תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, חברות
שם הדרמה בקוריאנית – 좋아하면 울리는 시즌 2
שם הדרמה באנגלית – Love Alarm
מספר פרקים – 6
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 12.3.2021
תרגום – אדוה
תקציר:
"התראת אהבה" מספרת את סיפורם של אנשים שרוצים להכיר את אהובם האמיתי בחברה בה אנשים משתמשים באפליקציה כדי לגלות מי מחבב אותם. או ליתר דיוק, האפליקציה מספרת לאנשים מי אוהב אותם ונמצא בטווח של 10 מטרים מסביבם.
4 שנים לאחר יצירת אפליקציית הסלולרית "התראת אהבה", אנשים משתמשים בדרך כלל בהתראת אהבה גרסה 2.0. לאפליקציה המעודכנת יש פונקציות חדשות והיא מאפשרת לראות 2 רשימות: האחת מיועדת לאנשים שאוהבים אותך והשנייה מיועדת לאנשים שתאהב.
בשל הגרסה החדשה של התראת אהבה, קורה שינוי קטן בין ג'ו ג'ו (השחקנית קים סו היון) להא יונג (השחקן ג'ונג גאראם). ג'ו ג'ו מופיעה ברשימה של 'האנשים שיאהבו אותך' בהתראת האהבה של הא יונג, והוא מאושר מכך.
סון או (השחקן סונג קאנג) עזב את ג'ו ג'ו מכיוון שהתראת האהבה שלו שלו לא צלצלה כשג'ו ג'ו היתה לידו. הוא האמין שג'ו ג'ו לא אוהבת אותו, אבל הוא עדיין לא יכול למחוק את המחשבה שאולי היא עדיין תאהב אותו.
התראת אהבה 2 מבוססת על וובטון פופולרי, והיא המשך לדרמה "התראת אהבה", שמתורגמת כאן באתר.
אבקש להימנע מכתיבת ספוילרים בתגובות, זה מאד מפריע לצופים.
עעאאעעאעא אני לא מאימינה שזה יוצאאאא
תודה לכם שאתם מתרגמים את זה! בבקשה תתרגמו ישר כשזה יוצר!!!
{זו הדרמה הראשונה שראיתי}
מתי זה כבר יצא ראיתי את זה כבר גם באנגלית ביוטיוב לא ממש הבנתי אז אני מחכה לתרגום בעברית תודה אשמח לתשובה
לא הגיוני שראית דרמה שטרם צולמה ושודרה
אני ממש מחכה שזה יצא חבל שזה יצא רק ב 2021
תשמעו שזה באמת עצוב שזה יוצא עוד הרבה זמן, וגם אז לא בטוח שיצא, אבל זה שאתם בלחץ ועצבניים זה לא יעזור לזה לצאת יותר מהר אז פשוט תחכו ותשאלו שאלות פחות בעצבים כי זה לא אשמתו של אפחד..
מישהו יודע מתי זה יוצא?????
ב2012
אומרת בעצב גדול בתור אחת שמחכה לעונה הזאת כבר מ2019😒
2021*** טעות
גם אני ככה……
מתי יוצא העונה השניה אני מחכה כל יום ויום 😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠
אדוה רשמה למעלה באדום, הדרמה נדחתה לשנה הבאה בגלל הקורונה
דייייייייייייייייייייייי
אני כבר מ2019 מחכה לעונה הזאתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתת
מתי היא תצא?????????????????????????..
באמת שאני מחכה יותר מדי זמן
הם אמרו שהעונה השנייה יוצאת ב-2020 לא הבנתי למה עכשיו זה 2021 ובכוונה לא להוציא!!!!!!!!!!!😫😫😫😫😫😫😫
יש תאריך כבר?
2021 תצא העונה או שהם הדחו את זה לעוד שנה😒
העונה הראשונה הייתה כל כך יפהההה
הם בכוונה מוציאים את זה שנה הבאה כדי למתוח את הצופים😒😖😫
לא נכון בקוראה יצא כבר
העונה השנייה נדחתה לשנה הבאה בגלל הקורונה
אם זה יצא בקוריאה למה לא מתרגמים את זה ?
העונה השנייה תצולם רק בשנת 2021, לא יודעת מי סתם מפיץ שמועות
אוף אך אני מחכה 2021 אני במתח של החיים 😂😂😂
אוףףף ממש רציתי ליראות את הדרמה אני כבר חיכיתי מלא זמןןן
אבל מתי ב-2021 כאילו עוד איזה 3 חודשים 2021 אז זה לא יותר מידי זמן..
זה הרבה זמן למי שמחכה כבר מ2019 לדוגמה אני אני,אני מחכה לעונה הזאת כבר מ2019 .
אני מאז נכנסת כל יום לאתר…
אולי בשבילך זה לא הרבה זמן אבל יש מלא כאלה שבשבילן זה הרבה זמן.
וגם עוד שלושה חודשים זה די הרבה זמן…
אני רק אומרת שזה יחסית קצת זמן לעומת כל הזמן שחיכנו..(אני גם מחכה בערך שנה..)
