תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, מסתורין, איידולים
שם הדרמה בקוריאנית – 소용없어 거짓말
שם הדרמה באנגלית – Useless Lies / My Lovely Liar
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 31.7.2023
תרגום – נועה (פרקים 1-6), מאי ל. (פרקים 7-16)
תקציר:
מוק סול הי היא אישה צעירה בעלת יכולת יוצאת דופן ועל טבעית: היא מסוגלת "לשמוע" שקרים של אנשים אחרים, לא משנה כמה הם ינסו לטשטש את האמת. אלא שכוח העל הזה מותיר אותה תשושה. היא כבר לא מאמינה באנשים אחרים, ומחשיבה את כולם כפושטי רגל מוסרית. כל זה משתנה כשהיא פוגשת מפיק מוזיקלי מצליח בשם קים דו הא.
קים דו הא הסתבך בתיק רצח, והסתתר…בבית הסמוך למוק סול הי. חברו הקרוב של קים דו הא, ג'ו דק צ'אן, ראש סוכנות הכשרונות J Entertainment, הוא האדם היחיד שיודע את סודו של קים דו הא.
מוק סול הי צפויה לקבל הלם כשהיא תבין שהשכן החדש שלה הוא כנראה האדם היחידי בעולם שכוח העל שלה לא עובד עליו. היא נמשכת לאיש המסתורי הזה.
האם היא תלמד אי פעם את הסודות העמוקים ביותר שבליבו?
טריילרים
שקרן מקסים שלי קדימון – תרגמה רבקה נ.
רשימת השחקנים
קים סו היון – Kim So Hyun
הוואנג מין היון – Hwang Min Hyun – ממבר של להקת " NU'EST"
סו ג'י הון – Seo Ji-Hoon
יי שי או – Lee Si-Woo
 |
 |
 |
 |
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
וואוו דרמה ממש ממש יפהה מבוסס על סיפור ונושא ממש מרגש השחקנים הראשיים פשוט הרגו אותי עם היופי שלהםם😍😍 פשוט הכל עבר חלק וכל בעיה הסתדרה בסופו של דבר ובקיצורר יש בסדרה גם מתח גם רומנטיקה היא מצחיקה ממש וכל השחקנים ( אבל כולםם) פשוט חתיכיםם אזזז תודה על תרגום הדרמה המושלמת הזאת 🥰אוהבתת🫶
סידרה ממש יפה !!!
הראשיים להתאהב בהם , עלילה מעניינת ומשאירה מפרק לפרק טעם של עוד
איזה כייף שנותנים מספיק מקום לסוף מושלם .
ממליצה בחום
תודה רבה לעוסקים במלאכת התירגום
היי יש בעיה בפרקים אתם כולים לתקן?
סדרה נחמדה, כמו שהקוריאנים אוהבים לערב סיפור אהבה עם סיפור בלשות. תסריט טוב, בימוי טוב, משחק טוב. נהניתי, מומלץ.
אמלה ואבלה איזה סדרההה
אשששששש 🔥🔥🔥
פרקים 14 15 16 לא עובדים אשמח שתתקנו אותם
דרמה ממש טובה.
למישהי יש דרמות מומלצות בסגנון?
פרק 15 ו16 לא עובדים….
אשמח שתתכנו את קבצים אלו♡
אני ממש במתח!!!
קיידרמה מהממתת!!!
אני בדרך כלל (אף פעם חח) לא מגיבה על קיידרמות אבל זאתי ממש וואוווו אני נהנהתי מאוד
והסוף מאוד מרגש. הקיידרמה באמת גרמה לי לפרפרים בבטן והלוואי שהייתי יכולה לשכוח אותה ולראות אותה שוב
הסיבה שאין את פרקים 14 15 ו16 זה כי עוד לא תרגמו אותם או שזה בעיה זמנית? בכל אופן תודה רבה רבה על התרגום של הסדרה, היא מאד יפה וסיפקה לי הסחת דעת בזמן שממש הייתי זקוקה לה. היא גם קצת מגוונת מהסדרות הקוריאניות האחרות שראיתי לאחרונה, [תמיד רואים רעיונות ואלמנטים שממש חוזרים על עצמם ככה שאפשר לצפות בדיוק מה יהיה].
תודה רבה על התרגום סדרה מהממת!!!
תודה למתרגמת
סדרהממש טובה ןמפתיעה
נהנתי מאד ממליצה בחום
למה לא פותח פרק 15 ? צפייה
סדרה מהממת
קודם כל תודה ע נ ק י ת לצוות אסיה האלופיייים אני אני אמשיך להודות לכם לנצח על שעות של צפיה בתכני האתר…❤ לא עובדת לי ההורדה מפרק 2 והלאה בשני השרתים אשמח אם זה יתוקן🙂 תודה מראש, ושוב- אין עליכם…
לא עובד הצפייה משום מה…
האם יתקנו את הצפייה בפרק 14?
מה הבעיה בפרק 14 יפה שלי?
פרק 14 לא עובד
פרקים 15-16 לצפיה ישירה לא עובדים בשני השרתים. נודה לתיקון.
אגב, הקישורים לעוד צפיה בפרקים האחרונים לא עובדים. מופיעה הודעה בנוגע לזכויות יוצרים. אני יותר אוהבת את השרת שם מאשר בצפייה הישירה.
התחלתי את הסדרה פעמיים. נראה לי שבפעם הראשונה לא רציתי לבזבז את זמני, וזו היתה אחת הפעמים הנדירות שהצלחתי להפסיק סדרה באמצע. בפעם השניה כבר לא הצלחתי. "האם ראיתי את הסדרה ואני לא זוכרת כלום?" אז לא ראיתי. אבל הרושם הראשוני מבחינתי היה נכון לגמרי. מה שרק מוכיח שוב ש- על טעם וריח וסדרות קוריאניות…
הראשי, (NAMU) שב"אשמתו" הגעתי לסדרה הזו נראה כמו גלגול של עצמו מ"אלכימיית הנשמות" אותו טיפוס לגמרי, אבל חמוד.
עובדה מעניינת: שמה של הראשית, מוק סול-הי נשמע מאד דומה למילה "קול" בקוריאנית, מה שמתכתב עם זה שהיא שומעת שקרים.
תוכלו לתקן את פרק 14 בבקשה , מאוד רוצה לצפות 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏😫😫😫😫😫😫😩😫😫😫😫😫😫😫😫😫😫
תודה רבה על התרגום של הדרמה❤️ יש עדיין בעיה עם פרק 14 הוא כל הזמן נתקע והקישור השני שיש לא נפתח רשום שהוא חסום. אשמח אם תוכלו לטפל בזה🙏
וואווווווווו סידרה בין הטובות ביותר שראיתייייי!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ממליצה ברמותתתתת!!!!!!!!! תיראו דחוףףףף!!!! יש מתח,רומנטיקה,אקשן, צחוקים! בקיצור סידרה מושלמתתת
ואווווווווווו איזה דרמה מושלמתתתתתתת
תודה ענקית למתרגמת אין עלייך
אשמח לאמלצות לדרמות בסגנון תודהה
וואו סדרה מהממת תודה רבה על התרגום המושלם
פרקים 14, 15, 16 לא ניתנים לצפייה בשום שרת יש אפשרות לתקן את זה ..?
סדרה מעולה, תודה רבה על התרגום! 💜
יש אפשרות לתקן בבקשה את הצפייה בפרקים 14,15,16? אף אחת מאפשרויות הצפייה לא עובדת 🙁
וואוו סדרה מושמת וחובה צפיה
ולגבי הפרקים האחרונים יש קצת בעיה שהם נתקעים או לא עובדים אפשר לבדוק את זה?
ותודה רבה סדרה מושלמת
הכל פעל לך תקין?
אני תקועה בפרק 12 זה ממש תקוע
וגם בפרקים הקודמים היה תקוע
אשמח לעזרתכם🙏🏻
אמאלהההה
מה זאת השלמות הזאת!
בהתחלה לא רציתי לראות כי היא הייתה נראת לי ארוכה מידי אבל אחרי שראיתי את מה לוותר!
סדרת חובה ואני לא צוחקת
♥️♥️♥️♥️
היי מאי סדרה מושלמת דבר ראשות!!!!
דבר שני, פרק 15 לא נפתח לי, ונראה שלא רק הוא לא נפתח… אשמח אם תתקנו את הבעיה, או תוסיפו עוד אפשרות לצפייה כי ני ממש במתח
תודה רבה!!!!🇮🇱🇰🇷🇰🇷🇰🇷
זה לא נותן לפתוח את הסדרה אני ישמח עם תתקנו🙏🙏
דרמה מושלמת, נורא אהבתי אותה, תודה על התרגום🙏
פרקים 14, 15 ו16 לא עובדים בכלל, אם אפשר לתקן את זה זה יהיה מעולה. מלא בנות ביקשו והתלוננו מאותה סיבה גם כן
זה כבר הסוף ואם התחלנו בתרגום עברית לראות הכי כיף לסיים בעברית
היי💗
לא נותן לצפות בפרק 14 בשום שרת
בבקשה תתקנו את זה🤍🤍
תודה רבה על התרגום! סדרה מהממת!!🤩🙏🏼
ונכון יש את השיר שאיתן שר ומקליט בפרק האחרון, לא מצאתי אותו ביוטיוב אז אם הוא קיים ואתם יודעים איך קוראים לו אני אשמח שתכתבו לי!
זהו תודה רבה על האתר הזה! אני ממש מעריכה אתכם! תודה!
💕💕💕
היי למה פרק 14 ו15 חסומים
ואווווווווווווווו איזה דרמה מושלמת נהנתי מכל רגע
תודה רבה למתרגמת אין עליכם
למי שיש המלצות לדרמות רומנטיות בסגנון אשמח מאודדדד
תודה רבה
למה אני לא יכולה לפתוח את פרק 16???
אפשר המלצות של השחקנית Kim So-Hyun ושל השחקנים Minhyun (NU'EST)
Seo Ji-Hoon
סליחה על הטירחה פשוט אני רוצה לראות תסדרות שהם משחקים אשמח עם יוצאי דף אישי על השחקנים והשחקניות שציינתי כךידע תסדרות שהם משחקיים
וואו איזה סדרה נדירההה!!
העלילה המתח הרומנטיקה!!
תודה רבה למתרגמתת❤️
באהבה💕
וואו איזה סדרה נדירההה!!
העלילה המתח הרומנטיקה!!
תודה רבה למתרגמתת❤️
המילה היחידה שבה אני יכולה לתאר את הסדרה הזו זה "מושלם"
הסיפור מושלםםם בכל המובנים! העלילה לא כבדה מידי, הרומנטיקה מתוקה ואין הרבה בעיות מהצדדים כמו שבדרך כלל יש בדרמות. ממש הופתעתי מכל העלילה שהתהפכה בין רגע היו לי כל כך הרבה צמרמורות וריגושים מכמה שהם חמודים הם כל כך מתאימים אחד לשני שזה הזייה שניהם עדינים כנים ובאמת מאחלת לכולם זוגיות כמו שלהם. (חוץ מהקטע של בעיות החשד לרצח חחחח)
אני מכירה חלק מהשחקנים כך שהיה לי באמת תענוג לראות סדרה מעולה שכזו!
אם אתם מתלבטים אני באמת חושבת שזו סדרה שכל אחד חייב לראות היא מעולה בכל צורה אפשרית!
מקווה שהיו עוד כאלה בעתיד!❤
תודה רבה למתרגמים על כל הסדרות המהממות שאתם מתרגמים לנו מכל הלב אנחנו מעריכים זאת מאוד❤
באהבה, שמחה שאהבת❣️
היי אני ממש רוצה לראות את הסדרה אבל זה לא נותן לי לפתוח אני ישמח עם תבדקו את העיניין תודה מראש❤️
היי אני חושבת שיש בעיה בפרקים זה לא נותן לפתוח אותם ולא רק לי גם לחברה שלי אני ישמח אם תוכלו לבדוק את העיניין תודה🙏🏼❤️
ואואיזו סידרה יפה אי אפשר להפסיק שמתחילים אחת הסדרות היפות שראיתי ממליצה בחום