חיתוך קשוח
תיאור הסרט: ז'אנר – פשע, פעולה, מבוגרים שם הסרט בקוריאנית – 영화는 영화다 שם הסרט באנגלית – Rough Cut במאי – ג'אנג הון אורך הסרט – 113 דקות שנת הפקה והקרנה – 2008 תרגום עברי – אדוה תקציר: גאנג פה…
Sarah - Webmaster
אירלנד
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, מלודרמה שם הדרמה בקוריאנית – 아일랜드 שם הדרמה באנגלית – Ireland מספר פרקים – 16 רשת שידור – אם.בי.סי. תאריך עלייה לשידור – 1.9.2004 תרגום – תמר ה. תקציר: ג'ונג-אה (השחקנית יי נה יונג)…
ראי המכשפה
תיאור הדרמה: ז'אנר – היסטורי, פנטזיה, דרמה, רומנטיקה השם באנגלית – Secret Healer / Mirror of the Witch במאי – ג'ו היון טאק מספר פרקים – 20 תחילת הדרמה – 13.05.16 תרגום עברי – יפית ושני כחלון תקציר: הסיפור…
מלכת המשחק
תיאור הדרמה: ז'אנר – דרמה, רומנטיקה שם הדרמה בקוריאנית – 게임의 여왕 השם באנגלית – Queen Of The Game מספר פרקים – 20 רשת שידור – SBS תאריך עלייה לשידור – 2006 תרגום – רונית תקציר: לפני 23…
טיסת לילה
תיאור הסרט: ז'אנר – יחסים בין גברים, דרמה, מבוגרים, נעורים השם בקוריאנית – 야간비행 השם באנגלית – Night Flight במאי – יי סונג הי איל משך – 130 דקות שנה – אוגוסט 2014 תרגום – אדוה תקציר: הסרט…
מיס ריפליי, מחשבת מסלול מחדש
תיאור הדרמה: ז'אנר – מלודרמה, רומנטיקה השם בקוריאנית – 미스 리플리 השם באנגלית – Miss Repley מספר פרקים – 16 שנת הפקה – יולי 2011 שודר ברשת – אם.בי.סי תרגום – אדוה תקציר: ג'אנג מי רי מועסקת כמארחת ביפן. היא מוחזקת שם בניגוד לרצונה…
קשת זהב
תיאור הדרמה: ז'אנר: רומנטיקה, משפחה, דרמה השם בקוריאנית: 황금 무지개 השם באנגלית – Golden Rainbow מספר פרקים: 41 רשת: MBC שנת שידור: 2013-2014 תרגום – רונית תקציר: אדם מאמץ 7 יתומים, ביניהם בתה התינוקת של אהבתו הראשונה.…
היא בת 200
תיאור הדרמה: ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, פנטזיה, דרמת אינטרנט שם הדרמה בקוריאנית – 그녀는 200살 שם הדרמה באנגלית – She is 200 Years Old מספר פרקים – 5 רשת שידור – נאבר טי.וי. קאסט תאריך עלייה לשידור – 27.10.2015 תרגום…
הרוכבים
תיאור הדרמה: ז'אנר – דרמה, רומנטיקה, קומדיה השם בקוריאנית – 라이더스 : 내일을 잡아라 השם באנגלית – – Riders: Catch Tomorrow מספר פרקים – 12 ערוץ – Tcast הדרמה עלתה לשידור – נובמבר 2015 תרגום עברי – יפית – פרקים 1-9, …
בגלל שזו הפעם הראשונה
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, איידולים, דרמה השם בקוריאנית – 처음이라서 השם באנגלית – Because It's The First Time מס' פרקים – 8 רשת שידור – OnStyle הדרמה שודרה – 7.10.15 תרגום עברי – אנדי תקציר: …
נפרדנו
תיאור הדרמה: ז'אנר – מוזיקה, רומנטיקה, דרמה, דרמת אינטרנט. השם בקוריאנית – 우리 헤어졌어요 השם באנגלית – We Broke Up מספר פרקים – 10 ערוץ שידור – נאבר תחילת שידורים – יוני 2015 תרגום עברי – אוריה הגהה – שרה ג., שרה…
זיכרון דהוי
