טייס ערמומי
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה ארץ הפקה תאילנד שם הדרמה באנגלית – U-Prince The Series: The Foxy Pilot מספר פרקים – 20 רשת שידור – ג'י.אם.אם25 תאריך עלייה לשידור בתאילנד – 18.10.2016 תרגום – סמדר תקציר: קוון הוק הוא…
חדה וחיננית
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה שם הדרמה ביפנית – שם הדרמה באנגלית – A Sharply Graceful Girl מספר פרקים – 4 רשת שידור – קיי.טי.וי.4 תאריך עלייה לשידור – 24.4.2018 תרגום – מיכל ה. / סמדר תקציר: הדרמה עוקבת…
שחמט לאהבה
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה ארץ הפקה – יפן . שם הדרמה באנגלית – ?Will This Love Is a Checkmate מספר פרקים – 4 רשת שידור – טי.בי.אס / אן.בי.אס תאריך עלייה לשידור ביפן – 2.12.2018 תרגום – סמדר …
המאהבת הקטנה שלי
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, פנטזיה ארץ הפקה יפן שם הדרמה באנגלית – Minami kun no Koibito: My Little Lover מספר פרקים – 10 רשת שידור – פוג'י טי.וי תאריך עלייה לשידור ביפן – 15.11.2015 תרגום – מיכל ה. / סמדר…
החיים המרגשים שלי
תיאור הסרט: ז'אנר – דרמה, משפחה השם בקוריאנית – 두근두근 내 인생 השם באנגלית – My Brilliant Life / My Palpitating Life במאי – אי.ג'ה יונג משך הסרט – 117 דקות תאריך עלייה לשידור בקוריאה -3.9.2014 תרגום – מלאכית תקציר:…
אותך אני אוהב
תיאור הסרט: ז'אנר – רומנטיקה, נעורים השם ביפנית – / השם באנגלית – You, I Love במאי – יוקימו הושימורי משך הסרט – 100 דקות תאריך עלייה לשידור ביפן – 9.11.2018 תרגום – מיכל ה. תקציר: רין (השחקן שו…
פריט
תיאור הדרמה: ז'אנר – מתח, על טבעי שם הדרמה בקוריאנית – 아이템 שם הדרמה באנגלית – Item מספר פרקים – 32 פרקים של חצי שעה רשת שידור – אם.בי.סי תאריך עלייה לשידור – פברואר 2019 תרגום – אדוה – פרקים: 1-10 …
הווה מושלם
תיאור הסרט: ז'אנר – דרמה, משפחה ארץ הפקה תאילנד השם באנגלית – Present Perfect / If You Could Turn Back Time במאי – נאטוואט פונפירייה משך הסרט – 44 דקות תאריך עלייה לשידור – 2014 תרגום – מלאכית תקציר:…
שוטרות
תיאור הסרט: ז'אנר – פעולה, קומדיה, נשים, משטרה השם בקוריאנית – 걸캅스 השם באנגלית – Girl Cops / Miss & Mrs. Cops במאי – ג'ונג דה וון משך הסרט – 107 דקות תאריך עלייה לשידור – מאי 2019 תרגום – מלאכית …
פאריז העגמומית
תיאור הדרמה: ז'אנר – מלודרמה, רומנטיקה השם באנגלית -If Paris Downcast / Paris Is Not In A Good Mood רשת – מאנגו טי.וי ארץ הפקה – סין מספר פרקים – 48 תאריך עלייה לשידור – 09/2018 תרגום – רבקה נ.…
השמע את שירך
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, קומדיה, מסתורין, מוזיקה שם הדרמה בקוריאנית – 너의 노래를 들려줘 שם הדרמה באנגלית – Let Me Hear Your Song / I Wanna Hear Your Song מספר פרקים – 16 רשת שידור – קיי.בי.אס2 תאריך עלייה לשידור – 5.8.19…
נערת הטורנדו 2
תיאור: ז'אנר – ספורט, נעורים, קומדיה, רומנטיקה שם הדרמה באנגלית – The Whirlwind Girl 2 / Tornado Girl 2 ארץ הפקה – סין מספר פרקים – 35 חברת הפקה – חונאן טי.וי. תאריך עלייה לשידור בקוריאה – 2016 תרגום –…
קנולה
תיאור הסרט: ז'אנר – דרמה, משפחה השם בקוריאנית – 계춘할망 השם באנגלית – Canola / Grandmother Gye-Choon במאי – צ'אנג משך הסרט – 116 דקות תאריך הקרנה בקוריאה – 19.05.16 תרגום – מיכל ה. תקציר: תלמידת בית ספר הא ג'י…
