אחרי צפייה בעונה 2 של "שונא כשאני אוהב אותך" – מומלץ לצפות בפרק הספיישל השופך אור על אהבתם המיוחדת של לאו ופיאט, "סוד (אהבתם) של לאו ופיאט" בדף הדרמה "אל תאמר לא"
טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה
השיר "לצידך" בביצוע off chainon בתרגומה של לינדה:
השיר "תרגיש אותי", בביצוע bie thassapak, בתרגומה של לינדה:
שבוע שעבר בזמן הזה כבר יצא התרגום😉😒
ג'ני, את מתרגמת מושלמת!!
גם בסדרות אחרות שראיתי כמו: לואי מלך הקניות או מזכרת נעורים
50% מהכיף של הסדרה זה ההערות שלך!
את מדהימה, ותמשיכי לבחור סדרות מושלמות ולהעיר הערות כאלה הורסות…
תודהההה
גני תודה רבה!!!!!!!!!😆😆😆😆😆
ואווו איזה פרק מושלם!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! לפי מה שנראה בכמה דקות של הפרק הבא הולך להיות מעניין!!!!!!! ואוו והבוס של תייפ עלה לי על העצבים 😫😫😫😫😫
מחכה לפרק הבא ותודה רבה 😘😘😘
נכון איזה מעצבן
הבוס של תייפ דורש בוקס 👊👊👊
אני רציתי להרביץ לו כבר לפני 😤😤😤😤
מזכיר לי את הבוס הזבל שלי
שלא חסר לי חשק לתת לו סטירה מצלצלת
🤗🤗🤗🤗🤗😊😊😊😊😊
תודה ג'ני על פרק מושלם
ואווו אני צריכה את הסבלנות של תייפ לא לבוס….. כי אני תיכוניסטית.. למרות שלי😣😣😣😣
הם לא מתחשבות מפציצות בעבודות לחופש
ועצבנית 😆😆😆😅😅😅… עצה שלי אל תיתעצבני תחשבי כמו תייפ .. זה יעבור בקרוב והוא ככה כי יש לו את תארן!!!😘😘😘😘😘
מחכה לפרק הבא !!!!!
לאריאל היקרה, אין לי שום אינטרס בעולם להיות "שפירית", מאחר ויש יותר נשים מגברים בעולם; וכן יש יותר נשים רווקות/גרושות ואלמנות – מגברים רווקים/גרושים ואלמנים וכו'. לידיעתך, יש לי מקורות רבים מהימנים בתיאלנד, שסירבו למסור את שמותיהם, מפאת פרטיותם ומפאת הטרדות רבות שקבלו, לאחר שפרסמו את ענייני הזוג מיו-גולף. דבר נוסף, אני בעצמי צפיתי בעבר במספר רב של סרטונים שלהם, בהם הם אמרו מפורשות דברים על מגוריהם המשותפים, חברתו הקודמת של גולף, על יחס אימו של מיו לגולף (שאמרה לגולף: "כלתי") וכן על נישואיהם; וכן שזכו ב"זוג הטוב ביותר בתיאלנד" זו השנה השלישית; וברור שזה לא פרס-פייק. הסיבות שמיו נפגע בעבר, זה מבן-זוגו לשעבר, שעברו אלימות-מילולית קשה במיוחד; ויש שטוענים אף יותר ממילולית, אלא גם פיזית; ואסתפק בשלב זה בכך.
אסתי היקרה
לא יודעת מי המקורות שלך וכבר אמרתי את זה מלא פעמים מיו וגולף לא זוג במציאות כל עוד אין אישור מפורט מהם. מאז שמיו התחיל בדרמות אני עוקבת אחריו והסיפור הזה כבר היה עם הפרטנר הקודם שלו. גם עליהם לא הפסיקו להגיד שהם ביחד וזה בסופו של דבר פגע במיו. מיו וגולף קרובים מאוד וגולף הסביר כבר שהחיבור שיש לו עם מיו הוא משהו לא רגיל. גם אם הם זוג לפי איך שזה נראה הם מעדיפים שזה ישאר פרטי ואני יכולה להבין את הרצון של מיו לשמור את זה. הוא כבר נפגע בעבר בגלל לחץ של מעריצים ואז ממש פחדתי שזה יהרוס לו את הקריירה. אז בכל לשון של בקשה עד שאין הודעה רישמית תכתבו הכל ממבט של ״שיפריות״.
שאפו לג'ני על תרגום הסדרה ועל הערות הנלוות (גם בסדרות אחרות), שבהחלט מוסיפות תיבול לעלילה…אין ספק שסדרה זו היא בליגה אחרת בג'אנר; וכפי שכבר כתבתי לכם בעבר, זאת מאחר והם בזוגיות אמתית (לכל השואלים), לפי מקורות אמינים בתאילנד – כתבת תרבות בעיתון מקומי וחברה בבית חב"ד בתיאלנד (שאר "הזוגות" בסדרות BL – הם חברים טובים, אך אינם בזוגיות ובאינטימיות – והם רק לצורך קידום הסדרה, יחסי-ציבור ופרסום נותני-חסות לסדרות {קרמים, ויטמין C, חטיפים תאילנדים – המופיעים בסדרה כבדרך-אגב, כפרסומת סמויה} – מאחר ורובם צעירים מאד, עמותות שונות משתמשים בהם, לקידום שוויון הלהט "בים, אך יש שמשתמשים בהם לקידום אג'נדות פוליטיות, שבכך מעורבים גם כספים ופוליטיקאים; ולכן יש בקורת על נצולם בעניין). אגב, את הזוג מיו-גולף – שחקני הסדרה – הצליחו לגייס רק לצורך פרסום מוצרים וקידום הקהילה – ולא לצרכים פוליטיים – אז שאפו לכך; וזאת כנראה מייחסים לגילו ולנסיונו של מיו בתחום.
