תיאור הדרמה:
ז'אנר – מבוגרים, חברות, רומנטיקה, דרמה, משפחה, אהבת בנים
ארץ הפקה תאילנד
שם הדרמה באנגלית – TharnType 2: 7 Years Of Love / TharnType The Series Season 2
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י.אם.אם1
תאריך עלייה לשידור – 6.11.2020
תרגום – ג'ני
תקציר:
תארן ותייפ ביחד כבר שבע שנים ונהנים מחייהם ההרמוניים בעיקר.
הם עדיין מתקוטטים ונפגשים עם חברים מהאוניברסיטה.
כעת שניהם מבוגרים עובדים. החיים המשותפים מלמדים את תארן ותייפ שבחיים יש עליות וירידות.
האם הם יכולים להתגבר על האתגרים שניצבים בדרכם?
מוזמנים לצפות גם בעונה הראשונה "שונא כשאני אוהב אותך", וב"ספיישל של סיום העונה הראשונה".
אחרי צפייה בעונה 2 של "שונא כשאני אוהב אותך" – מומלץ לצפות בפרק הספיישל השופך אור על אהבתם המיוחדת של לאו ופיאט, "סוד (אהבתם) של לאו ופיאט" בדף הדרמה "אל תאמר לא"
טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה
השיר "לצידך" בביצוע off chainon בתרגומה של לינדה:
השיר "תרגיש אותי", בביצוע bie thassapak, בתרגומה של לינדה:
הדרמה מיועדת לצפייה מגיל 18 ומעלה
רשימת השחקנים
מיאו סופאסיט – Mew Suppasit Jongcheveevat
גולף קאנאווט – Gulf Kanawut Traipipattanapong
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק הספיישל – יומן החתונה של תארן ותייפ
השם באנגלית – (TharnType 2 Special (2021
תאריך עלייה לשידור – 13.2.2021
תרגום – ג'ני
פרטים
הספיישל – הורדה צפייה ישירה
הספיישל לצפייה ישירה מתוך האתר
למה קטנות רא6ת את הסידרה הזאות?
מסכימה עם עומרי זה נשמע רעיון נחמד ממש.
מתי יוצא פרק 9 ?
היי ג'ני לא ידעתי איפה לכתוב את זה אז אני כותב פה
עלה לי רעיון לראש ואני מניח שאני לא הראשון שחשב עליו אבל רק תעלי את זה לשולחן שם בחבורה של תרגומים צוות אסיה
מה דעתכם לפתוח אינסטגרם שתוכלו להעלות בו עדכונים על סדרות חדשות שעולות באתר, או על פרקים חדשים שיצאו השבוע בכל סדרה.
אולי תוכלו גם לעשות סקרים ודברים בסגנון… הבנת את הנקודה שלי.
כן ראיתי שיש לכם עמוד בפייסבוק אבל ממה שאני יודע רוב הקהל שלכם ושל הסדרות הוא קהל צעיר יחסית שלא משתמש או לא נוח לו עם פייסבוק. בעזרת אינסטגרם גם יהיה לכם הרבה יותר קל להציג סדרות חדשות לקהל ולהעלות את אחוזי הצפיה גם בסדרות טובות אך פחות מוקרות
תנו לייק לתמיכה בהודעה ואולי הצוות יראו את זה ויסכימו איתנו
אני מסכימה איתך
תומכת
זה באמת היה נחמד אם היה עמוד אינסטגרם שעושה סקרים ומעדכן וכאלה דברים
אני יכולה להגיד שאני יעקוב על בטוח
זה רעיון טוב אולי באמת תוכלו השתמש בו
רעיון פצצה
רעיון מעולה👍👍
מסכימה אני אפילו לא ידעתי שיש קבוצה פייסבוק ופייסבוק זה לא כיף
הי עומרי,
תודה על ההצעה והיוזמה.
הצוות שלנו אכן שקל את רעיון האינסטגרם, בעיקר בגלל
הצופים הצעירים שלנו, אבל כרגע הרעיון ירד , כי הנזק שלו רב על התועלת.
