1,016 תגובות

1. 
   Noa 21/12/2021 בשעה 16:58

   זה באמת מדהים אני ממליצה ממששש

2. 
   מיה 21/12/2021 בשעה 15:03

   הולכת להתחיל!!!!!
   תודה רבה למתרגמת חיפשתי את זה כל כך הרבה יותר נכון חיכיתי לתרגומים פה🥰🥰🥰🥰

3. 
   michal 21/12/2021 בשעה 14:00

   תודה רבה סמדר על התרגום המושלם!!!!!
   מחכה בכל שבוע לעוד פרק וממש מתענגת עליו..

4. 
   ליאן 21/12/2021 בשעה 00:27

   היי. קודם כל תודה על התרגום!!
   אשמח אם מישהי תוכל לומר לי איפה אני מוצאת את הדרמה הסינית גן המטאורים שרובכן טוענות שזו הגרסה התילאנדית שלה, חיפשתי באתר ולא מצאתי…..תודה מראש

• 
  Shei 21/12/2021 בשעה 10:24

  לא ניראלי שהדרמה הזאת מתורגמת באתר הזה.
  אבל את יכולה לנסות לחפש באתרים אחרים- ולצפות עם תרגום לאנגלית, או בלי תרגום בכלל.

• 
  ליאן 21/12/2021 בשעה 15:08

  תודה🥰

5. 
   אוהבת סדרות🤤❤ 20/12/2021 בשעה 23:08

   מתי הפרק השני יוצא?

6. 
   אוהבת סדרות🤤❤ 20/12/2021 בשעה 21:24

   יואו כמה חיתי שזה יצא זה בייסיקלי גן המטאורים רק תאילנדי

7. 
   אנונימית 20/12/2021 בשעה 20:14

   מתי הפרק השני יוצא?

8. 
   לולה 20/12/2021 בשעה 15:22

   בסדרה הזו יש אהבת בנים?

• 
  אנונימית 20/12/2021 בשעה 20:14

  אני לא חושבת

9. 
   ספיר 20/12/2021 בשעה 15:13

   אומיגדדדדדדדד אמלההההה
   כמה חיכיתי והינה זה פה אני צורחתתתתת
   אני כל כך מחכה כבר לראות את הדרמה הזאת
   תודה סמדר על התרגום

• 
  ג'וןג'ונגקוק 28/12/2021 בשעה 21:27

  ספיר מזרחי?

10. 
    אתי 20/12/2021 בשעה 07:54

    חתיכים שבא למות!!! עכשיו נשאר רק להתרגל לשפה 🙂

11. 
    דבי 19/12/2021 בשעה 21:41

    סמדר, איזה כיף. כיף נפלא. חשבתי לראות שוב את סדרת גן המטאורים הסינית (שנדמה שאני יודעת אותה כבר בעל פה). הפרק הראשון התאילנדי מבטיח פרשנות נהדרת לסידרה הקלאסית הזאת. תודה לך על שהחלטת לקחת את העבודה הזאת לידים. מובטח לנו עונג אמיתי במיוחד עם כל כך הרבה שחקנים ידועים/שחקניות בתפקידים טבעיים … פשוט כיף אחד גדול.שוב תודה.

12. 
    אורין 19/12/2021 בשעה 18:44

    וואי כמה חיכיתי לסדרה הזאתתת רק היום דיברתי עליה שתצא כבר לפה והופ היא פה ויש לי שאלה כל כמה זמן יוצא פרק???

13. 
    אין שם 19/12/2021 בשעה 18:39

    היי מתי יצאו עוד פרקים ?

14. 
    לולי 19/12/2021 בשעה 18:24

    היי💗באיזה תדירות ייצאו בפרקים?

• 
  smadar 19/12/2021 בשעה 18:33

  כל שבוע ישודר פרק 1 🙂

15. 
    נגה צדק 19/12/2021 בשעה 09:48

    תודה רבה סמדר

    אני לא מאמינה סוף סוףהגיעה הסדרה לתאילנד
    מאחר והם הכי אהובים עלי
    אצפה בה שוב!!

