תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » דרמות סיניות » יבשת דאולו

יבשת דאולו

19/02/2021 296 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – היסטורי, פעולה, הרפתקאות, פנטזיה, רומנטיקה, וושיה

ארץ הפקה – סין

שם הדרמה באנגלית – Douluo Continent

מספר פרקים – 40

רשת שידור – טנסנט וידאו

תאריך עלייה לשידור – 12.2.2021

תרגום – סימה, הילה

 

 

תקציר:

הדרמה מספרת את סיפורו של טאנג סאן שמתגבר על קשיים רבים כדי להגן על יקיריו, להביא כבוד לשבט שלו, לעזור לארצו ולהפוך לאדון הנפש החזק והאמיץ ביותר.

לאחר שאיבד את אמו, טאנג סאן ואביו היו תלויים זה בזה כדי לשרוד. מכיוון שהיה צריך לשאת בנטל כבד מאז ילדותו, טאנג סאן גדל להיות בוגר יותר לגילו.

טאנג סאן העיר את כוחותיו כשהיה בן שש ונשלח לאקדמיה להכשרה. הוא הופך לתלמידו של יו שיאו גאנג ומבטיח לשמור ולהגן על שיאו וו היתומה כאחיה הגדול.

כדי לשפר את כוח הנפש שלהם, יו שיאו גאנג שולח אותם לאקדמיה של שראק שם יחד עם חמישה גאונים אחרים הם הקימו את שבעת השדים של שראק.

ככל שהם זוכים לתהילה, נוצרים סכסוכים בין שבעת השדים של שראק לבין סטודנטים מאקדמיות אחרות.

הגיבורים הצעירים מעורבים בלי כוונה במאבק על הכוח האימפריאלי בין הנסיך הראשון שו צ'ינג הוא לבין הנסיך הרביעי שו באנג. בינתיים טאנג סאן מגלה את האשם שרצח את אמו ואת מזימתם הסודית להשמדת האומות.

כדי למנוע את הצלחתם, טאנג סאן אוסף בעלות ברית למלחמה קשה.

 

קישור לעונה 2

 

 

טריילרים

טריילר בתרגומה של סימה:

 

טריילר מספר 2 בתרגומן של סימה והילה:

 

שירים

השיר "נערי צדיקים על סוסים" בביצוע שיאו ז'אן (השיר באמצע) בתרגומן של סימה והילה:

 

 

רשימת השחקנים

ז'אן שיאו – Sean Xiao

בטי וו/וו שואן יי – Betty Wu

 

Sean Xiao in Douluo Continent Chinese Drama (2021)Betty Wu in Douluo Continent Chinese Drama (2021)Gao Tai Yu in Douluo Continent Chinese Drama (2021)

לפרקים בטלגרם

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 17 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 18 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 19 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 20 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 21 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 22 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 23 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 24 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 25 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 26 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 27 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 28 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 29 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 30 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 31 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 32 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 33 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 34 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 35 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 36 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 37 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 38 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 39 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 40 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

מוזמנים להצטרף לקבוצה אוהבי סדרות סיניות 🐉 תרגומים צוות אסיה בפייסבוק

היסטורי הרפתקאות וושיה פנטזיה פעולה רומנטיקה
« הקודם
הבא »
296 תגובות
  1. שרה 06/04/2021 בשעה 21:18 הגב

    אין אתם פשוט אלופות ממש עשיתם לי את הלילה אני ממש מתרגשת שיצא עוד פרק תודה רבה ❤️

    • הילה❤️ 25/04/2021 בשעה 19:33 הגב

      היי שרה יקרה,
      תודה רבה לך על הפרגון

  2. נועה 04/04/2021 בשעה 13:06 הגב

    באיזה ימים יהיו עוד פרקים ?

    • הילה❤️ 04/04/2021 בשעה 19:47 הגב

      כעיקרון אנו משתדלות
      לעלות 2 פרקים בשבוע,
      אין יום מוגדר לכל פרק.
      ברגע שאנו מסיימות לעשות תרגום
      והגהה לפרק ובדיקת תקינות הפרק באתר

  3. ליאת 03/04/2021 בשעה 01:29 הגב

    הי. חדשה פה. תודה ענקית על התרגום. סדרה נהדרת. זה רק אצלי, או שפרקים 14-40 לא ניתנים לצפייה/הורדה? הם מופיעים לי בשחור.