תיאור הדרמה: ז’אנר – דרמה השם בקוריאנית – 내 낡은 지갑 속의 기억 השם באנגלית – The Memory in My Old Wallet / A Faded Memory חברת הפקה – KBS2 תאריך שידור – 2013 מספר פרקים – 1 תרגום – שרה ג. …
מאסטר, אלוהי הנודלס
תיאור הדרמה: ז'אנר – מלודרמה, נקמה, רומנטיקה השם בקוריאנית – 마스터-국수의 신 השם באנגלית – Master – God of Noodles / The Master of Revenge חברת הפקה – קיי.בי.אס 2 תאריך שידור – 27.4.16 מספר פרקים – 20 תרגום – רחל קסיס…
סיפור אהבה רגיל
תיאור הדרמה: ז'אנר – דרמה, רומנטיקה, דרמה ספיישל שם הדרמה בקוריאנית – 보통의 연애 שם הדרמה באנגלית – Just Ordinary Love Story / Ordinary Love מספר פרקים – 4 שודרה ברשת – KBS2 הדרמה שודרה – 2012 תרגום עברי –…
בנק שוקו
תיאור הדרמה: ז'אנר – קומדיה, דרמת מאינטרנט השם בקוריאנית – 초코 뱅크 השם באנגלית – Choco Bank מספר פרקים – 6 (כל פרק כ- 15 דקות) תחילת השידור – 15.2.2016 תרגום עברי – יפית ושני כ. תקציר: הדרמה…
הכל אודות אימי
תיאור הדרמה: ז’אנר – משפחה השם בקוריאנית – 부탁해요 엄마 השם באנגלית – All about my mom חברת הפקה – קיי.בי.אס2 תאריך שידור – 15/8/2015 מספר פרקים – 54 תרגום – סיגל תקציר: הדרמה מספרת על מערכת יחסים סבוכה בין אם לבתה.…
המעודדים
תיאור הדרמה: ז'אנר – נעורים, רומנטיקה, דרמה השם בקוריאנית – 발칙하게 고고 השם באנגלית – Sassy Go Go מס' פרקים – 12 תאריך עליה לשידור – 05/10/15 רשת שידור – KBS2 תרגום עברי – שני אבוטבול ושרה ב. תקציר: זוהי…
תיכון מוּ-רִים
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, נעורים, פעולה שם הדרמה בקוריאנית – 무림학교 שם הדרמה באנגלית – Moorim School: Saga of the Brave מספר פרקים – 16 רשת שידור – קיי.בי.אס.2 תאריך עלייה לשידור – 11.1.2016 תרגום: שיראל משה – 1,2,3,4,5,6,8…
הופך הדפים
תיאור הדרמה: ז'אנר – דרמה, מוזיקה, קומדיה, נעורים השם בקוריאנית – 페이지 터너 השם באנגלית – Page Turner מספר פרקים – 3 ערוץ – KBS2 הדרמה תעלה לשידור – 26.3.16 תרגום והגהה – שני כחלון תקציר: יו סול…
משתה האלים
תיאור הדרמה: ז'אנר – דרמה, קומדיה, רומנטיקה שם הדרמה בקוריאנית – 신들의 만찬 שם הדרמה באנגלית – Feast of the Gods מספר פרקים – 32 רשת שידור – אם.בי.סי תאריך עלייה לשידור – 4.2.2012 תרגום – אנדי תקציר:…
מתכון נצחי
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, אוכל, חברות, קומדיה, משפחה, רפואה, מלודרמה השם בקוריאנית – 불후의 명작 השם באנגלית – Immortal Classic / Immortal Masterpiece מס' פרקים – 20 ערוץ – צ'אנל איי שנת שידור – 2012 תרגום – שרה ג.…
תרומה לאתר
איזה כיף לנו שאתם צופים בתכנים שלנו ונהנים. האתר שלנו הינו לשירות הקהילה של אוהבי תכנים מרחבי מזרח אסיה. התכנים מתורגמים בהתנדבות ע"י מעריצים כמוכם, שמשקיעים שעות רבות בכל שבוע כדי לספק לכם את הטרנדים הכי חמים והכי מעודכנים, במגוון…
הנרדף
