נועדתי לאהוב אותך
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, קומדיה השם בקוריאנית – 운명처럼 널 사랑해 השם באנגלית – Fated to love you / You Are My Destiny מספר פרקים – 20 תשודר ברשת – MBC הדרמה עלתה לאוויר – יולי 2014 תרגום עברי…
Sarah - Webmaster
טאצה (מהמר מקצועי)
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, פעולה, מתח, דרמה, מלודרמה, הרפתקאות, חברות השם בקוריאנית – 타짜 השם באנגלית – Tazza מספר פרקים – 21 שודרה ברשת – SBS שנת שידור – 2008 תרגום עברי – אדוה תקציר: גוני (השחקן ג'אנג היוק),…
דבר תמים
תיאור הסרט: ז'אנר – מתח, רומנטיקה, מבוגרים השם באנגלית – Innocent Thing השם בקוריאנית – 가시 (קוץ) במאי – קים טה גיון משך הסרט – 117 דקות הסרט עלה לאקרנים – 10/4/2014 תרגום עברי – אדוה תקציר: ג'ון קי,…
אהבתו הראשונה של נסיך מלכותי
תיאור הדרמה: ז'אנר – משפחה, דרמה, רומנטיקה השם בקוריאנית – 황태자의 첫사랑 שם באנגלית – First Love of A Royal Prince מספר פרקים – 18 שודרה ברשת MBC שנת הפקה – 2004 תרגום – אורית היימן ורונית תקציר:…
המתנה הגדולה
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, משפחה השם בקוריאנית – 위대한 선물 השם באנגלית – The Mighty GIft / The Great Gift / Gift מספר פרקים – 2 שנת הפקה – 11.9.2011 חברת הפקה – אס.בי.אס תרגום – חסיה תקציר: דרמת…
מאהב
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, מבוגרים השם בקוריאנית – 애인 השם באנגלית – Lover / The Intimate במאי – קים טה הון משך הסרט – 98 דקות תאריך עליה לשידור – 2005 תרגום עברי – אדוה תקציר: גבר ואישה נפגשים…
האקדוחן מג'וסון
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, דרמה תקופתית, פעולה השם בקוריאנית – 조선 총잡이 השם באנגלית – – The Joseon Shooter / Gunman in Joseon מספר פרקים – 22 תשודר ברשת – KBS הדרמה עלתה לאוויר – יוני 2014 תרגום עברי…
פיתוי
תיאור הדרמה: ז'אנר – מלודרמה, רומנטיקה, משפחה. השם בקוריאנית – 유혹 השם באנגלית – Temptation מספר פרקים – 20 תשודר ברשת – SBS הדרמה עלתה לאוויר – 14.7.14 תרגום עברי – אדוה תקציר: על מנת לשלם חוב, גבר נשוי…
מעיין במדבר
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, תקופתי שם הדרמה בקוריאנית – 사막의 샘 שם הדרמה באנגלית – Desert Spring / The Fountain of the Desert / Oasis מספר פרקים – 3 רשת שידור – אם.בי.סי תאריך עלייה לשידור – 17.12.2003 תרגום…
אתם מוקפים
תיאור הדרמה: ז'אנר – פעולה, דרמה, פשע, רומנטיקה השם בקוריאנית – 너희들은 포위됐다 השם באנגלית – You're All Surrounded מספר פרקים – 20 שודרה ברשת – SBS הדרמה עלתה לאוויר – 7.5.14 תרגום עברי – אדוה תקציר: האם קבוצה חדשה של טירונים…
שירים מתוך דרמות
פסקולים מתורגמים מתוך דרמות ציידי העבדים Beige – The Moon Has Passed בתרגומה של שני כ. הורדה ציידי העבדים Stigma – Im Jae Bum בתרגומה של שני כ. הורדה כבודו של ג'נטלמן Lee Jong Hyun – My Love בתרגומה…
חתול בעליית הגג
תיאור הדרמה: ז'אנר – דרמה , קומדיה רומנטית. השם בקוריאנית – 옥탑방 고양이 השם באנגלית – Cat on the Roof / Rooftop Room Cat / Attic Cat מספר פרקים – 16 שנת הפקה – 2003 חברת הפקה – אם.בי.סי תרגום – שרה…
מלכת מאי
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, מלודרמה השם בקוריאנית – 메이퀸 השם באנגלית – May Queen מספר פרקים – 38 שודרה ברשת – אם.בי.סי תאריך שידור הדרמה – 2012 תרגום עברי: אדוה תקציר: הדרמה מגוללת את סיפורם של אנשים צעירים,…