    • alice 03/04/2021 בשעה 17:30 הגב

      ברוכה הבאה לאתר, ליאת.
      הפרקים מסומנים בשחור כי הם עוד לא עלו לאתר…. המתרגמות מעלות פרקים פעמיים בשבוע.
      מקווה שתהני

      • ליאת 03/04/2021 בשעה 18:54 הגב

        תודה.
        לגלות את האתר הזה, זה כמו לזכות בלוטו. מלא אוצרות.

        • alice 04/04/2021 בשעה 12:55 הגב

          מסכימה איתך לגמרי. המתרגמות אלופות.
          אין עליהם

    • הילה❤️ 04/04/2021 בשעה 19:46 הגב

      היי ליאת יקרה,
      כמו שאליס היקרה ענתה לך
      ברגע שאנו מסיימות לתרגם אנו מפרסמות
      את הפרק באתר.
      התחלנו להגביר קצת את הקצב עכשיו
      על מנת שלא תחכו יותר מדי לפרקים.
      אז יצא פרק היום, תהני❤️

      • ליאת 04/04/2021 בשעה 22:08 הגב

        תודה מכל ה-❤.
        ממש פיתחתי התמכרות.
        בלי לחץ, העיקר שיצא מושלם.
        שלא יצאו טייפוז 🤣

  4. Orly 30/03/2021 בשעה 21:59 הגב

    סימה והילה היקרות! מליוני תודות על תרגום הדרמה הזאת עם השחקן הכי מיוחד והחתיך שבעולם שיאו ז'אן💖💖💖 באמת שכל כך קשה לחכות לכל פרק שיתורגם… אבל הצפייה שווה הכול💖💖💖 ממליצה לכולם לצפות בדרמה המיוחדת הזאת בתרגומכן הנפלא 💖שווה כל רגע💖💖💖

    • הילה❤️ 04/04/2021 בשעה 19:45 הגב

      היי אורלי יקרה,
      תודה רבה לך על הפרגון הנעים
      גם אני חושבת שהשחקן
      חתיך לגמרי, וסימה עוד בכלללללללל
      שמחות שאת נהנת❤️

  5. שירה 25/03/2021 בשעה 23:01 הגב

    היי,אתן יכולות לתרגם תסדרה נסיך טניס(אלוף הנוער בטניס..
    אפשר לתרגם תסדרה הזאת ?בבקשה!

    • הילה❤️ 27/03/2021 בשעה 00:43 הגב

      היי שירה יקירה,
      כדאי שתכתבי בבקשות לתרגום ❤️

    • לשירה 03/04/2021 בשעה 18:03 הגב

      נראה שאת ממש רוצה לראות אותה אז כדאי שתדעי שיש לסדרה נסיך הטניס תרגום רשמי בעברית באחת מחברות הסטרימינג (שם שמתחיל ב-N…).

  6. יוד 25/03/2021 בשעה 20:46 הגב

    עשיתי טעות חיי והתחלתי לצפות בדרמת אונליין, פשוט אפס דחיית סיפוקים חח
    כי איך אפשר לחכות כשזאן זאן משחק פה
    תודה לכן על המאמץ והתרגום המהיר !! מעריכה מאד!

    • הילה❤️ 27/03/2021 בשעה 00:44 הגב

      היי יוד יקירה,
      אין ספק שהוא חתיך הורס וקשה לעצור בלי לצפות בו.
      נעשה כמיטב יכולתנו להגביר את קצב התרגום ❤️

      • חוה 28/03/2021 בשעה 21:46 הגב

        אהבתי את הסיבה😂😂😂😂😂😂😂😂
        זאת באמת סיבה נהדרת😏😂

    • חוה 28/03/2021 בשעה 21:46 הגב

      אימלה אני כל כך מזדהה😂😂😂😂😂 אני כל יום יומיים בודקת אם יש עוד פרקים😂😂

  7. ליווי 19/03/2021 בשעה 01:46 הגב

    תודה רבה רבה על פרק 8!!
    ואם אפשר בלי לחץ תוכלו לתרגם את האנימה של הסדרה-
    היא יפיפייה ויש לה יותר עומק לסיפור .