תיאור הסרט: ז'אנר – קומדיה / פעולה/ דרמה. השם בקוריאנית – 런닝맨 השם באנגלית – Running Man במאי – ג'ו דונג הו משך הסרט – 127 דקות יצא לאקרנים – אפריל 2013. תרגום עברי – רבקה א. תקציר: מה…
יום בהיר אחד
תיאור הדרמה: ז'אנר: רומנטיקה השם בקוריאנית: 좋은 날 השם באנגלית: A Good Day מספר פרקים : 10 רשת: (LINE TV (Thailand תאריך עלייה לשידור: 19.12.2014 תרגום: חסיה תקציר: דרמה רומנטית שעוקבת אחרי סיפורו של גבר שהלך לאי ג'ג'ו אחרי…
אקסו השכנים ממול
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, קומדיה, דרמת אינטרנט, ברומאנס, איידולים, מויזקה. השם בקוריאנית – 우리 옆집에 EXO가 산다 השם באנגלית – We live next door to EXO / EXO Next Door מספר פרקים: 16 – כל פרק עד 15 דקות.…
נפילה ברשת התמימות
תיאור הדרמה: ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה השם בקוריאנית – 순정에 반하다 השם באנגלית – Beating Again / Fall in Love with Soon-Jung / Falling for Innocence מספר פרקים – 16 תאריך עלייה לאוויר – 3.4.15 רשת – ג'יי.טי.בי.סי תרגום עברי –…
אמא זועמת
תיאור הדרמה: ז'אנר – דרמה, משפחה, נעורים. השם בקוריאנית – 앵그리맘 השם באנגלית – Angry Mom מספר פרקים – 16 תאריך עליה לאוויר – 18 למרץ 2015. תרגום עברי – עדן צרויה 1-13, אנדי – 16-14 הגהה: רבקה א. ושרה ב.…
אביר החלומות
תיאור הדרמה: ז'אנר – פנטזיה, רומנטיקה, דרמת אינטרנט השם בקוריאנית – 드림 나이트 השם באנגלית – Dream knight מספר פרקים – 12 רשת – נאבר הדרמה תעלה לאוויר – ינואר 2015 תרגום עברי – שרון תקציר: איך הייתם מרגישים אם הייתם נשארים לבד בעולם…
הבחורה שרואה ריחות
תיאור הדרמה: ז'אנר – פנטזיה, רומנטיקה, קומדיה השם בקוריאנית – 냄새를 보는 소녀 השם באנגלית – The Girl Who Sees Smells מס' פרקים – 16 רשת – SBS תאריך עלייה לשידור: 1 באפריל 2015 תרגום עברי: שרה ב. …
סתו מאוחר
תיאור הסרט: ז'אנר – מלודרמה, רומנטיקה, יחסים בין גזעיים השם בקוריאנית – 만추 השם באנגלית – Late Autumn אורך הסרט – 115 דקות במאי ותסריטאי – קים טה יונג שנת הפקה – 2010 תרגום עברי – אדוה. תקציר: אנה הסינית…
בתי סו יונג
תיאור הדרמה: ז'אנר – משפחה, רומנטיקה השם בקוריאנית – 내 딸 서영이 השם באנגלית – My Daughter Seo Young מספר פרקים – 50 שודר ברשת – KBS2 הדרמה עלתה לשידור בקוריאה – 15.9.2012 תרגום עברי – אדוה תקציר: הדרמה מספרת את סיפורם…
אלף נשיקות
תיאור הדרמה: ז'אנר – משפחתה רומנטיקה השם בקוריאנית – 천번의 입맞춤 השם באנגלית – A Thousand Kisses מספר פרקים – 50 הפקה ושידור – 08/2011-03/2012 רשת – אם.בי.סי תרגום – סיגל תקציר: הדרמה מספרת את סיפורן של שתי אחיות .…
בריחה בזמן ד"ר ג'ין
ג'ין היוק (השחקן סונג סנג הון) הוא נוירוכירורג מוכשר שנולד למשפחה של רופאים. שיעור ההצלחה שלו בניתוחים מגיע ל-100% בגלל היכולת שלו לאבחן במהירות כל מצב ובעזרת יד יציבה מאוד במהלך הניתוחים. בשל האובססיה שלו לשלמות יש לו יחס קר וחסר חמלה אל המטופלים שלו.