איך לפגוש שכן מושלם
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה השם בקוריאנית – 완벽한 이웃을 만나는 법 השם באנגלית – How To Meet A Perfect Neighbor / Perfect Neighbor רשת שידור – SBS מס' פרקים – 20 תרגום עברי – נילי תקציר: לבאק סו צ'אן (השחקן קים…
עקביה היפים
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה שם הדרמה בקוריאנית – 여자만화 구두 שם הדרמה באנגלית – Her Lovely Heels מספר פרקים – 10 רשת שידור – אס.בי.אס פלוס תאריך עלייה לשידור – 24.2.2014 תרגום – חסיה תקציר: לג'י הו בת…
רומן אהבה סודי
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, מוזיקה השם בקוריאנית – 밀회 השם באנגלית – Secret Love Affair / Secret Affair מספר פרקים – 16 תחילת שידורים – 17.3.14 ערוץ – .ג'יי.טי.בי.סי תרגום – אדוה תקציר: לאהבה אין גבולות. הפעם מדובר על רומן בין או היי וון, אשה בשנות ה-40…
טעם הכסף
תיאור הסרט: ז'אנר – דרמה, מבוגרים השם בקוריאנית – 돈의 맛 השם באנגלית – The Taste of Money אורך הסרט – 115 דקות במאי ותסריטאי – אים סאנג סו שנת הפקה – 2012 תרגום עברי – אדוה תקציר: הסרט…
מימי
תיאור הדרמה: ז'אנר – איידולים, מסתורין, רומנטיקה שם הדרמה בקוריאנית – 미미 שם הדרמה באנגלית – Mimi מספר פרקים – 4 רשת שידור – אם נט תאריך עלייה לשידור – 21.2.2014 תרגום – חסיה תקציר: מין-וו בחור בן 28…
שמור עלינו קפטן
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, דרמה שם הדרמה בקוריאנית – 부탁해요 캡틴 שם הדרמה באנגלית – Take Care of Us Captain מספר פרקים – 20 רשת שידור – אס.בי.אס תאריך עלייה לשידור – 4.6.2012 תרגום – אניסה הגהה – רות…
הנוכל להינשא?
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, קומדיה, משפחה השם בקוריאנית – 우리가 결혼할 수 있을까 השם באנגלית – ?Can We Get Married מספר פרקים – 20 שודר ברשת JTBC שנת הפקה – 2012 תרגום עברי – אדוה תקציר: "הנוכל להינשא" היא קומדיה…
תככים של רווקה
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה השם בקוריאנית – 앙큼한 돌싱녀 השם באנגלית – Cunning Single Lady מספר פרקים – 16 שודר ברשת – MBC שנה – 2014 תרגום – אדוה תקציר הדרמה: אֶה רָה ממוקדת בהופעתה ומאמינה, שתוביל אותה לחיים טובים יותר. היא נישאת לצ'ה…
הלוחם באק דונג סו
תיאור הדרמה: ז'אנר – היסטורי, פעולה השם בקוריאנית – 무사 백동수 השם באנגלית – Warrior Beak Dong soo מספר פרקים – 29 שנת הפקה 2011 חברת הפקה – SBS תרגום – ציפי תקציר: הדרמה מתרחשת בעידן ג'וסון (1392-1897) – בתקופת מלוכתו…
חקירה אסורה
תיאור הסרט: ז'אנר – היסטורי, מבוגרים השם בקוריאנית – 음란서생 השם באנגלית – Forbidden Quest במאי – קים דה הו שנת הפקה – 2006 אורך – 139 דקות תרגום עברי – אדוה תקציר: יון סו הוא סופר בעל שם בתקופת…
צעדים תמימים
תיאור הסרט: ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, דרמה השם בקוריאנית – 댄서의 순정 השם באנגלית – Innocent Steps / Dancing Princess שנת הפקה – 2005 במאי – פאק יונג הון משך הסרט – 110 דקות תרגום לעברית – ציפי תקציר:…
כלת הזהב
תיאור הדרמה: ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, דרמה, מלודרמה שם הדרמה בקוריאנית – : 황금신부 שם הדרמה באנגלית – Golden Bride מספר פרקים – 64 רשת שידור – אס.בי.אס. תאריך עלייה לשידור – 23.6.2007 תרגום – סיגל תקציר: ג'ין ג'ו…
בחשאיות מוחלטת