    • הילה❤️ 27/03/2021 בשעה 00:44 הגב

      היי ליווי יקירה,
      לא ידענו שקיימת אנימה, נברר את זה לעומק❤️

  8. מיכל 17/03/2021 בשעה 19:31 הגב

    מתי יתקנו את העוד צפיה?…?
    פלייז אני מחכהההה

    • הילה♥️ 18/03/2021 בשעה 07:12 הגב

      היי מיכל יקרה,
      כרגע לצערנו יש בעיה עם
      הצפייה הנוספת וככל הנראה
      לא ניתן יהיה לתקנה.
      יש לך עוד 2 מקורות צפייה נוספים,
      ואנו מחפשים מקור צפייה אחר נוסף.
      באתר של ההורדה יש לך גם צפיה.
      את מוזמנת לצפות גם שם💥

      • OSHER 19/03/2021 בשעה 14:49 הגב

        היי הילה, רציתי להגיד לך משהו
        אני מאוד מכבדת אותם ואת המתרגמות ומעריכה את המאמץ שלכם
        אבל כשאני הייתי צופה באפשר "עוד צפייה" הייתי תמיד נכנסת לסימן קטן כזה בצד של הפרק והיה נותן לי לראות עוד פרקים שהעלתם לקישור עצמו אבל לא לאתר. בזכות אותו סימן הצלחתי לראות את כל הפרקים שבינתיים תורגמו וזה היה עד פרק 11 ואתן תרגמתן אותן.
        וזה דיי ביאס אותי כאילו תרגמתם פרקים אז למה לעלות אותם?? ולהגיד שיש תקלה שאי אפשר לתקן?? אין דבר שאתן לא יכולות לתקן. אתם נותנות לצופות סתם לחכות לסדרה עם 40 פרקים שדרך אגב הסתיימה לפני חודש בערך. אין לי שום כוונה לפגוע או להעליב פשוט רק ראיתי להעביר את מה שאני חושבת.❤

        • הילה❤️ 19/03/2021 בשעה 15:15 הגב

          אושר שלום,
          זמן העלאת הפרקים לאתר תלוי בנו
          ואנו מעלים בקצב שאנו מחליטות ולפי זמננו הפנוי.
          כמובן שיש בנות שמתרגמות בלייב, ויש אחרות שלא.
          אני וסימה מתרגמות בערך 4-5 פרקים קדימה(לא תמיד, תלוי בקצב)
          לפני שאנו מעלות אותן לשרת צפייה.
          לגבי השרת הרוסי שדרכו צפית כנראה,
          הוא נחסם לי ולכן איני יכולה לפתוח לאחרים את הצפייה,
          כך בטח צפית בפרקים האחרים.
          לכל מתרגמת יש את הסיבות שלה למה היא פותחת
          פרקים לצפייה ולמה לא, ולמה היא מאפשרת לצפות בפרקים.
          יש פרקים שעוברים הגהה והם מועלים לשרת רק לבדיקת הגהה
          ולא לצופים.
          כל מתרגם וקצב העבודה שלו.
          ומן הסתם אם ראית שם רק 11 פרקים, את יכולה להבין לבד
          למה אנחנו לא מעלות עוד. כרגע קצת העלאה שלנו הוא 2 פרקים לשבוע.
          לא כל מתרגמת חייבת לספר את סודותיה, סיפרתי לך
          כי אני מעריכה את הצופים שלי, אבל להגיד שאני
          משקרת שיש תקלה, זו כבר לא הערכה מצידך.
          כי אם אני אומרת שיש בעיה באתר של הרוסי
          כי חסמו לי את העלאה של הדרמה, אז מן הסתם
          לא אשקר.
          מקווה שעניתי לך על השאלה.