    שבוע טוב תודה רבה ו תבורכי סמדר!!!

• 
  smadar 19/12/2021 בשעה 18:49

  תודה נגה❤

16. 
    Rivka 19/12/2021 בשעה 09:13

    אמאאאאאאאאאאאאאא תודה אני חיכיתי לזה.😬😬😬😬😬👇👇😬😬😬😬

• 
  smadar 19/12/2021 בשעה 18:50

  תודה יקירתי❤ אחרי שנה וחודשיים של המתנה היא יצאה 🙂

17. 
    Dinka 18/12/2021 בשעה 23:35

    אוף בא לי גרסה של בנים על פני פרחים בגרסה של אהבת בנים

• 
  sss😎🤩😎 19/12/2021 בשעה 06:44

  חח אני גם רציתי אבל זו עדיין סדרה טובה לא שלא

• 
  smadar 19/12/2021 בשעה 18:50

  אולי גם זה יקרה 🙂

18. 
    Emma 18/12/2021 בשעה 22:54

    מאוהבת קשות אמאלה תודה תודה אלופות אני ככ שמחה שאתן מתרגמות את זה {לא היה לי ספק בלב שתתרגמו את זה} אין לכ ןמושג כמה אנחנו מכבדות אותכן\ם גאד כיחיתי לזה נצח אני ככ מאושרת עכשיו תודה!

• 
  smadar 19/12/2021 בשעה 19:34

  תודה על הפרגון❤

19. 
    בתאל 18/12/2021 בשעה 22:30

    סמדר האהובה תודה על התרגום לדרמה המושלמת הזאת אבל רק לי או שאני לא מצליחה לראות? הקישור כל שניה נתקע לי ניסיתי לראות גם מהמחשב וזה לא עובד):

• 
  smadar 19/12/2021 בשעה 19:34

  העליתי עוד שרת ❤

20. 
    שיר 18/12/2021 בשעה 22:22

    כבר התחלה מבטיחה, מחכה בהתרגשות לפרקים הבאים, תודה על התרגום וההשקעה.

21. 
    Nanami 18/12/2021 בשעה 20:54

    בןאנה לא מפסיקים להוציא גרסאות לדרמה הזאת יש שפה שעוד לא עשו?XD
    תודה על התרגום

22. 
    ג'ני 18/12/2021 בשעה 20:53

    סמדר, המושלמת שלנו! ❤👑❤
    רק לפי תאריכי התגובות פה בדף אפשר לראות כמה זמן חיכית לתרגם את הדרמה הזאת עם השחקנים שעבדו קשה כדי להגיע לתפקיד הנכסף, ברצינות!
    כמה אהבה וכמה זמן שהשקעת בדרמה הזאת, החל מהטריילר, התקציר, השירים והראיונות וכו' וכמה הפתעות עוד תעניקי לכולנו בדף הזה, כמו שאת יודעת כשאת אוהבת.
    תודה רבה לך🙏🙏🙏, אני לא התרגשתי ככה מזמן כי אני יודעת שהשחקנים האלה יתנו פה עבודה אש.
    תודה שוב, על התרגום המושלם והמהיר.❤❤❤

• 
  smadar 19/12/2021 בשעה 19:36

  תודה לך אלופה על הכל❤

23. 
    גין 18/12/2021 בשעה 20:22

    אני מכווה שזה יהיה מוצלח יאווו אני כל כך מתרגשת תודה למתרגמת

24. 
    רומוש 24/12/2020 בשעה 22:35

    היי, ערב טוב ❤️,
    רציתי לשאול אם יש תאריך מדוייק להעלת הפרקים פחות או יותר?, ואם הדרמה תשודר אונליין במקביל לחול או שכל הפרקים כבר עלו בחול ?.
    מצפה לה בקוצר רוח!😝
    תודה רבה למתרגמות♥️♥️