תיאור הסרט: ז'אנר – ריגול, מתח, פעולה, צפון קוריאה השם בקוריאנית – 은밀하게 위대하게 השם באנגלית – Secretly Greatly / Covertness במאי – ג'אנג צ'ול סו משך הסרט – 124 דקות תאריך עליה לשידור – 5.6.2013 תרגום – שירן …
מלכת המהססות
תיאור הדרמה: ז'אנר – דרמה, רומנטיקה ארץ הפקה – סין שם הדרמה באנגלית – The Queen of SOP / The Price of Being a Leftover Lady / Successful Woman's Price / SOP Queen מספר פרקים – 33 רשת שידור – הונאן טי.וי.…
אוהב אותך
תיאור הסרט: ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה ארץ הפקה – סין השם באנגלית – Love You You במאי – משך הסרט – שעה ו-31 דקות תאריך עלייה לשידור – 30.9.2010 תרגום – תקציר: עובדת משרד עורכי דין ושמה שיאה מי…
חולה בגלל האהבה
תיאור הסרט: ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, חברות ארץ הפקה טייוואן השם באנגלית – Love Sick שנת הפקה – 2011 אורך – 91 דקות במאי – רוקי ג'ו תרגום – liarxx46 תקציר: לרו צ'אנג יש פוביה (פחד) מהאהבה. לאחר שהחבר…
אהבה
תיאור הסרט: ז'אנר – רומנטיקה ארץ הפקה טיוואן השם באנגלית – L O V E במאי – דוז ניאו שן זר עלה לאקרנים – 2012 תרגום עברי – אדוה תקציר: שמונה אנשים מחפשים אהבה ומחפשים את האחד שיהפוך את…
רק אתה / תמיד
תיאור הסרט: ז'אנר – רומנטיקה, מסתורין השם בקוריאנית – 오직 그대만 השם באנגלית – Always / Only You במאי – סונג איל גון משך הסרט – 142 דקות שנה – 2011 תרגום – רבקה נ. תקציר: אדם בשם צ'ול…
צמחי מרפא
תיאור הסרט: ז'אנר – משפחה, דרמה השם בקוריאנית – 허브 השם באנגלית – Herb בימוי ותסריט – הו אין-מו שנת הפקה – 2007 אורך – 113 דקות תרגום – ציפי תקציר: סאנג-און היא בחורה בת 20 עם התפתחות מנטלית של…
לכל אחד יש סודות
תיאור הסרט: ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה השם בקוריאנית – 누구나 비밀은 있다 השם באנגלית – – Everybody Has Secrets שנת הפקה – 2004 בימוי ותסריט ע"י ג'אנג היון-סו משך הסרט – 101 דקות תרגום – סיגל תקציר: הסרט…
חברתי המורה
תיאור הסרט: ז'אנר – רומנטיקה השם בקוריאנית – 동갑내기 과외하기 השם באנגלית – My Tutor Friend משך הסרט – 110 דקות שנת הפקה – 2003 תרגום עברי – סיגל תקציר: סו וואן היא סטודנטית בת 21 שמלמדת בזמנה הפנוי שיעורים פרטיים…
השותף שלי לשיחת סקס טלפונית
תיאור הסרט: ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, מבוגרים השם בקוריאנית – 나의 P.S. 파트너 השם באנגלית – ?'MY PS PARTNER / Whatcha Wearin בימוי ותסריט – ביונג סונג-הון שנת יציאה לאקרנים – 2012 אורך הסרט 114 דקות הכנסות כ-12.5 מיליון דולר תרגום עברי…
המטבח העירום
תיאור הסרט: ז'אנר – רומנטיקה השם בקוריאנית – 키친 השם באנגלית – The Naked Kitchen / Kitchen שנת הפקה – 2009 אורך הסרט – 102 דקות במאית – הונג ג'י יונג תרגום – אדוה תקציר: היום הוא יום השנה לנישואיהם של…
ארנב ולטאה
תיאור הסרט: ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, מלודרמה השם בקוריאנית – 토끼와 리저드 השם באנגלית – Rabbit and Lizard / Maybe משך הסרט – 101 דקות במאי – ג'י הונג ג'ו תסריט – ג'י הונג ג'ו, קים ג'ה וואן הסרט שודר –…
אהבת חירום
תיאור הסרט: ז'אנר – רומנטיקה, מלודרמה השם בקוריאנית – 반창꼬 השם באנגלית – Band Aid / Love 911 תאריך שידור – 2012 אורך הסרט – שעתיים תרגום – רבקה נ. תקציר: מי סו היא רופאה עם רוח קרבית…
אהבה וקסם