משאלה
תיאור הסרט: ז'אנר – משפחה, דרמה השם בקוריאנית – 소원 השם באנגלית – Hope / Wish במאי – יי ג'ון איק משך הסרט – 123 דקות תאריך עלייה לשידור – 2.10.2013 תרגום – מלאכית תקציר: בדרכה לבית הספר, נערה…
דבש / מותק
תיאור הסרט: ז'אנר – רומנטיקה השם ביפנית – השם באנגלית – Honey במאי – קוג'י שינטוקו משך הסרט – 105 דקות תאריך עלייה לשידור – 31.3.2018 תרגום – מיכל ה. תקציר: נאו קוגורה (השחקנית טונה טיירה) היא תלמידת תיכון…
ד"ר יוהאן
תיאור הדרמה: ז'אנר – רפואה, דרמה, רומנטיקה שם הדרמה בקוריאנית – 의사 요한 שם הדרמה באנגלית – Doctor Room / Doctor John / Doctor Yo-Han מספר פרקים – 16 רשת שידור – אס.בי.אס תאריך עלייה לשידור – 19.7.19 תרגום – אדוה תקציר:…
מלח כחול
תיאור הסרט: ז'אנר – דרמה השם בקוריאנית – 푸른소금 / 푸른 소금 השם באנגלית – Hindsight / Blue Salt במאי – יי היון סנג משך הסרט – 125 דקות תאריך עלייה לשידור – 31.8.2011 תרגום – מלאכית תקציר: דו היון,…
כמעט אהבה
תיאור הסרט: ז'אנר – רומנטיקה, חברות השם בקוריאנית – 청춘만화 השם באנגלית – Almost Love במאי – יי האן משך הסרט – 116 דקות תאריך עלייה לשידור בקוריאה – 23.3.2006 תרגום – מיכל ה. תקציר: ג'י הוואן (השחקן קוון סאנג…
אהובי, אל תחצה את הנהר
תיאור הסרט: ז'אנר – רומנטיקה, חיים, משפחה, דוקומנטרי השם בקוריאנית – 님아, 그 강을 건너지 마오 השם באנגלית – My Love, Don't Cross That River במאי – ג'ין מו יונג משך הסרט – 86 דקות תאריך עלייה לשידור בקוריאה – 27.11.2014 תרגום –…
בלש בטעות 2 : בפעולה
תיאור הסרט: ז'אנר – קומדיה, מתח, פשע, בלשים השם בקוריאנית – 탐정: 리턴즈 השם באנגלית – The Accidental Detective 2: In Action במאי – יי און הי משך הסרט – 116 דקות תאריך עלייה לשידור – 13.7.18 תרגום – מיכל ה. …
אמא בוֹרְג
תיאור הדרמה: ז'אנר – פנטזיה, דרמה, קומדיה שם הדרמה בקוריאנית – 보그맘 שם הדרמה באנגלית – Borg Mom מספר פרקים – 22 רשת שידור – אם.בי.סי תאריך עלייה לשידור – ספטמבר 2017 תרגום – שאול תקציר: צ'וי גו בונג (השחקן…
חצות
תיאור הדרמה: ז'אנר – דרמת ספיישל, חברות שם הדרמה בקוריאנית – 반야 שם הדרמה באנגלית – Midnight מספר פרקים – 1 רשת שידור – טי.וי.אן תאריך עלייה לשידור – 26.1.21019 תרגום – שרי תקציר: לפני 4 שנים יונג הון (השחקן…
שדרוג
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, קומדיה, עסקים שם הדרמה בקוריאנית – 레벨업 שם הדרמה באנגלית – Level Up מספר פרקים – 12 רשת שידור – אם.בי.אן, דרמקס תאריך עלייה לשידור – 10.7.19 תרגום – אדוה תקציר: דרמה זו מתמקדת בסיפור…
להתאהב מהנשיקה הראשונה
תיאור הסרט: ז'אנר – רומנטיקה השם באנגלית – Fall in Love at First Kiss במאי – פרנקי צ'אן, צ'אן יו שאן. ארץ הפקה – טאיוון משך הסרט – 120 דקות תאריך עלייה לשידור – 14.2.19 תרגום – ג'ני …
הקול 3
תיאור הדרמה: ז'אנר – מתח, פעולה שם הדרמה בקוריאנית – 보이스 3 שם הדרמה באנגלית – Voice 3 מספר פרקים – 16 רשת שידור – או.סי.אן תאריך עלייה לשידור – 11.5.19 תרגום – אלה תקציר: המותחן זכה להכרה בזכות…
נערתי השובבה 2
תיאור הסרט: ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, יחסים בין גזעיים השם בקוריאנית – 엽기적인 그녀 2 השם באנגלית – My New Sssy Girl חברת הפצה – Little Big Pictures מועד הקרנה -05/2016 אורך בדקות – 99 תרגום – שרי תקציר:…