  9. עדי 17/03/2021 בשעה 00:40 הגב

    כל כמה זמן יוצה פרק?
    תודה על כל המאמץ

    • הילה❤️ 27/03/2021 בשעה 00:44 הגב

      היי עדי יקירה,
      כרגע פעמיים בשבוע,
      אנו נשתדל לעלות את קצב העלאה❤️

  10. מיכל 16/03/2021 בשעה 23:36 הגב

    בבקשהההה תטפלו בזההה אני במחח לא יכולה לחכות
    פרק 8 צפיה נוספת עדיין אפוררר
    בכיי😪😭😭😭
    תודה מראש

    • הילה❤️ 27/03/2021 בשעה 00:45 הגב

      היי מיכל יקירה,
      כל התקלות של הפרקים תוקנו עם שרתים אחרים
      לצערנו פרקים 1-11 לא ניתנים להעלאה בשרת הרוסי❤️

  11. מיכל 16/03/2021 בשעה 23:34 הגב

    למה פרק 8 צפיה נוספת לא עובד?

  12. OSHER 16/03/2021 בשעה 10:53 הגב

    פרק 7 בעוד צפייה הקישור לא עובד אפשר לתקן??

    • הילה❤️ 27/03/2021 בשעה 00:45 הגב

      היי אושר יקירה, עניתי למיכל למעלה,
      ראי❤️

  13. OSHER 15/03/2021 בשעה 09:46 הגב

    העוד צפייה של פרק 7 לא עובד אפשר לתקן??

  14. מיכל 15/03/2021 בשעה 02:39 הגב

    סדרה מהממת
    כל כמה זמן עולה הפרקים?
    וכמה כל פעם?
    תודהההה

  15. הדר 12/03/2021 בשעה 00:18 הגב

    רק לי זה מזכיר את האנימה הסינית שנקראת "קוסם במשרה מלאה"?

    • הילה❤️ 27/03/2021 בשעה 00:46 הגב

      היי יקירה,
      אנו לא מכירות את הדרמה שציינת.
      האם היא דומה באפקטים?

  16. צוף 11/03/2021 בשעה 20:30 הגב

    יאאא תודה ימושלמותת תודה על התירגוםםם אתן אלופות איןןן שמעו שהצוות הזה הופף לי את החיים לטובים יותרררר 😂😂😂🖤🖤 מעריכה ממש ממשששש את התרגום אעאעהה 😍🤗😊

    • הילה❤️ 11/03/2021 בשעה 21:13 הגב

      היי צוף יקרה,
      איזה כיף לנו לקבל פרגון שכזה❤️
      שמחות שאת אוהבת.

      • צוף 25/03/2021 בשעה 12:41 הגב

        אתן פשוט הכי טובות אני אוהבת אותכן כלכךךךך אופפפפ🥰😍😍😍😍🥺
        תודה תודה תודההההה

  17. צוף 11/03/2021 בשעה 20:25 הגב

    אעעאעאעה עוד דרמה של שיאוזאןן חמניניליוטטוםממ אני מתרגשתתת זהו אני מכורההה 😍🥰😍😍🤩🤩🥵🤤🤤

  18. .. 11/03/2021 בשעה 19:22 הגב

    יואוווווווווווווו
    מחכה לעוד😍
    תודה רבה על התרגום סימה והילה

    • הילה❤️ 11/03/2021 בשעה 21:13 הגב

      היי … יקרה,
      באהבה רבה ❤️

  19. הודיה 10/03/2021 בשעה 18:08 הגב

    איזה סדרה יפה מחכה להמשך ותודה רבה סימה והילה שאתן מתרגמות ,מעריכה מאוד

    • הילה❤️ 11/03/2021 בשעה 21:12 הגב

      היי הודיה יקרה,
      תודה רבה על הפרגון❤️
      צוות סימה והילה

  20. שרה 09/03/2021 בשעה 22:19 הגב

    יאאא איזה כיף פרק 6 🥳🥳
    תודה רבה על התרגום מחכה לפרקים הבאים 🥰

    • הילה❤️ 11/03/2021 בשעה 21:12 הגב

      היי שרה יקרה❤️
      שמחות שאת אוהבת

  21. OSHER 08/03/2021 בשעה 14:05 הגב

    באיזה ימים יעלו פרקים??