• 
  smadar 24/12/2020 בשעה 22:41

  נצטרך להמתין שהיא תעלה בתאילנד

25. 
    שומי 15/12/2020 בשעה 19:12

    אוף זה מצבן רצח אני רוצה לראות את זה אבל היא אפשר פשוט אבל אני רואה את זה עדין זה פשוט יפה אני רואה

26. 
    אלי 13/12/2020 בשעה 01:24

    אני לא מוכנה לקבל את זה שווי וברייט לא משחקים זוג בסדרה הזאת אני לא מסוגלת לראות את זה זה כל כך כואב

27. 
    יהל 10/12/2020 בשעה 09:13

    יששש
    איך אני אוהבת את השחקנים האלה
    תודה לסמדר האלופה
    מחכה שיתחיל

28. 
    ליר 17/11/2020 בשעה 09:49

    מתי זה יוצאאא????????
    מחכה בקוצר רוח!!!
    : ) 🙂 🙂 🙂 🙂

29. 
    שוש 24/10/2020 בשעה 01:37

    הראשון היה עם לי מין הו
    השני היה היפני
    השלישי גן המטאורים
    ועכשיו צריך להיות הגרסה התאילנדית

• 
  חיה 20/12/2021 בשעה 08:27

  מתורגם פה גן המטאורים?

30. 
    OSHER 20/10/2020 בשעה 22:53

    מישהי יכולה לעשות לי סדר בתפקידים ולהגיד לי מי זה מי לפי גן המטאורים???? כי לא הבנתי כלום

• 
  אנונימית 21/12/2021 בשעה 13:46

  יש כמה גרסאות לסדרה הזאת… יצא ביפנית בקוראנית ואז גן המטאורים שזה סיני ועכשיו יצא זה שזה בתאילנדית

31. 
    אסיה 20/10/2020 בשעה 10:27

    מי השחקן הראשי?
    קצת התבלבלתי מהראיון מי הבחור הראשי

• 
  smadar 20/10/2020 בשעה 10:28

  ברייט

32. 
    Esthy p 15/10/2020 בשעה 14:00

    ניתן לראות את הגירסה היפנית – לרשום "סדרות" ובבחירת הסדרה – לרשום "פרחים על פני בנים"; על מנת להגיע לגירסה הקוריאנית יש לרשום: "בנים על פני פרחים". ממתינים בשקיקה לסדרה.

33. 
    רוז 15/10/2020 בשעה 13:38

    יאו הטרילר נראה טוווב~~

• 
  רוז 15/10/2020 בשעה 13:39

  תודה סמדר!

34. 
    ליהי 15/10/2020 בשעה 12:37

    ראיתי את כל הגרסות הסינית [גן המטאורים] הקוראינית היפנית הטאוונית והאנימה עכשיו אני ממש רוצה לראות את הגרסה הזאת
    אבל יש רק טריילר ואני לא רואה את הפרקים מישהו יכול לעזור לי בבקשה????
    שלוש משעות עד שמצאתי אותה

35. 
    רומייייייייייח 13/10/2020 בשעה 18:16

    היי,
    יש עוד גרסה שחלק פספסו.. מאוד קשה למצוא אותה
    הגרסה היפנית, היא הראשונה.
    ואני מאוד מחכה כל שבוע אני נכנסת לבדוק (למרות שיש תאריך😂)
    ואני מאושרת שיש אתר כזה!!
    אני ראיתי את כל הגרסאות הכי נהנתי מגן המטאורים (הגרסה הסינית)

• 
  רומיייייייייי 13/10/2020 בשעה 20:55

  היי מתקנת, הגרסה הראשונה היא הטיוונית.
  בנוסף יש מלא סרטים של יפן ואנימה

36. 
    היי 29/09/2020 בשעה 00:05

    יש טעות,

    לשם של הדרמה קוראים ״גן המטאורים״ הגרסא התאילנדית.