גרים במשותף
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, מיני-דרמה שם הדרמה באנגלית – Kakafukaka מספר פרקים – 10 רשת שידור – אם. בי. אס. תאריך עלייה לשידור ביפן – 25.4.2019 תרגום – סמדר תקציר: "מעולם לא חשבתי שאראה אותו שוב…" אקי…
רומן של הרגע האחרון
תיאור הדרמה: ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, דרמת אינטרנט שם הדרמה בקוריאנית – 막판로맨스 שם הדרמה באנגלית – Last Minute Romance / Terms of Romance מספר פרקים – 2 רשת שידור – ג'יי.טי.בי.סי תאריך עלייה לשידור – 23.10.2017 תרגום – שאול תקציר:…
חיים חדשים
תיאור הסרט: ז'אנר – דרמה, נעורים, השם בקוריאנית – 여행자 השם באנגלית – A Brand New Life / Travelers במאי – אוני לקומפט משך הסרט – 92 דקות תאריך עלייה לשידור – 29.10.2009 תרגום – מלאכית תקציר: 1975. ג'ינהי בת…
רוק, רוק, רוק
תיאור הדרמה: ז'אנר – דרמה, מוזיקה, דרמה ספיישל שם הדרמה בקוריאנית – 락락락 השם באנגלית – Rock Rock Rock מספר פרקים – 4 רשת שידור – קיי.בי.אס2 תאריך עלייה לשידור – דצמבר 2011 תרגום – ג'ני תקציר: דרמת ספיישל…
בגלל שזאת אהבתי הראשונה – בשני חלקים
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה שם הדרמה בקוריאנית – 첫사랑은 처음이라서 שם הדרמה באנגלית – Because It’s My First Love מספר פרקים – 8 (חלק ראשון) ועוד 8 (חלק שני) רשת שידור – נטפליקס תאריך עלייה לשידור – 18.4.19, וההמשך ב- 26.7…
כוכבי זיכרונות מאלהמברה במשחק ג'נגה
כוכבי זיכרונות מאלהמברה, היון בין ופאק שין הא במשחק ג'נגה, שבמהלכו הם נשאלים שאלות שונות. תודה לסמדר שלנו על התרגום! תוכלו לראות אותם גם בדרמה "זיכרונות מאלהמברה".
כשהשטן קורא בשמך
תיאור הדרמה: ז'אנר – פנטזיה, דרמה, מוזיקה שם הדרמה בקוריאנית – 악마가 너의 이름을 부를 때 שם הדרמה באנגלית – When the Devil Calls Your Name מספר פרקים – 16 רשת שידור – טי.וי.אן תאריך עלייה לשידור – 31.7.19 תרגום – אלה…
בלש בטעות
תיאור הסרט: ז'אנר – קומדיה, מתח, פשע, בלשים השם בקוריאנית – 탐정: 더 비기닝 השם באנגלית – The Accidental Detective / Private Investigator: The Beginning במאי – קים ג'ונג הון משך הסרט – 120 דקות תאריך עלייה לשידור – 24.9.15…
בחור מארץ הפלאות
תיאור הסרט: ז'אנר – רומנטיקה, מסתורין, אימה השם בקוריאנית – 앨리스: 원더랜드에서 온 소년 השם באנגלית – Alice: Boy from Wonderland במאי -הו און הי משך הסרט – 115 דקות תאריך עלייה לשידור בקוריאה – יולי 2015 תרגום – שרי …
שמיים וים
תיאור הסרט: ז'אנר – חברות, דרמה, מוזיקה השם בקוריאנית – 하늘과 바다 השם באנגלית – Sky and Ocean במאי – או דאל קיון משך הסרט – 104 דקות תאריך עלייה לשידור בקוריאה – 29.10.2009 תרגום – אדוה תקציר: האנול (השחקנית…
שלום אח
תיאור הסרט: ז'אנר – דרמה, משפחה השם בקוריאנית – 안녕, 형아 השם באנגלית – Hello Brother / Little Brother במאי – אים טאי יונג משך הסרט – 95 דקות תאריך עלייה לשידור – 27.5.2005 תרגום – מלאכית תקציר: האני בן התשע…
עידן הדם
תיאור הסרט: ז'אנר – פעולה השם בקוריאנית – 역모 – 반란의 시대 השם באנגלית – The Age of Blood במאי – קים הונג סון משך הסרט – 102 דקות תאריך עלייה לשידור – 23.11.17 תרגום – מיכל ה. תקציר: הסרט…
בטרם נינשא