ג'ני מיליון תודות על עוד פרק עוצר נשימה!!
אני לא יודעת מה הייתי עושה בלי תרגילי הנשימה שלך!!
מאוהבת, מאוהבת, מאוהבת!!!
ראיתי את עונה הראשונה לפחות חמש פעמים בקיצור נפלתי עמוק עמוק!!
הסדרה הכי טובה בעולם
כל פעם מחכה לפרק הבא בקוצר רוח.
תודה על התרגם והמשפטים הקטנים שגורמים לצחוק או התרגשות
האתר הכי טוב בעולם.
אין לי מושג מה אני אעשה אחרי שהסדרה הזאת תיגמר 😘😘😘
ג'ני תודה
על פרק 5 הוא היה פרק
פשוט מושלם חוץ מזה
שהבוס של תייפ הביא לי תעצבים
ורציתי לתת לו בוקס לפנים
😉😉😉😉😉
חוץ מזה הפרק היה מושלם
😍😍😍😍😍😍
תודה שוב ג'ני
ג'נייייייייי
אין עלייךךךךךךךךךך😍😍😍
תודה רבה על התרגום המושקההההההה
ועל הערותתתת שלךךךךך אני חולה עליהםםםםםם
תעשו את זה בכל סידרה
כול פעם שאני רואה סידרה אני מתפפללת שיהיה הערות צד שלכםםםם
תודה רבהההההה❤❤❤
בנות יקרות
אני לא יודעת באיפה אתן מביאות את הסיפור שמיו וגולף ביחד. עד שאין הודעה רישמית מהם אי אפשר להגיד שהם ביחד. הסיפור של מיו וגולף בדיוק כמו הסיפור של אופ וגאם או מקס וטול הכימיה ביניהם מטורפת ורואים את האהבה והכבוד שיש להם אחד כלפי השני.
לפחות תתנו להם את הכבוד שמגיע להם בלא להפיץ שמועות שבסופו של דבר יכול לפגוע גם בהם.
תתמכו בהם ובכל החלטה שהם מקבלים .
אדווה ג׳ני וכל שאר המתרגמים תודה לכם על עבודה מעולה.
היי בנות!!!
כל מי שבאמת מעוניינת לדעת על MEWGULF צריכה לדעת שהקשר שלהם אמיתי והם באמת אוהבים את אחד השני!!!! ולא בגלל קידום הסדרה!!!!! אמנם כל הזמן אומרים שהם אוהבים את אחד השני כמו אחים…ובעבר כשה שאלו אותם אם הם יחידים כלומר, שאין להם בן זוג הם אמרו שכן, בגלל שמיו מאוד פחד וגולף אף פעם לא היה עם גברים.. אבל היום כשה שואלים אותם הם עונים שיש להם אהבה!!!! ומידי פעם הם מכונים ואומרים את השם של השני!! אז כל מי שלא רוצה להאמין וחושבת שזו עוד סדרה כמו כולם יכולה להמשיך לחשוב ככה… אבל המציאות מדברת!!!! כל כך הרבה תגובות וכל כך הרבה אנשים שהתחברו ל mewgulf ומרגישים כימיה מטורפת!!!! וכולם רוצים לראות אותם בקשר אמיתי!! אז כל אחת יכולה להבין שהזוג הזה יוצא דופן!!!!! הם זכו בהמון פרסים כזוג הלוהט של 2020!!! אני בעצמי השתתפתי ועדיין, מי שלא עוקבת ושומעת ורואה את התוכניות שלהם לא תבין לעולם!!!!!!! הם דואגים לאחד השני טרווווף, כשה שאלו אותם מי האדם החשוב להם ביותר הם ענו את השם של השני ומיו אמר שאם אי פעם גולף ילך או יעלם הוא בטוח שהוא ישאר לעולם לבד!!!!! אז אני יודעת שיהיו בנות כאלו שילעגו שיצחקו..וזה בסדר!! אבל היה חשוב לי לומר את זה!! כי יש כאלו שמרגישות את הכימיה המטורפת ואת היוצאת דופן!! ויש הרבה מעריצים מכל העולם וזה לא סתם!!! כי באמת יש פה יוצא דופן!!!!!! אגב לגולף יש יומולדת והוא ניהיה בן 23!!! כל אחת יכולה להחליט איך היא רוצה לקחת את זה! תודה לג'ני המדהימה על התרגום המושקע!!!!😘
א
איך את יכולה לקבוע את זה כעובדה בלי שהם בעצמם אמרו את זה במפורש?! לידיעתך, זה לא מכבד אותם בכלל… זה בסדר לשער ככה ולפנטז על זה אבל לא לקבוע את זה כעובדה, את אשכרה מוציאה את גאלף מהארון והופכת אותם לזוג…. אני לא שוללת את מה שאמרת, הכימיה שלהם מושלמת והם נראים מושלם ביחד, אבל לקבוע עליהם עובדות זה כבר לא יפה ולא מכבד…
רגעע שנייה .
רציתי להבין … אני יודעת שמיו היה בסדרה ביאל אחרת לפני תארןתייפ , אמרו שהיה לו משהו עם השחקן השני , מישהי יודעת מה קרה?
גם ראיתי סרטון שמסביר עם מי השחקנים בזוגיות והכל .
ואמרו שם שמיו וגולף ביחד.
זה לא מסתדר לי …
מישהי מבינה בזה?