    זה לא ״בנים על פני פרחים״

    F4 תאילנד

• 
  אוריאן 10/10/2020 בשעה 01:34

  חחח חיים שלי הסדרה המקורית מהתחלה זה בנים על פני פרחים הסדרה יצאה ב-2009 בקוריאה (השחקן לי מין הו) שיחק שם …
  בגלל שהדרמה נהייתה פופולרית בשאר המדינות
  אז גם סין הוציאה סדרה דומה ותאילנד ועוד מלא …
  אבל לסדרה המקורית קראו בנים על פני פרחים
  מקווה שעזרתי אוהבת ושבת שלום ❤️❤️❤️

• 
  רבקה ניסן 10/10/2020 בשעה 12:55

  אוריאן. כל הוורסיות של כל הדרמות של כל הארצות מבוססות על אנימה יפנית . הראשונים שהוציאו ממש דרמה על בסיס האנימה הזאת הם הטאיוונים, אחר כך הוציאו היפנים, אחר כך הקוריאנים ובסוף גם הסינים. עכשיו תצא גם גרסה תאילנדית לאותו הסיפור.

• 
  רומייייייייייי 13/10/2020 בשעה 18:17

  איך קוראים לגרסה הטיוונית? ואיפה אפשר למצוא ?

• 
  אא 15/10/2020 בשעה 02:53

  אני ראיתי את הגרסא הקורייאנית,היפנית והסינית,

  הגרסה הטיוואנית אני אישית חיפשתי ולא מצאתי אותה בכל מקום.

  הדרמה מבוססת על שאר הגרסאות אבל בכללי שם הדרמה היא ״גן המטאורים הגרסא הטיוואנית״
  היא מבוססת על גן המטאורים ,(אחת הגרסאות הישנות יותר אבל בכללי הדרמה תיהיה משודרגת)

37. 
    הדר 28/09/2020 בשעה 22:01

    איכשהו לכל מדינה באסיה יש סדרה על בנים על פני פרחיםXD

• 
  גילי 28/09/2020 בשעה 22:51

  כן עשו לזה הרבה גירסאות אני חושבת לכל מקום חח יש גרסה יפנית גרסה תילאנדית גרסה קוראינית וגרסה סינית
  וטיאוונית [אני לא בטוחה אבל אני חושבת]
  ובגלל שהסדרה הזאת ממש מצליחה אני אישית ראיתי את הגרסה הסינית וממש אהבתי ואני רוצה לראות גם את התילאנדית כי סרוואט וטין שלי פה אז למה לא חח

38. 
    Adi 23/09/2020 בשעה 20:17

    אוקיי זו נראית סדרה ממש טובה וברייט ווין בין השחקנים האהובים עלי…הם באמת מהממים.מחכה בטירוף.

39. 
    קים 22/09/2020 בשעה 11:47

    וואי!!!!
    ממש מחכה לזה!!!!!
    בהצלחה!!!!!
    🙂 🙂 🙂 🙂

40. 
    שוש 21/09/2020 בשעה 20:37

    רציני מה זה וואי מחכה לראות יאללה תעלו את כל הסדרות כבר אין כוח לחכות
    אלופות

41. 
    סתיו 19/09/2020 בשעה 22:25

    מה מה מה מה חחחח
    יש לזה גם גרסה תאילנדית לסדרה הזו טני בהלם 🤭🙈😂
    ועוד השחקנים של ביחד 🙈🙈
    בטוח שיהיה מושלם!

42. 
    אנה 19/09/2020 בשעה 16:29

    זה יהיה צהמם!