הוא מתכנן לתת לחברה שלו יו מינה (השחקנית פאק מין יונג) טבעת של אמא שלו במתנה, אבל לאחר ויכוח ביניהם, מי נה תהיה מעורבת בתאונת דרכים ותיכנס למצב של תרדמת.
לאחר ניתוח להסרת גידול סרטני בצורת עובר ממוח של אחד המטופלים, כוח מסתורי גורם לג'ין היוק לחזור 150 שנים אחורה בזמן לשנת 1860 לתקופת שושלת ג'וסון שם הטכנולוגיה הרפואית היתה עדיין בחיתוליה. הוא מתחיל לטפל באנשים של העידן העתיק, אבל מחסור בתרופות בנות זמננו, מכשור וידע רפואי הדרושים לכך, מאלצים אותו לפתח מכשירים רפואיים ותרופות בעצמו ולחפש דרכים חדשות כדי לסייע לחולים. בנוסף הוא צריך להתמודד עם דעות קדומות בנוגע לשיטות הטיפול שהוא נוקט (למשל ביצוע החייאה בנערה שטבעה).
הוא פוגש להפתעתו צעירה אצילה צעירה בשם יונג רה (שנראית בדיוק כמו מי נה), שהתארסה לחבר הילדות שלה קים קיונג טאק (השחקן קים ג'ה ג'ונג) אבל היא לא מאוהבת בו. בתקופה מאתגרת זו ובעזרתה של יונג רה , ג'ין היוק הופך להיות רופא אמיתי אבל מעשיו מתחילים להתערב בהיסטוריה וג'ין היוק עומד בפני בחירות קשות.
שתי פסילות בתשעה סיבובים
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, קומדיה השם בקוריאנית – 9회말 2아웃 השם באנגלית – 9End 2 Outs מספר פרקים – 16 שנה – 2007 רשת – MBC תרגום לעברית – סיגל תקציר: הונג נאן הי היא בחורה שהגיעה לגיל 30 ועודנה רווקה. היא עובדת…
ענק
תיאור הדרמה: ז'אנר- תקופתי, דרמה, פעולה, רומנטיקה השם בקוריאנית – 자이언트 השם באנגלית – Giant מס' פרקים – 60 שנה- 2010 רשת – אס.בי.אס תרגום – ציפי תקציר: הדרמה מתרחשת בשנות ה-1970. זהו סיפור חייהם של שלושה אחים שני…
לגלות את האהבה
תיאור הדרמה: ז'אנר – קומדיה רומנטית, דרמה השם בקוריאנית – 연애의 발견 השם באנגלית – scovery of Love / Finding True Love / Discovery of Romance מספר פרקים – 16 חברת הפקה – קיי.בי.אס.2 שנת הפקה – 2014 תרגום לעברית – רבקה…
מיס קוריאה
תיאור הדרמה: ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה השם בקוריאנית – 미스코리아 השם באנגלית – Miss Korea מספר פרקים – 20 רשת שידור – MBC שנת הפקה – 2014 תרגום עברי – רבקה נ. תקציר: הדרמה מתרחשת בשנת 1997. להיון ג'ון יש…
חיי האהבה שלי 3
תיאור הדרמה: ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה השם בקוריאנית – 로맨스가 필요해 3 השם באנגלית – I Need Romance 3 / In Need of Romance 3 מספר פרקים – 16 רשת TvN הדרמה עלתה לשידור בקוריאה – 2014 תרגום עברי –…
מכור
תיאור הסרט: ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, צבא, תקופתי (שנות ה-60), מבוגרים השם בקוריאנית – 인간중독 השם באנגלית – Obsessed / Human Addiction במאי – קים דה וו משך – 132 דקות הסרט יצא לאקרנים – 14.5.14 תרגום עברי – אדוה תקציר:…
רנינג מן
תיאור התכנית: ז'אנר – וואריאטי, ריאליטי, הרפתקאות, קומדיה שם הדרמה בקוריאנית – 런닝맨 שם הדרמה באנגלית – Running man מספר פרקים – 550 רשת שידור – אס.בי.אס תאריך עלייה לשידור – 11.07.2010 תקציר: בתכנית הבידור הקוריאנית ישנו קאסט קבוע…
גנוב את לבי
תיאור הסרט: ז'אנר – משטרה, קומדיה, רומנטיקה השם בקוריאנית – 캐치미 השם באנגלית – Steal my heart / Catch me אורך הסרט 115 דקות חברה הפקה – לוטה שנת הפקה – 2013 תרגום – חסיה הגהה רבקה נ. תקציר:…
מה קורה?