אה וגם רציתי לומר תודה רבה רבה על התרגומים לסדרה הזאת , חיכיתי מלא ואני ממש אוהבת אותה !
אני ממש מעריכה את העבודה הקשה והזמן שאתן מרגישות בשביל לתרגם לנו אותן , אני לא יודעת איך להסביר כמה אני מודה לכן .
תודה רבה ❤️
היי לגבי מיו וגולף זה רק הרצון של המעריצים (ואולי של כולנו) שרוצים שהם יהיו ביחד בראיונות שלהם הם אומרים בפירוש שהם לא זוג כל הסרטונים שלהם יחד ביוטיוב זה רק כדי לקדם את הדרמה הזאת ולגבי מיו והשחקן השני אני לא יודעת בבירור אבל עצה שלי אל תאמיני לזה
ותודה ענקית לג׳ני המדהימה על עוד פרק מדהים!!
יש המון ספיקולציות לגבי מיו וגולף, אף אחת מהן לא אושרה באופן רשמי, נותר רק לקוות.
לגבי מיו, הוא שיחק בדרמת BL (לא כל כך מוצלחת בעיניי) לפני כן, והיה בקשר חברות עם השחקן שלצידות ארט.
אני לא בטוחה בכל הפרטים אבל מיו כנראה יצא בהצהרה על חוסר המקצועיות של ארט ואז ארט הגזים והעלה סרטון (אפשר למצוא ביוטיוב) בו הוא בוכה על העוול שעשה לו מיו, כנראה ניסה לנשק אותו וארט דחה אותו ולכן הוא טוען שמיו מנסה כנראה לנקום בו או משהו. זה בגדול מה שקרה.
וואו צפיתי בעונה הראשונה כבר פעם שנייה בהפרש של שבועיים
ראיתי את הספיישל
ראיתי עוד סדרות ושום דבר לא משתווה לצמד החזקק הזה
הרבה זמן לא הייתי בדילמה כזאת
להתחיל או לחכות שייגמר
אבל דיי זה חזק ממנייייי
הם ניצחו
אני היחידה שכשג'ני כותבת על הנשימות אז אני אשכרה נושמת?!!😅😅😅
תודה רבה לג'ני המושלמת שנותנת הרגשה טובה לכולנו עם התרגום המושלם וההערות ההורסות! (בקטע טוב כמובן!)
מחכה כבר לפרק הבא ועושה את הטעות של המתח בכל פעם מחדש…😅🤣 שוב תודה לך ג'ני על כל ההשקעה!
@תארןותייפלנצחחחח!
אני היחידה שכשג'ני כותבת על הנשימות אז אני אשכרה נושמת?!!😅😅😅
תודה רבה לג'ני המושלמת שנותנת הרגשה טובה לכולנו עם התרגום המושלם וההערות ההורסות! (בקטע טוב כמובן!)
ג'ני
תודה
אני פשוט חולה על ההערות שלך הם מוסיפות לסדרה
אני פשוט חולה על
תייפ ותארן המהממים
רק לראות אותם מעלה לי חיוך על הפנים
טכנו פשוט חמוד ברמות שאני מטורפת עליו
רק אני רואה אותו מחייך אני נמסה 😍😍😍😍😍
אני פשוט חולה על כולם צ'אמפ והדוקטור
פשוט חמודים ולאו ופיאט פשוט ניראים טוב ביחד
בקיצור כולם מהממים אהבה ב-🧡🧡🧡🧡🧡🧡
ההערות הקטנות שלך (ג'ני) כלכך מצחיקות אותי ואני כלכך אוהבת אותןן.
ההערות תמיד במקום ואין הרבה אבל גם לא קצת, כאילו את לא מפריעה בכלל, אבל מצחיקה אותי בו זמנית.
את מדהימה ומהממת, תמשיכי ותודה על כל הפרקים שיצאו, ושייצאו בקרוב!
כייף לצפות און ליין אבל חשוב לדעת –
שפרק לא יוצא לבד. צריך לשבת לתרגם אותו, הרבה זמן.
צריך לעשות הגהה, לערוך, להדביק, להעלות לשרתים.
לא תמיד מתרגמת יכולה לשבת ברצף 10 שעות.
קצת סבלנות.
היוש. הפרק בדרך כלל עולה בעברית כשהתרגום, ההגעה והעבודה הטכנית עליו מסתיימים. לפעמים זה במוצ"ש, לפעמים ביום ראשון ואם יש תקלות בלתי צפויות (לא עלינו), עלולה להיות עוד דחיה. צריך להבין שלא הכל תלוי ברצון שלנו 🙂
מקווה שהמתרגמת תראה את זה
אוקי קודם כל אני מאוד נהנית מהסדרה ותודה רבה למתרגמת אני יודעת כמה שזה עבודה קשה ושאת לא חייבת לנו כלום אבל יש לי אהרה קטנה
ההערות שאת כותבת באמצע הסדרה מאוד מצחיקות אני מרגישה שמישהו צופה איתי בסדרה וזה מאוד מוסיף וכיף אבל לפעמים יש הערות מזלזלות כלפי שחקנים מסוימים בעיקר תייפ עכשיו אני מבינה שיש כאלה שאת מתחברת אליהם יותר ויש כאלה שפחות אבל אני מאוד אוהבת את תייפ ולא כיף לי לקרוא עליו הערות רעות
לדוגמא פרק ראשון דקה 3:40, פרק 2 דקה 7:24, פרק 3 דקה 30:37
אודה אם תיקחי את זה לתשומת ליבך והערות יהיו בכללי ולא אישי כלפי שחקן מסוים🙏❤️
היי אור,
ההערות שלי הן לא כלפי חקן מסוים, אלא כלפי דמות או המצב שמוצג בדרמה. אני מתחברת לכל דרמה שאני מתרגמת. אם לא, לא אתרגם אותה.