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, דרמה ארץ הפקה טיוואן שם הדרמה באנגלית – Before We Get Married / Wo Men Bu Neng Shi Peng You , We Cannot Be Friends מספר פרקים – 13 רשת שידור – תאריך עלייה לשידור – 31.5.2019 תרגום –…
זיכרונות
תיאור הדרמה: ז'אנר – דרמה, פנטזיה שם הדרמה בקוריאנית – 메모리즈 שם הדרמה באנגלית – Memories מספר פרקים – 1 במאי – קים ג'ונג קוואן תאריך עלייה לשידור – 2019 תרגום – מלאכית תקציר: זיכרונות היא דרמת פנטזיה על מאייר…
סליחה ותודה
תיאור הסרט: ז'אנר – דרמה השם בקוריאנית – 미안해, 고마워 השם באנגלית – Sorry and Thank You במאים – אים סונרי, או ג'ון קיון, סונג איל גון, פאק הונג שיק משך הסרט – 114 דקות תאריך עלייה לשידור – 26.5.2011 תרגום –…
בי.טי.אס – בון וויאג' עונה 3 – דרך צלחה
תיאור התכנית: ז'אנר – ריאליטי, איידולים, מוזיקה השם בקוריאנית – השם באנגלית – BTS: Bon Voyage מספר פרקים – 8 רשת שידור – +v live תאריך עלייה לשידור – נובמבר 2018 תרגום – תמר א. – פרק 1-2 …
היסטוריונית צעירה גו הא ריונג
תיאור הדרמה: ז'אנר – היסטורי, רומנטיקה שם הדרמה בקוריאנית – 신입사관 구해령 שם הדרמה באנגלית – Rookie Historian Goo Hae-Ryung מספר פרקים – 32 בני חצי שעה כל פרק רשת שידור – אם.בי.סי תאריך עלייה לשידור – יולי 2019 תרגום – סמדר…
צדק
תיאור הדרמה: ז'אנר – מתח, משפט שם הדרמה בקוריאנית – 저스티스 שם הדרמה באנגלית – Justice מספר פרקים – 32 רשת שידור – קיי.בי.אס2 תאריך עלייה לשידור – 17.7.19 תרגום – סימה תקציר: לי טה קיונג (Choi Jin-Hyuk) הוא עורך דין…
שיעור בשקרים
תיאור הדרמה: ז'אנר – מתח, דרמה, פשע, מסתורין, רומנטיקה שם הדרמה בקוריאנית – 미스터 기간제 שם הדרמה באנגלית – Mr. Fixed Term Temporary / Class of Lies מספר פרקים – 16 רשת שידור – או.סי.אן תאריך עלייה לשידור – 17.7.19 תרגום –…
מתאבק
תיאור הסרט: ז'אנר – קומדיה, דרמה, ספורט השם בקוריאנית – 레슬러 השם באנגלית – Love+Sling / Wrestler במאי – קים דה אונג משך הסרט – 110 דקות תאריך עלייה לשידור – 2018 תרגום – מיכל ה. תקציר: גווי בו (Yu Hae-Jin) היה…
אודות הזמן
תיאור הדרמה: ז'אנר – מוזיקה , רומנטיקה , פנטזיה , מלודרמה שם הדרמה בקוריאנית – 멈추고 싶은 순간: 어바웃타임 שם הדרמה באנגלית – About Time מספר פרקים – 16 רשת שידור – טי.וי.אן תאריך עלייה לשידור – 21.5.2018 תרגום – שיר א. –…
עוד פעם אחת
פרטי הדרמה: ז'אנר – חברות, מוזיקה, רומנטיקה, נעורים, מסע בזמן השם בקוריאנית – 헤어진 다음날 שם הדרמה באנגלית – One More Time / The Day After We Parted / I Want to Protect You One מספר פרקים – 8 תאריך עלייה לשידור –…
ילד המחר
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, נעורים, דרמת אינטרנט השם בקוריאנית – 투모로우 보이 השם באנגלית – Tomorrow Boy מספר פרקים – 5 דרמת אינטרנט, כל פרק בערך רבע שעה רשת שידור – נאבר הדרמה שודרה – 28.3.16 – 11.4.16 תרגום עברי…
מלון הירח
תיאור הדרמה: ז'אנר – מסתורין, אימה, רומנטיקה, דרמה, פנטזיה שם הדרמה בקוריאנית – 호텔 델루나 שם הדרמה באנגלית – Hotel Del Luna / Hotel Delluna מספר פרקים – 16 רשת שידור – טי.וי.אן תאריך עלייה לשידור – יולי 2019 תרגום – מלאכית …
ילד מפלצת
תיאור הסרט: ז'אנר – פעולה, מתח השם בקוריאנית – 화이 : 괴물을 삼킨 아이 השם באנגלית – Hwayi: A Monster Boy במאי – ג'אנג ג'ונג הוואן משך הסרט – 125 דקות תאריך עלייה לשידור – אוקטובר 2013 תרגום – מיכל ה. …