    • הילה❤️ 11/03/2021 בשעה 21:12 הגב

      כרגע, אנחנו משתדלות
      לעלות בימי שלישי ושישי.
      בהמשך הצפייה היא לימים נוספים.
      ❤️

  22. 쥐해 봐 04/03/2021 בשעה 20:47 הגב

    הסדרה כל כך מושלמת מחכה לעוד פרקים❤❤❤😍😍 ועם אפשר בבקשה שיתרגמו עוד סדרות כאלה דומות בסינית
    😍😍😍😍

    • הילה❤️ 11/03/2021 בשעה 21:11 הגב

      היי יקירה,
      שמחות שאת אוהבת!
      אני וסימה עובדות על עוד פרויקטים רבים יחד.
      ולכן מצפה לכם פרויקטים מרובים.
      הישארי מעודכנת❤️

  23. me 03/03/2021 בשעה 12:56 הגב

    תודה על התרגום האלוף!! דרמה מדהימה!
    אני יודעת שאמרתם לא לשאול, אבל בערך בכמה זמן יוצא פרק? כאילו, זה פרק בשבוע? שני פרקים?

    • הילה❤️ 11/03/2021 בשעה 21:11 הגב

      היי יקירה,
      בערך 2 פרקים לשבוע,
      ננסה להגביר את הקצב בהתאם.
      כרגע אנחנו קצת עמוסות לפני פסח וכדומה❤️

  24. My love suga 02/03/2021 בשעה 11:35 הגב

    למה תמיד הדרמות הסינות כול כך הרוקותתץתתת

  25. מרים 02/03/2021 בשעה 11:24 הגב

    איזו סידרה מקסימה אני נמסה
    מחכה ממש להמשך

    • Emma 02/03/2021 בשעה 13:38 הגב

      לפי מה שאני יושעת על סדרות סיניות תתכונני לבכות.
      לא ראיתי את זה אבל כל סידרה סינית שמתחילה כל כך חמוד ומצחיק תשבור לך את הלב.

      דוגמא-
      הבלתי מאולף
      האגדות
      האקדמייה הצבאית ארסנל
      מאהבי הירח
      ויש עוד מלא.

      • Emma 02/03/2021 בשעה 13:39 הגב

        יודעת*

      • חנה 08/03/2021 בשעה 01:27 הגב

        מאהבי הירח זה סיני?!

  26. שרי 01/03/2021 בשעה 19:53 הגב

    סימה והילה, וואו, איזה דרמה מקסימה בדיוק לטעמי, איזה כייף שאתן מתרגמות אותה, תודה רבה.
    אבל, קשה לי לדחות סיפוקים לכן אחכה לפחות שחצי יעלה כדי להתחיל, למרות שהאצבעות שלי חסרות מנוחה ולוחצות כל הזמן על הפרק הראשון וקצת ראיתי ונסחפתי….וואו איזה מהמם ז'אן שיאו, שחקן מדהים!!
    שוב תודה למתרגמות האלופות 💖💖💖💖💖

    • הילה❤️ 11/03/2021 בשעה 21:10 הגב

      היי שרי יקרה,
      תודה רבה לך על הפרגון!
      אני וסימה מודות לך.
      מקוות שתהני כשתתחילי לראות❤️

  27. שמחה 01/03/2021 בשעה 19:38 הגב

    מתי כול הפרקים יעלו?

  28. היפה בנשים 01/03/2021 בשעה 18:36 הגב

    ווואוווו זאת נראית אחת הסדרותת אבל אני לא אתחיל אותה עד שהיא תסתיים להעלות תודה לצוות שמתרגם כל פרק שיוצא 🥰🥰🥰

    • הילה❤️ 11/03/2021 בשעה 21:07 הגב

      היי היפה בנשים,
      אחלה שם בחרת לך.
      מקוות שתהני מהצפייה כשתתחילי אותה.