תיאור הסרט: ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה השם בקוריאנית – 연애술사 השם באנגלית – Love In Magic במאי – צ'ון סה וואן תסריט – קים קיו וון אורך הסרט – 106 דקות שנת הפקה – 2005 תרגום – ציפי תקציר:…
הנוכל לאהוב
תיאור הדרמה: ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה השם בקוריאנית – 우리가 사랑할 수 있을까 השם באנגלית – ?Can We Love? / Can We Fall in Love, Again מספר פרקים – 20 רשת שידור – JTBC תאריך עלייה לשידור – 2014 תרגום עברי…
ראש הממשלה ואני
תיאור הדרמה: ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, פוליטיקה השם בקוריאנית – 총리와 나 השם באנגלית – The Prime Minister And I / the prime minister is dating מספר פרקים – 17 שודר ברשת – KBS שנת הפקה – 2013 תרגום עברי…
גבר מהכוכבים
תיאור הדרמה: ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, פנטזיה. השם בקוריאנית -별에서 온 그대 השם באנגלית – A man from the stars / My Love From Another Star / You Who Came from the Stars מספר פרקים – 21 שודר ברשת –…
כדורסל
תיאור הדרמה: ז'אנר – נעורים, תקופתי, רומנטיקה השם בקוריאנית – 빠스껫 볼 השם באנגלית – Basketball מספר פרקים – 18 שודר ברשת – טי.וי.אן שנת הפקה – אוקטובר 2013 תרגום – ציפי. תקציר: הדרמה מתרחשת בעידן הכיבוש היפני של קוריאה ונמשכת עד…
עוזרת הבית החשודה
תיאור הדרמה: ז'אנר – מסתורין, רומנטיקה, משפחה השם בקוריאנית – 수상한 가정부 השם באנגלית – The Suspicious Housekeeper מספר פרקים – 20 שודר ברשת – SBS עלייה לשידור – 2013 תרגום עברי – אדוה. תקציר: און סאנג צ'ול וארבעת ילדיו נתקלים בקשיים, לאחר…
סקנדל – אירוע מזעזע ולא צודק
תיאור הדרמה: ז'אנר – מתח, רומנטיקה, דרמה, מלודרמה שם הדרמה בקוריאנית – 스캔들 : 매우 충격적이고 부도덕한 사건 שם הדרמה באנגלית – Scandal: That Very Shocking and Immoral Incident מספר פרקים – 36 רשת שידור – אם.בי.סי. תאריך עלייה לשידור…
תשע
תיאור הדרמה: ז'אנר – מיסתורין, רומנטיקה, על טבעי שם הדרמה בקוריאנית – 나인: 아홉 번의 시간여행 שם הדרמה באנגלית – Nine: Nine Times Time Travel מספר פרקים – 20 רשת שידור – טי.וי.אן. תאריך עלייה לשידור – 11.3.2013 תרגום –…
מלכת האמביציות
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, מלודרמה שם הדרמה בקוריאנית – 야왕 שם הדרמה באנגלית – Queen of Ambition / Queen of the Night / King of the Beast / King of Ambition מספר פרקים – 24 רשת שידור – אס.בי.אס. תאריך…
פול האוס 2
תיאור הדרמה: ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה השם בקוריאנית – 풀하우스 Take 2 השם באנגלית – Full House 2 מספר פרקים – 32 שודר ברשת – אס.בי.אס פלוס שנת הפקה – 2013 תרגום עברי – רבקה נ. תקציר: כאשר…
כריש
תיאור הדרמה: ז'אנר – מותחן, מלודרמה, רומנטיקה השם בקוריאנית – 상어 השם באנגלית – Don't Look Back : The Legend of Orpheus / Shark מספר פרקים – 20 שודר ברשת – KBS2 שנת הפקה – 2013 תרגום עברי – אדוה תקציר: האן…
סוכנות הכרויות סיראנו
תיאור הדרמה: ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה השם בקוריאנית – 연애조작단: 시라노 השם באנגלית – Dating Agent Cyrano מספר פרקים – 16 שודר ברשת – TvN שנת הפקה – 2013 תרגום עברי – סיגל תקציר: צוות להשכרה מסייע לכאלו שנתקלים…
שבועיים
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, פעולה, משטרה שם הדרמה בקוריאנית – 투윅스 שם הדרמה באנגלית – Two Weeks מספר פרקים – 16 רשת שידור – אם.בי.סי. תאריך עלייה לשידור – 2013 תרגום – אדוה תקציר: ג'אנג טה סאן (השחקן יי…