ההערות שלי הן מה שאני מרגישה באותו הרגע ומה שאני חושבת ואומרת כשאני צופה בדרמה, הן לא באות כדי למצוא חן בעיני אף אחד ולא כדי לשעשע.
לא תמיד הדעות שלי חייבות להיות מקובלות על כולם ואין לי איך לשנות את התחושות שלך, אבל מה שאת מרגישה כשאת קוראת את ההערות שלי, אלה התחושות שלך בלבד, לא שלי.
מקווה שתמשיכי להנות מהדרמה 🙂
היי אור
אני מצליחה להבין למה את מתכונת אבל אני בטוחה שגם את צפית בהערות החיוביות של ג׳ני כלפי הדמות תייפ גם בעונה זו והמון בעונה הראשונה אני חושבת שג׳ני יותר אוהבת את השחקנים האלו מכולנו אבל יש פעמים שגם לי בא לתת סטירה לדמות שתייפ מייצג מקוה שתביני
תודה לג׳ני האלופה על התרגום המושלם ועל ההערות הקורעות מצחוק-אל תפסיקי אף פעם לא משנה מה אומרים ❤️❤️וסורי שחפרתי🙈🙈
יאאא 😊😊😊😊😊
יש ויש!!!!!!!!!!!! יצא עוד פרק !!!!!!!!!
ואוו כמה זמן לא הגבתי ולא ראיתי שום דבר😥😥😥😥😥
הכל בגלל התיכון!!!!!!!!!!!
התגעגעתי לתארן ןתייפ!!!!!!!!!!!!!!!! חמודים שלי
ואווו כמה פרקים אני צריכה לראות😆😆😆😆😅😅😅😅
תודה גני אין עלייך בעולם!!!!!!!!!!!!
אני ממש מעריכה אותך!!!!!! איך שאת משתדלת לתרגם ישר שזה יוצא ולא להשאיר אותנו באוויר!!!!!!!!!
תודה רבה רבה רבה רבה רבה😘😘😘😘😘😍😍😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘😘😘😍😍😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘😘😘😍😍😍😍😍😍😍😍😍😘😘😘😘
תודה, אוראל 🙂
אני גם מודה לך במיוחד, שאת בין הבודדים פה (אולי היחידה אפילו) ששמה לב ומכבדת את זה שאני קראתי להם תארן ותייפ בדרמה (עם ת) ולא רושמת עם ט 💖 זה ממש משמח אותי 😁
היי ג'ני, נתקלתי בבעיה בפרק שלוש.
לחצתי על הפרק וזה מחזיר אותי לפרק 2 כל פעם מחדש.
אשמח שתוכלי לבדוק את זה.
אגב תודה רבה על התרגום! אני מתה מההערות שלך ומחכה להם בקוצר רוח!
לפרקים בטלגרם
היום לא יוצא פרק 7???מצי יוצא ??
שבוע שעבר בזמן הזה כבר יצא התרגום😉😒
ג'ני, את מתרגמת מושלמת!!
גם בסדרות אחרות שראיתי כמו: לואי מלך הקניות או מזכרת נעורים
50% מהכיף של הסדרה זה ההערות שלך!
את מדהימה, ותמשיכי לבחור סדרות מושלמות ולהעיר הערות כאלה הורסות…
תודהההה
ממתי יוצא הפרק
ג'יניייי אמאל'ה איזה מלכה🤣🤣🤣🤣 ההערות שלך פשוט הורגות אותיייייי😂😂😂😂😂😂
תאמת שעונה ראשונה היתה יותר יפה.
תאמת שלפי דעתי העונה הזאת יותר טובה
במיוחד בגלל לאו ופיאט❤
צודקת. גם לפי דעתי עונה ראשונה יותר טובה…
אבל עדיין סדרה מהממת!!!
כן גם אני חייבת דחוף מחכה בקוצר רוח
מחכה לפרק 7 אימאלה סדרה מושלמת!!!!
מתי פרק 7 אני חייבת לדעת מה יקרה!!! אעעעע גני יא אלופהההההההההה
גיינייייי התותחית
תודה רבה על התרגום ובעיקר עלפרק 2
וגם על הערות בצדדדד אני חולה על זההה………
תודה רבהההההה
גני תודה רבה!!!!!!!!!😆😆😆😆😆
ואווו איזה פרק מושלם!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! לפי מה שנראה בכמה דקות של הפרק הבא הולך להיות מעניין!!!!!!! ואוו והבוס של תייפ עלה לי על העצבים 😫😫😫😫😫
מחכה לפרק הבא ותודה רבה 😘😘😘
נכון איזה מעצבן
הבוס של תייפ דורש בוקס 👊👊👊
אני רציתי להרביץ לו כבר לפני 😤😤😤😤
מזכיר לי את הבוס הזבל שלי
שלא חסר לי חשק לתת לו סטירה מצלצלת
🤗🤗🤗🤗🤗😊😊😊😊😊
תודה ג'ני על פרק מושלם
ואווו אני צריכה את הסבלנות של תייפ לא לבוס….. כי אני תיכוניסטית.. למרות שלי😣😣😣😣
הם לא מתחשבות מפציצות בעבודות לחופש
ועצבנית 😆😆😆😅😅😅… עצה שלי אל תיתעצבני תחשבי כמו תייפ .. זה יעבור בקרוב והוא ככה כי יש לו את תארן!!!😘😘😘😘😘
מחכה לפרק הבא !!!!!