  29. תמר 26/02/2021 בשעה 21:33 הגב

    כמה מתיקות של סיאו זאן! סיימתי פרק 3 וכבר עם סוכרת 😀😀

    • הילה❤️ 11/03/2021 בשעה 21:07 הגב

      היי תמר יקירה,
      שמחות שאת אוהבת❤️

  30. Hi 24/02/2021 בשעה 19:02 הגב

    היי לא,
    לצערי הרב כתבתי כמה פעמיים אך לא קיבלתי מענה.
    לכן שאלתי .

  31. אסתר 24/02/2021 בשעה 16:18 הגב

    מתי יצא עוד פרקים סדרה מעלפת אהבתי אותה ממש מתי יצא תודה על התרגום סימה את מדהימה

    • סימה מועלם 24/02/2021 בשעה 19:39 הגב

      אסתר יקירה, אבקש להימנע מלשאול מתי יוצאים פרקים, ברגע שהפרק מוכן אני מעלה לאתר, ותודה על הפרגון.

  32. אנונימי 23/02/2021 בשעה 19:13 הגב

    היי עכשיו באתי מהסידרה הבלתי מאולף רציתי לשאול עם משהיא יודעת עם יצא עונה2

    • לא 24/02/2021 בשעה 12:24 הגב

      זה לא המקום לשאלות על סדרות אחרות. בבקשה לשאול בעמוד הרלוונטי.

    • סימה מועלם 24/02/2021 בשעה 19:44 הגב

      עניתי לך בדף של הבלתי מאולף.

  33. Hi 22/02/2021 בשעה 18:22 הגב

    שלום, באתי מהסדרה הבלתי מאולף (אנימה) אשמח לשאול.
    האם ישנה עונה שלישית לסדרה? ( אני שואלת כי לפי התגובות יש)
    ואם יש מתי היא תעלה?
    תודה על התרגום סימה

    • סימה מועלם 24/02/2021 בשעה 19:49 הגב

      עניתי בדף של הדרמה של הבלתי מאולף אנימה ותודה על הפרגון.

  34. גלי 22/02/2021 בשעה 17:14 הגב

    כמה חיכיתי לתרגום של הסדרה הזו, אין על השחקן הזה ז'אן ז'אן, שחקן נדיר.
    תודה על התרגום סימה והילה היקרות.

    • סימה מועלם 24/02/2021 בשעה 20:00 הגב

      שמחה שאהבת, תודה על הפרגון.

  35. יוד 22/02/2021 בשעה 16:34 הגב

    איזה אלופות!!! תודה על התרגום
    כמה מתיקות ותמימות יש במשחק שלו. פשוט כיף לצפות בו

    • סימה מועלם 24/02/2021 בשעה 19:50 הגב

      תודה על הפרגון

  36. שיראל מימון 22/02/2021 בשעה 15:03 הגב

    יאוווווווווו מתי עולה פרק 2 יאוו השחקן מבין האהובים אליי ואוו הוא משחק מדהים תודה על התרגום

    • סימה מועלם 24/02/2021 בשעה 19:51 הגב

      שיראל יקירה, אבקש להימנע מלשאול מתי עולה פרק, ברגע שהפרק מוכן הוא עולה לאתר, תודה על הפרגון.

  37. Yael m. 22/02/2021 בשעה 14:38 הגב

    סוף סוף הסדרה מתורגמת תודה על התרגוםםםם אני פשוט חולה על השחקן שיאו זאןןן

    • סימה מועלם 24/02/2021 בשעה 19:52 הגב

      סוף סוף זה קצת מוגזם, הסדרה החלה לעלות לשידור בסין רק בתחילת פברואר 2021, תודה על הפרגון.

  38. שילת 21/02/2021 בשעה 21:17 הגב

    מזל טוב הילה ליום הולדתך💐💐💐..
    שתראי רק טוב, בריאות , אושר, הצלחה !!!
    🥰🥰🥰

    ובלי קשר ליומולדת, יש לי שאלה לגבי השחקן הזה Neo Hou הבנתי שהוא מהפופולריים בסין..
    אם את מכירה אותו ויש דרמות בתרגום שלו?
    חיפשתי את הדרמה הזאת ולא ראיתי היא רק 24 פרקים ממש קצרה בשביל הסינים;)
    יש אפשרות שתתרגמי אותה? תודה ענקית
    When We Were Young

    • סימה מועלם 24/02/2021 בשעה 19:58 הגב

      שילת יקירה, את הבקשה שלך לתרגום תפרסמי בדף של בקשות לתרגום באתר ולא בדף הדרמה
      ולגבי השחקנים יש לך לשונית קישור לרשימת השחקנים בדף הדרמה ושם מופעים כל השחקנים.