האינסטגרם הוא מדיום ציבורי, וחשיפה מסוג כזה דווקא שם, לא תועיל לנו.
והמבין יבין.
כרגע נישאר עם קבוצות הפייסבוק שלנו לעדכונים.
הפייס של האתר – https://www.facebook.com/koreandramastranslations
והפייס הסגור – הראשי שלנו – https://www.facebook.com/groups/500034520050617
מוזמנים להיות חברים גם אם אתם לא ממש עוקבים בפייס.
לגבי עדכונים לדרמות החדשות שבשלבי תרגום יש את דף העדכונים שלנו כאן באתר –
https://www.ateamas.com/archives-category-news1
יש קבוצות וותסאפ שמעדכנים שם על כל מה שעולה… אלו שלוש בנות מדהימות שכל פרק (ואפילו שיר) שעולה הן שולחות על זה הודעה בקבוצה
אתה מוזמן להצטרף(:
ג'ני תודה
אין אני מאוהבת בסדרה הזאת
בדיוק אני צופה בפרקים שוב
והערות של ג'ני מצחיקות אותי
🤣🤣🤣🤣🤣
כול פעם מחדש סדרה מושלמת
שמעלה לי את מצב הרוח למרות הסגר
לראות כול הזוגות פשוט תענוג
חרשתי על כל הפרקים מנהתחלה
אני פשוט חולה על ד"ר טאנג וד"ר קונפול
תגידו מי שראתה כבר את הפרקים…יש פרק שהוא רק ל18 ומעלה ??
שאני אדלג עליו…(מבינות את הכוונה שלי)
פשוט התגובות פה לא מפסיקות… והתחלתי כבר2 פרקים ונראה ממש חמוד……
אוקיי … כן יש אבל אני לא ממש זוכרת .
את יכולה פשוט להעביר כי חבל לדלג על פרקים כל כך חמודים של הזוג המקסים הזה .
ואת לא הקטינה היחידה … אני בעיקרון קטינה אבל זה לא באמת משנה …
כיאלו אם משהו לא מתאים לי אני יעביר אותו.
זאת באמת סדרה מדהימה ולא הייתי מוותרת על לראות אותה.
תודה רבה על התרגומים , באמת .
לקח לי זמן להבין כמה עבודה אתן מקדישות בלתרגם לנו אפילו פרק אחד …
אז באמת תודה ❤️❤️
אתם ממש חמודות😄
יאאאא…אז את לא זוכרת משהו??
אבל תודה שענית לי!!
לא זוכרת אם בפרקים היה משהו מעבר לנשיקה
ככה שאת יכולה פשוט לדלג מתי שאת רואה נשיקה הפרקים בעונה הזאתי הרבה יותר פחות חשופים מהעונה הראשונה
עקרונית לא ממש. בלי קשר אני לא חושבת שהסדרה הזו היא 18+ הם סתם מגזימים. אבל את יכולה לדלג על אף פרק כי בכל פרק יש פרטים כל כך אבל כך כך חשובים שאת לא יכולה לדלג.
תקשיבי את לא הקטינה היחידה פה אני גם פה חח…
אבל כן יש כאן קטעים לא ממש לגיל הרך , ואגב זה עונה שנייה ראית את העונה הראשונה ? כי זה בכללי המשך
אם את מרגישה שאת גדולה ויודעת הכול אז תארי אב בכללי זה 18+
סתם שתדעו שפרק 9 יוצא בשבוע הבא כי ביום שישי היה הראשון לראשון והיה את חגיגות השנה החדשה אז הם דחו את הפרק לשבוע הבא.