לאריאל היקרה, אין לי שום אינטרס בעולם להיות "שפירית", מאחר ויש יותר נשים מגברים בעולם; וכן יש יותר נשים רווקות/גרושות ואלמנות – מגברים רווקים/גרושים ואלמנים וכו'. לידיעתך, יש לי מקורות רבים מהימנים בתיאלנד, שסירבו למסור את שמותיהם, מפאת פרטיותם ומפאת הטרדות רבות שקבלו, לאחר שפרסמו את ענייני הזוג מיו-גולף. דבר נוסף, אני בעצמי צפיתי בעבר במספר רב של סרטונים שלהם, בהם הם אמרו מפורשות דברים על מגוריהם המשותפים, חברתו הקודמת של גולף, על יחס אימו של מיו לגולף (שאמרה לגולף: "כלתי") וכן על נישואיהם; וכן שזכו ב"זוג הטוב ביותר בתיאלנד" זו השנה השלישית; וברור שזה לא פרס-פייק. הסיבות שמיו נפגע בעבר, זה מבן-זוגו לשעבר, שעברו אלימות-מילולית קשה במיוחד; ויש שטוענים אף יותר ממילולית, אלא גם פיזית; ואסתפק בשלב זה בכך.
אין ג'ני ימושלמתתתתת
איזה פרק מהסרטים…
ג'ני יתותחית אחת איזה כיף לראות את זה עם הערות הארות שלך אני מרגישה כאילו אני צופה איתך! אלופה אחת תודההההההה
אסתי היקרה
לא יודעת מי המקורות שלך וכבר אמרתי את זה מלא פעמים מיו וגולף לא זוג במציאות כל עוד אין אישור מפורט מהם. מאז שמיו התחיל בדרמות אני עוקבת אחריו והסיפור הזה כבר היה עם הפרטנר הקודם שלו. גם עליהם לא הפסיקו להגיד שהם ביחד וזה בסופו של דבר פגע במיו. מיו וגולף קרובים מאוד וגולף הסביר כבר שהחיבור שיש לו עם מיו הוא משהו לא רגיל. גם אם הם זוג לפי איך שזה נראה הם מעדיפים שזה ישאר פרטי ואני יכולה להבין את הרצון של מיו לשמור את זה. הוא כבר נפגע בעבר בגלל לחץ של מעריצים ואז ממש פחדתי שזה יהרוס לו את הקריירה. אז בכל לשון של בקשה עד שאין הודעה רישמית תכתבו הכל ממבט של ״שיפריות״.
שאפו לג'ני על תרגום הסדרה ועל הערות הנלוות (גם בסדרות אחרות), שבהחלט מוסיפות תיבול לעלילה…אין ספק שסדרה זו היא בליגה אחרת בג'אנר; וכפי שכבר כתבתי לכם בעבר, זאת מאחר והם בזוגיות אמתית (לכל השואלים), לפי מקורות אמינים בתאילנד – כתבת תרבות בעיתון מקומי וחברה בבית חב"ד בתיאלנד (שאר "הזוגות" בסדרות BL – הם חברים טובים, אך אינם בזוגיות ובאינטימיות – והם רק לצורך קידום הסדרה, יחסי-ציבור ופרסום נותני-חסות לסדרות {קרמים, ויטמין C, חטיפים תאילנדים – המופיעים בסדרה כבדרך-אגב, כפרסומת סמויה} – מאחר ורובם צעירים מאד, עמותות שונות משתמשים בהם, לקידום שוויון הלהט "בים, אך יש שמשתמשים בהם לקידום אג'נדות פוליטיות, שבכך מעורבים גם כספים ופוליטיקאים; ולכן יש בקורת על נצולם בעניין). אגב, את הזוג מיו-גולף – שחקני הסדרה – הצליחו לגייס רק לצורך פרסום מוצרים וקידום הקהילה – ולא לצרכים פוליטיים – אז שאפו לכך; וזאת כנראה מייחסים לגילו ולנסיונו של מיו בתחום.
😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
תודה רבה על התרגומים
וגם שמורידים את הפרקים איפשר לשמוע אשמח עם תסדרו אצ זה
היי לילא, הפרקים עם קול מובנה. עד כמה שאני יודעת הוא לא יכול להיעלם, לכן הבעיה היא כנראה אצלך.
תנסי להוריד מקישור אחר 🙂
ג'ני תודה רבה על התרגום אין כמוך <3
תודה רבה, הדר 🙂
ג'ני מיליון תודות על עוד פרק עוצר נשימה!!
אני לא יודעת מה הייתי עושה בלי תרגילי הנשימה שלך!!
מאוהבת, מאוהבת, מאוהבת!!!
ראיתי את עונה הראשונה לפחות חמש פעמים בקיצור נפלתי עמוק עמוק!!
דיייי זהו אני מאוהבת סופית…
ג'ני חולה עלייך, תודה רבה על התרגום המושקע והמושלם.. אני מתה על ההערות שלך…. חחח חיכיתי ממש לעונה 2… 😍😍😍
הסדרה הכי טובה בעולם
כל פעם מחכה לפרק הבא בקוצר רוח.
תודה על התרגם והמשפטים הקטנים שגורמים לצחוק או התרגשות
האתר הכי טוב בעולם.
אין לי מושג מה אני אעשה אחרי שהסדרה הזאת תיגמר 😘😘😘
תודה רבה לג'ני האלופהה על עוד פרק מושלםםם
ואי פרק 5 היה מושלם
תודה לג'ני
תודה על עוד פרק מושלם
ובקטע שכתבת בסוף "אל תלכו לשום מקום"
אני כזה: ברורררררררררררררר!!!!!!!! לאן יש לנו ללכת????????
