא חוקי בעליל
צריכה אוויר
ואולי שיקבלו החלטה מה הם
טים מסכנוני שלי
והיאה ווין מסוכסך עם עצמו- הרג לי את הילד
ואיך אפשר בלי איי בי וסי ההורסים את הבריאות
מסכן שמעתי את צליל הלב שלו שנשבר
מישהו חייב לעשות שם סדר
טבואו רגע נדבר על הסוף- נראה לבמאי שהוא מסיים ככה פרק??
אני צריכה לראות עוד, עוד, עוד עוד
איך אני מחכה לשבונ הבא?
אין דברים כאלה!!! מי מסיים ככה את הפרק באמת? פוי!
ותודה רבה 🙂
תגידו עם אני הראה את הסדרה בלי לראות קודם את שנשוב ונפגש אני התחיל להבין
את לא חייבת לראות עד שנשוב וניפגש ותביני את הרוב, אבל מצד שני זה כמו לראות סדרה הטלוויזיה מהעונה השניה.
🙂
אי אפשר ככה כל פרק יותר מדליק מהקודם
אשכרה.
אני חוללללללללההההההה על באמבלבי
איזו דמות מעולה
מזמן לא נהניתי ככה מדמות משנית
לחלוטין אלוף השחקן! 🥰🤣
היאה ווין המתוק שלנו מסכן כל היום לא אכל הוא רעב.. לא אשקר ציפיתי לבלאק אינהיילר בסוף
כל היום הייתי מבואסת אבל עם הפרק הזה אני מרגישה הרבה יותר טוב תודה רבה ג׳ני
בכיף! יש לי בלאק אינהיילר בתיק קבוע ומריחה כשהלב כבר מתפוצץ ולא סובל דיחוי.
🤣🤣🤣
מי מסיים ככה פרקקקקק אנחנו צריכים לראות עודדדדדדד
חצופים לגמרי. אי אפשר איתם.
🤣
אני אחרי שראיתי את הפרק: אמאאאאאא איזה פרק שלמותתתתתתתתתתתת
נראה שגם פרק הבא הולך להיות טוב
קצת הרבה כואב לראות על העבר שלו… (האשמות) – אם כבר מתי הוא הולך לדבר על זה עם היאה?!!!
טוב אחלה פרק עם אחלה תרגום תודה ג'ניייי
באהבה! 💗
טוב לפני שאני רואה את הפרק
רק רוצה להגיד לך תודה ג'ני ושאפו ענק❣️
אההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
אהההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
אההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
אההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
זהו פרקתי
אהההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה!!!!
מצטרפת 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
מההה.. אני לא יכולה…
אני הולכת לרצוח את כולםםם ג'ני היום זה היום
אני צריכה הספקת גחלים לגדוד ועוד מי שרוצה שתבוא
אני הולכת אם חברה שלי שתינו ראינו ושתינו נשארנו אם אותה
שאלה"מה הולך אם התמונה בשרותים בסוף???"
שתינו פה ברצפה. ועכשיו אני הולכת להשתמש"פייי פייי חמודים חושבים
אני יחכה עד הפרק הבא חרטטנים הכיי חיים בסרט" עכשיו אני עומדת
לרצוח את האחראי על הטירלול הזה
תודה על התרגום הקורעעע ואני יוצאת לדרךךך
אומרת מראש שלא תגידו לא אמרתי. לא מחכה אז מי שרוצה זריזזז
זהו שריחמתי עליכם עם ההערה על התמונה בשירותים 🤣🤣🤣🤣🤣 כי עברו לי דווקא הרבה דברים בראש 🤦♀️🤦♀️🤦♀️
חחחחחחחח
חחח😂
תודה ג'יני!! עשית לי את היום !!❤️
באהבה 🥰
ג'ני *
ואת צודקת , ג'ני היא מלכה 🛐
דיייייי מה אני עושהה עכשיווו שבועעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעע
גאדדד חחחחחח רעיונות לתעסוקה????
עוברים לעוד סדרה בתרגומים צוות אסיה אני ספציפית מעדיפה את ג'ני עם הערות דעה שלי כי בלי הערות זאת לא סדרה אבל יש באתר מלא סדרות סרטים ועוד פרויקטים טובים
נב
ג'ני הסבר איך אני שורדת עכשיו שבוע ללא הפרק הבא איךךךךךך תודה רבה על תרגום הסדרה את באמת עושה לי את היום חודש שנה הכל טוב יותר תודה תודה תודה תודה תודה על הפרקים בסדרה הזאת ועל הסדרות האחרות תודה