מההההההההההה??????? בקושי שרדתי את השבוע הזה😭😭 תגידו שזה לא נכון😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
תודה רבהה שאמרת לי . למה אני התחלתי להתעצבן על כולם כי אני ממש ממש אוהבת אותם
ואי ממש תודה על העדכון כי אני מחכה לזה
תודה
אני חיפשתי אתמול והיום את פרק 9 בלי התרגום מישהי יכולה להגיד לי איפה אני יכולה לראות את הפרק גם בלי תרגום 🙏וכמובן שאני רואה אותו גם כאן פשוט אני אוהבת לראות בלי תרגום ואז מחכה שיוציאו פרק עם תרגום
אם תארן וטייפ לא מתחתנים בסוף ומאמצים ילד, אני טסה עד לתילאנד להיתלונן למפיקים שם!! למה יש זוג יותר מושלם מהשניים האלהה…
למה שיאמצא? שיעשו ילד מגיע להם💞
אימאלהה למה הטריילר לפרק 9 כל כך מפחיד אותי!!! בבקשה שהוא לא ינשק אותוו בבקשהה, הלב שלי לא יעמוד בזהה!!! דיייי אני בוכה פהההה
היי טוהר, גם אני מקווה שהם יתחתנו ויאמצו 5 ילדים🥰. אבל רק מבקשת בלי ספוילרים לפרקים.
בשביל זה יש קבוצת ספוילרים בפייסבוק 🙂
לא כולם רואים אונליין ולפעמים הספוילרים מפריעים.
תודה על ההבנה ❤
היי ג'ני לא ידעתי איפה לכתוב את זה אז אני כותב פה
עלה לי רעיון לראש ואני מניח שאני לא הראשון שחשב עליו אבל רק תעלי את זה לשולחן שם בחבורה של תרגומים צוות אסיה
מה דעתכם לפתוח אינסטגרם שתוכלו להעלות בו עדכונים על סדרות חדשות שעולות באתר, או על פרקים חדשים שיצאו השבוע בכל סדרה.
אולי תוכלו גם לעשות סקרים ודברים בסגנון… הבנת את הנקודה שלי.
כן ראיתי שיש לכם עמוד בפייסבוק אבל ממה שאני יודע רוב הקהל שלכם ושל הסדרות הוא קהל צעיר יחסית שלא משתמש או לא נוח לו עם פייסבוק. בעזרת אינסטגרם גם יהיה לכם הרבה יותר קל להציג סדרות חדשות לקהל ולהעלות את אחוזי הצפיה גם בסדרות טובות אך פחות מוקרות
תנו לייק לתמיכה בהודעה ואולי הצוות יראו את זה ויסכימו איתנו
מאוד אוהבת את האתר הזה
אבל הוא נורא נורא תקוע
באמת עדיף שתשימו את הסרטים והסדרות שלכם לא באתר הרוסי/אוקרייני הזה כי הוא תקוע בטירוףףף זה ככ מבאס!
אם זה נתקע לך , כנראה שאת לא טוענת את הסרט מספיק זמן
או שהבעיה במהירות האינטרנט שלך.
תקראי את המדריך כיצד לצפות – https://docs.google.com/document/d/1NodduyqkjJ5Lj1p5QOTQ4Q9VliJcnzA1ONWT3FCC4bU/edit
דיי הטריילר מפחיד אותייי😭😭😭😭
יש עוד סדרות מתורגמות שפיאט משחק בהם?
הוא משחק בסדרה המהממת ביחד
היי ג'ני אלופה… אלופה.
רציתי לדעת מתי הפרקים הבאים ישודרו.
יש לי מחשבה שהם רוצים את הפרק האחרון להוציא ב ולנטיין דיי.
אני רוצה לקוות רק לטוב.
רק שלא נצטרך לחכות שוב שבועיים בין 11 ל12 כי אני לא יעמוד בזהההה😦
אווווווקקקקייי, הם רוצים לגמור עלי😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍מה זה הפרק המוששש הזה? הסוף נוראי אני לא הולכת לנשום שבוע💓💓💓💓💓למה לא יוצא פרק כל יום????????? אגב יש לי חברה שאני משכנעת אותה לראות והיא לא רוצה כי הם תאילנדים והיא גזענית וכי זה גייז והיא הומופובית 😤😤😤 וזה מביא לי עצבים של החיים יש למשהי עצה??❤💙💖💕💔💓💜💛💚💟💞💝💘💗
להחליף חברה? מצטערת אבל היא נשמעת ממש מגעילה..