ג'ני תודה
על פרק 5 הוא היה פרק
פשוט מושלם חוץ מזה
שהבוס של תייפ הביא לי תעצבים
ורציתי לתת לו בוקס לפנים
😉😉😉😉😉
חוץ מזה הפרק היה מושלם
😍😍😍😍😍😍
תודה שוב ג'ני
אמאאאא איזה פרק זה היה!!!!!!!!!!
גני תודה רבה💖💖💖💖💖💖💖💖
אני פשוט מאוהבת בתארן!!!!!!!! הוא כזה סבלן 😎😎😎
תודה רבה ומחכה לפרק הבא
יששש תודה ג'ני!!!! איך היינו חיות בלעדייך??
ג'נייייייייי
אין עלייךךךךךךךךךך😍😍😍
תודה רבה על התרגום המושקההההההה
ועל הערותתתת שלךךךךך אני חולה עליהםםםםםם
תעשו את זה בכל סידרה
כול פעם שאני רואה סידרה אני מתפפללת שיהיה הערות צד שלכםםםם
תודה רבהההההה❤❤❤
כל כמה זמן יוצא פרק
כל שבוע יוצא פרק ביום שישי בתאילנד יוצא פרק ואז אחרי כמה ימים יוצא כאן מקווה שעזרתי 😇😁
בנות יקרות
אני לא יודעת באיפה אתן מביאות את הסיפור שמיו וגולף ביחד. עד שאין הודעה רישמית מהם אי אפשר להגיד שהם ביחד. הסיפור של מיו וגולף בדיוק כמו הסיפור של אופ וגאם או מקס וטול הכימיה ביניהם מטורפת ורואים את האהבה והכבוד שיש להם אחד כלפי השני.
לפחות תתנו להם את הכבוד שמגיע להם בלא להפיץ שמועות שבסופו של דבר יכול לפגוע גם בהם.
תתמכו בהם ובכל החלטה שהם מקבלים .
אדווה ג׳ני וכל שאר המתרגמים תודה לכם על עבודה מעולה.
יוצא היום פרק ?
היי בנות!!!
כל מי שבאמת מעוניינת לדעת על MEWGULF צריכה לדעת שהקשר שלהם אמיתי והם באמת אוהבים את אחד השני!!!! ולא בגלל קידום הסדרה!!!!! אמנם כל הזמן אומרים שהם אוהבים את אחד השני כמו אחים…ובעבר כשה שאלו אותם אם הם יחידים כלומר, שאין להם בן זוג הם אמרו שכן, בגלל שמיו מאוד פחד וגולף אף פעם לא היה עם גברים.. אבל היום כשה שואלים אותם הם עונים שיש להם אהבה!!!! ומידי פעם הם מכונים ואומרים את השם של השני!! אז כל מי שלא רוצה להאמין וחושבת שזו עוד סדרה כמו כולם יכולה להמשיך לחשוב ככה… אבל המציאות מדברת!!!! כל כך הרבה תגובות וכל כך הרבה אנשים שהתחברו ל mewgulf ומרגישים כימיה מטורפת!!!! וכולם רוצים לראות אותם בקשר אמיתי!! אז כל אחת יכולה להבין שהזוג הזה יוצא דופן!!!!! הם זכו בהמון פרסים כזוג הלוהט של 2020!!! אני בעצמי השתתפתי ועדיין, מי שלא עוקבת ושומעת ורואה את התוכניות שלהם לא תבין לעולם!!!!!!! הם דואגים לאחד השני טרווווף, כשה שאלו אותם מי האדם החשוב להם ביותר הם ענו את השם של השני ומיו אמר שאם אי פעם גולף ילך או יעלם הוא בטוח שהוא ישאר לעולם לבד!!!!! אז אני יודעת שיהיו בנות כאלו שילעגו שיצחקו..וזה בסדר!! אבל היה חשוב לי לומר את זה!! כי יש כאלו שמרגישות את הכימיה המטורפת ואת היוצאת דופן!! ויש הרבה מעריצים מכל העולם וזה לא סתם!!! כי באמת יש פה יוצא דופן!!!!!! אגב לגולף יש יומולדת והוא ניהיה בן 23!!! כל אחת יכולה להחליט איך היא רוצה לקחת את זה! תודה לג'ני המדהימה על התרגום המושקע!!!!😘
א
איך את יכולה לקבוע את זה כעובדה בלי שהם בעצמם אמרו את זה במפורש?! לידיעתך, זה לא מכבד אותם בכלל… זה בסדר לשער ככה ולפנטז על זה אבל לא לקבוע את זה כעובדה, את אשכרה מוציאה את גאלף מהארון והופכת אותם לזוג…. אני לא שוללת את מה שאמרת, הכימיה שלהם מושלמת והם נראים מושלם ביחד, אבל לקבוע עליהם עובדות זה כבר לא יפה ולא מכבד…
רגעע שנייה .
רציתי להבין … אני יודעת שמיו היה בסדרה ביאל אחרת לפני תארןתייפ , אמרו שהיה לו משהו עם השחקן השני , מישהי יודעת מה קרה?
גם ראיתי סרטון שמסביר עם מי השחקנים בזוגיות והכל .
ואמרו שם שמיו וגולף ביחד.
זה לא מסתדר לי …
מישהי מבינה בזה?
אה וגם רציתי לומר תודה רבה רבה על התרגומים לסדרה הזאת , חיכיתי מלא ואני ממש אוהבת אותה !