    • הילה❤️ 25/02/2021 בשעה 10:51 הגב

      שילת יקרה,
      תודה על ברכת היום הולדת!
      לגבי בקשות לדרמות, סימה ענתה לך❤️
      חג שמח

  39. שרה 21/02/2021 בשעה 18:45 הגב

    מתי עולים עוד פרקים ?? חיפשתי בגוגל את פרק 2 ויש אותו כבר אתם יכולים פשוט להעלות אותו לפה? תודה רבה למתרגמות 😚

    • OSHER 21/02/2021 בשעה 19:51 הגב

      לוקח זמן לתרגם פרק.
      הם מתרגמות כל פעם פרק אחד ומעלות אותו.
      לא צריך לשאול כי הם יעשו את זה צריך רק קצת סבלנות.

  40. חן 21/02/2021 בשעה 18:42 הגב

    יוווווו איזה אושר חשבתי שלא תתרגמו וראיתי באנגלתי אני עוצרת עכשיו ואחכה לכול הפרקים
    יווואוו אליפות!!@
    תודנ

    • הילה 21/02/2021 בשעה 20:55 הגב

      היי חן,
      איזה כיף לנו שאת מחכה!
      ננסה לתרגם בהקדם האפשרי 💗
      תודה על הפרגון

  41. מלאכית 21/02/2021 בשעה 12:42 הגב

    הילה המקסימה מזל טוב ליום הולדתך 🎁🎈🎂🌺
    המון בריאות ואושר
    ושכל משאלותייך יתגשמו לטובה
    💗🌸💗🌸💗🌸💗🌸💗

    • הילה 21/02/2021 בשעה 20:51 הגב

      מלאכית יקרה♥️
      תודה רבה!💗

  42. O&b 21/02/2021 בשעה 00:18 הגב

    למה הדרמות הסיניות כול כךךךהרוקות מה נידפקקק אין לי זמןןן לזה 😥😥
    טוףף זה ניראה מושלמםםםם

    • הילה 21/02/2021 בשעה 20:54 הגב

      היא בהחלט דרמה מקסימה💗
      אל דאגה 😊

  43. miki 19/02/2021 בשעה 14:03 הגב

    וווואאאההההההה!!!!!תודה אלופות!!!!שיאו ז`אן שחקן מושלם!!!
    לא רוצה ללחוץ או משהו כזה אבל אתן מתחננות לתרגם גם Legend of Fei עם וו'אנג יי-בו?
    בלי קשר אתן מושלמות המון תודה!!!3>

    • הילה 21/02/2021 בשעה 20:52 הגב

      היי יקירה,
      כל דרמה שהיא רבת פרקים לוקחת
      המון זמן למתרגמת אחת לתרגם.
      ברגע ששתי מתרגמות מתאגדות יחד
      זה יותר קל.
      במידה וזה יהיה רלוונטי את תראי
      את זה מתחיל😊
      תודה על הפרגון💗

  44. מור 19/02/2021 בשעה 13:06 הגב

    תודה על התרגום!! נראה שהולכת להיות דרמה כיפית! האפקטים לא רעים בכלל ושיאו ז'אן יפיוף מתמיד!
    אפשר בבקש להוסיף את שמות שאר השחקנים? או לפחות את וו שואן-יי שמשחקת את שיאו-וו? תתפלאו אבל יש לה לפחות מעריצה אחת פה חח ^_^

    • סימה מועלם 19/02/2021 בשעה 13:30 הגב

      היי מור,
      תודה על הפרגון, הוספתי את שיאו וו ואגב שמה הנכון הוא בטי וו

      • מור 19/02/2021 בשעה 13:47 הגב

        תודה רבה סימה!! בטי וו הוא השם שלה באנגלית כמו ששיאו ז'אן הוא 'שון ז'אן' (sean zhan) אבל במדיה בסין קוראים לה וו שואן-יי 🙂

  45. OSHER 04/12/2020 בשעה 19:30 הגב

    וואי הסדרה הזאת עולה רק עונה שנהההה!?!?!?!?!
    אין אפשר לחכות??😫😭

  46. מיכל 08/11/2020 בשעה 00:52 הגב

    אההההההההההה אין עליך!!!
    כל סדרה שהשחקן הזה משחק מתקבל בברכה!!
    אק מתי זה יעלה לשידור?