יואו קונפול כזה חמודדדד, אני מחכה שהיחסים בינו לבין צ׳אמפ יעלו שלב… יואו הם כאלה סתומיםםם😝😝😍😍
ואני כועסת על פיאט 😤 שילך ללאו ומהררר… מסכן לאו שלי 🥺😭
ובכללי מעניין אותי איך העניינים יתגלגלו 🙊🙊
ג׳ני תודה רבה על התרגוםםם❤️❤️❤️
אוקי לגבי פרק 8…..😊
מייייי גומרררר ככהההההה פרקקקקקק😑😑😑😑😭😭😭
וואי איזה מבאס שזה רק פרק בשבוע😭
תודה על התרגום המושלםםםםם💕💕💕💕💕🙏🏻🙏🏻🙏🏻
סדרה מושלמת קשה לא להיות מכור לזה💕💕💕💕💕💕💕💕😁😁😁😁😁
ואייי ממש… בא לי לבכות…😭😍😍
ג'ני תודה
חיכתי לפרק המושלם הזה
אין אהבה שלי הזוג הזה
תודה על תרגום מושלם אני
פשוט מאוהבת בסדרה הזאת
כול רגע בפרק היה תענוג
לראות את ההערות שלך
לראות את הבוס המניאק הזה שוב הרתיח לי
את הדם אבל לבסוף הכול הסתדר לטובה
תודה שוב ג'ני אלופה
איזה פרק יפה (8) אהבתי.. תודה😃😀
גני אני מחכה מהבוקררר לפרק רציתי לשאול מתיי זה יוצא? ועם בכלל זה יצא היום וחוץ מזה את מתרגמת מדהימהההה😍
גני היום יעלה הפרק?
היי ג'ני , 😍😍אני חושבת שמגיע לך יותר הערכה !!!
את כל כך מדהימה ומשקיעה בתרגומים !!
אני חושבת שבלעדייך התרגומים לא היו אותו הדבר🍭
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
אשמח שתעני מה האינסטגרם הפרטי שלך ?
אני חושבת שכולם ירצו לעקוב 🤗😚
היי אוראל 🥰
האינסטגרם שלי הוא פרטי ואין בו שום דבר שקשור לביאל. הוא אפילו בלי תמונה אחת שלי.
תודה על כל הפרגונים ואני ממש שמחה כשמגיבים לי פה 😍🙏
אני מציעה לעשות תת חיפוש #ג'ני ככה נוכל למצוא את כל הסדרות שאת מתרגמת..ג'ני יאלופה 🥰
היי ג'ני לא ידעתי איפה לכתוב את זה אז אני כותב פה
עלה לי רעיון לראש ואני מניח שאני לא הראשון שחשב עליו אבל רק תעלי את זה לשולחן שם בחבורה של תרגומים צוות אסיה
מה דעתכם לפתוח אינסטגרם שתוכלו להעלות בו עדכונים על סדרות חדשות שעולות באתר, או על פרקים חדשים שיצאו השבוע בכל סדרה.
אולי תוכלו גם לעשות סקרים ודברים בסגנון… הבנת את הנקודה שלי.
כן ראיתי שיש לכם עמוד בפייסבוק אבל ממה שאני יודע רוב הקהל שלכם ושל הסדרות הוא קהל צעיר יחסית שלא משתמש או לא נוח לו עם פייסבוק. בעזרת אינסטגרם גם יהיה לכם הרבה יותר קל להציג סדרות חדשות לקהל ולהעלות את אחוזי הצפיה גם בסדרות טובות אך פחות מוקרות
תנו לייק לתמיכה בהודעה ואולי הצוות יראו את זה ויסכימו איתנו
Lol
8???????!
9,10,11,12…… 😘
13,14,15… בוודאי!
ג'ני האם הפרק יעלה היום
אני מהבוקר כל שניה נכנסת לבדוק אולי תרגמת את הפרק
תוכלי רק לתת צפי בשביל שלא כל שניה נבדוק .🙏
היי 🙂
אין צורך להיכנס כל שניה מהבוקר, אלא אם את רוצה.