43. 
    ברייטטטטט 19/09/2020 בשעה 00:06

    קודם כל אני כל כך שמחה שאתם עומדים לתרגם את הסדרה הזאת!!!
    הדרמה הקוריאנית האהובה עלי היא "בנים על פני פרחים" ככה שאני דיי חוששת שאני לא אוהב את הגרסה הזאת😬
    אני מאוהבת בכימיה של ברייט וווין ואני אפילו שמחה שהם עומדים לשחק תפקיד שבו הם חברים ולא זוג כי זה יהיה מעניין!
    אני חושבת שברייט ישחק את גו ג'ון פיו באופן מושלם (אם הוא ישחק אותו…) וזה יהיה כיף לראות את יכולת המשחק של ווין מתפתחת!
    כל כך מחכההההההה (והשחקן עם השיער הארוך נראה טוב…. יאס)😍

44. 
    ג'ני 18/09/2020 בשעה 20:48

    אוי זה נראה מושלם כל כך! לא יכלו למצוא שחקנים יותר מתאימים. אין דברים כאלה!
    ברייט הוא ממש בול הדמות הראשית של הסיפור הזה! ואם ווין יהיה הדמות שאני חושבת, זה בכלל יהיה מושלם!
    הנעליים הרסו אותי כבר בהתחלה (זה ממש כמו בהאנה יורי דנגו היפנית שלי! והבגדים!) אני אוהבת את הווייב, זה מרגש אותי ממש!
    אני מתרגשת מראש ומחכה בקוצר רוח שסמדר המהממת שלנו תתרגם את זה!
    סוסו, סמדר!!!!! שההמתנה תעבור בקלות ושהתרגום יזרום לך כמו מעיין!

45. 
    אוסי 18/09/2020 בשעה 19:51

    המהממים משחקים ביחד בעוד סדרה
    והם פשוט מהממים ברייט ווין ניראים מושלמים
    למרות שזה לא BL לראות אותם ביחד בסדרה
    נוספת זה תמי

• 
  אוסי 18/09/2020 בשעה 19:51

  סמדר תודה מראש

46. 
    ליאור 17/09/2020 בשעה 14:29

    יאא סרוואט וטין
    אני את האמת כבר ראיתי את הסדרה לא עם השחקנים האלה לסדרה הזאת יש הרבה גרסאות אני ראיתי אותה דומה אם זה הסדרה שאני מתכוונת אבל ממש מחכה לתרגום כי אין על טין וסרוואט המושלמים
    ותודה למתרגמת האלופה😊

47. 
    Dor 16/09/2020 בשעה 22:22

    השקרה ברייט ווין לא הולכים לשחק זוג בסדרה הזאת זה כזה עצוב😢😖💔
    אבל בלי שום קשר נראת סדרה מדהימה מחכה כבר שהיא תצא תודה למתרגמת❤

48. 
    ליהיא 16/09/2020 בשעה 22:06

    אני כל כך מחכה שזה יצא. ראיתי את כל הגירסאות והתאהבתי בכולן
    תודה מראש על התרגום 😁

49. 
    אסיה 16/09/2020 בשעה 21:20

    זו הגירסה התאילנדית לסדרה עם השחקן לי מין הו בצעירותו?

• 
  ברייטטטטט 19/09/2020 בשעה 00:08

  כן

50. 
    Esthy P 16/09/2020 בשעה 21:09

    שמחתי לראות שהצמד מ"ביחד" ו"עדיין ביחד" ממשיכים בפרויקטים משותפים: של פרסומות, משחקים מצולמים, סרטים וסדרות; כבר ממתינים לתרגום הסדרה (כמובן מבלי להאיץ במתרגמים ובעורכים), שהפכה להיות להיט בכל המזרח (ראיתי את כל הגרסאות, השונות רק במעט של: קוריאה, יפן וסין ובאמת היה חסר רק של: תיאלנד וכו'). על-פי ראיונות שברייט נתן ביוטיוב, הוא הגשים את חלומותיו, לא להיות מזוהה רק עם סדרות BL, למרות שרצה תמיד לשחק עם ווין חברו מסדרת BL וכן שאף להיות שחקן מפורסם, גם מחוץ לתיאלנד; ולדאוג לפרנסת אמו – ואכן הוא הצליח להגשים זאת.