כאילו מישהו אשם פה, אף אחד לא ידע אז מה אתן רוצות
וואאאאיי למה התחלתי את הסדרה הזאת למממהההההה😫😫😫😫
וואאאאיי למה התחלתי את הסדרה הזאת למממהההההה😫😫😫😫
אווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווף
זה לא פיייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייר
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
רגע רגע אני לא מבינה
אתם רוצים להגיד לי שזה יוצא רק שנה הבאה??
מה קרה פתאום?? קים סו היון בעצמה כתבה לי בתגובות באינסטגרם שזה יצא ב22 לאוגוסט כששאלתי מתי, אז מה עכשיו??? לא זה לא פייר
הרבה דרמות נדחו בשנה בגלל הקורונה.
שחקנים רבים חלו וזה מחייב סגירה של סט הצילומים
לכל האלה שממש מחכים לעונה רק כמה ימים או שבוע או חודש אני מחכה כבר מ2019 לעונה הזאת ומסתבר שאני צריכה לחכות עוד ל2021 אז דעי😭🥺😭🥺😢😢😭😢🥺🥺
נכון אני מסכימה איתך גם אני חיכית מ2019!
גם אני🤦🏽♀️🥺
וואי אני כל כך עצובה עכשיו.. זה לא יצא השנה. אני חייהת להגיד שסיימתי רק עכשיו ואני ממש במתח מה יקרה ובאתי לראות עוד כמה זמן זה יצא ופתאום אני מגלה שזה יהיה רק שנה הבאה..
זה ממש ממש מאכזב
די נו לאאאאאא זה לא פייר חיכיתי מלאאאאאאאאאאא
כן גם אני
מההההההה?????? אני בהלם מוחלטטטט!!!😵😯😯😯😯
למה אבללללללל
חיכיתי כלכך הרבההההההההה💔 יש תאריך ב2021 כי אי אפשר לחכות זה לא פייררר
סליחה? אבל לא הבנתי משהו!
לםני כחמישה ימים אני נכנסתי לאתר לבדוק אם הדדרה הזו יצא או פרק אחד ממנה ואז ראיתי שכתוב בתאריך שידור: שהדרמה הזו תצא ב22.8 כלומר שזה היה אתמול אז לא הבנתי איך פתאום זה השתנה?
אני בהלם מה אבל בקוריאה כבר הוציאו התראת אהב עונה 2 למה דחיתם את זה לדנה הבאה למה נתתם לנו לחכות כל כך הרבה זמן וואי
למה אין פרקים זה אמרו היה לצאת היום לא?
הודיעו מנטפליקס שלא יוצא עכשיו בגלל הוירוס
זה לא היה צריך לצאת היום?
לא יוצא עכשיו יוצא ב 2021!!
אהההה היום זה יוצאאאאאאא!!!!!!!!!!!
זה יוצא היום! יש מצב שתספיקו לתרגם את זה עוד היום?
למה אי אפשר לראות זה צריך לצאת היום
היום זה יוצא omg
♥️♥️
נקווה שיצא , כי דחו הרבה דרמות חדשות בגלל הקורונה
לכל הבנות שיש פה וכותבות מתי יצא העונה השנייה של התראת האהבה נראה לי התבלבלו בכתיבה וכתבו 2020 במקום 2021!
הייי, הסדרה אמורה לצאת מחר ???
כי מחר זה ה22.8
מחכה בקוצר רוח לסדרה ❤
היום זה היום אפשר תגובה למתי זה עולה פליז
ווייי לא נשאר עוד הרבה זמן (עם זה התאריך האמיתי)
אני ממש רוצה לראות כבר את העונה הבאההה
למה לא פועל??????
כתוב למעלה בפירוש:
תאריך עליה לשידור – 22.08.2020
יש עוד זמן,
המתנה נעימה!!!!!!
סון או החתיךךךךך
מחכה בקוצר רוח לעונה השנייה…
נראה לי סון או והמכוערת יהיו ביחד בסוף!?
למה אי אפשר לראות? ורשום שיש פרקים
אי אפשר לראות מכיוון שהפרקים עוד לא עלו הם באפור הפרקים שבכתום אפשר לראות וגם אם תעלי למעלה תראי שהתאריך עליה הוא ב 22\8 אז הם יעלו רק מהתאריך הזה מקווה שעזרתי:}
מתי יצא עונה 2???
מתי את מתרגמת את זה?
בתאריך שזה ישודר?
עדיין לא יודעת
חחח רק עכשיו אני קולטת שאוגוסט קרוב יותר מתמיד.. עוד כחודש הסדרה תשודר ♥♥
כמה זמן מתאריך העליה הדרמה תתורגם?
תודה על התרגומיים
הכל תלוי במידת העומס שלי בזמן שהדרמה תתחיל את שידוריה.
זה היום הולדת שליייייייייייייייי אני מתרגשת אפילו עוד יותר!!!!!
מישהי יודעת אם העונה ה-2 יצאה כבר בקוריאה ומתי היא יוצאת לאתר ??????
מישהו יודע????
השחקן הראשי בעונה הראשונה הוא השחקן הראשי בעונה הזאת שתעלה????
לדעתי כן. נחכה ונראה
מתי כבר העונה השנייה????????
פליז אפשר תאריך מדויק מתי זה עולה פה??ותודה על התרגום של העונה הראשונה ,חתיכת סדרה מהממת …🥰🥰
רגע אז עם זה ה22.8.2020 פה באתר זה גם יצא ככה נכון?