אני ממש מעריכה את העבודה הקשה והזמן שאתן מרגישות בשביל לתרגם לנו אותן , אני לא יודעת איך להסביר כמה אני מודה לכן .
תודה רבה ❤️
היי לגבי מיו וגולף זה רק הרצון של המעריצים (ואולי של כולנו) שרוצים שהם יהיו ביחד בראיונות שלהם הם אומרים בפירוש שהם לא זוג כל הסרטונים שלהם יחד ביוטיוב זה רק כדי לקדם את הדרמה הזאת ולגבי מיו והשחקן השני אני לא יודעת בבירור אבל עצה שלי אל תאמיני לזה
ותודה ענקית לג׳ני המדהימה על עוד פרק מדהים!!
יש המון ספיקולציות לגבי מיו וגולף, אף אחת מהן לא אושרה באופן רשמי, נותר רק לקוות.
לגבי מיו, הוא שיחק בדרמת BL (לא כל כך מוצלחת בעיניי) לפני כן, והיה בקשר חברות עם השחקן שלצידות ארט.
אני לא בטוחה בכל הפרטים אבל מיו כנראה יצא בהצהרה על חוסר המקצועיות של ארט ואז ארט הגזים והעלה סרטון (אפשר למצוא ביוטיוב) בו הוא בוכה על העוול שעשה לו מיו, כנראה ניסה לנשק אותו וארט דחה אותו ולכן הוא טוען שמיו מנסה כנראה לנקום בו או משהו. זה בגדול מה שקרה.
וואו צפיתי בעונה הראשונה כבר פעם שנייה בהפרש של שבועיים
ראיתי את הספיישל
ראיתי עוד סדרות ושום דבר לא משתווה לצמד החזקק הזה
הרבה זמן לא הייתי בדילמה כזאת
להתחיל או לחכות שייגמר
אבל דיי זה חזק ממנייייי
הם ניצחו
אני היחידה שכשג'ני כותבת על הנשימות אז אני אשכרה נושמת?!!😅😅😅
תודה רבה לג'ני המושלמת שנותנת הרגשה טובה לכולנו עם התרגום המושלם וההערות ההורסות! (בקטע טוב כמובן!)
מחכה כבר לפרק הבא ועושה את הטעות של המתח בכל פעם מחדש…😅🤣 שוב תודה לך ג'ני על כל ההשקעה!
@תארןותייפלנצחחחח!
תודה חחחח. אני מזכירה לכולנו לנשום, לשתות מים ולא לשכוח לא לנסות את זה בבית 😁
אני היחידה שכשג'ני כותבת על הנשימות אז אני אשכרה נושמת?!!😅😅😅
תודה רבה לג'ני המושלמת שנותנת הרגשה טובה לכולנו עם התרגום המושלם וההערות ההורסות! (בקטע טוב כמובן!)
כנ"ל ☺
אגב תודה על התרגום המושלם ג'ני, ואגב כל פעם שאת מעירה זה מרגיש לי שיש משהוא שצופה איתי ומסכימה עם ההערות שלי.
❤❤❤❤❤❤
תודה רבה על התרגום אלופהה אני חולה על ההערות שלך הם תמיד במקום
תודהההה 😁
אמלה ג'ני את אלופהההה ליטרלי אלופה
וואו תודה על פרק מושלםםם כמו תמיד
את מלכה ןהערות הרסו אותי במיוחד האחרונה
תודה תודה תודה❤
תודה 🤗 האמת שאני לא זוכרת את ההערות שלי אף פעם, אז בגללך עכשיו אלך לבדוק מה כתבתי בסוף 🤣 סיקרנת 😁
ג'ני
תודה
אני פשוט חולה על ההערות שלך הם מוסיפות לסדרה
אני פשוט חולה על
תייפ ותארן המהממים
רק לראות אותם מעלה לי חיוך על הפנים
טכנו פשוט חמוד ברמות שאני מטורפת עליו
רק אני רואה אותו מחייך אני נמסה 😍😍😍😍😍
אני פשוט חולה על כולם צ'אמפ והדוקטור
פשוט חמודים ולאו ופיאט פשוט ניראים טוב ביחד
בקיצור כולם מהממים אהבה ב-🧡🧡🧡🧡🧡🧡
תודה שוב ג'ני
ישששש
איך חיכיתי לפרק 4
תודה רבה לג'ני האלופה אין על ההערות שלך ממש מוסיפות לסדרה
ולמי שיש בעיה איתם שלא תקרה אותם
תודה רבה 😍
ההערות הקטנות שלך (ג'ני) כלכך מצחיקות אותי ואני כלכך אוהבת אותןן.
ההערות תמיד במקום ואין הרבה אבל גם לא קצת, כאילו את לא מפריעה בכלל, אבל מצחיקה אותי בו זמנית.
את מדהימה ומהממת, תמשיכי ותודה על כל הפרקים שיצאו, ושייצאו בקרוב!
תודה רבה 🙂 באמת שלפעמים יש לי כל כל הרבה מה להעיר, ואני באמת מעירה, אבל אז קורה שאני מוחקת כדי לא להעמיס על הפרק. 💘
למה לא יוצא פרק 4?????
כייף לצפות און ליין אבל חשוב לדעת –
שפרק לא יוצא לבד. צריך לשבת לתרגם אותו, הרבה זמן.
צריך לעשות הגהה, לערוך, להדביק, להעלות לשרתים.
לא תמיד מתרגמת יכולה לשבת ברצף 10 שעות.
קצת סבלנות.
מישהי יודעת מתי פרק 4 יוצא ?