הפרקים מתורגמים בזמני החופשי שזה אומר, שהוא יעלה כשהעבודה עליו תסתיים (שזה עוד דברים חוץ מהתרגום).
יש להתאזר בסבלנות והוא יגיע.
ג'ני את פשוט בנאדם נדיר… תודה רבה לך על הכל…. ההערות שלך עושות לי את הפרק… בזכותך אני פשוט מחכה ולא רואה באנגלית…. אני מכורה לתרגומים שלך….
תודה ענקית…. לא מובן מאליו😍😘🥰
מה זה הפרק 7 הזהההההה😍😍😍
אני מתה על תייפ תודה שהוא קרא את המחשבות שלי והגן על תארן בסוף הפרק (פשוט לא רוצה לעשות ספוילרים למי שלא ראתה😂)
פרק שלמות על חלל אההההה אין על תייפ חיים שלי😂😂😍😍😍😍
אוקיי זה התגובה הראשונה שלייי
רציתי לדעת עם היום יעלה פרק 8 בבקשה שכןןן אני מתחרפנת עוד שנייה אני במתחחחחחחחחחחחח זאת הסדרה האהובה עליי.
גני תודהההההה שאת מתרגמת תסדרה הזאתתתתתתתת
עטרה😏
יוצא היום פרק 8?
אני שרופההההההההה, ג'ני תודה יאלופה,😙 לא מזמן סיימתי את העונה הראשונהוהבטחתי לעצמי שלא אתחיל את השניה עד שתסתיים לצאת התאפקתי שלושה שבועות אבל לא עמדתי בזה ועכשיו אני תקועה😭😭😭 אני פשוט מכורה אליהם יש למשהי טיפ לגמילה???💋💋💋
אין טיפ לגמילה מרוב שהם מושלמיםםםםםםם איך הצלחת להתאפק 3 שבועות בקושי שבוע אני יכולה אני פשוט מאוהבת בהם❤️❤️❤️❤️
פשוט ראיתי את העונה הראשונה משהו כמו 20 פעם😅😅😅
ואגב תודה רבההההה ג'ני יש לי נטייה מיוחדת לסדרות שלך, ההערות הקטנות שלך עושות לי פשוט את כל הפרק, אין עלייך!!!!❤❤❤
זה מה שיש לי להגיד בפרצוףףףף של הבוס המסריח של טייפ; ***************************************……..( אני יכולה להמשיך ככה לנצח קטן עליי…אחרי כל ההתעללויות בטייפ) ואיזה איפוק יש לטייפ אני נשבעת אני כבר מזמן הייתי שולפת סט סכינים חד"פ ועושה שם "חגיגות"🤬🤬🤬🤣🤣🤣
🤣🤣🤣🤣
תודה ג'ני על פרק 7
פרק פשוט מושלם
אני פשוט חולה על ד"ר טאנג
רק רואה אותה אני מתחילה לחייך
היא פשוט מושלמת וגם מצחיקה
אך שהיא מנסה להרגיע את תייפ
פשוט תענוג לראות אותה
היא כל כך חמודה
♡♡♡♡♡♡♡
גני יקרה!!!
יש אולי מצב כזה לעשות לסדרה זו צפיה נוספת ??????????.
כי בצפיה הרגילה הראשונה זה נתקע כל שניה
בבקשה מתחנננתתתתת
הלוואיייייייייייייייייייייייי אשמח שתעני לי תשובההה
תודההה🥰🥰
אני מבולבלת אני מנסה לחשוב החבר של צ'אמפ
אני מרגישה שאולי דוד שלו הוא אחד מהמנהלים הבכירים בביה"ח כי פעם אחד שהוא דיבר אם דוד שלו המנהל הזבל התעצבן על טייפ ואמר לו אם מי דיברתה מה אתם חושבים?
גם אני די בטוחה בזה שדוד של הרופא הוא בדרגה בכירה יותר מהממהל של תייפ בואו נחכה ונראה איך זה יתפתח אני מתה מסקרנות ג׳ני תודה על הכל!!❤️❤️❤️
ג'ני
תודה על התרגום
הבוס הזבל של תייפ והמלשנים שמאחורי הבוס
צריכים לחטוף גם מכות אין הרתיחו לי את הדם 🤬
ממש והקבוצה בסוף בכלל הרתיחה לי את הדם 🤬
לכול מי שהיה בקבוצה בא לי לתת להם בוקס
שילמדו לא לרכל חארות
אין להם בושה לא מבינים שזה פוגע
לרכל על מישהו אני ממש רותחת לתת לבוס של תייפ
מכות החתיכת בוס נצלן וזבל אנושי
תודה שוב על התרגום ג'ני
❤🧡💛💚💙💜
וואו כל כךךך.. הלחיים שלי חמות מעצבים בגלל סוף הפרק ואני לא אחת שמתעצבנת מהר…… למרות שאני יודעת שזה רק תסריט ממש רציתי להרביץ ל'בוס' ולקרציים ה'שומרי ראש' שלו…😠😠😠😠😠
וואי ג'ני אין עלייך !! 💖💖
זה כמו מתנת פיצוי על זה שנכנסתי לבידוד!!!
וככל שמחכים למשהו ככה יותר נהנים ממנו אז הכל טוב!!!
אוהבת אותך!!😍😍
ואי ואי איך אני מאוהבת הסדרה הזאת
והמנהל של תייפ בא לי להיכנס בו מעצבים לא מתאים לתייפ להבליג לו
תודה לג'ני על התרגום 👍👍👍👍
מחכה לפרק 8
ווואו! פרק מרגש!! איזה בוס טינופת ועובדים זבל, גועל נפש!!!!!!!!! מסכן טייפ! תודה ג'ני על התרגום המושלם הכל כך לא ברור מאליו!!!!!!
וואו איזה פרק🥵
ג'ני את מדהימה והערות שלך וואו😍😂 אני מחכה לפרק הבא😍 היה שווה לכותל לפרק❤ אני ממש מודה לך על התרגום את מתרגמת מדהימה🦋🥺😍❤ אני מעריכה אותך כולכם😍 תודה על הפרקים המדהימים שאת מתרגמת😊🦋💕 הפעם הכנתי לי קרח וזה בא לי בול😂 בנוסף הפרק היה מצחיק במיוחד הקטע עם נו😂 בקיצור פרק מדהים🦋🦋🦋🦋🦋🦋 תודה ג'ני😍❤
אימלהה מה זה בפרק הבא איזה פחדד איך עכשיו אני מחכה שבועעע לא אני חייבת להפסיק לראות עד שיצאו כל הפרקים (לא יקרה אני מכורה מדי)
ג'ני תודה על התרגום ותודה שאת ככה משקיעה זה באמת לא מובן מאליו.
הפרק היה מושלםםםם
איך אני מחכה לפרק הבא !!!!!
תודה לכולם שחיכיתם בסבלנות! הנה הפרק פורסם!
תהנו מלא 🙂
תודה ג'ני ❤
תודהה רבה מעריכה ממש זה גם ממש מובן שקורה לך עוד דברים בחיים ואת לא יכולה לתרגם ישר תתעלמי ממזרזים תודה❤️
תודה תודה תודה!!!!! אין ספק שמשתלם לחכות בסבלנות!!!
דברים טובים מגיעים בזמן שלהם…..
ג'ני יאלופה אחת קחי את הזמן תתעלמי מהמזרזים כביכול תעשי את זה בזמן שלך ואני בטוחה שיצא תרגום מושלם כמו תמיד חולה עלייך❣
ג'ני תודה על הכל מקסימה
עלמה היקרה אם את מבינה שהיא עמוסה אז למה את אומרת ככה? כולם מחכות כולם בקוצר רוח לראות טריילרים הלב על מאתיים כולם רוצות לראות אבל אל תשכחו שהיא לא חייבת כלום לאף אחד לא מדברת דווקא אליך ולתרגם זה קשה!!! 🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵לא באתי לפגוע או משהו פשוט נותנת נקודת הסתכלות אחרת
היי שיראל אני מבכים עם מה שאת אומרת
התגובה הזאת בעיקר בגלל שיש גם בנים שרואים את הסדרות האלה. ואנשים תנו לג'ני לעבוד בקצב שלה היא עושה את זה בהתנדבות והיא לא חייבת לכם כלום. אני מחכה כמו כולם אבל לא צריך ללחוץ על ג'ני כפרה עליה תמשיכי בעבודה הטובה
מסכימה לגמרי👍
ג׳ני את אלופה ברמות נדירות משהו שלא קיים!!
תודה על הכל וזה כל כך יפה לראות שגם שיש תגובות לא הכי לעניין את משיבה להם תגובות בסבר פנים הכי נעים בעולם! פשוט גדולה מהחיים!!
מסכימה.
וחבל שג'ני תילחץ ותמהר להעלות ובגלל זה תוותר על ההערות ….
אני יודעת שאת עמוסה ויש לך עוד דברים לתרגם אבל פרק עולה בדרך כלל ביום ראשון וכבר יום שלישי והפרק עוד לא עלה מתי תעלי את פרק 7
הגבתי למטה. תקראו את התגובות.
ג'ני אלופה אחת…..
תודה רבה על התרגום המושקע…
מחכה לפרק 7…:)
אוףףף אני יודעת שאסור לחפור אבל אני משתגעת מלחכות לפרקקקקק ואיייייייייי מתי צפי שיעלה?? גני את אחת האלופות ואת מתרגמת סידרה נדירההההההההההההההההההההההההההההההההההה
היי אילה וכל מי ששואל.
הפרק לא יעלה היום, היות והיו לי עניינים אישיים בסופ"ש כולל ראשון.
מאוד מקווה שהיא תעלה מחר 🙂
תודה על הסבלנות.
תודה רבה ❤️❤️❤️❤️❤️
אחת הסדרות המהממות ואחת המתרגמות האלופות!!!!!!
ג'ני נשמה את עושה הכל מהתנדבות ואת לא חייבת כלום לאף אחד…תעשי הכל מתי שיש לך זמן…זה ממש קשה לתרגם
תודה על הכל זה באמת לא מובן מאילו
את עושה הכל מושלם
הכל
ההערות, אמאלה אני חולה עליינם
בקיצור תעשי הכל בקצב שלך בלי לחץ… יש לך חיים שלמים לנהל זה ממש ברור שהפרקים לא יוצאים מייד
הי ג'ני קודם תודה רבה לך על התרגום
רציתי לדעת אם פרק 7 יורד היום
תודה
אני לא מבינה מה לא מובן… רשום באדום בכתב ברור "אתם צופים בדרמת און ליין שמתורגמת במקביל לשידוריה בתאילנד. בכל שבוע יעלה פרק אחד. נא לא לשאול מתי, זה תלוי בזמן הפנוי של המתרגמת."
אולי תתחשבו קצת? אני מבינה את הציפייה לפרק וגם אני נכנסת חמש פעמים ביום לבדוק, אבל אני יודעת שאין שום תועלת בזה שאני אשאל מתי יעלה פרק או ארמוז כמה אני מאוכזבת שעדיין לא עלה, אני בוגרת אז אני אחכה שג'ני תתרגם ותעלה כשתוכל, ואני בטוחה שהיא רוצה שזה יהיה זמין לנו הכי מהר שאפשר.
מתיי פרק שבע אני מחכה לזה מהבוקר נו כבר😞😫
היי עטרה… מקווה שככה כותבים בעברית
הפרק משודר אונליין אז הוא יוצא בתאילנד ביום שישי אז גני צריכה לשבת כל השבת וגם מוצאש כדי שזה יהיה מוכן ומתורגם … אז קצת סבלנות לא תזיק…
גם אני מחכה אבל…
לא התכוונתי בצורה הזאת אני יודעת שג'ני עובדת קשה ואני מאוד מעריכה את זה אני מחכה בסבלנות וכן ככה כותבים את השם שלי