    • סימה מועלם 10/11/2020 בשעה 18:36 הגב

      תודה על הפרגון, בדיוק כמו כולם אני
      ממתינה בסבלנות, חחחח

    • Emma 14/12/2020 בשעה 02:47 הגב

      מסכימה לגמרי!!!!!!!!!!! קומאוווווווו שישההה איריגטווו הכלללל עאעאעאעא

  47. גלי 29/10/2020 בשעה 18:39 הגב

    כל כך שמחה שאת מתרגמת את הדרמה הזו, עוקבת אחרי השחקן הזה כבר הרבה זמן, סבל הרבה בשנה האחרונה בשל חרם והתקפות סייבר עליו, ולכן שמחה שעכשיו יש גם בשורות חיוביות עליו, שחקן עם יכולות גבוהות, והוא עוד יוכיח את עצמו בהמשך.

    • סימה מועלם 30/10/2020 בשעה 11:15 הגב

      אכן, שחקן מעולה, נמתין בסבלנות

  48. מור 28/10/2020 בשעה 20:55 הגב

    הדרמה אמורה להתחיל רק בשנה הבאה לא? אמרו שהיא בלוח שידורים של 2021
    ממש מחכה לזה! קראתי ששיאו ז'אן נבחר לפני שהוא התפרסם בגלל "הבלתי מאולף" ובזכות הפופלריות שלו הדרמה קיבלה עוד כספים ובזכות זה האפקטים השתפרו וכו' ולכן זה לקח הרבה זמן עד שהיא משודרת.

    • סימה מועלם 30/10/2020 בשעה 11:18 הגב

      ממתינה בסבלנות בדיוק כמוך לתחילת עלייתה

  49. אורנה 28/10/2020 בשעה 11:48 הגב

    תודדדדדדדדדדדדדדדדדדה סימה לבחירה לתרגם
    (אמנם רק בסוף דצמבר)
    אבל
    Sean Xiao השחקן המעלף שחקן העל
    מהדרמה המדהימה "הבלתי מאולף" !!!!!!

    נהדר ❤️❤️❤️

    • סימה מועלם 30/10/2020 בשעה 11:20 הגב

      אכן שחקן אשששש, תודה על הפרגון

  50. ויולט 28/10/2020 בשעה 00:02 הגב

    סוף סוף…. שמחה שהחליטו לשדר לאחר כל כך הרבה עיכובים… אין על שיאן צ'ן, מדהים, מוכשר, יפיוף הורס… תודה רבה סימה יקירתי אין כמוך ! אני יודעת שעדיין לא שודרה אבל הציפייה תשתלם לבסוף

    • סימה מועלם 30/10/2020 בשעה 11:21 הגב

      תודה על הפרגון, נקווה שלא יהיו עיכובים נוספים

→ תגובות חדשות
השארת תגובה ל-מרים

ביטול

רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • נועדתי לפגוש אותך
  • הנוכלים
  • שבוע לפני מותי
  • קינת הנהר הנצחי
  • בתול בן 30 הסרט
  • תחבולות נער הכדורים
  • תשעה חלקי פאזל
  • לקוחות הרפאים שלי
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • דורית על הארמון הרדוף
  • שירה על קינת הנהר הנצחי
  • יפית ג ❤ על נועדתי לפגוש אותך
  • שאול על אהבה יפה, חיים נפלאים
  • Jungkook על כלת אל המים
  • ספיר רוז על הארמון הרדוף
  • ilana.pa על קרא לזה אהבה
  • נעמה על התכשיט מאגף E
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד