תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, משפחה
שם הדרמה בקוריאנית – 독수리 오형제를 부탁해
שם הדרמה באנגלית – Please Take Care of the Five Eagle Brothers / For Eagle Brothers /Five Eagle Brothers
מספר פרקים – 54
רשת שידור – קיי.בי.אס.2
תאריך עלייה לשידור – 1.2.2025
תרגום – שאול
תקציר:
מא גוואנג סוק (השחקנית אום ג'י וון) עובדת כראש מדור במשרד הדואר שיוואן. היא בת 45 ורווקה.
היא פוגשת את או ג'אנג סו (השחקן יי פיל מו), שהוא מנכ"ל נשר סולדו, מבשלת מקגולי, ומתאהבת. הם מחליטים להתחתן, אבל, 10 ימים לאחר נישואיהם, או ג'אנג סו נקלע לתאונה ומת.
מא גוואנג סוק משתלטת על המבשלה והופכת למפרנסת של ארבעת הגיסים הצעירים שלה. יש לה אישיות עליזה ומלאת חיים, מה שעוזר לה להתמיד.
האן דונג סוק (השחקן אהן ג'ה אוק) שהוא יו"ר מלון לאקס. נולד למשפחה אמידה ומעולם לא היה חסר לו דבר, אבל לאחר שאיבד את אשתו לפני 15 שנה, הוא חי את חייו בבדידות. הוא גם יהיר ויש לו דעה ברורה על מה לדעתו נכון או לא נכון.
הוא פוגש את מא גוואנג סוק, איך הם יסתדרו?
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומו של שאול
04
פסקול
השיר "מי את" בביצוע סו יונג-ג'ו, אוסט 3, עברית: שאול
עובדות
הדרמה שברה שיאי רייטינג של מעל 20%
רשימת השחקנים
אום ג'י וון – Uhm Ji Won
אהן ג'ה ווק – Ahn Jae Wook
יי פיל מו – Lee Pil Mo
צ'וי דה צ'ול – Choi Dae Chul
קים דונג וואן – Kim Dong Wan
יון פאק – Yoon Park
יו אין יונג – Yoo In Young
 |
 |
סידרה מקסימה, תודה על התרגום
סידרה מושלמת…..ממליצה?
מי מסכים?
הרבה זמן לא נתפסתי כך לדרמה, שאפו על הבחירה והתרגום!! דרמה משפחתית נפלאה אני נהנת מכל רגע ומתקמצנת על הפרקים כדי שלא יגמר לי. תודה רבה
תודה יעל. זה בזכות קיי-דרמה שהוציאו לנו דרמה כזו טובה.
שמח לשמוע שאהבת, המשך צפייה מהנה.
היי. אכן סידרה נפלאה ואני כל שבוע מחכה בצמא לפרקים. אז מצאתי את לוח הזמנים. כל שבוע כאמור 2 פרקים
pisode 1 – Saturday, February 1, 2025
Episode 2 – Sunday, February 2, 2025
Episode 3 – Saturday, February 8, 2025
Episode 4 – Sunday, February 9, 2025
Episode 5 – Saturday, February 15, 2025
Episode 6 – Sunday, February 16, 2025
Episode 7 – Saturday, February 22, 2025
Episode 8 – Sunday, February 23, 2025
Episode 9 – Saturday, March 1, 2025
Episode 10 – Sunday, March 2, 2025
Episode 11 – Saturday, March 8, 2025
Episode 12 – Sunday, March 9, 2025
Episode 13 – Saturday, March 15, 2025
Episode 14 – Sunday, March 16, 2025
Episode 15 – Saturday, March 22, 2025
Episode 16 – Sunday, March 23, 2025
Episode 17 – Saturday, March 29, 2025
Episode 18 – Sunday, March 30, 2025
Episode 19 – Saturday, April 5, 2025
Episode 20 – Sunday, April 6, 2025
Episode 21 – Saturday, April 12, 2025
Episode 22 – Sunday, April 13, 2025
Episode 23 – Saturday, April 19, 2025
Episode 24 – Sunday, April 20, 2025
Episode 25 – Saturday, April 26, 2025
Episode 26 – Sunday, April 27, 2025
Episode 27 – Saturday, May 3, 2025
Episode 28 – Sunday, May 4, 2025
Episode 29 – Saturday, May 10, 2025
Episode 30 – Sunday, May 11, 2025
Episode 31 – Saturday, May 17, 2025
Episode 32 – Sunday, May 18, 2025
Episode 33 – Saturday, May 24, 2025
Episode 34 – Sunday, May 25, 2025
Episode 35 – Saturday, May 31, 2025
Episode 36 – Sunday, June 1, 2025
Episode 37 – Saturday, June 7, 2025
Episode 38 – Sunday, June 8, 2025
Episode 39 – Saturday, June 14, 2025
Episode 40 – Sunday, June 15, 2025
Episode 41 – Saturday, June 21, 2025
Episode 42 – Sunday, June 22, 2025
Episode 43 – Saturday, June 28, 2025
Episode 44 – Sunday, June 29, 2025
Episode 45 – Saturday, July 5, 2025
Episode 46 – Sunday, July 6, 2025
Episode 47 – Saturday, July 12, 2025
Episode 48 – Sunday, July 13, 2025
Episode 49 – Saturday, July 19, 2025
Episode 50 – Sunday, July 20, 2025 (Finale)
זהו עכשיו לא צריכה כל יום לחפש אם ירד פרק.
זו דרמת סוף שבוע משפחתית שמשודרת בלילה של שבת וראשון.
רק למחרת מתקבל התרגום שניתן להכין ממנו פרק בעברית. כך שאלו לא תאריכים שיפורסמו כאן הפרקים.
סדרה ממש מתוקה. תודה על התרגום, צפיתי בכיף בכל מה שתורגם עד כה.
האם יש ימים קבועים לתרגום או לחכות בסבלנות?
בדרך כלל הפרסום הוא ביום שלישי לשני הפרקים השבועיים, עד כה הצלחנו
להקדים לימי ראשון ושני, מקווה שנוכל להמשיך ולהקדים.
שאול היקר
שראיתי את מלחמת קוריאה קיטאן. הפכתי להיות מעריצה שלך על הסדרות הטובות שאתה מתרגם.
מאז…אני מחפשת בעיקר סדרות שתרגמת
תודה על כל מה שאתה עושה בשבילנו
תודה רבה ריקי ❤️ מחמם את הלב לשמוע. הדרמות שנופלות בחלקי הן כמו גורל.
אני גם משתדל לגוון כמעט בכל ז'אנר כדי לשתף מקסימום צופים. לשם כך אני כאן עם הצוות.
איזה חמוד לראות את החיזורים של מנהל מלון לוקס! התאהבות של מבוגרים ..יש בזה משהו אחר
אני אוהבת כל כך את הדרמה בגלל אהבה הבוגרת שיש כאן ולא רק פוצ'י מוצ'י והתחנפות זה כל כך אמיתי ויפה פה❤️❤️
שאול תודה על עוד 2 פרקים מאלפים ומלאים
ונעבור עכשו לדרמה החדשה שאתה מתרגם כי אני ממש אוהבת את השחקן Yoon Park
ובגללו התחלתי את הדרמה הזו-אבל לא נשארתי רק בגללו כי הדרמה הזו מהממת בזכותה ובזכות שאר השחקנים המושלמים!!
תודה רבה על הבחירות המוצלחות שלך בהצלחה בהמשך💪😍🤞❤️👍
כשהדרמה מעולה ושחקנים טובים לא פלא שהרבה צופים בה למרות מספר הפרקים.
אני רק משתדל להגיש יפה ומהר. אז תודה על הפירגון ושנזכה לבחירות מוצלחות. צפייה מהנה.
אחלה דרמה
סדרה מעולה . מישהו יודע אולי בטלגרם יש את הפרקים החסרים?
אהבתי, מצפה בקוצר רוח לפרקים נוספים.
וואי סדרה מעולה! ראיתי את כל הפרקים תוך יום וחצי! תודה רבה שאול.
מכיר את זה. יש שממתינים כדי לחרוש על כל הדרמה.
ולא מעט שהצטרפו לפרקים השבועיים, כיף שאת איתנו להמשך.
שאול וואו שאפו ענק לך!!😍😍
אחרי חודש שלא צפיתי בדרמה המההממת הזאת עכשו חול המועד ביום אחד השלמתי את כל 8 הפרקים שהחסרתי ואין לי מושג איך הגעתי למצב הזה שלא צפיתי כל כך הרבה זמן.
מחזיקה לך אצבעות בהמשך התרגום🤞בהצלחה הלאה ויישר כוח
נהנתי ממש- חג שמח
יש לי אתכם שלא תוותרו על כל פרק חדש
ונוסיף על כך שהיא מרתקת גם אותי, אז העתיד נראה וורוד 😍
חג שמח
סדרה מעולה תודה שאול
שאול לא יכולתי להפסיק…. סיימתי את כל הפרקים שתורגמו עכשיו מחכה…. איזה סדרה מעולה אין עליך
כיף גדול. כשנהנים הפרקים נעלמים.
יש למה לצפות. תודה רות על השיתוף.
סידרה מקסימה. ממכרת. תודה על התרגום.
👍💖
תודה רבה לצוות הנהדר ועל עבודת התרגומים ניהנת מאוד מהסדרה עם ההומור והאוירה המשפחתית
ולשאול תודה על ההשקעה מחכה להמשך בקרוב
בעונג רב. נמתין ביחד שיגיע במהרה 👌
תודה שאול פרק מהנה ומענג
🙏💖
שאול תודה ענקית…לאחרונה בוחרת בקפידה ומצמצמת בצפיה בסדרות קוריאניות, יותר זמן לישון, ובסדרה הזאת התאהבתי@ ומשתבחת מפרק לפרק,
כל השחקנים נהדרים והכי מפתיעה אותי האמא שיש לה תפקיד ממש מרכזי ומדהימה.
מצפה להמשך בכליון עיניים.
המון תודה שאול יקר! אין עלייך!
איזה כיף לשמוע. מההתחלה אהבת אותה והיא עדיין מרתקת.
יש לנו כאן הרבה רומנים והתפתחות מעניינת. תודה זהבה והמשך צפייה מהנה.
הסדרה הזאת פשוט מהממת, מצחיקה, כייפית והכי מחכה לראות מה מתקדם עם המנכ"ל של המלון המדהים לבין השחקנית. ובכלל בין כולם !! מאוהבת בסדרה הזאת !! מחכה בקוצר רוח לתרגום !! תודה רבה רבה לצוות המושלם 👑👑 !!!
אנחנו תלויים בשידורים של הדרמה ומה שפורסם אתמול מופיע היום.
שמח לשמוע שאזרת אומץ להצטרף למסע הארוך. תודה וצפייה מהנה.
תודה רבה, שאול, על המקבץ האחרון. תענוג לראות כמה פרקים ברצף.
מוקירה את תרומתך האיכותית.
פייטינג !!!
תודה. פיצוי על הפרקים שלא עלו שבוע שעבר,
עוד היום יעלה פרק 16.
תודה על הפרק החדש כל פרק מצחיק ברמה ענקית מנהל המלון מצחיק בטירוף
נכון, סוף סוף מישהי מזעזעת את עולמו הסגור.
היי, תודה על הסדרה המיוחדת הזו.
מתי עולים עוד פרקים?
הנה ממשיכים את הרצף 👌
תודה שאול המשך יום מוצלח
שאול , תודה על התרגום
סוף סוף סידרה משפחתית שפויה בלי הדפוסים ההזויים של הקורבנות, החמה שמכה את הכלה ומתערבת בחייה, , הכלה ששותקת וסובלת , הבעל ששותק ואין לו דעה, בקיצור, זה מה שאפיין את המשפחתיות שהיו, ולכן לא אהבתי אותן. מערכות היחסים שלא מתאימות כבר לזמנים האלה.
בסידרה הזאת , יש פה נאיביות נחמדה ועדינה אבל בהחלט מסרים שונים וחדשים. ולכן אני ממליצה עליה.
תודה דנה על הפירגון וההמלצה, דרמה מאוד משעשעת.
צפיתי בטריילר של הסדרה הזאת והיא נראית מה זה שונה מהדרמות הקוריאנית הרגילות, קצת התעייפתי מהדרמות סטנדרט- ותקופה לא מוצאת משהו שבאמת נוגע בי ומרתק אותי למסך.
מתלבטת אם להתחיל את הדרמה הזו, אף פעם לא צפיתי בדרמה כל כך ארוכה.
ומצד שני… אולי שווה צ'אנס? ארגגגגגגג
אני ממליצה לך לנסות אם לא תאהבי תמיד אפשר לצאת מהסידרה ולצפות וסידרה חדשה
אני גם בהתחלה יתלבטתי עד שהתחלתי ושקעתי ממש לתוכה וממש אהבתי אותה ונהנת לצפות בסידרה
ואני עוד לא כל כך אוהבת סדרות ארוכות כי אני אחת שמתיאשת באמצע אבל הסידרה הזואת שונה מכל הסדרות שראיתי
מקווה שעזרתי לך 😄
משפחתית ממש נחמדה.
גם אני פעם פחדתי מכ״כ הרבה פרקים, אבל כפי שאמרו לך אפשר תמיד להפסיק.
בכל מקרה הגעתי למסקנה שדווקא הארוכות האלו ברובן ממש טובות.1900
בוקר טוב!
כבר התרגלתי שיש בתחילת שבוע פרק
חחחח קשה לשנות הרגליים
תודההההה
יש סיכוי להיום לפרק??
ושוב תודהההה
חשבתי להספיק אבל נאלץ לדחות לשבוע את הפרסום.
תודה רבה רבה
יש!!! ותודה על פרק 10
תודה שאול על עוד פרק😍😍
ועוד יום קודם בכזה שקט ומהר אין עלייך-אלוף!!!💪
נתון הרייטינג לא מפתיע כי בדרך כלל דרמות משפחתיות של 50 פרקים עושות ריטינג דו ספרתי מהפרק הראשון ,
וחלקן כמו "גן סודי" ו"החיים דבש" עשו 45%-55% רייטינג שזה נתון פסיכי במדינה של 50 מליון פלוס תושבים.
יש לזה הסבר והמתרגמת רבקה ניסן כתבה באחת הדרמות בתירגומה הסבר קצר ומדויק על מבנה דרמה משפחתית
ומה הסיבה להצלחה שלהן….ראיתי שפרק 6 עשה 18% ומאוד סביר שפרק 50 יסגר עם 25%+….
שאול גם בנתון הזה שולט ולרוב הדרמות בתירגומו יש ריטינג נאה עד מעולה…4 המשפחתיות האחרונות בתירגומו
הסתיימו מעל 20% ריטינג(אחת בתרגום משותף עם שרי)… שאול אנחנו מתראים כאן מפרק 30…ולפי התגובות
נשמע שזו דרמה מעולה.
..
פרק 30 יגיע די מהר בכל מקרה.
בינתיים אנסה להכין כזו דרמה יומית כדי לגוון את ההמתנה ולשפר את הרייטינג 😉
סדרה נחמדה מאוד.מחכה כל שבוע להמשך,מבאס שנסחב חצי שנה.
בקוריאה הסדרה עם הרייטינג הכי גבוה כרגע.יש סיבה למה.
תודה רבה שאול האלוף!!!!!! את ה מפנק אותנו ב סדרה מקסימה נהנת מכל רגע,ממליצה בחום.
❤🙏 שמח תמיד לשמוע, צפייה מהנה
איזה כיף עוד 2פרקים עלו
שאול תודה על התרגום -מושלם!!!!!!
כל הזוגות וכל השחקנים (להוציא את הבוס שך מבשלת שילה):מאלפים
מחכה בקוצר רוח לשבוע הבא..💕
הנה עבר לו עוד שבוע, נפגשים שוב להמשך הסיפור
שאול הפתעת עם פרק 8 תודה רבה לך 🙏🥰🙏🫰🙏
ממש מפתיע כמה שהדרמה הזאת טובה, ובשונה מדרמות משפחתיות אחרות שראיתי גם סיפורי המשנה של שאר האחים כולם מעניינים תודה שאול על פרק 6 מחכה לפרק הבא 🙏🫶🙏
תודה על פרק 7 😉😉😉
אם ככה חייב לפרסם עוד היום את פרק 8 שיהיה מושלם 😉
אני לא כזואת אוהבת סדרות ארוכות אני תמיד מתיעשת באמצע במצפות
אבל זואת סידרה המצחיקה . ויפה. מסקרנת .
השחקנים משחקים מעולה
תודה אל התרגום
תודה אל ההשקעה
יום טוב ובשרות טובות
איזה כייף Eden שהצטרפת למסע, ובינתיים יש כאן הרבה צחוק מהנה.
מקווה שהדרמה תחזיק אותך בריתוק עד הסוף. בשורות טובות 🙏
וואו איזו דרמה ארוכה, לא ידעתי שיש דרמות ארוכות כל כך
תודה לך שוב שאול על פרק נוסף היה מהיר❤️
הקדימון לפרק הבא נראה מענין .מחכה לשבוע הבא
איזה מהממם פרק 5!!!!!!!!!!!!!
מחכה כבר לפרק הבא..אני ממש אוהבת את הסדרה הזו
תודה שאול😍
בבקשה 💖 הולך לבדוק אם 6 מוכן להשלמה השבועית.
למה הקוריאניים לא עובדים בשיטה הסינית לדרמות משפחתיות? בסין דרמות ארוכות משודרות על בסיס יומי ב 7 שבועות גומרים דרמה של 50 פרקים בקוריאה סוחבים אותנו חצי שנה ?????
האמת שרק השבוע התחלתי רציתי לראות כמה פרקים ברצף, אני ממש מופתעת לטובה מהדרמה מעניינת ומרתקת יש לציין שכל האחים שחקנים מצוינים והשחקנית הראשית מקסימה, כאב לי על בעלה פשוט שחקן נהדר ודמות כזאת טובה. עכשיו אני מקווה שהדרמה תמשיך טוב ומעניין כדי שאני אשרוד עד הסוף(בד"כ אני פורשת באמצע פשוט אין לי סבלנות לדרמות ארוכות ועוד אונליין)
שאול בהצלחה לך ותודה על ההשקעה העצומה בכל הפרויקטים 🙏🙏🙏 אני עדיין מחכה לראות איזה דרמה תעלה בחכתך אחרי דוריאן 😉🤔😉🤔😉🤔
תודה חיהלה 💓 למדנו מדוריאן כמה טריקים על הגורל, ננסה לקיים. עד סוף הדרמה יהיו עוד כמה פרויקטים,
אולי אפילו משפחתית ארוכה שתרוץ במקביל, נראה מה יביא לנו הגורל.
אמשיך להשקיע כדי להשאיר אותך כאן למען חמשת האחים, בטוח שתהיי סקרנית.
אני לא יודעת אם להתחיל או לא חח
דרמה ארוכה
פעם שרדתי אחת שאפילו שכחתי את שמה
אבל לא יודעת אם אעמוד בזה
איזה כיף, משפחתית חדשה. תודה שאול, כמו תמיד, מביא לנו את הטוב ביותר.
באהבה גדולה, ברכות להצטרפות המסע החצי שנתי.
היי שאול!
תודה ענקית על התרגום💖
הדרמה פשוט וואו,
מחכה לפרקים הבאים!🙏
מי ייתן ויגיעו הפרקים במהרה והחטופים עוד קודם.
נתראה בפרקים הבאים, תודה NABI 💖
שאול תודה לך על דרמה משפחתית כל כך מתוקה עם הרבה
תום, חום ואהבה ושחקנים נהדרים.
מצפה בקוצר רוח להמשך
בעונג רב זהבה.
נראה לי שנשתה הפעם יותר מקגולי מסוג'ו 😊 צפייה מהנה.
תודה רבה על הפרקים 3 ו4 . נהנתי מכל שניה!!
🙏💖
נראית סדרה שונה מהרגיל
לשם שינוי כולם אוהבים ואכפתיים
שאול תודה על התרגום מחכה לשבוע הבא בקוצר רוח:)
בכייף. יש ציפיות טובות מסיפור סביר שהתחיל טוב.
מסע ארוך, מקווה לעמוד בו בכבוד.
תודה שאול על התרגום!! באמת באמת באמת שזה לא מובן מאליו!! ובכללי תודה לכל הצוות המדהים פה—-
ולגבי הדרמה. האמת שבתחילה התלבטתי אם להתחיל. בגלל כמות הפרקים והשחקנים. אבל אחרי שראיתי את 2 הפרקים הראשונים כבר אין שום התלבטות. העלילה מגניבה. ולגמרי לא שגרתית. ומרגיש שיהיו התפתחויות טובות בהמשך.
בנתיים בשלב הזה אני לגמרי ממליצה. ומקווה להיות לאורך כל המסע הזה:)
כי אין כמו לראות בזמן שמתרגמים. ולחכות שבוע שלם לפרקים נוספים זו חוויה שאסור לפספס לדעתי.
איזה כייף יעל, לעונג לי שאת מצטרפת ליהנות מהדרמה שממש התחילה טוב.
מקווה לעמוד בכבוד בקצב השידורים שיגיעו אלינו יחד עם בשורות טובות.
צפייה מהנה.
תודה, שאול, על ההתגייסות לתרגם סדרה ארוכה כזאת. זה לא מובן מאליו.
הפרק השני מבטיח התפתחויות מעניינות, התמודדות בתחומים שונים וזה כיף.
מאחלת לכולנו צפייה מהנה וניפגש בסוף הדרך.
יישר כוח, שאול, כל הכבוד !
רק שני פרקים בשבוע, זה לא קשה אבל ארוך. תודה על הסבלנות והצטרפות למסע.
מקווה שזה יתפתח בצורה מעניינת. תודה רבקה.
שאול אתה ענ…..ק !!!!!! סופסוף…… אני וודע זה ארוך ומתיש אבל שווה כל פרק ופרק
שמח שהרמת את הכפפה מקווה שמתרגמים/מות יצטרפו אלייך וגם יעלו דרמות משפחתיות
ישר כוח ותודה ענקית.
העונג כולו שלי, תודה לך. יותר קשה לגייס צופים לאון ליין כזה ארוך, לכן אני מודה על כל ליווי במסע.
שיהיה לכולנו נחת וצפייה מהנה.
כל הכבוד!!! אתה עובד קשה אני מוקסמת מהבחירות שלך.
תודה רבה שירלי. ברוכה הבאה לטיול החדש 🤞
היי
תודה רבה רבה
כל הדרמות שאתה מתרגם
מעניינות, ומרגשות
אני לא מאמינה שהתחלתי לראות רק כשיש פרק 1
אשמח לדעת בערך כמה פרקים לשבוע?
ובאיזה ימים?
ושוב
תודהההההה
היי שירה
הדמה משודרת כרגע בקוריאה וכל שבוע עולים 2 פרקים, תכף יעלה פרק 2 לשבוע זה.
בתקווה שהכל בסדר ואין בעיות טכניות או אחרות, יתפרסמו הפרקים כאן בימי שלישי.
מסע מוצלח וצפייה מהנה.
שאול תתחדש, תמיד אתה מפתיע עם דרמות שוות, לפי הטריילר עושה רושם מעולה , קצת חסר לי חתיכים – חוץ מהבן הצעיר אף אחד לא תפס לי את העין
שיהיה לך בהצלחה פייטינג 🫶🫰🫶
תודה רבה, זכיתי בעוד דרמה XL, אנסה לכוון פעם הבאה להרבה חתיכים, פייטינג 🤞
לטעמי יש הרבה חתיכים – Choi Dae Chul – https://mydramalist.com/people/4238-choi-dae-chul
יי סוק גי – Lee Seok Gi
יון פאק מהממם = Yoon Park
יון ג'ון וון Yoon Jun Won
יי סוק ג'י משחק את הבן הצעיר , אותו קלטתי מייד במבט ראשון 😉
וויי וויי שאול המלך מה זה הטוב הזה???…אתה בטוח שמגיע לנו?
אני כרגע מקרטע ב"גיהוץ משפחתי "המעצבנת, ויש את דוריאן בקנה….
אז ניתן לך לרוץ ונצטרף באמצע…איזה קאסט של ותיקים וטובים
וסיפור עם 4 גיסים,אך איזה בלגן הולך להיות,משפחתית קלאסית.
שאול נכון שאתה עובד עלינו….אין אזרח בשם שאול,אתה תוכנת AI…
תכננתי לאסוף כמה פרקים ואז להתחיל אבל הבקשות לא פסקו מלהגיע.
חוץ מזה גם בתור AI אני חושש שיבוא AI יותר מקצועי, אז אני לוחץ על הדוושה חזק
נותן את כל כולי כדי שנהנה כולנו יחד מספריה ענקית של סדרות.
קח את הזמן ותבוא לביקור כשבא לך, אנחנו כאן גם אחרי פרק 50 😉
שאול היקר!
תודה על העבודה הרבה שאתה משקיע במלו המרץ והאהבה
אבל לא חבל לך, שחלק מהתרגומים (שכל הצוות של תרגומים עושה בעמל רב,)
יורד לטימיון בגלל בעיות טכניות
סדרות יותר ישנות פשוט לא ניתנות לגישה, חבל!!!!!
עדיף היה אם היו מסירים אותן לגמרי
בכל מקרה! שוב תודה,
העבודה שאתם עושים עבורנו שומרת לי על השפיות והבריאות!!!!
זו לא פעם ראשונה ששרתי האכסון קורסים או נעלמים. במקביל לתרגום הצוות עוסק בתחזוקה
ומחייה במחדש קישורים לדרמות ישנות שנפגעו, אף דרמה לא הלכה לאיבוד ותמיד נשמור שתופיע.
תודה אורית וצפייה מהנה.
תודה על תגובתך!
יא. אין עליך אני ביקשתי את זה 💖💖💖💖
החולשה שלי זה להיענות לבקשות, כאן בשבילכם 💖