בדרך כלל ייצא במוצ"ש בלילה סביבות 12 מקווה שיצא מהר😁
תודה על התרגום של הסדרה המושלמת הזאת מקווה שיהיה לה מלא עונות בלי סוף🥰
היוש. הפרק בדרך כלל עולה בעברית כשהתרגום, ההגעה והעבודה הטכנית עליו מסתיימים. לפעמים זה במוצ"ש, לפעמים ביום ראשון ואם יש תקלות בלתי צפויות (לא עלינו), עלולה להיות עוד דחיה. צריך להבין שלא הכל תלוי ברצון שלנו 🙂
מקווה שהמתרגמת תראה את זה
אוקי קודם כל אני מאוד נהנית מהסדרה ותודה רבה למתרגמת אני יודעת כמה שזה עבודה קשה ושאת לא חייבת לנו כלום אבל יש לי אהרה קטנה
ההערות שאת כותבת באמצע הסדרה מאוד מצחיקות אני מרגישה שמישהו צופה איתי בסדרה וזה מאוד מוסיף וכיף אבל לפעמים יש הערות מזלזלות כלפי שחקנים מסוימים בעיקר תייפ עכשיו אני מבינה שיש כאלה שאת מתחברת אליהם יותר ויש כאלה שפחות אבל אני מאוד אוהבת את תייפ ולא כיף לי לקרוא עליו הערות רעות
לדוגמא פרק ראשון דקה 3:40, פרק 2 דקה 7:24, פרק 3 דקה 30:37
אודה אם תיקחי את זה לתשומת ליבך והערות יהיו בכללי ולא אישי כלפי שחקן מסוים🙏❤️
תייפ חיים בלבבבב!!
אבל אני לא חושבת שזה בקטע רע יותר בצחוק, בואי ניקח את זה בקליל!!!
היי אור,
ההערות שלי הן לא כלפי חקן מסוים, אלא כלפי דמות או המצב שמוצג בדרמה. אני מתחברת לכל דרמה שאני מתרגמת. אם לא, לא אתרגם אותה.
ההערות שלי הן מה שאני מרגישה באותו הרגע ומה שאני חושבת ואומרת כשאני צופה בדרמה, הן לא באות כדי למצוא חן בעיני אף אחד ולא כדי לשעשע.
לא תמיד הדעות שלי חייבות להיות מקובלות על כולם ואין לי איך לשנות את התחושות שלך, אבל מה שאת מרגישה כשאת קוראת את ההערות שלי, אלה התחושות שלך בלבד, לא שלי.
מקווה שתמשיכי להנות מהדרמה 🙂
חחחחחחחחחח ג'ני ……
לא רואה בעיניים!!!!
היי אור
אני מצליחה להבין למה את מתכונת אבל אני בטוחה שגם את צפית בהערות החיוביות של ג׳ני כלפי הדמות תייפ גם בעונה זו והמון בעונה הראשונה אני חושבת שג׳ני יותר אוהבת את השחקנים האלו מכולנו אבל יש פעמים שגם לי בא לתת סטירה לדמות שתייפ מייצג מקוה שתביני
תודה לג׳ני האלופה על התרגום המושלם ועל ההערות הקורעות מצחוק-אל תפסיקי אף פעם לא משנה מה אומרים ❤️❤️וסורי שחפרתי🙈🙈
יאאא 😊😊😊😊😊
יש ויש!!!!!!!!!!!! יצא עוד פרק !!!!!!!!!
ואוו כמה זמן לא הגבתי ולא ראיתי שום דבר😥😥😥😥😥
הכל בגלל התיכון!!!!!!!!!!!
התגעגעתי לתארן ןתייפ!!!!!!!!!!!!!!!! חמודים שלי
ואווו כמה פרקים אני צריכה לראות😆😆😆😆😅😅😅😅
תודה גני אין עלייך בעולם!!!!!!!!!!!!
אני ממש מעריכה אותך!!!!!! איך שאת משתדלת לתרגם ישר שזה יוצא ולא להשאיר אותנו באוויר!!!!!!!!!
תודה רבה רבה רבה רבה רבה😘😘😘😘😘😍😍😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘😘😘😍😍😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘😘😘😍😍😍😍😍😍😍😍😍😘😘😘😘
פרק מושלם , אני ממש שמחה כל פעם שיוצא פרק (:
אני מחכה להם תמיד בקוצר רוח
《תייפ ותארן》 ❤
וגם להערות של ג'ני המלכה 👑, תודה על התרגום המושקע
תודה, אוראל 🙂
אני גם מודה לך במיוחד, שאת בין הבודדים פה (אולי היחידה אפילו) ששמה לב ומכבדת את זה שאני קראתי להם תארן ותייפ בדרמה (עם ת) ולא רושמת עם ט 💖 זה ממש משמח אותי 😁
רושמים עם ט? באמת לא ידעתי חשבתי רושמים עם ת
עם ת.
כול כמה זמן יוצא פרק
כל שבוע ביום שבת או ראשון אם אני לא טועה
דרך אגב גני ההערות שלך נדירות
לא איך אני מחכה עכשיו עוד שבועעעע
היי ג'ני, נתקלתי בבעיה בפרק שלוש.
לחצתי על הפרק וזה מחזיר אותי לפרק 2 כל פעם מחדש.
אשמח שתוכלי לבדוק את זה.
אגב תודה רבה על התרגום! אני מתה מההערות שלך ומחכה להם בקוצר רוח!
היי. ראית את הפרקים? כי אצלי זה 3. אולי השם מטעה אותך? זה עונה 2 פרק 3.