תיאור הדרמה: ז'אנר – מוזיקה, נעורים השם בקוריאנית – 왓츠 업 השם באנגלית – ?What's Up רשת – MBN שנה -2011 מס' פרקים – 20 תרגום לעברית – שני כ. תקציר: הדרמה עוקבת אחר חייהם של שישה תלמידי שנת א' באוניברסיטת האנול, כשהם חוצים נתיבים יחד בזמן…
עקבים גבוהים
תיאור הסרט: ז'אנר – דרמה / משטרה השם בקוריאנית – 하이힐 השם באנגלית – Man On High Heels במאי – ג'אנג ג'ין הסרט עלה לאוויר – יוני 2014 תרגום עברי – אלה תקציר: זהו סיפורו של בלש קר ואכזרי ממחלק הרצח…
זה בסדר זאת אהבה
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, פסיכולוגיה השם בקוריאנית – 괜찮아, 사랑이야 השם באנגלית – It's Okay, That's Love רשת שידור – אס.בי.אס שנת הפקה 2014 מספר פרקים – 16 תרגום – רבקה נ. – פרקים 1,2,5,9,11 …
הציידות
תיאור הסרט: ז'אנר – קומדיה, הרפתקאות, פעולה, היסטורי, נשים השם בקוריאנית – 조선미녀 삼총사 השם באנגלית – The Huntresses במאי – פאק ג'ה יון. משך הסרט – 107 דקות הסרט עלה לאוויר – ינואר 2014 תרגום עברי – אלה תקציר:…
העולם בו הם חיים
התיאור הדרמה: ז'אנר – דרמה, רומנטיקה השם בקוריאנית – 그들이 사는 세상 השם באנגלית – Worlds Within מספר פרקים – 16 שודרה ברשת – קיי.בי.אס2 הדרמה עלתה לאוויר – 2008 תרגום עברי – אלה תקציר: ג'ון יונג ג'ו היא…
מידאס מגע הזהב
תיאור הדרמה: ז'אנר – מתח, כלכלה, רומנטיקה השם בקוריאנית – 마이더스 השם באנגלית – Midas מספר פרקים – 21 רשת שידור – SBS שנת הפקה – 2011 תרגום עברי – אדוה תקציר: החיים במיזוגים ורכישות, שוק המניות והעולם…
השנים הגנובות
תיאור הסרט: ז'אנר – רומנטיקה, דרמה ארץ הפקה – סין השם באנגלית – The Stolen Years משך הסרט – שעה ו-55 דקות שנה – 2013 תרגום – חסיה תקציר: אחרי שהיתה בקומה במשך חודש מתעוררת הא מאן עם אמנזיה…
עידן הרגשות
תיאור הדרמה: ז'אנר – תקופתי, פעולה, דרמה, משפחה, מתח, רומנטיקה השם בקוריאנית – 감격시대 : 투신의 탄생 השם באנגלית – Inspiring Generation מס' פרקים – 24 שודר ברשת – KBS2 שנת הפקה – 2014 תרגום – ציפי תקציר: העלילה…
עובד חברה
תיאור הסרט: ז'אנר – פעולה, מתח השם בקוריאנית – 회사원 השם באנגלית – A Company Man במאי – אים סאנג יון משך הסרט – 96 דקות תאריך עלייה לשידור – אוקטובר 2012 תרגום עברי – אלה הגהה, הדבקה וסנכרון –…
איש השלג
תיאור הדרמה: ז'אנר – מלודרמה, רומנטיקה השם בקוריאנית – 눈사람 השם באנגלית – Snow Flakes / Snowman מספר פרקים – 17 חברת הפקה MBC שנת הפקה – 2003 תרגום – תקציר: הסדרה מספרת על בלש בשם האן…